All language subtitles for The.Daily.Life.of.the.Immortal.King.S01E15.Episode.15.WEBRip.Netflix.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You are a useless person with only a force value of five.

I have restarted the whole world.

This time, it will definitely be restored.

Everything

will return to its original state.

Sun Rong,

are you back?

Sun Rong.

Sun Rong.

ADAPTED FROM THE DAILY LIFE OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN

FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE

Sun Rong's vital spirits have been broken into pieces.

No one can save a life that is gone.

That Shadow Faction girl hit with such cruelty.

Your grand trick of repairing can only repair physical damage.

It's useless.

The result will be the same no matter how many times you reset it.

If I had gotten rid of Jiang Liuying sooner,

there wouldn't be so many problems now.

But now, I have frozen the flow of time.

We can take our time to figure it out.

Froggy Two,

didn't you say that you could control time?

My special ability is to convert spiritual force into an accelerating ray,

so the spiritual force that flows in our bodies

can be accelerated up to the speed of light.

The world will be relatively still.

That means

if we are faster than the speed of light,

we can go back to the past.

Theoretically, yes,

but it takes a tremendous amount of spiritual force.

What ifโ€ฆ

I have that tremendous amount of spiritual force?

Are you crazy?

Reversing time is against the law of nature.

You will be tampering with cause and effect.

"Against the law of nature"?

Does it matter?

Kid,

do you know the consequences?

You may be struck by lightning.

"Struck by lightning"?

Would it be worse than losing her?

I have lived for tens of thousands of years.

Today, I'm going to risk my life to go wild with you!

Master,

all the best.

FRESHMEN ROLL OF FORCE VALUES

Freshman,

you must be the Force Value Five in the photo.

Don't worry, freshman.

The seniors will take good care of you.

Thank you.

It takes a lot of hardship to take care of someone,

so you wouldn't let us do that for nothing, would you?

That's right.

Don't you understand what we are saying?

Give us all the golden pills and spiritual figures you have.

Chen's Iron Fist of Justice!

Hey, are you all right?

I'm Chen Chao,

the twelfth generation of Songhai's Chen family.

Look out!

SUPER

Taste my newly-developed pentatoxic potion.

This is Guo Hao.

We used to be in the same faction.

Are you okay, my friend?

Here's a ten-yuan bill.

What does it mean?

That's true.

Why should I give them ten yuan?

Today,

we will proceed to lesson six,

the Ancient Arts of Confinement.

"Taking advantage of seduction

on other people."

Little Wise Guy.

The so-called seduction is to use incantations with hand seals

to project your spiritual force on other people.

Look at him.

What is he doing?

Wang Ling,

what's wrong with you?

I'll show these golden pills to my dad

and see what he's going to say.

He is going to praise you, of course.

You are giving him so many golden pills.

What?

TIRE

Dad, Mom, I'm back.

Darling, let's have dinner.

Lingling, don't eat so hastily.

I'm full.

Wang Ling is enjoying the peaceful life he has been dreaming about,

but that all happens in a different world.

When Froggy Two's trick of time and Wang Ling's trick of space

converge at a point,

with an injection of a huge amount of spiritual force,

a whole new world is created.

The new world constantly absorbs everything from the old world.

Simply put,

this world is going to be destroyed.

That's right.

Since time has stopped,

no one in the old world

can turn the tide.

THE UNDERWORLD

PALACE

Believe it or not,

I'm the new monarch in this position.

White, what were the shocks just now?

Your Highness, it was probably an earthquake.

All right.

Your Highness.

What is it?

I have a client here that is difficult to tackle.

Poor thing. At such a young age.

What?

That's right.

She was the daughter of the Flower Fruit Water Curtain Group,

Sun Rong.

The Flower Fruit Water Curtain Group?

Sun?

Wait a minute.

She could be Master'sโ€ฆ

COMPARISON OF DNA GRAPHS

DNA SIMILARITY

Where is this place?

It's nothing!

This is a dream.

He's right. You are dreaming.

Your Highness, something is wrong!

What is it now?

HEAVENLY PARADISE

The last time I was here, I was eligible for free entry.

You are still behaving like a child.

Have you been here, Wang Ling?

Wang Ling.

This is the well-known Fairy's Cave.

Put your hand in the fairy's mouth

and she will give you a prophecy of your future.

Be patient. One at a time.

CAVE OF THE UNIVERSE

You will fail three courses this semester.

You are a young man now.

How could you cry over such a trivial thing?

You will meet your first love at the age of 40.

It's your turn now.

CAVE OF THE UNIVERSE

Why is she silent?

Is the signal lost?

CAVE OF THE UNIVERSE

-What's wrong? -Wang Ling, what happened to your future?

PALACE

She's really Master's descendent.

She has such exciting friends.

Can you be quicker?

Otherwise, that kid will blow up all three worlds!

CONFIRM CHANGES

The changes are done.

Please send the girl back now!

The spiritual impulses that have settled down for ten thousand years

are chaotic again.

What happened?

Whoโ€ฆ

are you?

We had so much fun today.

Wang Ling,

you are acting strangely today.

Is there anything wrong?

Iโ€ฆ

I'm sure this is my first time here,

butโ€ฆ

But I have a feeling that I have been here long before.

Also,

I was with someone special.

You are thinking too much.

We are here to have fun, so let's have fun.

Let's go.

Let's ride on the Ferris wheel.

Do you understand now, Sun Rong?

You are saying

that in order to get me back,

he created a new world unintentionally.

That's right.

My master has gone ballistic

and became the creator of the new world.

If we don't wake him up in time,

this world will be gone.

How can we wake him up?

You can use me, Sun Rong.

What a view.

Wang Ling,

what's wrong with you?

I'm sorry.

Iโ€ฆ

I don't know.

At this point,

I should be feeling extremely happy.

But something very important is missing.

I'm ready.

Aren't you scared, Sun Rong?

We are going to destroy my master's world.

For a girl,

to love

is to destroy the world.

I see.

Sun Rong, go for it.

Wang Ling!

Wake up!

Wang Ling!

It's time to get up!

Go quickly.

She is waiting for you.

I'm sorry

to have kept you waiting.

Finally, I have found you.

The player didn't hold the sword. Countdown failed to start.

SUPER

-I've had enough. -What did you say?

Faction 60 seized the Altar of Wood.

Seizure by Faction 59 is 1.

Seizure by Faction 60 is 4.

Sun Rong's plan worked.

I'll make her

-and the rest of youโ€ฆ -And the rest of youโ€ฆ

vanish!

He Bufeng, are you dead?

Faction 60 seized the Altar of Earth.

Seizure by Faction 59 is 0.

Seizure by Faction 60 is 5.

Faction 60 is the winner.

We did it!

Nice!

Lingling.

ELITE

Wang Ling,

we won!

Wang Ling.

Wang Ling.

Iโ€ฆ

-We-- -Ms. Sun.

Ms. Sun, could you please say something about your victory in the competition?

Kid, having done so much,

do you really like this outcome?

This is strange.

Why isn't my grand trick of repairing working?

You acted against the law of nature,

making the spiritual impulses in the world chaotic.

The original law is no longer effective.

Does that mean we can't go back?

Wandering at the end of the world with you.

Nothing is more romantic.

There is a way.

These areโ€ฆ

These are the worlds you just created through me.

The convergence of time and space created a new world.

Ms. Sun used a dimensional spiritual treasure

to split it into a loop of time and a loop of space.

Get to the point.

You can use them to reverse time.

Wonderful.

The world can be saved now.

However,

it will not be time travel.

It will be reversing the time.

What's the difference?

Ms. Sun Rong will not have a memory of this period.

I don't mind.

Saving the world is more important after all.

Besides, I believe that

no matter how time is altered,

my thoughts of you will transcend time and space

and bring me back to your side.

Lingling!

Thank goodness I made it.

Otherwise, the world will be destroyed.

Kid, once you have this amulet on,

your emotions will be sealed up again

-and your relationship with the girl -Thank you, everyone.

-This victory is credited to Faction 60. -will turn cold.

-Mr. Wang, we won. -Look at this.

Look at what you have done.

Examine this place.

Dig her up.

-Yes. -Yes.

My hope

is world peace.

ADAPTED FROM THE DAILY LIFE OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN

FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE

Hey, Froggy Two.

What? What is it now?

I just remembered something.

Rewind it further, will you?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.