1 00:00:33,910 --> 00:00:35,910 - Fai una pausa. - Va bene. 2 00:00:39,620 --> 00:00:44,260 Tutti sono al lavoro Qualcosa del genere accadrà 3 00:00:45,060 --> 00:00:50,240 Ma devi ancora prestare più attenzione È davvero fastidioso 4 00:00:50,570 --> 00:00:51,510 Mi dispiace 5 00:00:57,350 --> 00:01:00,530 Va bene se è un po' sottoprodotto. 6 00:01:01,080 --> 00:01:05,600 Ma va bene se non lo facciamo più velocemente. Il lavoro è proprio questo 7 00:01:08,550 --> 00:01:13,370 Sono solo le dieci Devo correre molto oggi 8 00:01:14,930 --> 00:01:18,310 -La cravatta è storta. Stai attento. -Mi dispiace 9 00:01:19,440 --> 00:01:20,310 Andiamo 10 00:01:56,680 --> 00:02:01,040 Sono così deluso. Va bene. 11 00:02:01,710 --> 00:02:09,570 Come può andare bene? Se sono solo io, non funzionerà affatto 12 00:02:10,510 --> 00:02:15,750 Tutti ci sono passati Non essere così deluso 13 00:02:18,110 --> 00:02:20,800 -Non posso davvero -Allora cosa dovremmo fare dopo? 14 00:02:23,110 --> 00:02:28,440 Non importa Non succederà nulla se continua così 15 00:02:31,620 --> 00:02:34,950 Andiamo. Avanti alla prossima. 16 00:02:36,420 --> 00:02:37,400 Mi dispiace 17 00:03:02,730 --> 00:03:04,220 Ancora così 18 00:03:06,310 --> 00:03:09,600 Va bene, lavora di più 19 00:03:10,970 --> 00:03:13,600 -Cosa dovrei fare? -Cosa pensi che sia? 20 00:03:17,130 --> 00:03:21,420 -Beh... -Non va bene se non lo capisci nemmeno? 21 00:03:22,750 --> 00:03:26,170 Il problema riguarda la tua fiducia 22 00:03:28,420 --> 00:03:32,080 -Io? -Eri timido quando eri audace, e lo sei ancora adesso 23 00:03:32,620 --> 00:03:36,910 Non mi sento sicuro quando parlo di affari Come può essere possibile? 24 00:03:38,200 --> 00:03:40,220 Anche se la negoziazione ha successo, diventa impossibile negoziare. 25 00:03:43,710 --> 00:03:44,840 Mi dispiace 26 00:03:45,330 --> 00:03:56,000 Ci sono anche cose che penso siano buone Devi anche essere in grado di alzarti e parlare apertamente. 27 00:03:57,350 --> 00:04:03,800 Non c'è modo? I tuoi predecessori erano tutti così 28 00:04:04,750 --> 00:04:09,970 Sì, anche tu, senior 29 00:04:11,220 --> 00:04:13,080 Non farlo di nuovo 30 00:04:14,570 --> 00:04:17,040 Sì, scusa 31 00:04:20,110 --> 00:04:21,440 Andiamo 32 00:04:23,330 --> 00:04:24,550 Lavorerò duro 33 00:04:25,280 --> 00:04:27,020 -Vuoi davvero lavorare sodo? -Sì 34 00:04:27,150 --> 00:04:30,220 Sì, giusto? Allora andiamo 35 00:04:52,600 --> 00:04:55,260 Horio, riposati 36 00:04:59,280 --> 00:05:02,040 Cosa c'è che non va in te? Riposati. 37 00:05:03,400 --> 00:05:06,660 molto dispiaciuto Lascia che il senior resti con me fino a tardi 38 00:05:07,420 --> 00:05:10,660 -Ma non ne è stata scattata nemmeno una. -Va tutto bene 39 00:05:12,800 --> 00:05:16,200 - Vieni e andrà tutto bene -Non va bene essere un uomo. 40 00:05:16,460 --> 00:05:21,860 Niente del genere. Sono davvero stanco. 41 00:05:25,440 --> 00:05:29,020 Anche tu hai fatto un buon lavoro 42 00:05:29,660 --> 00:05:37,750 -Potrò restare in azienda? - Provaci ancora di più 43 00:05:40,640 --> 00:05:47,150 Funzionerà sicuramente la prossima volta Quindi non arrenderti 44 00:05:48,420 --> 00:05:51,060 Anche se è notte, non posso arrendermi 45 00:05:51,660 --> 00:05:54,040 Ma non possiamo farci niente, giusto? 46 00:05:56,820 --> 00:06:00,440 Anche se oggi non c'è più C'è ancora domani, vero? 47 00:06:02,150 --> 00:06:04,570 Ma se oggi non torno in azienda... 48 00:06:06,880 --> 00:06:09,040 Anche questo è giusto 49 00:06:11,240 --> 00:06:14,330 Senior, puoi accompagnarmi in un'altra stanza? 50 00:06:22,530 --> 00:06:28,930 -Sei motivato? -Farò del mio meglio, per favore. 51 00:06:31,480 --> 00:06:37,080 Molto bene. Allora prendiamo un'altra stanza. 52 00:06:39,640 --> 00:06:42,040 -Farò del mio meglio - andiamo 53 00:06:42,930 --> 00:06:44,770 Un'altra stanza... un'altra stanza... 54 00:06:47,400 --> 00:06:51,000 Davvero? Sembra così... 55 00:06:51,730 --> 00:06:58,570 Voglio anche andare oltre 56 00:06:59,550 --> 00:07:04,130 Allora firmerò un contratto con te. È fastidioso. 57 00:07:06,910 --> 00:07:08,310 grazie mille 58 00:07:10,170 --> 00:07:16,170 Allora ti contatterò dopodomani Mi dispiace disturbarti oggi. 59 00:07:16,280 --> 00:07:18,530 -Grazie mille -Grazie 60 00:07:18,800 --> 00:07:20,530 Mi dispiace 61 00:07:30,170 --> 00:07:34,420 Anziano, è fantastico. L'ho fatto. 62 00:07:34,510 --> 00:07:38,680 Horio si è comportato bene. 63 00:07:39,880 --> 00:07:41,620 -grazie - fantastico 64 00:07:42,110 --> 00:07:44,910 Ma senior, è molto tardi ormai 65 00:07:46,800 --> 00:07:49,880 -Sì, anche - Prendiamo un taxi fino alla stazione 66 00:07:50,370 --> 00:07:54,040 Andiamo, è già così tardi... 67 00:07:59,350 --> 00:08:01,460 E' ancora in tempo... 68 00:08:02,370 --> 00:08:10,570 -Anziano, ho controllato -Cosa c'è che non va? 69 00:08:11,130 --> 00:08:17,750 -Sembra che non ci siano più i treni -Non più? 70 00:08:19,530 --> 00:08:20,770 Non importa quanto controllo... 71 00:08:23,750 --> 00:08:25,350 Mi dispiace 72 00:08:27,660 --> 00:08:31,680 C'è qualche tram disponibile adesso? 73 00:08:31,840 --> 00:08:36,640 Ci sono ancora una o due fermate Ma ospiti, andrete a Tokyo, vero? 74 00:08:38,080 --> 00:08:41,330 Non dovrebbe esserci nessuno che vada a Tokyo. 75 00:08:41,550 --> 00:08:44,400 -Nemmeno uno? -Sembra che sia così 76 00:08:45,970 --> 00:08:49,660 -Sembra così -Mi dispiace, è tutto a causa mia 77 00:08:51,020 --> 00:08:55,110 -non è colpa tua -Se solo non fosse stato così tardi... 78 00:08:59,950 --> 00:09:09,600 -Comunque chiamiamo prima l'azienda. -Non sarebbe brutto? 79 00:09:11,730 --> 00:09:15,620 Sì, ma non possiamo fare niente se non abbiamo il treno. 80 00:09:15,750 --> 00:09:22,130 Ospite, se non ti dispiace Lascia che ti presenti un hotel che conosco. 81 00:09:24,240 --> 00:09:27,710 Questo è di grande aiuto Non esiste davvero alcun modo 82 00:09:27,930 --> 00:09:33,000 -Ma prima devi comunque chiamare per confermare -Allora per favore 83 00:09:33,170 --> 00:09:37,000 -Anziano, va bene? -Questo è tutto ciò che può fare 84 00:09:39,730 --> 00:09:44,910 Questo è di grande aiuto, altrimenti in questo momento... 85 00:09:45,110 --> 00:09:49,600 - Comunque, andiamo prima lì. -Per favore, grazie. 86 00:09:49,770 --> 00:09:50,570 Niente 87 00:10:14,310 --> 00:10:15,840 (longevità) 88 00:10:16,350 --> 00:10:19,220 -Anziano, eccolo -Qui? 89 00:10:26,550 --> 00:10:30,640 -Sì -Fantastico. Entra. 90 00:10:50,420 --> 00:10:56,730 -Horiio, guarda, è fantastico -È fantastico 91 00:10:57,640 --> 00:11:01,170 È fantastico. Sedere. 92 00:11:05,820 --> 00:11:08,660 È così lussuoso 93 00:11:13,220 --> 00:11:15,110 Saluti Horio 94 00:11:24,970 --> 00:11:30,040 -è diventato vivo -Horiio, sei stanco? 95 00:11:31,370 --> 00:11:33,750 -Sono stanco -Ho lavorato duro 96 00:11:34,570 --> 00:11:39,600 In realtà ero molto preoccupato mentre guardavo di lato. 97 00:11:40,020 --> 00:11:43,840 -Questa è la prima volta così -Ma... 98 00:11:45,570 --> 00:11:48,200 -grazie -Mi dispiace 99 00:11:48,550 --> 00:11:50,020 Anche tu hai fatto un buon lavoro 100 00:11:52,000 --> 00:11:54,400 -Grazie -Non c'è di che 101 00:11:54,840 --> 00:12:02,020 Horio, hai lavorato duro senza arrenderti. 102 00:12:02,620 --> 00:12:04,020 Sono davvero commosso 103 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 Ero ancora preoccupato se avrebbe funzionato nel mezzo del processo. 104 00:12:09,480 --> 00:12:13,150 Ad essere sincero, all’inizio non osavo dirlo 105 00:12:13,620 --> 00:12:19,260 Come dire Se il senior non fosse stato con me tutto il tempo 106 00:12:19,440 --> 00:12:26,220 -Non accadrà oggi -Davvero? Sono così felice di dirlo. 107 00:12:26,950 --> 00:12:29,000 Ma non solo oggi 108 00:12:29,460 --> 00:12:32,750 Fin dall'inizio, ho continuato a dire di non farlo. 109 00:12:33,080 --> 00:12:36,970 Ma gli anziani mi hanno sempre sostenuto 110 00:12:37,880 --> 00:12:41,640 Per gli anziani è davvero... 111 00:12:42,060 --> 00:12:46,110 Non c'è niente del genere. È tutto dovuto ai tuoi sforzi. 112 00:12:47,200 --> 00:12:49,910 - Vieni a bere qualcosa -Mi dispiace 113 00:12:51,670 --> 00:12:56,270 -grazie -Migliorerà gradualmente 114 00:12:58,850 --> 00:13:00,850 Grazie, l'ho bevuto 115 00:13:02,350 --> 00:13:07,170 -Ho fame. -Sì, anche 116 00:13:07,600 --> 00:13:09,720 -Posso mangiarlo? - Vieni a mangiare 117 00:13:10,120 --> 00:13:11,250 Va bene 118 00:13:12,020 --> 00:13:17,700 Ma ero davvero scioccato Inaspettatamente ce ne sarebbero così tanti 119 00:13:18,050 --> 00:13:19,700 Anch'io sono rimasto scioccato 120 00:13:19,850 --> 00:13:24,820 -Non l'ho mai mangiato prima. -È tutto a causa dello scavo della coda. 121 00:13:25,600 --> 00:13:31,420 - Dio osserva cosa fanno le persone, giusto? -Va bene dirlo in questo modo 122 00:13:32,750 --> 00:13:36,520 -Mangia anche questo -Sembra delizioso. 123 00:13:36,850 --> 00:13:38,020 È un pesce... 124 00:13:50,400 --> 00:13:52,500 -È così delizioso -Esatto 125 00:13:53,570 --> 00:13:55,250 Mi sento così felice 126 00:14:00,150 --> 00:14:04,450 -Horio, bevilo -Sembra che abbia bevuto troppo 127 00:14:04,800 --> 00:14:07,970 Ma quelli di oggi sono tutti buonissimi, vero? 128 00:14:09,800 --> 00:14:12,070 È tutto grazie ai tuoi sforzi 129 00:14:12,500 --> 00:14:17,100 Non ho mai bevuto un drink così buono 130 00:14:17,320 --> 00:14:20,950 Davvero, cosa hai detto? 131 00:14:21,450 --> 00:14:26,020 E' vero. Di solito sono molto riluttante. 132 00:14:26,870 --> 00:14:28,050 È una buona bevanda? 133 00:14:29,000 --> 00:14:35,320 Affidati sempre agli anziani 134 00:14:35,720 --> 00:14:41,070 Non potevo davvero firmare un contratto prima. 135 00:14:42,250 --> 00:14:48,120 Horio, sei così insicuro? Non esiste una cosa del genere 136 00:14:48,770 --> 00:14:53,420 Hai lavorato duro All'inizio ero lo stesso 137 00:14:53,800 --> 00:14:57,420 Ma ancora non riesco a capirlo 138 00:14:57,670 --> 00:15:04,020 -Non importa cosa, non funzionerà -Dipende principalmente da come lo fai 139 00:15:04,350 --> 00:15:10,050 Ti ho guardato Sembra che tu non conosca te stesso 140 00:15:10,400 --> 00:15:13,770 Ma ci sono persone che sono ottimiste nei tuoi confronti 141 00:15:15,350 --> 00:15:19,420 -Anziano -Sono il tuo senior 142 00:15:26,470 --> 00:15:31,020 Lavori duro, qualunque cosa accada 143 00:15:31,550 --> 00:15:35,250 Sono solo preoccupato per te tutto il tempo 144 00:15:39,100 --> 00:15:40,670 grazie 145 00:15:41,400 --> 00:15:44,870 Se Horio non lavora sodo Allora sarò turbato 146 00:15:46,500 --> 00:15:47,520 Sì 147 00:15:47,670 --> 00:15:51,750 Dopotutto, non lo so neanche io Quando lo farò? 148 00:15:52,500 --> 00:16:00,220 Quindi anch'io devo lavorare sodo Ti aiuterò 149 00:16:01,970 --> 00:16:05,650 Gli anziani possono farlo ancora per molto tempo Quando arriverà il momento, lo farò... 150 00:16:05,850 --> 00:16:11,200 chi lo sa Nessuno sa cosa accadrà 151 00:16:13,600 --> 00:16:18,600 Farò del mio meglio per dire agli anziani di non preoccuparsi 152 00:16:21,020 --> 00:16:25,920 Spero davvero che lavori duro Ma stai anche lavorando sodo 153 00:16:26,570 --> 00:16:31,200 -stai ancora bene -grazie 154 00:16:36,700 --> 00:16:42,770 Horio, vieni qui 155 00:16:44,620 --> 00:16:48,850 Fammi vedere la tua futura fortuna lavorativa 156 00:16:49,650 --> 00:16:52,350 Ok, vieni qui velocemente 157 00:16:53,620 --> 00:16:57,900 -Anziano, cosa c'è che non va? - Lascia che gli dia un'occhiata 158 00:16:58,420 --> 00:17:02,570 -È davvero possibile? -Va bene, fammi vedere 159 00:17:07,020 --> 00:17:12,650 Vediamo la tua fortuna all'opera E allora? 160 00:17:19,120 --> 00:17:21,020 Anziano, non ce n'è bisogno. 161 00:17:22,520 --> 00:17:27,020 Non preoccuparti, mi prenderò cura di te 162 00:17:27,770 --> 00:17:34,150 Non ci saranno problemi sul lavoro Il tuo cuore è molto forte 163 00:17:36,400 --> 00:17:41,870 Non vedo davvero l'ora Diamo uno sguardo anche all’amore. 164 00:17:45,470 --> 00:17:50,620 Horio non sa come imbrogliare. È così dedita. 165 00:17:54,220 --> 00:17:57,150 Questo è raro tra gli uomini 166 00:17:58,600 --> 00:18:00,620 Forse in parte è giusto... 167 00:18:02,120 --> 00:18:06,920 Davvero? Abbastanza sicuro Dopotutto, è tutto mostrato sopra 168 00:18:11,670 --> 00:18:15,600 La tua carriera è molto solida. 169 00:18:17,600 --> 00:18:19,870 Ti aspetto davvero 170 00:18:23,670 --> 00:18:25,420 Mi dispiace 171 00:18:36,550 --> 00:18:37,950 grazie 172 00:18:40,220 --> 00:18:47,100 Perché sei così timido? Ti ho sempre chiesto di smettere di farlo. 173 00:18:48,700 --> 00:18:52,870 Dì semplicemente quello che vuoi dire Non l'hai detto stamattina? 174 00:18:55,470 --> 00:19:00,070 Semplicemente essere toccato improvvisamente confuso 175 00:19:04,170 --> 00:19:10,820 Non preoccuparti. Va bene. È solo la lettura della mano. 176 00:19:12,550 --> 00:19:17,720 Mi sono solo preoccupato e ho dato un'occhiata Va bene assumerti? 177 00:19:19,400 --> 00:19:22,750 Lavorerò duro 178 00:19:24,520 --> 00:19:28,950 -Davvero? -A patto che gli anziani mi sostengano da ora in poi 179 00:19:29,520 --> 00:19:34,970 Di sicuro, non preoccuparti 180 00:19:37,550 --> 00:19:38,770 fantastico 181 00:19:41,370 --> 00:19:45,620 -Devi fare del tuo meglio da ora in poi -Lo farò 182 00:19:55,920 --> 00:19:57,900 Horio, cosa c'è che non va? 183 00:19:58,200 --> 00:20:04,670 Il senior non è mai cambiato da prima 184 00:20:05,700 --> 00:20:09,320 Sempre così solidale con me questo mi rende così felice 185 00:20:10,600 --> 00:20:15,970 Da quando sono entrato in azienda Ho guardato gli anziani 186 00:20:18,670 --> 00:20:23,320 -Horio -Anziano, mi piaci 187 00:20:26,970 --> 00:20:31,550 -Cosa stai dicendo alla zia? -Anziano 188 00:20:33,550 --> 00:20:37,570 -Horio -Non sto scherzando 189 00:20:38,700 --> 00:20:46,400 Da quando sono entrato in azienda Mi sono sempre piaciuti gli anziani 190 00:20:47,620 --> 00:20:51,270 mi è sempre piaciuto 191 00:20:53,950 --> 00:20:57,970 Ho solo gli anziani negli occhi 192 00:21:00,400 --> 00:21:04,270 Horio... 193 00:21:07,200 --> 00:21:15,300 -cosa c'è che non va in te -Anziano, accettami 194 00:21:16,450 --> 00:21:23,320 -Horio Aspetta -Anziano 195 00:21:28,020 --> 00:21:28,920 Anziano... 196 00:21:59,450 --> 00:22:01,300 Anziano...io... 197 00:22:03,650 --> 00:22:07,950 Horio, aspetta 198 00:22:09,120 --> 00:22:12,250 Senior, ti voglio davvero 199 00:22:17,700 --> 00:22:19,770 Cosa c'è che non va in te 200 00:22:19,900 --> 00:22:23,470 Mi piace molto l'anziano 201 00:22:29,800 --> 00:22:38,250 -Horio -Mi piace davvero. Mi piace sempre. 202 00:22:41,400 --> 00:22:48,120 Non va bene se non è un senior Senior ha sempre sostenuto il mio cuore 203 00:22:49,270 --> 00:22:57,720 -Senior, basterà solo un momento -Horiio, calmati 204 00:23:09,470 --> 00:23:12,100 Horio, cosa c'è che non va in te? 205 00:23:13,670 --> 00:23:20,350 Senior, non sono ancora bravo? 206 00:23:22,050 --> 00:23:24,920 -Non è così. Aspettare. -Ma... 207 00:23:37,150 --> 00:23:47,270 -Anziano, per favore accetta i miei sentimenti -Che ti succede? 208 00:23:49,220 --> 00:23:53,670 -Horio -Non ignorarmi 209 00:24:02,020 --> 00:24:08,650 Horio, che ti succede? 210 00:24:10,500 --> 00:24:17,050 - Anziano, io... - così spaventoso 211 00:24:21,400 --> 00:24:23,250 mi piaci 212 00:24:32,320 --> 00:24:37,620 Anziano... 213 00:24:38,870 --> 00:24:44,070 -Lo so. Calmati. -Anziano... 214 00:24:48,300 --> 00:25:00,220 Scusa, ma... Posso solo guardare gli anziani 215 00:25:02,870 --> 00:25:03,920 Anziano... 216 00:25:32,670 --> 00:25:35,320 Senior, è così delizioso 217 00:25:49,700 --> 00:25:55,100 No... 218 00:26:03,020 --> 00:26:04,550 No 219 00:26:20,170 --> 00:26:25,550 No, devo andare 220 00:26:35,320 --> 00:26:41,570 Senior, non vuoi che mi esprima bene? 221 00:26:42,000 --> 00:26:43,150 No 222 00:27:29,070 --> 00:27:39,800 Lavorerò duro Lasciami diventare tutt'uno con i miei anziani 223 00:27:42,250 --> 00:27:53,650 -Ospite, il tempo del bagno sta per finire. - Capito 224 00:27:53,770 --> 00:27:58,820 -Vai adesso - Allora divertiti. Scusa. 225 00:28:08,570 --> 00:28:10,070 Mi dispiace 226 00:32:57,300 --> 00:33:01,400 -Anziano -Horio 227 00:33:02,420 --> 00:33:06,400 ti stavo aspettando Mi dispiace per quello che è successo proprio adesso 228 00:33:09,050 --> 00:33:13,250 No, cosa devo fare se vengo scoperto? 229 00:33:14,150 --> 00:33:22,070 -Ma non mi interessano gli anziani -Prima fai silenzio, altrimenti verrai scoperto 230 00:33:22,350 --> 00:33:29,570 -È brutto essere scoperti -Senior, è già tutto a posto. Va bene. 231 00:33:36,850 --> 00:33:43,220 Per favore accetta il mio umore 232 00:34:43,700 --> 00:34:46,550 Mi piacciono gli anziani 233 00:35:14,850 --> 00:35:21,400 Horio, aspetta, lascia che ti aiuti. 234 00:35:22,500 --> 00:35:24,300 Anziano... 235 00:35:30,570 --> 00:35:37,550 -Solo per tirarti un po' su il morale -Davvero? 236 00:35:51,070 --> 00:35:52,650 Anziano 237 00:36:26,120 --> 00:36:29,870 -Adesso è diventato così -Anziano 238 00:38:02,500 --> 00:38:03,770 Anziano 239 00:38:27,470 --> 00:38:28,700 Così bello 240 00:38:33,700 --> 00:38:36,650 Ci si sente bene? È fantastico 241 00:39:24,050 --> 00:39:26,850 Senior, è così bello 242 00:40:50,950 --> 00:40:52,570 Sto per venire 243 00:41:07,370 --> 00:41:08,650 Anziano 244 00:41:11,820 --> 00:41:15,750 Davvero... sborrerò 245 00:41:43,320 --> 00:41:47,220 Ho eiaculato molto 246 00:41:49,920 --> 00:41:51,420 Anziano 247 00:41:55,450 --> 00:41:56,850 È bello? 248 00:42:00,050 --> 00:42:03,900 Grande. Fa sentire Horio a suo agio. 249 00:43:36,750 --> 00:43:38,050 Horio 250 00:46:53,470 --> 00:46:54,620 Horio... 251 00:46:59,650 --> 00:47:05,320 -Horiio, perché sei entrato all'improvviso? -Non c'è bisogno di essere paziente 252 00:47:08,650 --> 00:47:11,220 Non posso più trattenerlo, vero? 253 00:47:16,050 --> 00:47:18,350 Horio, non c'è niente che non va. 254 00:47:28,270 --> 00:47:33,650 Cosa c'è che non va? Non è successo niente? 255 00:47:37,050 --> 00:47:41,200 Lo faresti se non avessi niente da fare? 256 00:47:51,370 --> 00:47:58,570 Horio, aspetta, cosa stai facendo? 257 00:47:59,720 --> 00:48:07,020 -Cosa c'è che non va? -Voglio continuare quello che ho appena fatto 258 00:48:33,550 --> 00:48:36,400 -Anziano -Horio 259 00:48:40,050 --> 00:48:43,800 Aspetta, è così imbarazzante 260 00:48:49,170 --> 00:48:50,500 Calmati 261 00:49:04,900 --> 00:49:09,170 Horio, questo genere di cose... 262 00:49:59,470 --> 00:50:00,650 Horio... 263 00:50:18,100 --> 00:50:25,150 Horio, stai davvero bene con me? 264 00:50:32,370 --> 00:50:34,000 sono sposato 265 00:50:38,120 --> 00:50:42,050 Questa relazione è davvero buona? 266 00:51:02,620 --> 00:51:05,650 Anziano, mi piaci 267 00:51:16,700 --> 00:51:22,970 Horio sta andando 268 00:51:43,400 --> 00:51:44,520 Anziano 269 00:51:54,550 --> 00:51:57,020 Horio, cosa hai intenzione di fare? 270 00:52:02,320 --> 00:52:03,570 Horio 271 00:52:10,620 --> 00:52:12,170 Questo genere di cose... 272 00:52:30,600 --> 00:52:35,700 Leccare quel genere di posti è davvero... 273 00:52:42,700 --> 00:52:45,320 Anziano, fammi vedere 274 00:54:05,370 --> 00:54:06,850 Horio 275 00:54:40,900 --> 00:54:45,620 Fammi dare un'occhiata 276 00:54:47,570 --> 00:54:52,050 È così bello così 277 00:54:54,020 --> 00:55:03,670 Horio, cosa devo fare? È così bello 278 00:55:03,920 --> 00:55:07,400 Senior, non vuoi divertirti? 279 00:55:09,320 --> 00:55:10,870 Questo... 280 00:55:24,320 --> 00:55:30,570 Voglio divertirmi con i miei anziani 281 00:57:00,520 --> 00:57:06,450 Horio, è entrato il dito 282 00:57:06,820 --> 00:57:09,870 La figa di Senior è così bagnata 283 00:57:18,000 --> 00:57:22,600 Così bello 284 00:57:26,270 --> 00:57:32,550 Ci si sente bene? Senior, vieni a toccarlo anche tu 285 00:57:39,650 --> 00:57:47,900 -Come prima -Non dire sciocchezze 286 00:57:50,620 --> 00:57:56,870 -Toccalo come hai appena fatto -Non ho fatto niente 287 00:57:58,970 --> 00:58:01,320 Non hai toccato questo posto a tuo piacimento? 288 00:58:07,170 --> 00:58:10,300 Non sono stato io, Horio 289 00:58:12,770 --> 00:58:16,000 Mi sento così bene adesso. Lasciami andare. 290 00:58:28,100 --> 00:58:29,400 Horio 291 00:58:34,750 --> 00:58:36,820 -Andiamo -Anziano 292 00:58:37,620 --> 00:58:39,670 No, devo andare 293 00:59:55,250 --> 00:59:56,720 Vieni e tocca quanto vuoi 294 01:00:16,720 --> 01:00:21,750 Horio's è diventato così grande 295 01:01:26,500 --> 01:01:27,970 Così bello 296 01:01:31,050 --> 01:01:34,020 Quello di Horio è così grande 297 01:01:39,020 --> 01:01:42,520 La faccia dell'anziano è così sporca 298 01:01:45,520 --> 01:01:47,120 guarda la mia faccia 299 01:03:02,270 --> 01:03:08,320 Ottimo, mettitelo in bocca 300 01:03:34,620 --> 01:03:35,920 Anziano 301 01:04:04,900 --> 01:04:09,550 Senior, ne voglio ancora di più 302 01:05:21,150 --> 01:05:22,520 Anziano 303 01:05:36,420 --> 01:05:43,850 Voglio entrare nel corpo dell'anziano 304 01:05:52,120 --> 01:05:57,200 -Se avessi solo la bocca... -Non è abbastanza? 305 01:06:00,150 --> 01:06:05,500 - NO? -Va bene 306 01:06:38,828 --> 01:06:39,857 Molto buono 307 01:07:12,971 --> 01:07:14,057 Molto buono 308 01:08:27,371 --> 01:08:28,628 vieni qui 309 01:09:59,685 --> 01:10:00,971 Andando 310 01:10:26,428 --> 01:10:27,685 Horio 311 01:10:32,828 --> 01:10:37,257 -Inseriscine un po' di più -Anziano 312 01:11:19,057 --> 01:11:20,228 Horio 313 01:11:24,142 --> 01:11:25,228 Andando 314 01:11:29,942 --> 01:11:31,257 Sono andato 315 01:11:52,657 --> 01:11:59,857 Senior, vuoi metterti addosso? 316 01:12:13,114 --> 01:12:14,914 Voglio usare senior per divertirmi di più 317 01:12:17,257 --> 01:12:22,371 Ok, ti farò sentire bene 318 01:12:29,771 --> 01:12:33,228 Che ne dici, Horio? 319 01:12:35,514 --> 01:12:38,342 -Così bello -Ci si sente bene, vero? 320 01:12:42,314 --> 01:12:43,914 sarebbe fantastico 321 01:13:02,314 --> 01:13:05,057 Anziano, è fantastico 322 01:13:07,257 --> 01:13:14,257 -Mi sento così bene. Anche l'anziano, giusto? -Così bello 323 01:13:14,885 --> 01:13:16,085 Lo stesso 324 01:13:50,828 --> 01:13:54,685 Voglio davvero andare 325 01:14:27,828 --> 01:14:31,314 No, Horio se ne va. 326 01:14:32,142 --> 01:14:38,000 -Fantastico -Andiamo 327 01:14:48,085 --> 01:14:49,142 Sono andato 328 01:15:02,975 --> 01:15:07,200 È davvero bello? Anziano, fammi vedere 329 01:15:13,375 --> 01:15:15,100 Senti il calore dell'anziano 330 01:15:18,570 --> 01:15:24,100 Fa troppo caldo? Horio 331 01:15:27,500 --> 01:15:28,800 È bello? 332 01:15:32,825 --> 01:15:37,450 È fantastico. Sono così felice. 333 01:15:39,150 --> 01:15:45,775 Senior, mi fai sentire così bene Anche tu vuoi divertirti di più 334 01:16:21,100 --> 01:16:22,300 Anziano 335 01:16:25,000 --> 01:16:26,625 Voglio unirmi agli anziani 336 01:17:52,050 --> 01:17:53,225 Raddrizza i piedi 337 01:18:42,500 --> 01:18:46,525 -Stai bene? -Va tutto bene, mi sento bene 338 01:19:32,400 --> 01:19:34,350 Andando 339 01:19:55,750 --> 01:19:57,300 Girati 340 01:21:00,700 --> 01:21:03,475 -Horio -Senior, è fantastico 341 01:21:06,075 --> 01:21:07,575 È davvero fantastico 342 01:21:09,050 --> 01:21:13,350 Cosa devo fare? 343 01:22:11,700 --> 01:22:12,850 Anziano 344 01:22:41,000 --> 01:22:50,125 -No, sto per venire, senior -Andando a Horio 345 01:23:51,514 --> 01:23:52,657 Horio 346 01:27:12,971 --> 01:27:14,257 buongiorno 347 01:27:17,542 --> 01:27:19,142 buongiorno 348 01:27:19,828 --> 01:27:21,371 Hai dormito bene? 349 01:27:26,820 --> 01:27:34,714 Horio... che ne dici di quello... 350 01:27:39,714 --> 01:27:51,542 Ieri sera abbiamo... 351 01:28:14,028 --> 01:28:15,714 Horio 352 01:29:02,200 --> 01:29:06,942 Ottimo, non sto sognando 353 01:29:36,200 --> 01:29:37,542 Horio 354 01:29:54,742 --> 01:30:03,314 Horio, noi... ce l'abbiamo fatta 355 01:30:35,600 --> 01:30:36,828 Horio 356 01:30:53,142 --> 01:30:57,257 Abbiamo fatto qualcosa del genere? 357 01:31:02,485 --> 01:31:08,171 -Ne vuoi di più? - NO? 358 01:31:10,485 --> 01:31:11,828 Non è impossibile 359 01:32:30,000 --> 01:32:33,428 Horio, stai succhiando di nuovo il seno 360 01:33:54,400 --> 01:33:59,600 Horio, l'hai fatto molte volte 361 01:34:06,400 --> 01:34:09,342 È davvero buono? 362 01:34:17,485 --> 01:34:22,285 È davvero giusto fare questo genere di cose? 363 01:34:23,171 --> 01:34:24,685 Anche gli anziani non si divertono? 364 01:34:27,200 --> 01:34:36,200 Non avevo fiducia ora voglio mostrare 365 01:34:38,800 --> 01:34:43,857 -Mi piacciono gli anziani -Horio 366 01:35:00,114 --> 01:35:09,200 -Anziano -Horiio, sei così bravo, vero? 367 01:35:35,600 --> 01:35:45,142 Così bello 368 01:37:42,371 --> 01:37:46,628 Non disponibile lì 369 01:37:49,457 --> 01:37:52,257 Assolutamente no 370 01:38:05,514 --> 01:38:11,057 Horio, sono così timido in pieno giorno. 371 01:39:08,571 --> 01:39:10,485 Horio lo è davvero 372 01:39:12,428 --> 01:39:16,971 Se non vuoi durante il giorno Me lo dai stasera? 373 01:39:18,371 --> 01:39:23,057 Una cosa del genere... non può essere fatta 374 01:40:25,885 --> 01:40:28,657 Horio, cosa stai facendo? 375 01:40:30,771 --> 01:40:35,314 Non puoi leccare un posto del genere 376 01:40:53,542 --> 01:40:56,057 -Farà male? -Non farà male 377 01:41:21,142 --> 01:41:26,971 Horio, devo andare. non posso... 378 01:41:42,571 --> 01:41:48,057 Assolutamente no, fantastico 379 01:42:13,028 --> 01:42:15,485 Lecchiamolo insieme 380 01:42:18,800 --> 01:42:20,057 Insieme? 381 01:45:37,142 --> 01:45:38,742 Non posso più sopportarlo 382 01:45:40,740 --> 01:45:42,085 Anziano 383 01:46:35,314 --> 01:46:38,285 Horio è così grande 384 01:47:08,942 --> 01:47:10,657 Così bello 385 01:47:13,400 --> 01:47:15,400 Anch'io, Horio 386 01:49:55,371 --> 01:49:59,857 Horio sta andando 387 01:50:14,142 --> 01:50:15,428 No 388 01:50:18,457 --> 01:50:19,714 Anziano 389 01:50:52,600 --> 01:50:53,628 Anziano 390 01:51:00,714 --> 01:51:06,228 Horio è così grande. Entra. 391 01:51:41,114 --> 01:51:45,542 Senior, non farà male? 392 01:51:51,228 --> 01:51:52,800 Così bello 393 01:51:57,657 --> 01:51:58,857 È così bello 394 01:52:02,314 --> 01:52:03,457 Anziano 395 01:52:29,485 --> 01:52:34,942 Voglio davvero andare, Horio, va bene? 396 01:54:58,571 --> 01:54:59,714 Anziano 397 01:55:04,742 --> 01:55:07,914 -Così bello -Horiio, entra 398 01:55:40,285 --> 01:55:42,257 Horio 399 01:56:43,400 --> 01:56:44,628 Molto buono 400 01:57:07,028 --> 01:57:12,114 Senior, fa davvero caldo dentro 401 01:57:13,971 --> 01:57:17,485 -Ci sono tutti -Sì, stanno arrivando tutti 402 01:57:17,942 --> 01:57:22,057 Così bello Sono tutti entrati nei ranghi senior. 403 01:58:04,371 --> 01:58:12,857 -Horiio parto presto -Sto per venire anch'io 404 01:58:13,085 --> 01:58:21,057 Allora andiamo insieme Per favore, dammi un creampie 405 01:58:21,171 --> 01:58:24,057 Anziano, sono così felice 406 01:58:27,228 --> 01:58:28,485 Vado al creampie 407 01:58:40,085 --> 01:58:51,028 -Senior, non ce la faccio più -Andiamo 408 01:58:53,114 --> 01:58:54,171 Sborra 409 01:59:13,600 --> 01:59:15,200 Anziano 410 01:59:42,142 --> 01:59:49,085 - Non farà male, vero? -No, è così bello. 411 01:59:49,400 --> 01:59:50,571 anch'io 412 02:02:43,714 --> 02:02:44,857 Cosa c'è che non va? 413 02:02:52,628 --> 02:02:55,628 E se entra qualcuno? 414 02:02:59,428 --> 02:03:04,685 Cosa c'è che non va, fermati Verrà sicuramente scoperto 415 02:03:06,971 --> 02:03:08,571 Voglio solo stare con i miei anziani 416 02:03:47,142 --> 02:03:51,314 Horio, non lo voglio adesso. 417 02:03:54,000 --> 02:03:57,714 -Va tutto bene -Ci sarà qualcuno. Smettila. 418 02:04:02,257 --> 02:04:04,171 Molto preoccupato 419 02:04:06,771 --> 02:04:10,428 Aspetta un attimo, Horio 420 02:04:10,800 --> 02:04:16,057 -Non sarebbe bello essere un po' più eccitanti? - Assolutamente no 421 02:04:21,828 --> 02:04:23,028 È vero... 422 02:04:31,085 --> 02:04:32,428 Va davvero bene? 423 02:04:45,257 --> 02:04:46,428 NO? 424 02:06:30,820 --> 02:06:39,628 -Senior, non sei emozionato anche tu? -Assolutamente no, Horio 425 02:07:08,714 --> 02:07:10,514 Non funziona davvero 426 02:07:32,428 --> 02:07:33,485 Lo voglio così tanto 427 02:07:36,028 --> 02:07:37,485 Vai lassù 428 02:07:38,857 --> 02:07:41,742 Horio, lo vuoi ancora? 429 02:09:48,285 --> 02:09:53,371 -Horio -Non ti si muove la vita? 430 02:10:04,085 --> 02:10:05,542 È così bello, senior 431 02:10:26,971 --> 02:10:29,914 Devo andare. No. 432 02:10:43,514 --> 02:10:45,371 Così bello 433 02:14:09,857 --> 02:14:11,085 Quello... 434 02:14:13,228 --> 02:14:18,142 Dopo il ritorno a Tokyo Tornerà come prima? 435 02:14:20,657 --> 02:14:22,085 È davvero solitario 436 02:14:24,485 --> 02:14:29,228 Sì, voglio tornare alla mia vita di sempre 437 02:14:30,371 --> 02:14:32,057 Dovrò lavorare di più più tardi. 438 02:14:36,742 --> 02:14:39,971 Da domani in poi fai del tuo meglio, proprio come prima. 439 02:14:40,400 --> 02:14:41,400 Andiamo 440 02:14:43,714 --> 02:14:44,742 Anziano