Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,120 --> 00:00:19,120
http://hiqve.com/
2
00:00:19,144 --> 00:00:20,853
NARRATOR: Missing in action.
3
00:00:21,271 --> 00:00:25,941
Anakin Skywalker's heroic droid navigator,R2-D2, was lost in battle.
4
00:00:26,276 --> 00:00:28,819
When a desperate searchfails to locate Artoo,
5
00:00:28,945 --> 00:00:32,698
Anakin is forced to take ona new navigator, R3-S6.
6
00:00:33,199 --> 00:00:35,784
Now, the Jedi embarkon a dangerous new mission
7
00:00:35,869 --> 00:00:38,328
to find a secret enemy listening post.
8
00:00:38,955 --> 00:00:43,667
Meanwhile, R2-D2 has falleninto the hands of a vile droid smuggler
9
00:00:43,960 --> 00:00:46,211
and is on his way to General Grievous,
10
00:00:46,296 --> 00:00:50,132
who will surely plunder theRepublic secrets hidden within him.
11
00:00:56,056 --> 00:01:01,226
I am entering your orbit now, General.
I will be at your station shortly.
12
00:01:01,478 --> 00:01:02,895
And, General...
13
00:01:02,979 --> 00:01:05,147
What is it, Gha Nachkt?
14
00:01:05,190 --> 00:01:08,525
I prefer to get my reward in cash.
15
00:01:09,152 --> 00:01:10,486
(GROANS)
16
00:01:10,987 --> 00:01:12,362
(CHUCKLING)
17
00:01:17,702 --> 00:01:19,536
We've searched their supply grid, sir.
18
00:01:19,662 --> 00:01:22,372
There is nothing to indicate
the presence of an enemy outpost.
19
00:01:37,263 --> 00:01:38,931
(MACHINERY WHIRRING)
20
00:01:39,015 --> 00:01:40,182
(MONITOR BEEPING)
21
00:01:40,266 --> 00:01:41,517
Huh?
22
00:01:43,937 --> 00:01:47,481
Master, I'm receiving
a strange transmission.
23
00:01:47,565 --> 00:01:49,483
I can't seem to make it out, though.
24
00:01:49,567 --> 00:01:50,901
(STATIC WARBLING)
25
00:01:50,985 --> 00:01:52,653
Boost the volume, Goldie.
26
00:01:52,737 --> 00:01:54,363
(LOUD WARBLING)
27
00:01:54,447 --> 00:01:56,198
No, you're losing it.
28
00:01:58,576 --> 00:01:59,993
(WARBLING)
29
00:02:00,286 --> 00:02:03,664
-That's Artoo.
-Uh, that doesn't sound like Artoo.
30
00:02:03,748 --> 00:02:06,125
It's him. I could never forget that voice.
31
00:02:06,209 --> 00:02:08,293
-Trace it, Rex.
-Sir.
32
00:02:08,378 --> 00:02:10,420
What is going on here?
33
00:02:10,672 --> 00:02:11,964
(BEEPING)
34
00:02:12,465 --> 00:02:13,841
(STATIC WARBLING)
35
00:02:14,884 --> 00:02:17,177
You sneaky little scrap pile.
36
00:02:17,262 --> 00:02:18,470
(ZAPPING)
37
00:02:18,555 --> 00:02:19,972
(SQUEALS)
38
00:02:20,431 --> 00:02:22,975
You'd better be worth all this trouble.
39
00:02:23,810 --> 00:02:25,644
(R2-D2 BEEPS MOURNFULLY)
40
00:02:25,728 --> 00:02:26,812
(CHUCKLING)
41
00:02:26,896 --> 00:02:30,023
Master, our orders were to find
the Separatist listening post.
42
00:02:30,108 --> 00:02:33,944
Perhaps Artoo is at the listening post.
Did you consider that?
43
00:02:34,988 --> 00:02:37,030
We have a lock on the droid's location, sir.
44
00:02:37,115 --> 00:02:40,159
-Prepare to jump to those coordinates.
-Yes, sir.
45
00:02:40,618 --> 00:02:42,494
(TWILIGHT POWERING UP)
46
00:02:42,579 --> 00:02:45,289
Hold on, Artoo, old buddy. We're coming.
47
00:02:55,049 --> 00:02:56,967
GRIEVOUS: What is it, Gha Nachkt?
48
00:02:57,051 --> 00:02:59,887
I've arrived. Could you lower your shields?
49
00:03:10,857 --> 00:03:12,191
(GRUNTING)
50
00:03:12,275 --> 00:03:13,442
(ZAPPING)
51
00:03:13,526 --> 00:03:15,611
Keep moving, grease spot.
52
00:03:15,945 --> 00:03:17,529
(BEEPING)
53
00:03:18,239 --> 00:03:19,865
(GRUNTING)
54
00:03:20,658 --> 00:03:21,867
(STARTLED BEEP)
55
00:03:21,951 --> 00:03:23,452
(GRUNTS)
56
00:03:23,536 --> 00:03:27,456
This is the droid
those Jedi came looking for, General.
57
00:03:27,665 --> 00:03:31,543
What secrets do you carry,
my little friend?
58
00:03:32,086 --> 00:03:33,462
(BEEPS DEFIANTLY)
59
00:03:33,546 --> 00:03:35,547
So defiant.
60
00:03:35,757 --> 00:03:39,801
No need for fear, we're all droids here.
61
00:03:39,886 --> 00:03:41,011
(LAUGHS)
62
00:03:41,095 --> 00:03:44,890
Rip this little rat apart
and find out everything he knows.
63
00:03:47,018 --> 00:03:48,101
(GROANS)
64
00:03:48,186 --> 00:03:49,811
Right away, General.
65
00:03:56,778 --> 00:03:58,654
(R2-D2 BEEPS IN PANIC)
66
00:04:01,783 --> 00:04:05,202
Sir, the last transmission came
from that moon's upper atmosphere,
67
00:04:05,286 --> 00:04:06,495
directly ahead.
68
00:04:08,164 --> 00:04:10,290
That's a Separatist battlesphere.
69
00:04:10,375 --> 00:04:12,793
I'm picking up a lot of encrypted chatter.
70
00:04:12,877 --> 00:04:17,589
Contact Obi-Wan.
Stubby, scramble secret code set 1-4-7-7.
71
00:04:18,466 --> 00:04:20,717
I don't want that station to pick this up.
72
00:04:24,180 --> 00:04:26,515
-Anakin.
-Master, I believe we've found
73
00:04:26,599 --> 00:04:28,141
your Separatist listening post.
74
00:04:28,226 --> 00:04:30,352
Excellent work. Back off and wait.
75
00:04:30,436 --> 00:04:32,980
I'll send two mainline cruisersto help you destroy it.
76
00:04:33,064 --> 00:04:34,273
But Artoo...
77
00:04:34,357 --> 00:04:37,985
We believe my droid, Artoo, is onboard.
He's the one that led us here.
78
00:04:38,319 --> 00:04:39,403
Hmm.
79
00:04:39,487 --> 00:04:41,363
This complicates things.
80
00:04:41,572 --> 00:04:43,991
You must sneak aboard that stationand destroy it
81
00:04:44,075 --> 00:04:46,118
before they crack Artoo's memory banks.
82
00:04:46,411 --> 00:04:50,038
I know you're fond of that droid,but he's fallen into enemy hands.
83
00:04:50,456 --> 00:04:52,791
I could rescue Artoo.
84
00:04:53,042 --> 00:04:55,794
No, this is not a rescue mission.
85
00:04:57,005 --> 00:05:00,215
Keep jamming their scanners.
If they spot us, we're dead.
86
00:05:11,185 --> 00:05:12,561
We're bringing the droid?
87
00:05:12,645 --> 00:05:16,815
We'll need Goldie to open secured hatches
and access the station's computer for us.
88
00:05:16,941 --> 00:05:19,818
Oh, and, Rex, you get to carry him.
89
00:05:22,113 --> 00:05:23,280
(BEEPING CHEERFULLY)
90
00:05:23,364 --> 00:05:24,740
(DISDAINFULLY) That's just great.
91
00:05:37,253 --> 00:05:39,004
Follow me, boys!
92
00:06:03,613 --> 00:06:06,531
Take this upstairs
and be sure not to drop it.
93
00:06:06,616 --> 00:06:08,158
Whoa! Ow!
94
00:06:10,620 --> 00:06:13,997
Those 631 's are not
the brightest lights on the ship.
95
00:06:22,632 --> 00:06:25,509
Next time,
you're lugging this astromech around.
96
00:06:25,635 --> 00:06:27,302
(CHUCKLING)
97
00:06:27,387 --> 00:06:28,970
(LIGHTSABER WHOOSHING)
98
00:06:29,055 --> 00:06:31,598
(SCRAPING)
99
00:06:37,313 --> 00:06:40,148
All this moisture
is corroding my servo-motors.
100
00:06:40,316 --> 00:06:42,651
Go up to level 8. Get your head adjusted.
101
00:06:42,819 --> 00:06:44,820
-It feels great.
-That'll feel...
102
00:06:44,904 --> 00:06:46,196
(EXCLAIMS)
103
00:06:46,280 --> 00:06:47,614
What the...
104
00:06:54,163 --> 00:06:55,956
All right, Stubby, get to work.
105
00:06:59,377 --> 00:07:04,005
REX: We are here.
The reactors are 30 levels below us, there.
106
00:07:04,382 --> 00:07:07,050
Ahsoka, you take the squad
and blow up those reactors.
107
00:07:07,218 --> 00:07:09,845
Gravity will do the rest.
We'll meet in the landing bay.
108
00:07:10,012 --> 00:07:13,890
-Where are you going?
-I'm just gonna have a little look around.
109
00:07:13,975 --> 00:07:16,476
I hope you find Artoo in one piece.
110
00:07:17,437 --> 00:07:19,062
(BLEEPING)
111
00:07:24,235 --> 00:07:27,571
This is... This is... General Grievous!
112
00:07:28,281 --> 00:07:29,865
What is it?
113
00:07:29,949 --> 00:07:33,785
It appears this droid's mission memory
has never been erased.
114
00:07:34,078 --> 00:07:38,623
It contains every Republic formation
and strategy they have.
115
00:07:40,293 --> 00:07:44,754
Good work.
You certainly earned your fee this time.
116
00:07:44,964 --> 00:07:46,590
More than my fee.
117
00:07:46,799 --> 00:07:51,094
This droid is worth more, I get paid more.
Now I suggest...
118
00:07:51,304 --> 00:07:53,054
(GROANS)
119
00:07:53,764 --> 00:07:55,390
(GRIEVOUS LAUGHING)
120
00:07:55,475 --> 00:07:57,058
There's your bonus.
121
00:08:08,821 --> 00:08:11,239
Report, Agent R3.
122
00:08:11,574 --> 00:08:12,908
(BEEPING)
123
00:08:13,159 --> 00:08:14,659
The Jedi are here?
124
00:08:14,911 --> 00:08:16,661
Delay them until I arrive.
125
00:08:16,996 --> 00:08:18,330
(BEEPING)
126
00:08:18,414 --> 00:08:20,415
Goldie, where are you?
127
00:08:22,752 --> 00:08:24,252
Sound the alarm.
128
00:08:26,130 --> 00:08:28,840
What are you doing back here? Come on!
129
00:08:33,095 --> 00:08:36,598
Now we will transfer
all your secrets to me.
130
00:08:36,766 --> 00:08:37,849
(WHIRRING)
131
00:08:37,934 --> 00:08:41,937
Don't worry.
I won't let anything happen to you.
132
00:08:42,271 --> 00:08:43,772
(WHIRRING)
133
00:08:47,652 --> 00:08:52,197
Republic troops have infiltrated the base.
Keep this droid secured.
134
00:08:52,323 --> 00:08:53,782
(BEEPING IN RESPONSE)
135
00:08:53,824 --> 00:08:56,660
I will deal with the Jedi myself.
136
00:09:02,833 --> 00:09:04,292
(BEEPS WEAKLY)
137
00:09:05,795 --> 00:09:09,381
We found the reactor room, sir.
The alarm triggered another security door.
138
00:09:09,632 --> 00:09:11,007
Ray shielded.
139
00:09:11,467 --> 00:09:14,386
-This could take a while to bypass.
-Good luck with that.
140
00:09:14,554 --> 00:09:16,972
Go ahead, Goldie, make me proud.
141
00:09:19,642 --> 00:09:21,226
Hope this will be good.
142
00:09:23,813 --> 00:09:25,105
(BEEPS)
143
00:09:25,856 --> 00:09:27,315
(FOOTSTEPS APPROACHING)
144
00:09:27,441 --> 00:09:29,150
Those droids are getting close, sir.
145
00:09:29,360 --> 00:09:31,945
You think R3 is gonna open up
that door any time soon?
146
00:09:32,154 --> 00:09:34,823
He's working on it. Patience, Captain.
147
00:09:34,991 --> 00:09:36,825
(FOOTSTEPS THUDDING)
148
00:09:38,035 --> 00:09:41,496
-DENAL: I can always hot-wire it, sir.
-Hurry up, Goldie.
149
00:09:42,873 --> 00:09:44,541
I think we've run out of time.
150
00:09:44,667 --> 00:09:46,167
Blast them!
151
00:09:47,169 --> 00:09:49,379
(LIGHTSABER WHOOSHING)
152
00:09:59,890 --> 00:10:01,641
(FIRING CONTINUES)
153
00:10:09,483 --> 00:10:11,568
Rex, droid-poppers, now!
154
00:10:11,694 --> 00:10:13,028
REX: Droid-poppers!
155
00:10:14,071 --> 00:10:15,655
(BEEPING)
156
00:10:16,157 --> 00:10:17,824
(POWERING UP)
157
00:10:23,581 --> 00:10:25,040
(BEEPING)
158
00:10:25,082 --> 00:10:26,875
(POWERING UP)
159
00:10:35,718 --> 00:10:37,260
(BEEPING)
160
00:10:37,386 --> 00:10:38,678
(SIZZLING)
161
00:10:38,721 --> 00:10:41,431
Take the captured R2 unit to my ship.
162
00:10:48,022 --> 00:10:51,066
They sent a child to destroy my station?
163
00:10:51,901 --> 00:10:54,736
The Republic must be running out of Jedi.
164
00:10:55,196 --> 00:10:57,614
You must be General Grievous.
165
00:10:57,740 --> 00:10:58,782
(LAUGHING)
166
00:10:58,908 --> 00:10:59,949
(COUGHING)
167
00:11:00,076 --> 00:11:04,204
He's just another tinny, boys.
Let's scrap him like the rest.
168
00:11:05,414 --> 00:11:07,457
(LIGHTSABERS WHOOSHING)
169
00:11:08,709 --> 00:11:10,418
(GROANS)
170
00:11:16,092 --> 00:11:17,300
(GRUNTING)
171
00:11:24,266 --> 00:11:28,603
Sorry to interrupt your playtime, Grumpy,
but wouldn't you prefer a challenge?
172
00:11:28,729 --> 00:11:30,605
That wouldn't be you.
173
00:11:41,617 --> 00:11:42,909
(GRUNTS)
174
00:11:44,078 --> 00:11:45,245
(R3 BEEPS)
175
00:11:52,920 --> 00:11:55,130
All units stay on high alert.
176
00:11:55,172 --> 00:11:58,508
Watch out for a second Jedi
loose in the station.
177
00:12:05,516 --> 00:12:06,808
(R2-D2 BEEPING)
178
00:12:06,934 --> 00:12:08,143
Artoo!
179
00:12:11,939 --> 00:12:13,732
Hang on, Artoo!
180
00:12:13,983 --> 00:12:15,316
(R2-D2 BEEPS)
181
00:12:21,365 --> 00:12:24,200
Where is the fight
you promised me, youngling?
182
00:12:31,792 --> 00:12:33,793
(COMLINK BEEPS)
183
00:12:35,045 --> 00:12:38,047
Ahsoka, it's me, Rex.
There are only two of us left.
184
00:12:38,132 --> 00:12:41,301
-Should we abort the mission?
-No. Complete the mission.
185
00:12:41,385 --> 00:12:43,803
Set the charges
and rendezvous at the landing bay.
186
00:12:43,846 --> 00:12:46,181
-REX: But, sir...
-That's an order, Rex.
187
00:12:46,265 --> 00:12:48,850
I'll keep the General busy. Ahsoka out.
188
00:12:49,560 --> 00:12:53,188
She's distracting Grievous.
Come on, we've still got a job to do.
189
00:12:54,523 --> 00:12:57,859
Come here, child. I'm looking for you.
190
00:12:58,611 --> 00:13:01,112
So far, you have failed to impress me.
191
00:13:02,531 --> 00:13:04,365
Goldie! Over here!
192
00:13:04,450 --> 00:13:05,617
(BEEPING)
193
00:13:05,701 --> 00:13:06,826
Goldie, no!
194
00:13:06,911 --> 00:13:07,994
(GASPS)
195
00:13:08,078 --> 00:13:09,704
REX: Ahsoka, we're in the reactor room.
196
00:13:12,249 --> 00:13:15,794
Your friends won't help you.
You're stuck with me.
197
00:13:27,348 --> 00:13:28,723
(BEEPING)
198
00:13:29,809 --> 00:13:31,643
You have something that belongs to me.
199
00:14:05,469 --> 00:14:06,636
(BEEPS)
200
00:14:11,517 --> 00:14:12,809
Thanks, Artoo.
201
00:14:12,893 --> 00:14:14,102
(BEEPS WEARILY)
202
00:14:14,186 --> 00:14:17,605
It's great to see you, too, buddy.
You don't look so good. You okay?
203
00:14:18,232 --> 00:14:19,941
(BEEPS IN AFFIRMATION)
204
00:14:19,984 --> 00:14:21,734
(COMLINK BEEPING)
205
00:14:23,028 --> 00:14:26,614
Rex. Rex, can you hear me?
R3. R3, is that you?
206
00:14:27,408 --> 00:14:30,243
I've got Artoo.
I'll meet you back at the landing bay.
207
00:14:32,329 --> 00:14:33,413
(BEEPS INQUISITIVELY)
208
00:14:33,497 --> 00:14:36,416
R3?
Yeah, I had to get a replacement droid.
209
00:14:36,625 --> 00:14:37,959
Look, sorry, Artoo.
210
00:14:38,002 --> 00:14:39,127
(BEEPS ENVIOUSLY)
211
00:14:39,169 --> 00:14:40,503
It was Obi-Wan's idea.
212
00:14:40,629 --> 00:14:42,672
Look, we'll talk about this later.
213
00:14:42,840 --> 00:14:44,340
Twilight, this is Skywalker.
214
00:14:46,302 --> 00:14:49,304
Rendezvous at the south landing bayimmediately for evacuation.
215
00:14:49,388 --> 00:14:51,723
Acknowledged, General. I'm on my way.
216
00:14:56,103 --> 00:14:59,314
R3, what have you to report?
217
00:15:00,149 --> 00:15:02,650
(BEEPING)
218
00:15:03,319 --> 00:15:05,778
That stubby little backstabber.
219
00:15:05,988 --> 00:15:09,157
So, Skywalker has come for his R2 unit.
220
00:15:09,491 --> 00:15:10,742
(LAUGHING)
221
00:15:10,868 --> 00:15:13,494
Go and make certain they do not escape.
222
00:15:26,759 --> 00:15:30,094
Great, there's the Twilight.
Now, where's everyone else?
223
00:15:33,140 --> 00:15:34,182
Sir.
224
00:15:34,308 --> 00:15:35,475
(R3-S6 BEEPING)
225
00:15:35,517 --> 00:15:37,727
ANAKIN: Hey, Stubby, where's Ahsoka?
226
00:15:40,689 --> 00:15:41,981
REX: General Skywalker!
227
00:15:42,024 --> 00:15:44,400
Explosives are in place, sir.
Objective completed.
228
00:15:44,652 --> 00:15:47,528
-Where is Ahsoka?
-She engaged General Grievous.
229
00:15:47,655 --> 00:15:48,738
Alone?
230
00:15:48,822 --> 00:15:50,949
She distracted him
while we completed the mission.
231
00:15:51,158 --> 00:15:54,035
It was on her orders, sir.
The droid was with her.
232
00:15:54,078 --> 00:15:56,704
-We've gotta find her.
-I can take you to her, sir.
233
00:16:04,880 --> 00:16:07,966
What is the matter with you?
Are you trying to get us killed?
234
00:16:08,050 --> 00:16:09,175
(BEEPS)
235
00:16:20,729 --> 00:16:23,564
REX: I've got a bad feeling about this, sir.
236
00:16:24,733 --> 00:16:26,943
That double-crossing droid is a spy.
237
00:16:27,027 --> 00:16:28,903
(BEEPS)
238
00:16:51,301 --> 00:16:53,136
(GRIEVOUS GROWLS)
239
00:16:54,304 --> 00:16:56,931
(AHSOKA GRUNTING)
240
00:17:00,102 --> 00:17:03,229
Another lightsaber
to add to my collection.
241
00:17:03,772 --> 00:17:08,276
My spy droid, R3,
has trapped your precious master.
242
00:17:08,777 --> 00:17:11,738
When I've finished with you, he's next.
243
00:17:12,114 --> 00:17:14,866
You're wrong. He's gone by now,
244
00:17:15,159 --> 00:17:18,828
and he's gonna blow up
your precious spy station.
245
00:17:19,288 --> 00:17:20,830
Not this time.
246
00:17:21,999 --> 00:17:23,332
(FIRING)
247
00:17:28,714 --> 00:17:33,217
-Captain, trigger the explosives!
-But, sir, we're still in the station.
248
00:17:33,302 --> 00:17:36,763
-You just let me worry about the details.
-Sir, yes, sir.
249
00:17:38,807 --> 00:17:39,849
(BEEPS)
250
00:17:39,933 --> 00:17:41,392
(EXPLOSIONS)
251
00:17:57,493 --> 00:17:58,826
(ROARS)
252
00:18:04,750 --> 00:18:07,168
Artoo, I need you
to get the hangar door open.
253
00:18:08,003 --> 00:18:10,296
See if there are any controls
in the outer platform.
254
00:18:10,339 --> 00:18:32,819
(R2-D2 BEEPING)
255
00:19:00,097 --> 00:19:01,556
(BEEPING RAPIDLY)
256
00:19:01,640 --> 00:19:02,723
(POWERING DOWN)
257
00:19:07,104 --> 00:19:08,855
So, what did I miss?
258
00:19:09,356 --> 00:19:10,982
Oh, the usual.
259
00:19:12,693 --> 00:19:15,403
It was foolish of you
to take on Grievous by yourself.
260
00:19:15,487 --> 00:19:20,199
Well, I was leading the mission, and
it seemed like a good idea at the time.
261
00:19:26,415 --> 00:19:29,584
Did he tell you your stubby
little gold droid pal works for him?
262
00:19:30,085 --> 00:19:33,880
He might have mentioned it.
I guess we were all fooled.
263
00:19:37,176 --> 00:19:40,136
General Skywalker,
there are fuel cells over here!
264
00:19:40,304 --> 00:19:41,470
Get ready, Rex.
265
00:19:52,608 --> 00:19:54,567
-Artoo did it.
-Of course he did it.
266
00:19:54,776 --> 00:19:55,943
Now, let's get out of here.
267
00:19:56,904 --> 00:19:58,154
(WHIRRING)
268
00:19:58,989 --> 00:20:00,323
Artoo, where are you?
269
00:20:10,542 --> 00:20:11,792
(EXPLOSIONS)
270
00:20:16,757 --> 00:20:17,965
(BEEPING)
271
00:20:18,800 --> 00:20:19,967
(SQUEAKS)
272
00:20:20,052 --> 00:20:23,054
REX: General Skywalker's gotten
into his fighter. Where's he going?
273
00:20:23,138 --> 00:20:24,805
He's going after Artoo.
274
00:20:24,973 --> 00:20:27,225
I'll be right back. Don't wait for me.
275
00:20:34,149 --> 00:20:35,274
(BEEPING)
276
00:20:40,280 --> 00:20:41,864
(R3-S6 BEEPS)
277
00:20:46,036 --> 00:20:47,578
(R3-S6 SCREAMS)
278
00:20:52,668 --> 00:20:54,460
ANAKIN: Come on, Artoo.
279
00:20:57,506 --> 00:20:59,006
(R2-D2 BEEPING EXCITEDLY)
280
00:21:12,187 --> 00:21:14,021
So let me get this straight, Anakin.
281
00:21:14,356 --> 00:21:20,361
You risked the mission, all your men,even your Padawan, to save a droid?
282
00:21:20,445 --> 00:21:21,737
(R2-D2 BEEPS IN AFFIRMATION)
283
00:21:21,863 --> 00:21:24,907
Artoo found the listening post,
and he saved our lives.
284
00:21:25,200 --> 00:21:27,201
We couldn't just leave him there, Obi-Wan.
285
00:21:27,369 --> 00:21:29,954
(SIGHS) Anakin, one day...
286
00:21:31,623 --> 00:21:35,835
I'm glad we got Artoo back, Master,
but Obi-Wan does have a point.
287
00:21:35,919 --> 00:21:38,254
Ahsoka, I knew
you would complete the mission.
288
00:21:38,547 --> 00:21:42,341
Besides, Artoo is more than a droid.
He's a friend.
289
00:21:42,801 --> 00:21:45,094
(R2-D2 BEEPING EXCITEDLY)
290
00:21:45,118 --> 00:21:47,118
http://hiqve.com/
20935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof