Original subtitles

This, is ours.

All we need from you, are the four symbols.

I don't know, maybe we can get together

and I'll thrash you again at BattleZone.

Me and Kaz never played BattleZone.

It was Demon Quest.

Kaz could have been trying to send me a message.

I saw some kind of crate when I went out there.

I think they're planning on moving the rock.

What are the odds they're planning on taking it

to the same place Kaz is?

We rescue Kaz and we bring her back.

That's the plan.

Kaz, what are you protecting?

Your friends went home to their families. They moved on.

No one, is coming for you.

Leave the artefact.

Charlotte wants to see us upstairs.

I don't know who they are.

- Finn's locking up the camp... - His name's Fisher, Fisher.

No, I don't want to speak to anyone else!

So, do you think it'll re-open?

We've been coming her since we were twelve.

- I still care about it. - We let a government agency in,

who don't even exist.

How do you think that looks?

We've lost four kids, twice.

- Word gets out. It's done. - Okay, fine. Thanks. Bye.

They're gonna call me back.

My legs went to sleep.

Look at this place.

They've got newspaper clippings from 23 years ago,

interviews with the locals, they know a lot.

Is there anything there that says

where they might be keeping Kaz?

- Remember why we came here. - I know.

Engineers to loading area.

Engineers to loading area.

Ten minutes is going to be tight.

That's off the truck and unpacked.

Sorry.

We have parents who don't know where there kids are

and want answers that we don't have.

All this seems to have brought them closer together.

- It'll be okay. Come on. - How about you?

You okay?

You tried to save them. You did your best.

Finn and I have a bus to catch.

Anything I can do before we go?

I sense an 'actually'?

I want to come back with you both.

To the city.

No, no! Absolutely not.

- At least think about it? - We've only just got you back!

Those other four kids.

Don't we have enough to worry about?

Didn't we say it would be safer to get her away from here?

She can stay with me?

At least for the summer, my mum and dad won't mind.

- I'd take care of her. - 'Take care of me'?

Might be good for Bea. To get away from here.

Put all this behind her.

Watch out for any cameras.

It's locked.

- I brought this! - As a weapon?

As a symbol. How would it be a, I'm going to stir someone?

I thought Kaz would appreciate it.

In there!

We've got the stuff from the woods

but we need more data.

Charlotte's not gonna like that.

They've been studying it.

Whoa.

Louis, they'll hear!

We can't clearly say what it is

until it's been fully activated.

But we believe it's essentially a simulation device

of extra-terrestrial origin. But the machine...

These rooms.

This is where they could be keeping Kaz!

Sssssh! Be quiet!

...with these four children...

The users are able to create entire worlds of their choosing.

Louis, we need to go.

It gives them power and control.

Though to what end, and for what purpose we've yet to establish.'

Louis, Meg's gone! Meg's gone, Louis!

If they were selected, why not scientists or intellectuals?

Fundementally, what makes these kids so special?

Lock it down.

Lock it down now!

- You're sure about this? - Yeah.

Back then, all you wanted was to leave this place.

And I convinced you to stay.

I always blamed you

for keeping us in this village, and it was my idea!

I don't regret anything.

Go and have an adventure.

Try not to worry about Louis and your friends.

Your dad and I won't stop until we find them.

So, big confession.

I've been kind of jealous of Louis

and the others and how close you lot got...

- Alice... - which is totally mine

and Finn's fault.

And why I don't buy for a second that you'd just

disappear into the city when they're still missing.

Who were you messaging before?

You have, like, five people

on your phone and we're two of them!

Okay. I've been wanting to tell you

but I thought you'd try and talk me out of it.

Those government types?

I know where they are.

The government phone number, the addresses,

were all fake. But the email address wasn't.

It was Elliot I was messaging.

He did a WHOIS search? Or pinged something?

And got a hit on this privately funded

environmental group called 'Greenfront'.

Greenfront? All right.

This is them. He look familiar?

And I have their address in the city.

Shouldn't you tell your parents?

They'll just make a phone call

so it can be someone else's problem.

So, what'd I miss?

The three of us are going to save the day!

They're here, in the building.

They stowed away on the truck.

Let me speak to them,

rather than go scaring the life out of them.

This needs to happen today.

Everything is set up. We can't wait any longer.

Gary?

Hey! What's going on? Hello?

- Did you forget about me? - No one, is coming for you.

Do you think that flashy thing's for us?

What if Louis got caught?

He's probably still listening to that stupid tape.

The rock. It's like an obsession for him.

Louis feels connected to it.

But, he came here for Kaz.

So where is he?

Kaz!

- Kaz? - Let me see!

Stop breathing in my face.

- Kaz! - Hey!

Don't move! You're not in any trouble.

- Just stay where you are. - Hey!

Get out of here! Go, go, go!

I can't believe we found you!

That fire extinguisher thing! What was that?

I panicked! How'd you even get here?

They told me you'd gone home.

After everything we've been through? We came back for you.

- I brought the spoon! - As a weapon?

No! Why does ev... It's symbolic!

Well if someone catches us,

I'm going to symbolically throw it at them.

Where's Louis?

- How's things? - Where were you?

- I got lost! - Is this the way we came?

Come on! We have to go!

Er, this way.

- I think. Maybe. - You think, maybe?

Louis! Louis!

Is this it?

This was the address the email's registered to.

What are we waiting for?

This way!

Are we going inside?

I mean, this is Breaking and Entering, you know, I just

thought someone should say that.

Ahh!

- It's metal. - Well obviously!

They brought it here.

It doesn't belong to them.

What do you think they're gonna do with it?

What would even make you think to come back for me?

Your coded message.

What, coded message?

Anyone see where they went?

Over here!

Can you open it?

Bea, it could be anybody.

He's right. We're not going to be any use

if we get caught as well.

Gimme that.

The numbers are smudged.

It's guess-work, but I might get lucky.

- Come on, come on, come on! - On the call.

You said we played BattleZone when we played Demon Quest.

It was code for us to come and rescue you.

Try nine something!

And have us all in the one place where the bad guys wanted us?

Don't you dare!

Don't you dare pretend like you didn't want us to come for you!

I may have said it on purpose.

But it was just to warn you not to trust them.

- Come on... - Check the loading area!

It's them. I know it.

Help me?

Louis!

I got it!

What do you want?

- Do I have to call the police? - No. We, er, just...

Hey!

Get this thing open, now!

Run!

- Where are they? - Who?

I don't know. They left months ago.

Took their trucks with them.

They still owe rent.

- What's this all about? - Did one of them have a dog?

Bea, come on. They're not here.

Stick your thumb somewhere else.

There isn't a car for miles.

Should we be on the road? We're pretty exposed.

Do you have a plan to get us home?

We didn't know where you were.

We just got onto the truck and hid.

Sounds a bit ungrateful.

You shouldn't have taken the risk.

Fine. I should've just listened to Louis and not bothered.

What?! I got on that truck.

It was as much my idea to come as yours.

And then you pull out Fisher's folder.

And it's all about what they know about the thing.

Cos that's what this is all about!

Not for me!

I went through a lot to get you all back and then.

You couldn't be bothered to save Kaz

and you didn't seem to care that we did!

Thank you.

Thank you for coming for me.

For saving me.

No one's ever done that for me before.

It's them! It's got to be.

We should run into the trees.

- Wait! Wait! - Louis, come on!

I said I wouldn't lie to you all again.

That red door.

That scary, freaky-looking red door?

I saw it in a dream.

Whatever's through that door,

this is what it's all been about. I know it.

- Louis, we need to go. - You dreamt it too, didn't you?

I saw that look on your face when you saw it.

Yeah. The flashing lights in the windows.

But that doesn't mean to say I'm going back into that place.

I dreamt it too. Last night. The red door.

The lights.

Me as well. What does that mean?

We can't trust him. He lied to us and he kidnapped Kaz.

Who do you work for? Is it that woman?

We saw your fake IDs.

Are you even from the government?

We're a small environmental group.

We hold protests, raise awareness

and try to make a difference in the world.

At least we were.

Then, about six months ago,

we all started having these dreams.

The camp, the woods.

Instructions for what we had to do.

Details of bank accounts. Cryptocurrency.

Enough to finance the whole thing.

And all for one purpose.

To have us get you, and that thing, here

in this location,

today.

I, I don't understand.

They work for the artefact.

That's what you call it, right?

Wait, the thing, the rock. Hired them to kidnap us?

- This is crazy! - This is bigger than all of us.

My colleagues,

they believe if we just had the symbols,

we could activate it using other kids.

Earlier, before, I saw other kids' rooms, lots of them.

But I think they're wrong.

It chose you four for a reason.

We're not seriously going to listen to him, are we?

What's behind the red door?

That's something you're gonna have to see for yourselves.

But you do have a choice.

We'll find them. They're out there somewhere.

Bea, we've got the whole summer!

We thought we'd lost you, but we found you again.

Honestly, I think I just miss being a part of it.

Being one of them.

Wherever they are,

maybe it's where they were meant to be.

We're really doing this?

If going home means we won't be together,

then I'd rather be here.

I'm going to hold your hands now.

I'm okay with holding hands.

You're the best friends I've ever had.

Hi!

We were wondering who the last four were.

All players present, repeat,

we have all players present.

Time to start the game.