1
00:00:11,200 --> 00:00:15,200
www.titlovi.com
2
00:00:18,200 --> 00:00:21,955
Spider-Man and his Amazing Friends!
3
00:00:22,040 --> 00:00:24,759
Iceman and Firastar:
4
00:00:59,200 --> 00:01:02,636
Spider-Man and his Amazing Friends!
5
00:01:35,520 --> 00:01:37,397
totally
6
00:01:40,480 --> 00:01:43,757
Look. Must be another fireworks show
going on mrer there.
7
00:01:43,840 --> 00:01:46,195
There may be fireworks,
but ifs no shew.
8
00:01:46,280 --> 00:01:49,432
The Maraflion Electronics building.
Come on!
9
00:01:53,840 --> 00:01:55,069
Oh, no.
10
00:01:57,800 --> 00:01:59,950
What in the world
can be causing ihat?
11
00:02:00,040 --> 00:02:02,919
I don't: know,
but we'd better find out fast.
12
00:02:06,040 --> 00:02:09,476
I think I know.
I only hope I'm wrong.
13
00:02:11,880 --> 00:02:14,474
The guards imprisoned
in some kind of force field.
14
00:02:15,600 --> 00:02:18,399
A photon force bubble. Darn.
15
00:02:23,080 --> 00:02:24,229
Oh, no.
16
00:02:24,320 --> 00:02:26,755
- It's to-o bright.
- I canfi: see.
17
00:02:26,840 --> 00:02:29,673
Mum.
18
00:02:32,480 --> 00:02:35,040
- Good going, frosty.
- Look.
19
00:02:37,320 --> 00:02:39,436
Who or what is she?
20
00:02:39,520 --> 00:02:43,753
All I can toll you is
she's not one of the good guys.
21
00:02:43,840 --> 00:02:46,480
Hmew 'It. Rs Ughtwave.
22
00:02:53,200 --> 00:02:54,554
Hold I't, bright eyes.
23
00:02:55,920 --> 00:03:00,039
The name is Lightwvave, fire plug.
Remember I't.
24
00:03:02,040 --> 00:03:03,678
I'll be back for you in a minute.
25
00:03:06,480 --> 00:03:08,153
Take fixre, Angel.
26
00:03:17,240 --> 00:03:19,709
- Bobby.
- Yeah, Aurora, it's me.
27
00:03:19,800 --> 00:03:22,269
Don't: try to stop me.
28
00:03:22,360 --> 00:03:23,953
I]... I] Won't.
29
00:03:26,200 --> 00:03:30,080
- You OK?
- Yes. Thanks. Lerl: me dry you off.
30
00:03:31,960 --> 00:03:34,952
- You OK?
- You tell ma. What was that all about?
31
00:03:35,040 --> 00:03:37,316
- Rs Mung shun].
- Care tn share 'n?
32
00:03:37,400 --> 00:03:39,357
No. No, I don"t.
33
00:03:40,760 --> 00:03:42,910
Don't: wail: up for me.
I'm going for a walk.
34
00:03:43,000 --> 00:03:46,038
I think wdve got some
kind of problem on our hands.
35
00:04:02,080 --> 00:04:05,630
Firestar, look.
It's a SHIELD flying car.
36
00:04:05,720 --> 00:04:08,189
I've newrer seen one
this close before.
37
00:04:08,280 --> 00:04:11,875
This is SHIELD
special field officer, Buzz Mason.
38
00:04:11,960 --> 00:04:14,520
Official business. Top priority.
39
00:04:14,600 --> 00:04:15,874
DID� Spider-Man
40
00:04:15,960 --> 00:04:18,554
- Firestar, you follow.
- Shall we go?
41
00:04:18,640 --> 00:04:23,237
When SHIELD comes for you like this,
ifs not a request, ifs an order.
42
00:04:24,920 --> 00:04:27,912
This is SHIELD,
the secret security force
43
00:04:28,000 --> 00:04:32,471
that protects ell ofeenh from
the greatest dangers known to man,
44
00:04:32,560 --> 00:04:38,238
and this is its airborne headquarters,
a gigantic flying
45
00:04:39,600 --> 00:04:41,398
Her name is Lightwvave.
46
00:04:41,480 --> 00:04:43,710
SHIELD
mam.
47
00:04:43,800 --> 00:04:46,110
Her real name is Aurora Dante.
48
00:04:46,200 --> 00:04:49,238
She's a mutant who can manipulate
and control light.
49
00:04:49,320 --> 00:04:52,039
That's a photon force field
she's using there.
50
00:04:52,120 --> 00:04:54,270
First-hand
51
00:04:58,520 --> 00:05:02,559
This is what she's after.
The Guardslzar.
52
00:05:02,640 --> 00:05:04,870
Our number-one defence satellite.
53
00:05:04,960 --> 00:05:07,520
It's being launched in 19 hours.
54
00:05:07,600 --> 00:05:10,558
L'f she can eorrlrol I't
M111 the device she's building,
55
00:05:10,640 --> 00:05:12,233
she'll rule the world.
56
00:05:15,320 --> 00:05:18,915
Aurora, how oould I have been
so wrong about you?
57
00:05:19,000 --> 00:05:21,753
Haw mum you have changed
so much so fast?
58
00:05:21,840 --> 00:05:24,878
She's been stealing parts
to build a quantum enhancer,
59
00:05:24,960 --> 00:05:27,793
which will amplify her powers
a thousand times.
60
00:05:27,880 --> 00:05:32,431
She'll be able to control Guardslzar
from earth, and hold the world hostage.
61
00:05:32,520 --> 00:05:33,669
Help us stop her.
62
00:05:33,760 --> 00:05:35,751
- You've got it.
- And how.
63
00:05:35,840 --> 00:05:38,593
Somethinds wrong, Aurora.
I can feel I't.
64
00:05:38,680 --> 00:05:42,992
You're in trouble. I'm gonna help.
Nobody's gonna stop mo. Nobody.
65
00:05:43,080 --> 00:05:44,878
Iceman .
66
00:05:52,560 --> 00:05:54,631
Stake out Stone-uvell Engineering.
67
00:05:54,720 --> 00:05:58,350
They make one of the twvo parts she needs
to finish the quantum enhancer.
68
00:06:00,000 --> 00:06:03,550
Outside it looks like a gloomy,
rundown warehouse,
69
00:06:03,640 --> 00:06:05,358
empty and abandoned,
70
00:06:05,440 --> 00:06:09,718
but no one suspects
what's happening inside.
71
00:06:11,160 --> 00:06:13,674
Light-wave.
72
00:06:19,280 --> 00:06:20,270
Yes?
73
00:06:20,360 --> 00:06:24,672
Spider-Man
[ham [by SHIELD.
74
00:06:24,760 --> 00:06:28,310
Before you break
into Stonewall Engineering tonight,
75
00:06:28,400 --> 00:06:31,392
create a diversion someplace else
76
00:06:31,480 --> 00:06:34,871
to draw them away
from the real target.
77
00:06:34,960 --> 00:06:38,999
Mm�
78
00:06:39,080 --> 00:06:42,311
I see you need more persuading.
79
00:06:42,400 --> 00:06:44,630
Let me show you the light.
80
00:06:44,720 --> 00:06:48,236
You will do as I say.
81
00:06:48,320 --> 00:06:51,597
I will build the quantum enhancer.
82
00:06:51,680 --> 00:06:55,514
You will use I't
to take mrer Guardslzar.
83
00:06:55,600 --> 00:06:57,989
You will rule the world.
84
00:06:58,080 --> 00:07:01,436
I, of course, rule you.
85
00:07:03,560 --> 00:07:06,598
Yes. I will do as you say.
86
00:07:12,960 --> 00:07:14,837
- See anything?
- Not yet.
87
00:07:17,320 --> 00:07:19,994
That's from way mrer there.
I'll check I't out.
88
00:07:28,680 --> 00:07:31,559
I believe the spider
has trapped the fly.
89
00:07:39,200 --> 00:07:41,760
It's your friendly
neighbourhood SHIELD agent.
90
00:07:53,960 --> 00:07:55,871
Those other lights were just a irick.
91
00:07:55,960 --> 00:07:59,396
That's what brought me here.
Sorry, I didn'l: mean to hurl: you.
92
00:07:59,480 --> 00:08:01,756
Vain [bit Light-wave may.
93
00:08:01,840 --> 00:08:03,433
'If Ifhflli? Why?
94
00:08:03,520 --> 00:08:06,831
This is my job, guys.
I canfi: let you get to her.
95
00:08:06,920 --> 00:08:08,115
WW?
96
00:08:08,200 --> 00:08:11,238
I guess I should have
told you before.
97
00:08:12,240 --> 00:08:14,151
Lightvrave is my sister.
98
00:08:30,600 --> 00:08:32,193
Your sister?
99
00:08:32,280 --> 00:08:34,999
Well, half-sister, really.
We had the same mother.
100
00:08:35,080 --> 00:08:36,673
Why didn'l: you tell us?
101
00:08:36,760 --> 00:08:40,196
I can talk to her. Whatever
her problems are, I can reach her.
102
00:08:47,240 --> 00:08:49,880
Together .
103
00:08:49,960 --> 00:08:51,837
Stonewall Engineering is so nearby,
104
00:08:51,920 --> 00:08:54,833
I didn'l: think you'd miss a chance
to see Whinny once more.
105
00:08:54,920 --> 00:08:58,675
So big brother still
always lcno-uvs mreryming, hey?
106
00:08:58,760 --> 00:09:00,990
No. I don't: know anything, sis.
107
00:09:01,080 --> 00:09:02,832
That's why I'm here. Tell me.
108
00:09:02,920 --> 00:09:07,153
I was thro-uvn out of SHIELD,
and now I'm in business for myself.
109
00:09:07,240 --> 00:09:09,311
Mm?
marl".
110
00:09:09,400 --> 00:09:12,756
You nmrer use your gifts
for yourself. Always for others.
111
00:09:12,840 --> 00:09:14,990
Well, I'm not you.
112
00:09:19,760 --> 00:09:21,751
Your light doesn't work
on me, Aurora.
113
00:09:21,840 --> 00:09:23,877
Remember? lee reflects light.
114
00:09:23,960 --> 00:09:28,636
I have other powers, brother dearest.
Don't: make me use them.
115
00:09:51,040 --> 00:09:54,112
So glad you could join us, Iceman.
116
00:09:54,200 --> 00:09:56,669
So Aurora isn't in this alone.
117
00:09:56,760 --> 00:09:58,398
No, indeed.
118
00:09:58,480 --> 00:10:02,758
Aurora is my servant, as you will be.
119
00:10:02,840 --> 00:10:04,478
Servant?
120
00:10:04,560 --> 00:10:08,838
You may have brainwashed
a sweet kid like her, but me, Iceman?
121
00:10:08,920 --> 00:10:10,672
Mm�
122
00:10:19,480 --> 00:10:21,551
Iceman .
123
00:10:25,720 --> 00:10:28,678
Your will is my will.
124
00:10:28,760 --> 00:10:32,515
You will do whatever I command.
125
00:10:32,600 --> 00:10:35,399
Yes, I will do whatever you command.
126
00:10:37,320 --> 00:10:41,871
The final component needed
to complete the quantum enhancer
127
00:10:41,960 --> 00:10:45,316
is being shipped
by military convoy today.
128
00:10:45,400 --> 00:10:48,518
You will intercept il: and bring il: here.
129
00:10:53,040 --> 00:10:57,079
Only five hours fill lhe space shuttle
launches lhe Guerdsher satellite,
130
00:10:57,160 --> 00:10:59,231
marking ihe beginning
of e new era in...
131
00:10:59,320 --> 00:11:03,154
Five hours? You hear ihat? And
you don't: know whore Lightvravo is?
132
00:11:03,240 --> 00:11:07,029
You don't: know what oomponent she needs
to finish the quantum enhancer.
133
00:11:07,120 --> 00:11:08,952
Jfihllllflqonl.
40min.
134
00:11:09,040 --> 00:11:10,792
Alright. Check beck in an hour.
135
00:11:11,840 --> 00:11:16,357
For one of the few limes in my life,
I feel absolutely helpless.
136
00:11:16,440 --> 00:11:17,839
[rm Bobby
137
00:11:17,920 --> 00:11:22,437
Me too. His lmre for his sister
might make him do something foolish.
138
00:11:22,520 --> 00:11:24,557
Come on.
Let's try the computer again.
139
00:11:24,640 --> 00:11:26,631
Why doesn't he contact us?
140
00:11:26,720 --> 00:11:28,711
Maybe he can't.
141
00:11:35,080 --> 00:11:36,070
Iceman .
142
00:11:43,000 --> 00:11:43,990
WEE! happened?
143
00:11:44,080 --> 00:11:46,469
Emma.
144
00:11:46,560 --> 00:11:48,949
I haven't been myself
since these lights.
145
00:11:49,040 --> 00:11:51,077
You've been fighting their power.
146
00:11:51,160 --> 00:11:53,913
Give in completely. You'll feel better.
147
00:11:54,000 --> 00:11:55,957
OK, but lefs rest a minute.
148
00:11:56,040 --> 00:11:58,395
Too bad you need
this quantum enhancer gizmo.
149
00:11:58,480 --> 00:12:01,279
I thought by now you'd be
more powerful than you are.
150
00:12:01,360 --> 00:12:05,991
I can shoot my rays a very long way,
but not up into space.
151
00:12:06,080 --> 00:12:07,673
Sure, sis.
152
00:12:07,760 --> 00:12:10,673
Thais the ESU campus way over there.
153
00:12:10,760 --> 00:12:12,876
Betyou can't reach 'n
with a photon burst.
154
00:12:12,960 --> 00:12:17,193
Still challenging your lil:I:le sister
after all these years.
155
00:12:17,280 --> 00:12:19,999
I understand.
I'f you oanfi: do I't, you can't.
156
00:12:20,080 --> 00:12:22,037
CanT? I'll show you.
157
00:12:22,120 --> 00:12:23,599
Nothing
158
00:12:23,680 --> 00:12:25,910
Something pretty
for the kids to talk about.
159
00:12:26,000 --> 00:12:28,071
That is 'rfyou can manage I't.
160
00:12:29,800 --> 00:12:31,598
Watch me.
161
00:12:39,080 --> 00:12:40,229
Look at that.
162
00:12:42,560 --> 00:12:44,710
That's photon interference.
163
00:12:44,800 --> 00:12:46,632
Light-wave.
164
00:12:46,720 --> 00:12:48,393
Mm.
165
00:12:48,480 --> 00:12:49,914
Let's go.
166
00:12:51,120 --> 00:12:52,394
Well, big brother?
167
00:12:52,480 --> 00:12:55,359
OK, I'm impressed,
but wdve got a job to do.
168
00:12:55,440 --> 00:12:57,829
This isn't the time
to be showing off. Come on.
169
00:12:59,720 --> 00:13:02,553
Showing off? But you...
170
00:13:04,960 --> 00:13:06,633
There's the convoy.
171
00:13:10,560 --> 00:13:13,518
What we're after will be
the most heavily guarded tuck.
172
00:13:15,520 --> 00:13:17,511
- That one?
- That's I't, alright.
173
00:13:18,520 --> 00:13:20,557
Well? What are you wailing for?
174
00:13:22,320 --> 00:13:24,709
Don't: we have
to synchronise watches first?
175
00:13:24,800 --> 00:13:27,599
You're not wearing a watch.
Neither am I.
176
00:13:28,520 --> 00:13:30,909
How does that mystery man
M111 all the lights
177
00:13:31,000 --> 00:13:34,311
expectustodoagoodjob
when he doesn't even give us watches?
178
00:13:34,400 --> 00:13:36,311
By the way, who is that guy?
179
00:13:36,400 --> 00:13:38,630
Have you eurer met him?
What does he leek like?
180
00:13:38,720 --> 00:13:41,758
You're stalling, big brother.
What are you up to?
181
00:13:41,840 --> 00:13:45,196
Who? Me? Stalling? Come on.
182
00:14:06,680 --> 00:14:08,239
Got 'It. Leis go.
183
00:14:08,320 --> 00:14:10,118
Not so fast, sister.
184
00:14:21,480 --> 00:14:23,471
We must stop meeting like this.
185
00:14:35,040 --> 00:14:37,429
Iceman, what are you...? Let me out.
186
00:14:41,440 --> 00:14:44,956
We;
ex-Spider-Friends.
187
00:14:49,600 --> 00:14:52,831
There it is, ladies and gentlemen,
lhe Guerdsler satellite,
188
00:14:52,920 --> 00:14:55,230
successfully launched
by our space shuttle.
189
00:14:55,320 --> 00:14:57,436
Wihin the next hour
all defence systems,
190
00:14:57,520 --> 00:14:59,830
all communicafion systems
in the nation,
191
00:14:59,920 --> 00:15:02,389
WW eontrolled [by
192
00:15:03,840 --> 00:15:09,279
MHEWW
fizawlfizah,
193
00:15:09,360 --> 00:15:12,352
for, within the mysterious warehouse,
194
00:15:12,440 --> 00:15:14,556
Ughtwave and her unknown master
195
00:15:14,640 --> 00:15:17,758
have different plans
for the mighty satellite,
196
00:15:17,840 --> 00:15:21,515
and bu" the Spider-Friends, as well.
197
00:15:21,600 --> 00:15:23,716
Now I guess our mystery man
198
00:15:23,800 --> 00:15:26,918
is gonna turn Firestar and Spider-Man
into slaves like you.
199
00:15:27,000 --> 00:15:30,516
- And you.
- Oh, yeah. Sure. Me, too.
200
00:15:30,600 --> 00:15:33,638
Then I'll finish
the quantum enhancer,
201
00:15:33,720 --> 00:15:39,238
so Lightvrave can take control
of Guardslzar and the world.
202
00:15:41,160 --> 00:15:42,480
WEE! happened?
203
00:15:42,560 --> 00:15:47,031
Our old buddy, Iceman,
has joined the enemy.
204
00:15:47,120 --> 00:15:50,829
And you will join me, too. Right now.
205
00:15:55,960 --> 00:15:58,110
Can't see anything but the lights.
206
00:16:01,560 --> 00:16:05,030
This has gone far enough, fella.
I'm nob-ody/'s slave.
207
00:16:05,120 --> 00:16:07,316
Lee reflects light, remember?
208
00:16:08,080 --> 00:16:10,754
- Frosty.
- You were just pretending.
209
00:16:10,840 --> 00:16:13,434
Lightwvave, stop them.
210
00:16:13,520 --> 00:16:16,831
Sorry about this, sis, but
wdve got business witln your boss.
211
00:16:16,920 --> 00:16:20,276
Knock out the lights, Firestar.
I'm going for Mr Mysterious.
212
00:16:26,240 --> 00:16:28,356
I don't: believe I't.
213
00:16:28,440 --> 00:16:31,876
- Buzz Mason.
- You meddling clouvn.
214
00:16:40,600 --> 00:16:42,750
Light-wave, uzmkmaar.
215
00:16:45,720 --> 00:16:47,358
Light-wave, FEE.
216
00:16:47,440 --> 00:16:49,795
Don't: listen to him. Fight his control.
217
00:16:50,800 --> 00:16:53,314
...Yes.
218
00:16:53,400 --> 00:16:55,073
Sea? She's listening.
219
00:16:56,760 --> 00:16:58,114
Yeah. To him.
220
00:17:00,760 --> 00:17:03,229
Electrify the flo-or. Quickly.
221
00:17:03,320 --> 00:17:05,789
I hope he didn'l: say
what I think he said.
222
00:17:19,000 --> 00:17:20,877
I don't: get I't.
223
00:17:20,960 --> 00:17:23,873
Buzz Mason sent us out
to stop Lightwvave.
224
00:17:23,960 --> 00:17:25,837
Ne, he sent us out
to keep tabs on us,
225
00:17:25,920 --> 00:17:27,877
to knew where we were all the time.
226
00:17:27,960 --> 00:17:31,157
So he could warn Lightvrave
in advance.
227
00:17:31,240 --> 00:17:35,552
He's been the fiaitor in SHIELD
all the time, not your sister.
228
00:17:35,640 --> 00:17:37,233
I'm the one who really blew I't.
229
00:17:37,320 --> 00:17:39,789
I nmrer thought my kid sister
could whip us all.
230
00:17:39,880 --> 00:17:43,475
Let's try 111050 bars again.
Only this time heat first, than cold.
231
00:17:43,560 --> 00:17:45,915
OK, here we go.
232
00:17:47,840 --> 00:17:49,513
OK, my turn.
233
00:17:51,880 --> 00:17:52,915
Now me.
234
00:17:59,480 --> 00:18:02,598
Nothing. The bars are
the latest adamantium alloy,
235
00:18:02,680 --> 00:18:04,591
like the walls, flo-or and ceiling,
236
00:18:04,680 --> 00:18:07,069
and ifs the best
ele-clronic lock made.
237
00:18:07,160 --> 00:18:09,629
Well, at least I knew
my sisl:er's not a lraitor.
238
00:18:09,720 --> 00:18:13,953
Buzz Mason's had her under eerrlrol
since she joined SHIELD. Peer kid.
239
00:18:14,040 --> 00:18:16,350
I'm sure she can
be deprogrammed, Bobby.
240
00:18:16,440 --> 00:18:18,670
But not before
she uses the quantum enhancer
241
00:18:18,760 --> 00:18:20,717
to take control
of Guardslzar for him.
242
00:18:20,800 --> 00:18:22,120
Unless...
243
00:18:24,840 --> 00:18:27,878
Bobby film light
Mamba.
244
00:18:27,960 --> 00:18:30,600
Well, thafll cause
a short circuit and...
245
00:18:31,600 --> 00:18:32,999
thinking
246
00:18:41,320 --> 00:18:42,879
Houdini lives.
247
00:18:42,960 --> 00:18:45,952
The quantum enhancer.
Spider-Friends...
248
00:18:46,040 --> 00:18:47,235
Go for I't.
249
00:18:50,920 --> 00:18:52,035
[RE .
250
00:18:52,120 --> 00:18:54,839
Lightwvave,
step into the quantum enhancer,
251
00:18:54,920 --> 00:18:57,355
and stand by to give me
your full power.
252
00:18:57,440 --> 00:18:59,397
Full power. Yes.
253
00:19:00,920 --> 00:19:04,800
Five, four, three,
254
00:19:05,560 --> 00:19:07,233
Surprise.
255
00:19:07,320 --> 00:19:08,515
@C=fi�@m,, Light-wave.
256
00:19:08,600 --> 00:19:11,399
- Blast the enhancer.
- I'll hit my sister.
257
00:19:14,520 --> 00:19:16,830
- All clear.
- Thanks, Spidey.
258
00:19:30,480 --> 00:19:32,835
Come on. We're hitching a ride.
259
00:19:57,800 --> 00:19:59,871
Final stage separation.
260
00:20:08,920 --> 00:20:11,799
We're in orbit. Quick. Inside.
261
00:20:11,880 --> 00:20:14,235
Lee evaporates in seconds out here.
262
00:20:14,320 --> 00:20:15,549
Great.
263
00:20:23,120 --> 00:20:25,157
OK, now can I ask?
264
00:20:25,240 --> 00:20:26,833
Why are we here?
265
00:20:26,920 --> 00:20:28,911
Mason will fly close to Guardslzar
266
00:20:29,000 --> 00:20:31,799
for Lightwavds normal power
to take control of I't.
267
00:20:31,880 --> 00:20:35,271
Mm?
(Hit-amp.
268
00:20:40,600 --> 00:20:44,195
Get into the airlock,
and transform yourself to light.
269
00:20:44,280 --> 00:20:47,398
You'll be able
to eJ-cist out there. Go.
270
00:20:52,800 --> 00:20:53,949
Ready-
271
00:21:03,000 --> 00:21:06,311
She did I'l:. I did I'l:.
272
00:21:06,400 --> 00:21:10,837
I can do anything.
I've taken mrer America.
273
00:21:10,920 --> 00:21:13,230
Sorry. You forgot to say, 'May I?'
274
00:21:23,320 --> 00:21:25,960
Phase, Aurora. Rs me. Shop 'It.
275
00:21:26,040 --> 00:21:28,031
That fiaitofs got you under his power.
276
00:21:29,560 --> 00:21:30,914
Mash.
277
00:21:32,760 --> 00:21:34,273
TEE
278
00:21:35,480 --> 00:21:36,993
Oh, no.
279
00:21:38,320 --> 00:21:41,756
Sis, youfire got to see
this guy for what he is.
280
00:21:41,840 --> 00:21:43,877
He's a maniac out to rule the world.
281
00:21:43,960 --> 00:21:46,520
What can I do to make you understand?
282
00:21:46,600 --> 00:21:48,113
Hoveyou.
283
00:21:49,240 --> 00:21:51,072
Goodbye, Iceman.
284
00:21:51,160 --> 00:21:52,673
Forever
285
00:21:57,120 --> 00:21:58,599
Nb.
286
00:22:05,320 --> 00:22:08,551
Save your brother, Lightwvave.
Save your brother.
287
00:22:13,640 --> 00:22:15,313
�Shame.
288
00:22:17,600 --> 00:22:20,479
My head. It's spinning.
289
00:22:20,560 --> 00:22:22,710
He's melting away.
290
00:22:22,800 --> 00:22:24,313
Save him.
291
00:22:24,400 --> 00:22:26,232
He loves you!
292
00:22:27,920 --> 00:22:29,399
Bobby!
293
00:22:34,960 --> 00:22:36,314
We'll take Buzz.
294
00:22:52,880 --> 00:22:55,440
- Hiya, sis.
- Hi, big brother.
295
00:22:57,760 --> 00:22:58,875
Guardstafs safe.
296
00:22:58,960 --> 00:23:02,316
- And so is tho oounhy.
- Because of you, old buddy.
297
00:23:03,240 --> 00:23:05,914
No. Not because of me.
298
00:23:06,000 --> 00:23:08,230
Because my sister came home.
299
00:23:10,800 --> 00:23:12,791
Subtitles by IMS
300
00:23:15,791 --> 00:23:19,791
Preuzeto sa www.titlovi.com