Original subtitles

-休息一下吧 -好的

每個人在工作上頭 都會有過那樣的事

不過還是得再注意一點 真是很困擾呢

不好意思

稍微一些沒做好就算了

不過不快一點可不行 工作就是這麼一回事

還只是十點 今天可要跑很多地方哦

-領帶都歪了 小心一點 -不好意思

出發吧

這麼失落啊 沒事的

怎麼會沒事 若只有我就完全不行了

每個人都有這麼過的 不用那麼失落啊

-我真的不行 -那接下來要怎麼辦啊

別在意了 這麼下去成不了事的

走吧 下一間加油吧

不好意思

還是那樣呢

可以的 再加把勁

-到底要怎麼才好 -你覺得是什麼

-那個嘛... -這都不懂可不行

問題都出在你的信心上

-我嗎 -你大膽怯了 現在也是

在談生意時自己都沒底氣 怎麼可能談得成

就算談得成的也變談不成了

不好意思

還有自己覺得好的事 也要能挺著身說出來啊

沒辦法嗎 你的前輩們都是這樣的

是呢 前輩你也是

別再這樣子了

是 不好意思

加油哦

我會加油的

-真的有想加油嗎 -有的

有是吧 那走吧

堀尾 休息一下

你怎麼了 休息一下啊

非常抱歉 讓前輩陪我到這麼晚

-不過卻一間也沒拿下 -沒關係的

-有加油就行了 -身為男人可不行啊

沒那樣的事 倒是真的累了呢

你也有好好做了

-會沒辦法在公司待下去呢 -只要再加把勁就行了

下次一定行的 所以不可以放棄哦

就算晚上了也不行放棄

不過也沒辦法了吧

就算今天沒了 也還有明天不是嗎

可是今天不回公司的話...

也是呢

前輩 能再陪我去一間嗎

-你有幹勁吧 -我會加油的 拜託了

很好 那就再加油一間吧

-我會加油的 -走吧

再一間... 再一間...

是嗎 這樣子嘛...

也是想要再進一步呢

那就和你們簽約吧 麻煩了

非常感謝

那麼後天再和您連絡 今日打擾真是不好意思

-非常感謝 -辛苦了

失陪了

前輩 太好了 我做到了

堀尾 有好好發揮呢

-謝謝 -太好了

不過前輩 現在時間很晚了

-也是呢 -我們搭計程車去車站吧

快吧 都這麼晚了...

還得及嗎...

-前輩 我查了一下 -怎麼了嗎

-好像沒電車了 -沒有了嗎

再怎麼查...

不好意思

請問現在還有電車嗎

一兩站的是還有 不過客人你們是去東京吧

要去東京的應該沒了

-就連一輛也沒有嗎 -好像就是這樣呢

-這樣子啊 -不好意思 都是因為我

-不是你的錯 -要是沒到這麼晚...

-總之先打回公司說吧 -這樣不會不好嗎

是呢 但沒電車也沒辦法

客人 如果不介意 介紹我認識的旅館給你們吧

那真是幫大忙了 實在沒辦法呢

-不過還是得先電話確認 -那就拜託了

-前輩 沒問題嗎 -也只能這麼了啊

幫大忙了 不然這種時間...

-總之先過去吧 -拜託了 謝謝你

沒什麼的

(壽)

-前輩 是這裡 -這裡嗎

-是呢 -太好了 進去吧

-堀尾 你看 好讚 -好讚呢

好讚呢 坐下吧

真是豪華呢

堀尾 乾杯

-活過來了 -堀尾 累了吧

-累了呢 -努力了呢

在旁邊看時其實好擔心啊

-像這的還是第一次 -不過...

-謝謝 -不好意思

你也有好好做了

-謝謝了 -不客氣

堀尾 你沒放棄地努力著

讓我實在好感動

中途還擔心會不成呢

老實說 一開始也不敢說

怎麼說呢 要不是前輩一直陪著

-今天也不會成的 -是嗎 這麼說真開心

不過不只是今天

一開始一直說別幹了

可是前輩卻是一直支持著

對於前輩真的是...

沒那種事 是你的努力啊

-來喝酒吧 -不好意思

-謝謝 -會漸漸行的

謝謝 我喝了

-感覺肚子餓了呢 -也是呢

-可以吃嗎 -來吃吧

好的

不過真的嚇一跳呢 想不到會這麼多

我也嚇一跳呢

-沒吃過這東西呢 -全都是因為掘尾的功勞哦

-人在做天在看 是吧 -這樣子說也行啦

-這個也吃吧 -看起來很好吃呢

是魚哦...

-真是好吃呢 -就是啊

感覺好幸福啊

-堀尾 喝啊 -好像喝多了

不過今天的都很美味吧

一切都是因為你的努力

我從沒喝過這麼好喝的酒

真是的 說什麼啊

是真的啊 平時很不甘心啊

好喝的酒嗎

總是一直要靠著前輩

之前真是怎麼都簽不到約

堀尾 那麼沒信心嗎 沒有那回事的

你一直很努力啊 一開始的我也一樣的

可是還是不得要領啊

-再怎麼都不行的 -主要是看你怎麼做

我可是一直看著你哦 看來你自己不清楚呢

可是就是有人看好你的

-前輩 -我可是你的前輩哦

不管何時 你都很努力的

只是一直很擔心你而已

謝謝

堀尾要是不努力 那我可就困擾了

是呢

畢竟我也不知道 我到底會做到何時

所以我也要加油 好好幫忙你啊

前輩還能做很久 到是我就...

誰知道呢 沒人知道會有什麼事的

我會努力讓前輩別擔心的

真的希望你努力 不過你也有在加油呢

-你還是很好的 -謝謝

堀尾 過來一下

我來看看你之後的工作運

好了 快過來

-前輩 怎麼了嗎 -我來幫你看一看

-真的可以嗎 -可以啊 讓我看看

來看你的工作運了 到底如何呢

前輩 不用了吧

放心 我會好好看的

工作上沒問題的 你的內心很堅強的

真期待呢 那愛情方面也看看吧

堀尾不會劈腿 真專情呢

這在男人中很少見呢

也許有些說中了吧...

真的嗎 果然呢 畢竟上面都顯現出來了

你的事業線很實哦

真的很期待你呢

不好意思

謝謝

怎麼這麼膽怯了 一直都要你別這麼了啊

要說什麼就直說 今早不也說過了嗎

只是被摸著 突然有些困惑

別在意 沒事 只是看手相啊

只是擔心而看一看 接下你是不是沒問題

我會加油的

-真的嗎 -只要前輩接下來也支持我

一定的啊 放心的啦

太好了

-之後也要盡力哦 -我會的

堀尾 怎麼了

前輩從以前就一直沒變

一直這麼支持我 這讓我好開心

從進公司時 我就一直看著前輩了

-堀尾 -前輩 我喜歡你

-你在對大媽說什麼啊 -前輩

-堀尾 -我沒在開玩笑

從進公司起 我就一直喜歡前輩

一直喜歡著

我的眼裡只有前輩

堀尾...

-你怎麼了 -前輩 接受我吧

-堀尾 等等 -前輩

前輩...

前輩... 我...

堀尾 等等

前輩 好想要你

你怎麼了啊

我可是真的喜歡前輩的

-堀尾 -真的喜歡 一直喜歡啊

不是前輩不行 前輩一直支持著我的心

-前輩 一下就好 -堀尾 你冷靜

堀尾 你怎麼了

前輩 果然我還是不行嗎

-不是那樣的 等等 -可是...

-前輩 請接受我的心情 -你怎麼回事啊

-堀尾 -不要忽視我啊

堀尾 你怎麼回事

-前輩 我... -好可怕

我喜歡你

前輩...

-我知道了 冷靜 -前輩...

不好意思 可是... 我只能看得進前輩了

前輩...

前輩真美味

不行...

不行

不行 要去了

前輩 不是要我好好表達嗎

不行

我會加油的 讓我和前輩合一吧

-客人 泡澡時間要結束囉 -知道了

-現在就去 -那就請享受 失禮了

不好意思

-前輩 -堀尾

一直在等你 剛剛的事很抱歉

不行 被發現怎麼辦啊

-可是我對前輩 -先安靜 不然會被發現

-被發現很不妙的 -前輩 已經包下 沒事的

請接受我的心情吧

我就是喜歡前輩

堀尾 等等 我幫你吧

前輩...

-就稍微讓你爽一下吧 -真的嗎

前輩

-都變成這樣子了呢 -前輩

前輩

好爽

好爽嗎 太好了

前輩 好爽

快要射了

前輩

真的... 要射了

射了好多呢

前輩

爽嗎

太好了 能讓堀尾舒服

堀尾

堀尾...

-堀尾 你怎麼突然進來 -不用忍耐的

已經壓抑不住了吧

堀尾 什麼事都沒有啊

怎麼了啊 什麼事都沒有啊

沒事會那麼做嗎

堀尾 等等 你做什麼

-怎麼了 -想要繼續剛剛的

-前輩 -堀尾

等等 這好害羞

你冷靜啊

堀尾 這種事...

堀尾...

堀尾 和我真的好嗎

我已經結婚了

這種關係真的好嗎

前輩 我喜歡你

堀尾 要去了

前輩

堀尾 你要做什麼

堀尾

這種事...

舔那種地方 實在是...

前輩 讓我看吧

堀尾

讓我好好看吧

這樣子感覺好爽

堀尾 怎麼辦 感覺好爽

前輩不是想爽嗎

這個...

我想和前輩一起爽

堀尾 手指進來了

前輩的小穴好濕

好爽

好爽嗎 前輩也來摸吧

-和剛剛一樣吧 -別亂說

-就像剛剛一樣摸吧 -我什麼都沒做

不是盡情摸了這裡嗎

我沒做哦 堀尾

現在好爽 放過我吧

堀尾

-要去了 -前輩

不行 要去了

來盡情摸吧

堀尾的變這麼大了

好爽

堀尾的好大

前輩的臉好下流

看著我的臉

好讚 含進去吧

前輩

前輩 還想要更多

前輩

我想進到前輩體內

-只有嘴的話... -不夠了嗎

-不行嗎 -可以啊

好讚

好讚

過來吧

要去了

堀尾

-再多插一點 -前輩

堀尾

要去了

去了

前輩 要不要到我上面

想用前輩多爽一點

好啊 就讓你爽

如何啊 堀尾

-好爽 -有爽了是嗎

那就太好了

前輩 這個好讚

-我好爽 前輩也是吧 -好爽哦

一樣呢

好想去啊

不行 堀尾 要去了

-好讚 -要去了

去了

真的很爽嗎 前輩讓我看吧

感覺到前輩的熱度

變得好熱了嗎 堀尾

爽嗎

太好了呢 真開心

前輩 你讓我好爽 你也要再更爽哦

前輩

想進到前輩裡頭

腳伸直吧

-還好嗎 -沒事 好爽

要去了

轉過來吧

-堀尾 -前輩 好爽

實在好爽

我這該怎麼辦

前輩

-不行 要射了 前輩 -要去了 堀尾

堀尾

早安

早安

有睡好嗎

堀尾... 那個呢...

昨晚我們...

堀尾

太好了 不是在作夢

堀尾

堀尾 我們... 做了呢

堀尾

我們做了這樣的事了呢

-還要嗎 -不行嗎

也不是不行

堀尾 你又在吸奶了

堀尾 你做了好多次

真的好嗎

做這種事真的好嗎

前輩不也在爽嗎

本來沒有信心 現在我要展現出

-我喜歡前輩 -堀尾

-前輩 -堀尾 你也太行了吧

好爽

那裡不行

不行的

堀尾 大白天好害羞

堀尾真是的

白天不想的話 是不是晚上就會給我

那種事... 不行啦

堀尾 你做什麼啊

不能舔那種地方啊

-會痛嗎 -不會痛

堀尾 要去了 不行了...

不行啦 好讚

一起來舔吧

一起嗎

忍不住了

前輩

堀尾真是好大

好爽

我也是哦 堀尾

堀尾 要去了

不行

前輩

前輩

堀尾 好大 進來了

前輩 不會痛嗎

好爽哦

實在好爽哦

前輩

好想去啊 堀尾 可以嗎

前輩

-好爽 -堀尾 進來

堀尾

好讚

前輩裡頭實在好熱

-都進去了哦 -是啊 全都進來了

好好看啊 都進到前輩裡頭了

-堀尾 快要去了 -我也快射了

那就一起吧 拜託 要中出哦

前輩 我好開心

要中出哦

-前輩 不行了 -要去了

射了

前輩

-不會痛吧 -不會哦 好爽呢

我也是

怎麼了

要是有人進來怎麼辦

怎麼了 住手 絕對會被發現的

就想和前輩在一起

堀尾 先不要啦

-沒事的 -會有人的 住手

很擔心啊

等等啦 堀尾

-刺激一點不是很好嗎 -不行啦

話是那麼說沒錯...

真的沒問題嗎

不行嗎

-前輩不也興奮了嗎 -不行啦 堀尾

真的不行啦

好想要

到上面吧

堀尾 又想要了嗎

-堀尾 -腰不是動起來了嗎

好爽呢 前輩

要去了 不行

好爽

那個...

回到東京後 又會回到之前那樣吧

實在讓人寂寞

是啊 要回到往常的生活

之後得再加油了

明天起就像之前一樣加油吧

走吧

前輩