Original subtitles

www.titlovi.com

Spider-Man and his Amazing Friends!

Iceman and Firastar:

Spider-Man and his Amazing Friends!

totally

Look. Must be another fireworks show going on mrer there.

There may be fireworks, but ifs no shew.

The Maraflion Electronics building. Come on!

Oh, no.

What in the world can be causing ihat?

I don't: know, but we'd better find out fast.

I think I know. I only hope I'm wrong.

The guards imprisoned in some kind of force field.

A photon force bubble. Darn.

Oh, no.

- It's to-o bright. - I canfi: see.

Mum.

- Good going, frosty. - Look.

Who or what is she?

All I can toll you is she's not one of the good guys.

Hmew 'It. Rs Ughtwave.

Hold I't, bright eyes.

The name is Lightwvave, fire plug. Remember I't.

I'll be back for you in a minute.

Take fixre, Angel.

- Bobby. - Yeah, Aurora, it's me.

Don't: try to stop me.

I]... I] Won't.

- You OK? - Yes. Thanks. Lerl: me dry you off.

- You OK? - You tell ma. What was that all about?

- Rs Mung shun]. - Care tn share 'n?

No. No, I don"t.

Don't: wail: up for me. I'm going for a walk.

I think wdve got some kind of problem on our hands.

Firestar, look. It's a SHIELD flying car.

I've newrer seen one this close before.

This is SHIELD special field officer, Buzz Mason.

Official business. Top priority.

DID� Spider-Man

- Firestar, you follow. - Shall we go?

When SHIELD comes for you like this, ifs not a request, ifs an order.

This is SHIELD, the secret security force

that protects ell ofeenh from the greatest dangers known to man,

and this is its airborne headquarters, a gigantic flying

Her name is Lightwvave.

SHIELD mam.

Her real name is Aurora Dante.

She's a mutant who can manipulate and control light.

That's a photon force field she's using there.

First-hand

This is what she's after. The Guardslzar.

Our number-one defence satellite.

It's being launched in 19 hours.

L'f she can eorrlrol I't M111 the device she's building,

she'll rule the world.

Aurora, how oould I have been so wrong about you?

Haw mum you have changed so much so fast?

She's been stealing parts to build a quantum enhancer,

which will amplify her powers a thousand times.

She'll be able to control Guardslzar from earth, and hold the world hostage.

Help us stop her.

- You've got it. - And how.

Somethinds wrong, Aurora. I can feel I't.

You're in trouble. I'm gonna help. Nobody's gonna stop mo. Nobody.

Iceman .

Stake out Stone-uvell Engineering.

They make one of the twvo parts she needs to finish the quantum enhancer.

Outside it looks like a gloomy, rundown warehouse,

empty and abandoned,

but no one suspects what's happening inside.

Light-wave.

Yes?

Spider-Man [ham [by SHIELD.

Before you break into Stonewall Engineering tonight,

create a diversion someplace else

to draw them away from the real target.

Mm�

I see you need more persuading.

Let me show you the light.

You will do as I say.

I will build the quantum enhancer.

You will use I't to take mrer Guardslzar.

You will rule the world.

I, of course, rule you.

Yes. I will do as you say.

- See anything? - Not yet.

That's from way mrer there. I'll check I't out.

I believe the spider has trapped the fly.

It's your friendly neighbourhood SHIELD agent.

Those other lights were just a irick.

That's what brought me here. Sorry, I didn'l: mean to hurl: you.

Vain [bit Light-wave may.

'If Ifhflli? Why?

This is my job, guys. I canfi: let you get to her.

WW?

I guess I should have told you before.

Lightvrave is my sister.

Your sister?

Well, half-sister, really. We had the same mother.

Why didn'l: you tell us?

I can talk to her. Whatever her problems are, I can reach her.

Together .

Stonewall Engineering is so nearby,

I didn'l: think you'd miss a chance to see Whinny once more.

So big brother still always lcno-uvs mreryming, hey?

No. I don't: know anything, sis.

That's why I'm here. Tell me.

I was thro-uvn out of SHIELD, and now I'm in business for myself.

Mm? marl".

You nmrer use your gifts for yourself. Always for others.

Well, I'm not you.

Your light doesn't work on me, Aurora.

Remember? lee reflects light.

I have other powers, brother dearest. Don't: make me use them.

So glad you could join us, Iceman.

So Aurora isn't in this alone.

No, indeed.

Aurora is my servant, as you will be.

Servant?

You may have brainwashed a sweet kid like her, but me, Iceman?

Mm�

Iceman .

Your will is my will.

You will do whatever I command.

Yes, I will do whatever you command.

The final component needed to complete the quantum enhancer

is being shipped by military convoy today.

You will intercept il: and bring il: here.

Only five hours fill lhe space shuttle launches lhe Guerdsher satellite,

marking ihe beginning of e new era in...

Five hours? You hear ihat? And you don't: know whore Lightvravo is?

You don't: know what oomponent she needs to finish the quantum enhancer.

Jfihllllflqonl. 40min.

Alright. Check beck in an hour.

For one of the few limes in my life, I feel absolutely helpless.

[rm Bobby

Me too. His lmre for his sister might make him do something foolish.

Come on. Let's try the computer again.

Why doesn't he contact us?

Maybe he can't.

Iceman .

WEE! happened?

Emma.

I haven't been myself since these lights.

You've been fighting their power.

Give in completely. You'll feel better.

OK, but lefs rest a minute.

Too bad you need this quantum enhancer gizmo.

I thought by now you'd be more powerful than you are.

I can shoot my rays a very long way, but not up into space.

Sure, sis.

Thais the ESU campus way over there.

Betyou can't reach 'n with a photon burst.

Still challenging your lil:I:le sister after all these years.

I understand. I'f you oanfi: do I't, you can't.

CanT? I'll show you.

Nothing

Something pretty for the kids to talk about.

That is 'rfyou can manage I't.

Watch me.

Look at that.

That's photon interference.

Light-wave.

Mm.

Let's go.

Well, big brother?

OK, I'm impressed, but wdve got a job to do.

This isn't the time to be showing off. Come on.

Showing off? But you...

There's the convoy.

What we're after will be the most heavily guarded tuck.

- That one? - That's I't, alright.

Well? What are you wailing for?

Don't: we have to synchronise watches first?

You're not wearing a watch. Neither am I.

How does that mystery man M111 all the lights

expectustodoagoodjob when he doesn't even give us watches?

By the way, who is that guy?

Have you eurer met him? What does he leek like?

You're stalling, big brother. What are you up to?

Who? Me? Stalling? Come on.

Got 'It. Leis go.

Not so fast, sister.

We must stop meeting like this.

Iceman, what are you...? Let me out.

We; ex-Spider-Friends.

There it is, ladies and gentlemen, lhe Guerdsler satellite,

successfully launched by our space shuttle.

Wihin the next hour all defence systems,

all communicafion systems in the nation,

WW eontrolled [by

MHEWW fizawlfizah,

for, within the mysterious warehouse,

Ughtwave and her unknown master

have different plans for the mighty satellite,

and bu" the Spider-Friends, as well.

Now I guess our mystery man

is gonna turn Firestar and Spider-Man into slaves like you.

- And you. - Oh, yeah. Sure. Me, too.

Then I'll finish the quantum enhancer,

so Lightvrave can take control of Guardslzar and the world.

WEE! happened?

Our old buddy, Iceman, has joined the enemy.

And you will join me, too. Right now.

Can't see anything but the lights.

This has gone far enough, fella. I'm nob-ody/'s slave.

Lee reflects light, remember?

- Frosty. - You were just pretending.

Lightwvave, stop them.

Sorry about this, sis, but wdve got business witln your boss.

Knock out the lights, Firestar. I'm going for Mr Mysterious.

I don't: believe I't.

- Buzz Mason. - You meddling clouvn.

Light-wave, uzmkmaar.

Light-wave, FEE.

Don't: listen to him. Fight his control.

...Yes.

Sea? She's listening.

Yeah. To him.

Electrify the flo-or. Quickly.

I hope he didn'l: say what I think he said.

I don't: get I't.

Buzz Mason sent us out to stop Lightwvave.

Ne, he sent us out to keep tabs on us,

to knew where we were all the time.

So he could warn Lightvrave in advance.

He's been the fiaitor in SHIELD all the time, not your sister.

I'm the one who really blew I't.

I nmrer thought my kid sister could whip us all.

Let's try 111050 bars again. Only this time heat first, than cold.

OK, here we go.

OK, my turn.

Now me.

Nothing. The bars are the latest adamantium alloy,

like the walls, flo-or and ceiling,

and ifs the best ele-clronic lock made.

Well, at least I knew my sisl:er's not a lraitor.

Buzz Mason's had her under eerrlrol since she joined SHIELD. Peer kid.

I'm sure she can be deprogrammed, Bobby.

But not before she uses the quantum enhancer

to take control of Guardslzar for him.

Unless...

Bobby film light Mamba.

Well, thafll cause a short circuit and...

thinking

Houdini lives.

The quantum enhancer. Spider-Friends...

Go for I't.

[RE .

Lightwvave, step into the quantum enhancer,

and stand by to give me your full power.

Full power. Yes.

Five, four, three,

Surprise.

@C=fi�@m,, Light-wave.

- Blast the enhancer. - I'll hit my sister.

- All clear. - Thanks, Spidey.

Come on. We're hitching a ride.

Final stage separation.

We're in orbit. Quick. Inside.

Lee evaporates in seconds out here.

Great.

OK, now can I ask?

Why are we here?

Mason will fly close to Guardslzar

for Lightwavds normal power to take control of I't.

Mm? (Hit-amp.

Get into the airlock, and transform yourself to light.

You'll be able to eJ-cist out there. Go.

Ready-

She did I'l:. I did I'l:.

I can do anything. I've taken mrer America.

Sorry. You forgot to say, 'May I?'

Phase, Aurora. Rs me. Shop 'It.

That fiaitofs got you under his power.

Mash.

TEE

Oh, no.

Sis, youfire got to see this guy for what he is.

He's a maniac out to rule the world.

What can I do to make you understand?

Hoveyou.

Goodbye, Iceman.

Forever

Nb.

Save your brother, Lightwvave. Save your brother.

�Shame.

My head. It's spinning.

He's melting away.

Save him.

He loves you!

Bobby!

We'll take Buzz.

- Hiya, sis. - Hi, big brother.

Guardstafs safe.

- And so is tho oounhy. - Because of you, old buddy.

No. Not because of me.

Because my sister came home.

Subtitles by IMS

Preuzeto sa www.titlovi.com