Original subtitles

Tradu�?o: Cleyton Jorge

Voc� deve matar um homem em Rocha Verde.

Ele usar? um manto branco e carregar? uma bolsa azul.

Voc� ser? bem pago.

Quanto?

5.000 ta�is em dinheiro.

E um trato.

Espere um momento.

Lung Chun San, voc� n?o quer saber quem o contrata?

Eu sou um assassino.

Prefiro n?o saber quem me paga.

Mas eu quero que voc� saiba quem eu sou.

Voc� j? ouviu falar do M?scara Dourada?

Tien Hu.

Irm?o.

Irm?o!

M?scara Dourada.

M?scara Dourada!

M?scara Dourada!

Ei!

S?o muitos cad?veres.

Eles foram envenenados.

Quem � voc�?

Por que pergunta?

Eu estava apenas de passagem.

Amigo, voc� n?o precisa ser rude.

Se voc� est? apenas de passagem, cuide da sua vida.

Ei!

Irm?o!

Irm?o!

Irm?o!

Irm?o!

Irm?o!

Por que voc� quis me matar?

Por que voc� quis me matar?

Por que voc� quis me matar?

Irm?o, voc�!

Por que voc� quis me matar?

Eu... n?o sabia que era voc�.

M?scara Dourada me contratou por 5.000 ta�is.

Irm?o, acredite em mim.

Eu n?o sabia que era voc�, sinto muito.

Voc� sente?

Lung San, n?o lamente.

J? est? feito, lide com isso.

Irm?o.

Irm?o, o que voc� quer que eu fa�a?

Diga-me.

O que quer que voc� diga,

o farei.

Devo fazer algo por voc�.

O que voc� acha que eu quero?

N?o tenho nem ideia.

Diga-me, por favor.

Irm?o?

Irm?o!

Irm?o?...

Irm?o!

Irm?o.

Amigo, n?o tem ningu�m por perto?

O que procura aqui?

Estou procurando um amigo.

A quem?

Chefe!

Voc� tem estado ocupado aqui.

Amigo, voc� tem muito trabalho.

Voc� deixou muitos cad?veres ontem � noite, voc� deve ser um bom lutador.

Sim, ele � um grande especialista em Kung Fu.

Eu deixo voc� continuar com seu trabalho.

Eu vejo que voc� n?o precisa de mim aqui.

At� logo.

Eu sei que voc� pode cuidar de si mesmo, se quiser.

Senhor, voc� pode sair daqui agora.

Mestre, temos um convidado.

Senhor.

Seu nome � Tien Hu?

Voc� � t?o bom quanto dizem.

Voc� duvida da minha habilidade?

Quero que voc� v? para Chiang Ping,

para o hotel Yan Chi, sente-se perto da janela,

um homem entrar? em contato com voc�.

Achei que voc� fosse um verdadeiro crente.

Ent?o voc� n?o quer...

se tornar um monge?

Amigo, por que a pressa?

Isso n?o � uma resposta.

N?o fa�a perguntas ou terei que te calar.

- Do que voc� est? falando? - Em matar voc�!

Voc� n?o � ruim.

Amigo, n?o estou com pressa de morrer.

Nesse caso, cuide da sua vida.

Oh, inferno, � voc�, M?scara Dourada.

Bem-vindo, senhor, entre.

Por aqui.

- Venha. - Muito bem.

Siga-me, siga-me

Estarei com voc� em um minuto.

Por favor, entre.

Por aqui.

Senhor, voc� quer um quarto para esta noite?

Nestes ?ltimos dias...

todos os hot�is est?o lotados.

De qualquer forma, eles reservaram o melhor quarto para voc�.

Quem reservou?

N?o sei.

Ele n?o me disse seu nome.

Ele disse que eu poderia reconhec�-lo por sua bolsa.

Chama-se Tien Hu, n?o �?

Tenho raz?o?

Espere um minuto, vou preparar algo para voc� comer.

Gar�om!

Estou indo, senhor.

O que voc� quer, senhor?

Eu quero mais vinho.

Mais 2 p?es...

e traga um prato de carne doce.

Que carne doce � essa?

Pergunte ao seu cozinheiro.

Gar�om!

J? vou!

O que voc� quer, senhor?

Traga-nos a especialidade da casa.

N?o temos nenhuma especialidade.

Tem sim, v? e pergunte ao seu cozinheiro.

Carnes doces, uma especialidade da casa.

Carnes doces, uma especialidade da casa.

L? vem a carne doce!

Senhor, � isso que voc� queria?

Sim, � exatamente como eu pedi.

Sim.

V? embora.

A? vem a especialidade da casa!

Senhor, � isso que voc� pediu?

Sim, a especialidade da casa.

E gamb? em conserva.

V? embora.

Sim, senhor.

Ei, olha.

E muito bonita.

Voc� n?o sabe que � a filha de Chow, Chan Su Zhu?

E a Dama Astuta.

E assim que a conhecem.

Querido, n?o se fa�a de bobo.

Nossa, como � bonita.

Ol?, j? faz muito tempo.

Ah, sente-se.

Este homem � muito importante.

E ela � Chi, a Dama Astuta.

Chiang Ping � um lugar pequeno, meu amigo.

Que surpresa ver voc� aqui.

Sua comida.

O cavalheiro vai se juntar a voc�?

Eu vim comer.

Amigo, voc� me convida para comer com voc�, certo?

Parece que algo est? acontecendo aqui.

Voc� v�?

Esses s?o Chow e sua filha, lutadores muito conhecidos.

Pai, devemos comer?

Ainda n?o.

O ladr?o, Sr. Lee Sang.

Gar�om!

Sim, senhor!

Traga-me mais vinho.

Os irm?os Li Sang.

E a Dama Astuta.

Uma vadia cruel.

Nunca chegue perto dela.

Seria sensato se voc� falasse mais baixo,

ou voc� pode perder sua l?ngua.

Desculpe, eu falo muito.

Meu amigo, eu o deixo.

Seu amigo fugiu.

Voc� vai pagar por ele.

Espere!

O encrenqueiro se foi,

voc�s n?o podem culpar o outro.

E como o Sr. Chow diz.

Ele est? certo.

Vamos.

Gar�om!

Estou indo, senhor!

Qual � o meu quarto?

Primeiro andar, aqui.

Parado a?!

Ah, meu jovem.

Ah, senhor.

Voc� viu um homem vestido de vermelho com uma m?scara dourada?

N?o, eu n?o vi.

Onde ele foi?

O que aconteceu?

Bem...

N?o h? ningu�m aqui, apenas fantasmas.

Filha, n?o seja rude.

Diga-me, jovem.

O que o traz a esta cidade?

Eu vim descansar.

Voc� veio por um motivo.

E os outros tamb�m.

Voc� n?o sabe nada.

Mestre Lu da Casa da ?guia anunciou que pretende abri-la ao p?blico.

No entanto,

os dias de abertura ainda n?o foram ditos.

Lu Tien Chin, muitos anos atr?s,

era um ladr?o famoso...

e usou o dinheiro para construir a Casa da ?guia.

Mas ele n?o permitiu que ningu�m entrasse l?.

Agora, ele quer que todos n?s vamos.

Mas, por qu�?

Ningu�m parece saber.

Todas essas pessoas...

vieram visitar a Casa da ?guia.

E eu acho que ele n?o est? tramando nada de bom.

Eu vi sua habilidade de kung fu antes.

Espero que voc� junte for�as comigo

para descobrir o que est? acontecendo.

Est? de acordo?

Voc� recusa?

Tenho meu pr?prio trabalho a fazer.

Tchau.

Voc�...

N?o se preocupe, ele vir? no final.

Lee Wi Sang.

Exatamente.

Eu quero propor algo para voc�.

Venha comigo para a Casa da ?guia.

Te interessa?

Se voc� se juntar a mim, com seu Kung Fu,

descobriremos o que eles est?o tramando.

Fazemos um trato?

H? uma fortuna a?.

Ei.

Antes de Lu Tien Chin se aposentar,

ele havia roubado...

as joias mais valiosas.

Se trabalharmos juntos,

podemos nos apoderar delas.

Seremos ricos pelo resto de nossas vidas.

N?o estou interessado.

N?o quer?

Voc� sabe o que pretendo fazer, voc� tem que concordar.

Voc� est? com muita pressa.

Isso � t?o importante para voc�?

Mais do que vale a minha vida.

O que voc� disse?

Ent?o voc� decide n?o vir.

Eu tenho meus assuntos.

Bem, vou fazer isso sozinho.

Pegue.

Lee Wi Sang.

Voc� n?o conhece as regras aqui?

J? que voc� as violou, a pena � a morte.

E nossa regra h? 20 anos.

N?o ser? t?o f?cil para a Casa da ?guia fazer cumprir essa regra.

Matem ele!

Senhor, bom dia.

Vai sair?

Ei.

Voc� pensou ontem � noite sobre o que propusemos a voc�?

Ei, estou falando com voc�.

Pode me ouvir?

Qual o problema com voc�?

Ei.

Voc�...

Voc� � rid?culo, cara.

Gar�om.

Sim, senhor?

Voc� viu o ladr?o Lee por aqui?

N?o, senhor, n?o.

E muito estranho.

Ou�am!

Algu�m viu o ladr?o Lee?

Qual � o problema?

Voc� viu o ladr?o Lee?

Hoje n?o.

Veja a hora.

Por que todo esse barulho � t?o cedo?

Voc� viu Lee Sang?

N?o se preocupe, vai ficar tudo bem.

Deve estar em um de seus neg?cios tolos.

E o Sr. Pai!

Traga para dentro.

Sr. Pai, qual � o problema?

Algu�m mais quer invadir a Casa da ?guia?

Espere.

Voc�s agem como animais, como podem ser t?o cru�is?

N?o me culpe, foi culpa dele.

Ele estava pedindo para ser morto.

Se mais algu�m estiver interessado em tentar,

sofrer? o mesmo destino.

Vamos.

Espera.

Em breve eles abrir?o a Casa da ?guia,

vamos esperar at� ent?o.

Pai, tem certeza?

Pai.

Voc�.

Amigo, vamos.

Onde?

Para a Casa da ?guia.

V? para o hotel, espere na janela, algu�m entrar? em contato com voc�.

E voc�?

Sim, sou eu.

Agora voc� pode dizer quem voc� �.

Tien Hu.

Temos observado voc� de perto,

sabemos muito bem que voc� n?o � Tien Hu.

Ent?o diga-nos quem voc� �.

Irm?o de Tien Hu.

Lung Chun San.

Voc� est? falando a verdade?

Onde est? Tien Hu?

Est? morto.

Quem o matou?

Eu fiz.

Mas por que voc� o mataria?

Fui contratado pelo M?scara Dourada para matar algu�m por 5.000 ta�is.

Mas eu...

n?o sabia que ele era meu irm?o.

M?scara Dourada?

Capit?o.

Sim, senhor.

Voc� conhece algu�m chamado M?scara Dourada?

Eu n?o.

E como voc� planeja encontr?-lo?

Ou�a.

Em Yang Ping, estando na cidade, encontrei-o.

Mas tenho certeza de que quando ele me contratou para o trabalho,

ele n?o sabia que eu era irm?o de Tien Hu.

Mas agora ele descobriu.

E ele est? tentando eliminar voc�, n?o est??

Isso mesmo.

Mas ele pode tentar o que quiser.

N?o ter? sucesso.

Por que queria ver meu irm?o?

Qual � a raz?o?

Chao Peng.

Mestre.

Leve todos para fora, posicione os guardas.

N?o deixe ningu�m entrar aqui.

Sim.

Querem me matar, me perseguem,

e eu pensei que Tien Hu poderia me ajudar.

Mas por que ele ajudaria voc�?

E por que n?o?

Xiao Ying, voc� pode nos deixar.

Voc� pode contar a ele.

Seu irm?o...

conheceu meu pai uma vez e o ajudou a salvar sua vida.

10 anos atr?s.

No Monte Pen He.

Eu ainda era um chefe de bandidos.

Ent?o...

Tien Hu veio at� mim.

Tivemos uma luta dif?cil.

Mas antes eu que o machucasse,

algu�m mais interveio.

E por isso que meu irm?o desapareceu...

por 10 anos...

At� que eu o encontrei...

e o matei acidentalmente.

Eu queria Tien Hu aqui, mas n?o contei a ningu�m.

Mas M?scara Dourada pareceu saber.

E quase como se houvesse um espi?o entre n?s.

J? vejo.

Voc� percorreu um longo caminho para me encontrar.

Mas vejo que � tarde demais.

Eu esperava que voc� pudesse me ajudar.

Ele conhecia outro homem.

Era para ele me contatar.

Quem � ele?

Ele � um especialista em artes marciais.

Wu Bu Chang.

Voc� quer que eu o encontre?

Tien Hu est? morto e voc� � seu irm?o.

Ele concordar? em vir se voc� pedir a ele.

N?o entendo porque deveria fazer isso.

Porque M?scara Dourada ter? que se mostrar.

N?o � apenas para mim, � para seu pr?prio benef?cio.

De acordo.

E onde Wu Bu Chang mora.

Voc� ter? que traz�-lo aqui e ele deve vir no quarto dia.

Chao Peng.

Leve o Sr. Lung para seu quarto

e sirva-lhe um pouco de comida.

Sim.

E o meu ala?de?

Sim, �.

Por favor.

O que o Mestre falou com voc�?

Nada importante.

Nada sobre voc�.

Amigo.

Voc� nunca me disse nada...

e eu nunca perguntei a voc�.

Vou te mostrar seu quarto, por aqui.

O que � esse barulho agora?

Problema, r?pido, venham aqui! R?pido!

- Venham r?pido! - O que est? acontecendo?

Algu�m matou esse senhor!

Ele est? morto, ele est? morto.

Que estranho.

O que est? acontecendo aqui?

Me ajude, eles me querem...!

Vamos, ajudem-no, r?pido.

Socorro...

Vire ele.

Sao Bah.

Vamos, coloque-o aqui, r?pido.

M?s.... cara.... dou.... rada.

Sr. Chow, tudo foi muito repentino.

Ei, a Casa da ?guia causaria isso?

Pode ser.

Su Zhu.

Su Zhu!

Algu�m viu Su Zhu?

Eu n?o.

Ei, espere, onde est? Tien Hu?

Tien Hu?

Sr. Chow, talvez voc� possa descobrir o que est? acontecendo.

Talvez seja ele.

Adeus, senhor.

Ei!

Saiu da Casa da ?guia e est? vivo.

N?o � f?cil de conseguir.

E voc�?

Ei!

Voc� ainda est? me ignorando?

Voc� � uma cabe�a oca.

O que quer de mim?

Tien Hu!

Tien Hu!

Su Zhu.

Pai.

Ontem ele passou o dia na Casa da ?guia.

Pergunte a ele rapidamente e saberemos o que acontece.

Ele esteve na Casa da ?guia.

Amigo, conte-nos tudo o que voc� sabe.

Voc� n?o pode ir embora.

Jovem...

Por que Lu Chin iria querer v�-lo na Casa da ?guia?

O que est? acontecendo? Por que eles receberam voc�?

Espera.

Se voc� n?o nos contar o que sabe, n?o vai sair daqui.

Eles s?o da Casa da ?guia.

Senhor.

Voc� pode sair daqui agora.

S? porque � a Casa da ?guia, n?o vamos deix?-lo ir.

Todos se acalmem.

Tudo ficar? claro em pouco tempo,

quando abrirmos a casa ao p?blico.

A 4? pe�a.

Voc�s lutam por M?scara Dourada.

M?scara Dourada os enviou tamb�m?

Eu n?o vou te matar ainda.

Fale, quem � M?scara Dourada?

Desculpe, senhor.

Mas eu sou irm?o de Tien Hu, Lung Chun San.

Prazer em conhec�-lo.

Ei, senhor!

Ah, � voc�.

Por que est? aqui?

Eu estava preocupado ent?o decidi te seguir.

O Mestre disse para voc� vir?

Eu quero salvar a vida dele...

e descobrir quem quer mat?-lo.

Por isso estou aqui.

Ent?o, voc� est? aqui h? muito tempo?

N?o, acabei de chegar.

Wu Bu Chang est? morto.

Mas eu vi algu�m aqui.

Quem era?

Ele estava vestindo vermelho com uma m?scara de ouro.

M?scara Dourada!

Voc�...

O que foi agora?

O gar�om!

N?o pode ser ele.

Ele n?o � o M?scara Dourada.

Hoje � o quarto dia, � melhor voltarmos para a Casa da ?guia.

E por isso que abro a Casa da ?guia ao p?blico.

Voc� � o mestre da Casa da ?guia.

Ningu�m ousaria se opor a voc� abertamente.

Quem puder garantir minha seguran�a,

darei metade do meu ouro...

para eu continuar vivo.

Voc� tem muitos lutadores aqui,

n?o precisa da nossa ajuda.

Por que est? tentando comprar nosso favor?

O que h? por tr?s?

Quem concordar, d� um passo � frente.

Sao Ten, voc� concorda com o que ele diz?

Devemos ir?

De acordo!

Conte comigo.

Voc� tamb�m pode ficar aqui, voc� decide.

Antes de fazer isso, queremos saber a identidade...

de quem ousa matar o mestre da Casa da ?guia.

Pai.

Nesse caso, � melhor voc� ficar por perto.

At� amanh?.

Mas ele est? morto?

Mas quem o matou?

M?scara Dourada.

Voc� deve saber que Chao Peng estava l? tamb�m.

Chao Peng?

Mas por que ele estava l??

N?o podia ser ele.

Mestre.

Chung San n?o tem motivo para mentir para voc�.

Pai, poderia Chao Peng ser o espi?o?

N?o, eu o criei como meu filho.

Ele n?o faria isso comigo.

E Chao Peng.

Voc� tem certeza sobre ele?

H? 10 anos,

adotei 2 meninos de 12 anos como meus filhos.

Um deles � Xiao Ying.

E o outro � Chao Peng.

Xiao Ying n?o � muito forte.

Ele n?o gosta de Kung Fu.

Ensinei a Chao Peng tudo que sei durante esses anos.

Sempre foi como minha m?o direita.

Pai.

N?o se deixe enganar.

M?scara Dourada quer matar voc�,

e Chao Peng est? claramente com M?scara Dourada.

Caso contr?rio,

o que ele estava fazendo sozinho fora da casa de Wu Bu Chang?

Pai, voc� deve agir r?pido,

ou ser? tarde demais.

Mas eu n?o posso acreditar que ele poderia me trair.

N?o, pai?

J? basta.

Espere at� amanh?,

quando terei evid�ncias.

Isso � apenas um assunto de fam?lia.

N?o estou envolvido.

Lung Chun San.

Mestre.

Minhas pernas est?o ficando in?teis.

Quando come�ou?

Faz 2 meses.

Como aconteceu?

N?o sei.

Simplesmente aconteceu.

A meu ver, voc� tem lutadores mais do que suficientes com voc�.

Voc� n?o precisa de mim.

Estou fazendo isso para

o M?scara Dourada se revelar.

Se quiser me matar,

primeiro deve matar todos os meus guarda-costas.

Esse � o meu plano.

Se este � um plano para capturar o M?scara Dourada,

voc� n?o precisa de mim.

V? ver o que est? acontecendo.

Ei, o que aconteceu?

Eu ouvi um grito e corri at� aqui.

E eu os encontrei mortos.

M?scara Dourada.

Ele entrou na Casa da ?guia.

Voc� dever ter matado eles.

- Capit?o. - Sim, senhor.

Leve-o, ele est? preso.

Mas eu n?o os matei.

Se eu fosse o assassino...

n?o teria tentado escapar daqui?

Por que eu continuaria esperando?

Se ele fosse o assassino, ele teria fugido.

N?o � t?o est?pido.

Voc� sabia muito bem como ir?amos reagir.

Voc� ficou aqui de prop?sito,

tentando esconder seu crime.

Voc�...

Senhor.

Ser? melhor voc� contar ao Mestre e ele decidir?.

Devemos primeiro ter evid�ncias para que possamos ter um julgamento justo.

Basta, � melhor irmos descansar.

Ei, meu pai quer ver voc�.

Eu quero falar com voc�.

M?scara Dourada estar? por perto, por que n?o procura por ele?

Amanh? ele aparecer? novamente,

vou deix?-lo vir at� mim.

Voc� realmente acha que algu�m quer mat?-lo?

E Chao Peng?

A Casa da ?guia suspeita de todos,

incluindo voc� e eu.

Quem vem a??

Seu jantar.

Deixamos voc� para comer.

Sr. Chow!

Vamos, apresse-se.

Ei, o que est? acontecendo aqui?

M?scara Dourada novamente.

Os outros tamb�m estar?o em perigo.

Vamos.

Muitas pessoas morreram.

O que voc� pode nos contar?

Eu me preocupo com meu pai.

Na Casa da ?guia voc� deve se comportar.

Amanh? � o 5? dia,

se morrermos hoje � noite antes de amanh?,

a Casa da ?guia n?o conhecer? a paz.

Quem est? encarregado de preparar as refei�?es?

O capit?o.

O capit?o.

Onde ele est??

Eu vou procur?-lo.

Chao Peng!

Voc� o matou.

Chao Peng, tenho que prend�-lo.

Voc� n?o tem o direito de me prender,

a menos que o Mestre diga isso.

Guardas!

Bata nele se ele resistir.

Entendido.

Vamos.

Eu quero ver o Mestre.

Leve-o embora.

Ele vai ficar preso o tempo suficiente.

Depois de amanh?,

tudo ficar? claro.

Ent?o eu posso te libertar.

Andando.

Vamos.

Seu...

Eu n?o posso esperar at� amanh?!

Devo ver o Mestre agora. Eu n?o posso esperar at� amanh?!

Devo ver o Mestre!

Voc� a matou.

Era um M?scara Dourada e ele fugiu.

Como voc� escapou da pris?o?

Ningu�m tem o direito de me prender.

Eu quero ver o Mestre.

Est? bem, vou lev?-lo at� ele.

- Pegue-o. - Sim, senhor.

Xiao Ying,

voc� n?o pode fazer isso comigo.

Mestre.

Voc� tem que acreditar em mim, Mestre.

Eu teria acreditado em voc� antes,

mas voc� tentou escapar...

e matou a Dama Astuta.

Mas eu n?o sou o M?scara Dourada.

Eu n?o matei ningu�m.

Voc� est? mentindo.

Acabou.

E muito tarde.

- Xiao Ying. - Pai.

Diga a eles para irem embora.

Sim, pai.

Saiam.

Pode ir.

Eu sei, mas ele...

Saia!

Somente com a sua morte voc� pode tentar...

apagar o seu pecado.

Voc� v� isso, Mestre?

Estou morrendo.

Chao Peng.

Pai.

Olhe isso.

Os homens da Casa da ?guia...

est?o quase todos mortos.

Pode ser a nossa vez,

� melhor fazermos algo r?pido.

J? n?o importa.

O espi?o da Casa da ?guia...

foi executado.

Para onde voc� vai agora?

M?scara Dourada,

me diga porque voc� est? tentando me matar.

Lu Chin Tien.

Voc� se lembra...

de 15 anos atr?s, quando voc� estava em Sou Chao,

em que matou uma mulher?

Eu matei tantas pessoas que � imposs?vel para mim lembrar de todas elas.

Essa mulher era minha esposa.

E ela morreu em 5 de maio.

Se for esse o caso, voc� n?o precisa mais usar a m?scara...

para esconder o rosto.

N?o se preocupe.

Eu vou te contar tudo antes de voc� morrer.

Voc� vai entender quando eu tir?-la.

E voc�, Chow San Zhu.

Voc� parece muito surpreso.

Voc� me surpreendeu.

Em 15 anos voc� poderia ter vindo a qualquer momento.

Por que voc� esperou at� hoje?

Porque agora voc� n?o pode mais se mover.

Agora � minha melhor chance.

Fa�a, se eu n?o te dei a oportunidade antes.

- Pai. - Pai.

- Pai, voc� est? bem? - Pai, voc� est? bem?

Voc� n?o p�de ver que Xiao Ying � meu filho natural.

Ele ficou em sua casa por 10 anos.

E agora a Casa da ?guia ser? sua.

Xiao Ying, traidor.

Voc� est? errado.

Eu sou Chow Shi Ying.

Vendo que � voc�,

voc� sempre foi o M?scara Dourada.

Meu irm?o aprendeu toda a sua t�cnica de Kung Fu.

Ele tamb�m envenenou sua comida...

para que voc� ficasse aleijado.

Incapaz de lutar contra uma v?tima indefesa.

Como voc� pode rir quando est? prestes a morrer?

Oh, minhas pernas n?o funcionam?

Veja isto.

Mestre, voc� est? bem?

Estou bem.

Chao Peng!

Voc� est? surpreso?

O Mestre teve que pensar em tudo.

Lu Chin Tien, n?o ache que voc� vai escapar.

Voc� j? deve come�ar a se sentir um pouco desconfort?vel.

Eu envenenei suas roupas ontem � noite.

Entrei sorrateiramente e o coloquei, em uma hora voc� estar? morto.

Fala, quem diabos � voc�?

O que � isso?

Ent?o, eu estava errado.

Pai.

Irm?.

Su Zhu.

Irm?.

Mestre!

Chao Peng.

Chao Peng.

M?scara...

M?scara Dourada.

Tire a m?scara dourada.

Eu sei que � voc�, Xiao Ying.

Quem � o verdadeiro M?scara Dourada?

Descubra.

Xiao Ying.

Legendado por: Cleyton Jorge