Original subtitles

I'm No no or a Non from Kaji Daikou Service.

Excuse me.

I know I'll be out of breath, but I'll do my best.

I hope you'll support me.

I'll take off my clothes.

Excuse me.

I bought this cake at the station.

I don't know if it suits my taste.

I understand.

I'll prepare it right away.

Excuse me.

Thank you for waiting.

First, please have the cake.

Yes, I think coffee tastes better when it's made from beans.

Is coffee okay?

I brought it.

No, I like black tea better.

Please.

See you later.

Thank you.

I'm fine.

I'm not, but I'm from the Kasei family, so I can't take it.

I'm going to cook.

Please enjoy.

Stir-fried pork with vegetables.

Does it suit your taste?

Excuse me.

I didn't bring a drink.

I'll prepare it now.

Understood.

Yes, understood.

See you next time!

Ugh...

Excuse me.

Would you like to order something else?

Eh?

Is this okay?

Is this okay?

Bye bye.

Is that so?

Are you feeling unwell?

I'll go with you. I'll change my clothes, so can you wait a moment?

Are you embarrassed?

If you don't mind, can I ask you what's wrong?

I used to be a nurse, so I can't talk to you.

Boki.

If you don't mind, I can help you.

Yes, it's settled.

Excuse me, I'd like to sign this.

I'll check it out.

I'm sorry.

Thank you.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Thanks for watching. Always be happy.

Zzz...

Click, click!

See you next time!

It's hard.

I'm embarrassed.

Why are you laughing?

What's wrong?

You're back.

I'll hurry up and prepare dinner.

I happened to run into a classmate about 10 years ago.

Well...

No, that's not true.

I'll hurry up and prepare dinner.

Thanks for watching.

Bye-bye!

It's good.

Bye-bye!

Bye!

I don't know what to do.

Um...

Pinsaro...

and Teijeru...

and...

Is that so?

What can you do in Soprand?

I see.

Thank you.

I don't know if I can do it well, but I'll do my best.

Please.

How is it?

Does it feel good?

If you have any questions, please feel free to contact me.

Please excuse me.

I didn't know you were here.

But...

It feels so good!

It's okay.

Uuuu...

I'm going to faint...

Uuuu...