Original subtitles

Archer Island, NE Pacific Area Forbidden Zone Secretariat military overflight

Raise the stakes with a penny.

To watch...

I'm in.

Assume you creep faster than in Iraq.

As always it is a pleasure to do business with you , sergeant.

Four times we give laps on the island without finding something there.

- What's this bullshit exercise? - Tell that to the officer superior.

In Iraq, at least something was done . Just go in circles.

Where's Willis?

Does not feel right to take food from your table .

Willis responding?

You three Stay here. You're with me.

- Give me a chance to get my money back. - Îþi care about children?

I have to feed them somehow.

Willis, what's wrong with you?

I 'm I'm hot... very hot!

What you talk? Arise.

Wait... I had a cold.

- You're sick? - You are here!

- Get your Return! - I can see them!

Must escape from here!

Have your Return!

Pry yourself!

Alpha team, report.

77 elite unit Base Command

Alpha team is attacked.

Neidentificaþi enemies. He attacks.

Headquarters reception? Ie?

Headquarters reception

Must escape from this island.

Receive money binds together! Not to the devil you do not îndepliniþi mission!

Do not leave the island without Alpha team.

Colonel, the situation is hopeless, for the Island Archer.

The island should be under control. No one enters, no one comes out.

Toxin 3D

NE Pacific, today

Good.

- You must be logged youth-cãsãtoriþi. Theresa and...? - A.J.

2 carat platinum. Will pay him for a while.

- Still in love? - Yes.

It was a joke. Congratulations.

- We have a weight limit. - It's not so great.

I thought baggage. Half must remain.

- It's a small plane. - No problem.

What do you mean?

Let's start at the beginning. All the swimmers?

- Relax up now. Adventure begins. - To þanc.

Monique, see you at the office. Carla will check your boarding.

See you on the plane.

I think you would be Troy Gregory?

- Christopher... - Chang.

Ascertain once have your Facebook status .

- There is no cell signal where we go. - Seriously?

Adventures in the wild. You understand that in "the wild"?

- You in or not? - Yeah sure. - I understand.

- Hello. - Oscar Truman.

Aloha, Oscar Truman.

You just bag.

- You're? - Tanya Fox.

- Tanya Fox? - Yes.

Clive Darrow.

- Young cãsãtoriþi? - No, we're cãsãtoriþi.

We're just friends.

Is better with friends.

It looks pretty good. Do not mind not it?

I think not.

I think you have to be Henry Loretts. Do you believe in UFOs?

I actually...

I'm sorry to say it, but there extratereºtri, where we go.

I looked myself.

There will be many fun!

- Can I help? - Anderson.

's Busy. I can answer...

Scuzaþi me, can you help?

No.

Okay folks. Follow me.

I ordered a private jet. A 182. Where is it?

Aircraft has technical problems.

I have some business I need that plane now!

I'm sorry sir, but...

Will you take pictures from the air, right?

I have a charter shortly. Why not join us?

You return before sunset.

- Can help... - I got it.

Not logged'd like to have your break any nails. Enjoy the adventure.

Sweat a lot!

Yes! I think you'll need.

Carla.

He is Mr. Patterson.

- Came at the last moment. - Welcome to the ride.

There will be a long road.

- I need the purse. - No.

It remains to me.

It's okay. Is only room equipment.

Come on, let's get on board.

I do not like to type.

There's room to room.

Really?

Patterson Thank you for your help. A strange.

Just to know that small aircraft have caused most accidents.

- Most of them die while I scream. - Say something!

I read that is safer than driving.

Yes, auto accidents, have no idea you're beat.

Succumb engine plane. Are Falling.

- E lifetime. - You never cease?

That's kinda antique plane.

- That I raise tension. - Do not get your worry.

scuzaþi at what altitude we fly?

Sorry. My name is Troy.

Let's suppose you are alone.

I tried to be friendly. You should try sometimes.

Let the party begin.

It's so good.

- Thank you. - Cath.

Choose get your poison.

Glumeºte. E awake for 90 days, actually.

- I have your bring some juice. - Thank you.

I have to take and I two.

- Leading Audi A8. - Really?

It's your father?

Thank you.

- I can read from that? - Yes, so to do.

Cheers from young cãsãtoriþi.

And for a terrible adventure.

- For us. - Okay

It was time to go. Îþi now to show what is called the cockpit.

It's smaller than I thought.

The ice in the upper atmosphere.

It is bad?

A windscreen to use for this.

What the hell?

Sit down there.

- Go back and sit down there. - Boys, slow down.

Relax, okay?

Everyone on the floor!

- What the hell is going on? - Enough!

I promise...

Number the next genius who just try something...

Will fly the plane.

Turn, my plane! I reclam!

Potoliþi yourself!

- It is clear? - Clear.

You! Give me that bottle.

- What glass? - That the left pocket.

- Really? - Only for emergencies.

You call somebody?

Can I take a look?

You could just delete.

Everyone...

To put seat belts. Now!

I want to hear clicks.

Let's make a deal.

No one does anything stupid.

And no one will be hurt.

Nice and easy, ace.

Ladies and gentlemen, to mention entertainment.

The only thing that means to you that's a slight change of plans.

I'm sure, Captain Anderson will revanºa .

Take us to 60 feet and 50 knots speed . Follow my course.

Fly to 47.82 to 127.23.

The Archer Island, and we have no permission to fly there.

- This is your license to fly. - What is Archer Island?

It is an area of airline ban.

Tests military strange things happen there. I read online.

If you are flying there, I can shoot Air Force or Navy in the shortest time.

Now fly under the radar.

Where you'd expect to land? There is no track there.

Do not we land.

Only flies so down, and I'll do the rest .

- It's gone bad guy. - Stay calm, and we will solve.

I do not want to be a rocket plane .

No, Troy!

- You must come out of here! - Shut up!

I want to go home.

's Alive. What a shame.

I would have wanted me one of us to get killed.

Where are the others?

This time we ask questions and we want answers .

Let's start with who you are, and what happens .

Untie me now.

It is not good for the blade.

I know what it is. Elite units 77 ..

- Followers of the night. - How you knew?

Tell us why we're here. What do you want?

You need to removed from the island.

- We need the others now. - We?

- You forgot who now heads, ªefu '. - Untie me.

- Or all know we will die here. - What's so special about this island?

None.

It's weird. There are birds, rabbits or berries.

Nothing outside of that.

- Cocaine. - What a joke this is.

It's mine.

I 've kept. So I can pay for my luggage.

- Where I've found? - In a camp. In a military tent.

Else it was? Or other foods?

- No traces of food. - I found a computer only.

Some equipment...

- And... - What?

I found bones. Bone debris.

Okay. I would not touch anything in all this for you.

I do not know what it is, but does not want to get involved.

To concentrate on rescuing and get out of here.

I guaranteed coverage worldwide network.

But Rambo I was wrinkled.

I'm going back to the computer, see if I can send a message.

Split everything in half.

Enough is enough. I'll see what it is.

- Where'd you get this? - I do not touch.

Go to hell. I found stock cocaine.

- Tell us what is happening. - It's not cocaine.

- Where's the junkie? - Clive? There is a junkie.

You should be here. Have to find them.

If not cocaine, what is it?

Untie me.

- Have you out until it's too late. - For what?

Are pilot. Fred's dead. He is a drug dealer.

Lying. E cocaine. I have seen of this.

We can make a big party. You first.

If you want to lives...

- You want to get out of this? - Stop talking, you bastard.

What kind of game are you doing with us?

- Troy! - What?

What look? I little mess.

- Everyone should relax. - Why do not you shut up?

And you're the reason why I came here .

I think we should-I Bubu well.

- What? - Now you have something to say?

Almost killed us idiot. And for what?

- It's the worst thing. - What would you want me to do?

Enough!

We should see what to do to survive.

- What the hell was that? - I think I saw something.

Stay!

Better not!

Stick together. Follow me, or die here.

You must trust me.

I understand. Plane departs from me now.

No, keep secret about it.

Keep helicopter without colors.

This time tomorrow we'll be heroes.

Mr. Archer Island.

Radar noticed a small plane that disappeared and has not appeared.

Hey I...

- The less you know the better. - What?

- That's not an answer. - Trying to protect yourself.

Relieve me. Almost You killed us.

- Here, do something. - What do you want with "something"?

- What the... - is on our side.

Loser shit what you are.

What? I do not lie.

I 've been married for his money.

It has a small toy, and it is shit...

Is not the time to talk about this now.

I fucked best your friend, Rick!

- We continue with survival here? - It's crazy.

I need you to supravietuiwsc. It's that simple.

I left. Leave them with their own problems.

- Troy? - It's a drug dealer.

Those who are interested in this doing it, not us.

Think about a bit. It's better to stay together.

Let's go I find your friend and get off this island.

Tanya. Boys, we must found on Clive.

Good luck to all. And have your face break so much!

If you lie I do not care for your tattoo military ,

It will make life a mission to exterminate you.

I do not know what problems're stuck. But for me it is

How survival of this group.

What about the others?

If you are not already dead, will be soon.

You have to find them and to get Henry at the tent. It's our only hope.

I could not swim?

This island was chosen as hard accessible. The water is cold.

- Even if you can, you will not succeed. - Yes, I can handle.

Yes, I can.

What was that?

What was that? Is anyone here?

They know where Avio has collapsed.

- Do you think we saw? - At all.

- Not at that speed. - At least looking.

Asshole!

Yes, we saw. But only when using cameras with thermal imagers.

- So will send a rescue team? - No.

No, of course not.

Thermo-camera Island Tango shows us Archer.

- Should inform the rescue team? - It's a name...

Patterson, his father died. Choose a team of two people with guns.

Prepare a launch Archer Island. With full arsenal.

Bombard the island after recognition.

Yes sir.

Follow me. Stay close.

No more than five meters among you.

Now!

- Where are we going? - We need a place open

To see if the plane back.

fire, we look around. To find some water and some food.

Well Henry said that there's nothing here.

- Henry is a worm does not know anything. - And you know?

We can not slow down, Troy, please?

I'm sorry, I kinda lit events.

But in addition, it was a kind of adventure.

- I know I'm kind of worried about Clive. - Do not be.

And Troy is a little adventurer travel.

Yes, definitely it is.

Bath Ala Thin down, I'm scared...

Quiet. All of you!

Easier. All attempts.

I have to stop. I dislocated ankle.

I need a few moments.

What are you doing?

I'm sorry.

I do not like to be in the air...

Traveler must be different. I had to take the initiative to be a man.

Should hold control over my life. So as you.

- Is better? - It's fine.

You're doing good.

You'll be fine.

Your foot.

Let us . We must go forward.

Have you seen this? I thought I would stab him.

Due to a dislocated ankle.

- Wait. - What is it?

I thought I heard something.

It was right there. I saw something.

There's nothing there.

- I mean, Troy. - Good.

I'll check.

It's so hot.

How much are we going?

- He's dead. - Who's dead?

- Henry. - Where's Troy?

- I do not know. - It's hurt?

- Tanya, Henry hurt you? - No.

That was... I found.

Come on, more alive. We do not have much time.

But he was...

Feel the smell? Copper.

Sit there, everyone.

God.

What happened to him?

Carla go ahead with the group on. I catch up soon.

Carla... Now!

We are not alone on the island, right?

We are hunted.

Damn drug traffickers.

Moved for yourself! Hurry!

Hell Hell...

Theresa? Come on, baby.

- To him here. - Come on. It will be okay.

- Tanya, get out of here. - Pry yourself!

- No time to explain. - Not because it is a liar.

- He is a criminal. - Give me-I.

Why? What is there?

Lieutenant John Paxton.

- You say you or I? - Careful with that.

And they killed their own people.

- It's all here. - Thi You killed your own people?

Come on...

Show them.

Return get your soldier.

Movements! Hurry!

Ehmrax is a toxin. A chemical weapon.

It's the last weapon of mass destruction discovered.

- What the hell? - Nolan...

Sergeant Nolan... the best friend of mine.

It made me to think that was something.

My name is John Paxton.

Or at least, it was.

John? Not what you think. I know how it sounds.

Do not stop. I can not.

Trust me.

Three months ago, a colonel named Magnussen he sent this island.

Ehmrax had a different effect on my men .

S rebelled. First one, then and others.

They attacked in groups until no one is left.

What the hell is going, Nolan?

I did not know that it go bad.

- Noan Come on, it's just a wound. - Do not understand.

Have been infected.

Magnussen. Ehmrax. It's all planned.

I betrayed John. You were part of the team.

Ehmrax weapon.

- We will hunt until we all die. - Nolan, I'm not fellowship.

Do not do this, Nolan.

Magnussen needs 90 days disappear everything here.

Today is that day.

I am the only survivor, and I came to get back and to stop the Magnussen.

Theresa?

Get back...

AJ? You're good?

- He tried to kill me. - Would be likely to divorce.

Boys, where's Oscar?

Boys?

Thank you.

Carla?

Back, everyone.

Stay!

Thank you.

You're good?

- Has bitten you? - No, not really.

- Where have I learned to lupþi so? - At school charm.

Okay. We have five... maybe ten minutes.

Let's go.

Come on.

Let's go!

Pull to ucideþi. Do have your maximum damage.

To him... they will hunt.

- How to get out of here? - We have to get to that helicopter.

They need this to negotiate.

No one could touch me outside.

Yes? So you Poth to meet?

Rambo raging here scare us with this, and then kill us all.

There is an antidote for this?

No, not yet.

So I use them to remove on Magnussen helicopter?

- Carla Poth it fly? - Yes.

I Magnussen's distracting, and you go to the helicopter group.

- And you? - Do not worry about me.

Just go. Who left here now.

- Not coming with us? - It's okay, go.

- I'll go with you. - Good.

Get out of here.

- Have them away from the helicopter. - We got out of here?

Come, let's go.

Armed soldiers! We should do front of armed soldiers?

- No way. - They killed my wife.

- Paxton said... - Give in to me, Paxton!

Come on, A.J. Wait a moment.

Damned!

Oscar!

God!

Oscar!

Hell. He's dead.

- I think it's this way. - Carla.

- Not logged afraid? - Of course.

We must go further.

I'm so fearless.

Shall I thank my father for it .

When grows team and my father was around

Was the only time he was with me

When I train.

Fereºte And God showed me that fear.

AJ, Chen comers!

Tanya run!

- Go after girls. - No way. Îþi got your back.

Bring girls.

Go, Tanya!

I am! It will be okay!

Please come with me!

Left sir!

- E Paxton. - Rescue Team is behind us.

Come on.

Damn!

I'll kill you!

Shoot anyone who approaches.

Wait!

I'm finished.

If you leave the island, maybe we can find a cure?

I'll Magnussen kept in place.

Something with which to negotiate...

Magnussen!

Come on, Carla. We should continue.

Come.

Magnussen!

That bail?

Where's the rest?

Do you have a buyer waiting?

Paxton is a traitor.

Play tricks on his mind.

The computer, I saw something else.

- Where's the rest, son? - I'll take it.

I came half, rest is yours.

No Deal!

Should learn to negotiate, bastard.

Zulu-Wing, we have civilians on the ground.

Hello, Paxton. There you are.

I sought. Where are you hiding?

By area. I waited.

I see you got a company logged best. Get in!

What obþii these days if you have your country traitor?

You are so narrow-minded, John.

- They can swim? - I probably can.

It's not antiglonþ?

You've created a lot of problems, you know?

Quelby here is Delta 9-9.

Zulu-Wing, are in the air.

You're a hard guy to find.

- How are you called, dear? - Carla.

- Carla Frye. - Damned.

How did you come to collaborate with Jack's daughter Fryes?

You know what? Have never not understand the big picture, right?

Glory, honor and country lover.

Fryes made a business out of war.

For this we should fight. Is there an answer to this.

In the Middle East can be free in a week .

And America withdraws victorious.

- You're crazy. - Crazy?

Folly is a weapon of mass destruction in there.

Madness are young children who breathing air for God unreal.

No, John... Only this is logical.

Really?

But this?

Thi... You betrayed the country and the people.

- My people! - Damn, John.

Some victims

To save an entire nation.

It's a case of win to win. I win. America wins.

Hell. May even get a medal in the final.

You know what? To hell with morals.

What about me? Collateral Damage?

You're a bit more than that, sweetheart.

But I'm afraid, just like your father would be proud .

I would need a man like you, John.

Do not keep it.

Dead or alive, it does not matter. I just need your DNA.

You do not know? Why do you think you survived?

You're the antidote. You're immune.

John and Frye have made gun should know, dear.

You know what?

You might have and you cure?

You will not get away with it here. Too many people know.

You're right, but I'll take it. One at a time.

Pilots that damn bird!

Dead or alive I'm indifferent!

You're math...

I was the best in my class!

Oh no!

Wait!

TOXIN 3D

- You're good? - But you?

No.

Geoguyro translation and adaptation.