Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใฏใใ
่ผธๅ ฅใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ไปๆฅใใณใณใใใฎใใณใ
ๆๆฅใฏ้ใใฎใใใใช
ไผ็คพ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
็ตๅฉใใฆไธๅนด
ๆๅใฎใใกใฏ
ๅฎถไบใใใฆใใใฆใใใ
ไปใงใฏๅ จใๅฎถไบใชใฉใใ
ใพใใง
ๅนฒ็ฉใฟใใใซๅฝผๅฅณใฏใชใฃใฆใใพใฃใ
ๅฆปใใใใชใฃใใฎใ
็งใซใๅๅ ใใใ
ไธไบบๆฎใใใ้ทใใฃใใใใ
ๅฎถไบใใงใใ็งใฏ
ๅฎถไบใ่ฆๆใชๅฆปใฎไปฃใใใซ
ไฝใงใใใฃใฆใใพใฃใ
ใใใใ
่ผธ้ๆฉใฎๅ ใใ
ใใใใใพใใ
่ฟใใใกใซ
ไผบใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใฆใพใ
ใใ ใใพ
ใใใฃใใใใพใ
ใใ
ใฉใใใใใใ
ใใ้ฃในใใ
ใใกใใใกใใใพใ
ใใฟใพใใใใใช
่ใใๆ ผๅฅฝใใใใใ
ๅใพใชใใ
ใใใ
ใใๅฎฎๆฌ
ใกใใฃใจใฌใธ่ฒทใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใ่กใใใ
ๆฑใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใ
็ ใใ
่ฆช็ถ
ๅ ๆฐใไผใใซๆฅใฆใใใใ
ใ
ใปใใๅใ
ใใใพใใ
่่คๅไบใใใฎไธๅจๆใซไผบใใชใใฆ
่ฆชๆใงๆฅใฆใชใใฎใฏใๅใ ใใ ใ
ใฏใ
ใใใชใซ้ ใใชใใใ ใใ
ใใใใบใ ใ
ใพใใใ
่ฆช็ถใใๅใซไผใใใใฃใฆใใใใช
่ฆชๆใฎไธญใงใชใใงใ็ฅใใชใใ
ไธ็ชๅฏๆใใใใฆใใใใชใๅ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใใใใ
ใฌใใใดใผ
่ชๅใงๆใฃใฆใ
ๆใใใ็ง
ๅ ใซ่ปๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใใ
็ณๅฃๅ ใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใฏใ
่จใใพใใจๆใฃใใ
ใชใใ ใใ
ใใใใใ
่ท็ฉใใใ่ชๅใงๆใใใ
ๅ ฑๅใใใใชใใใ ใ
ใๅใๅฃใใฆใใ ใ
ใกใใใจใใใใ
ใฏใ
ใใใฃใใช
ใใใใๅ ใใใฏ
่ฆช็ถใฎๅ ใฎๅญใง
ๅนดใฏ้ขใใฆใใใ
ไปฒ่ฏใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใๆ
ๆตใฎไบบใง
ใใพใไบบใๅฏใไปใใใชใไบบใ ใฃใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
่กใฃใฆใใ
็งใฎใฏ
่ชๅใง็จๆใใใฎ
ใ
ใใใใ
ๆฏใใใฉใใใใฎ
ใ
ใใใใๅ ใใใ
ใใ
ใ
ใฉใใง
ใ
ใ
ใๅคงไธๅคซ
ใใพใใช
ใใใใๆฅใฆใใใฆ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใพใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใชใใ ใใฐใใกใใใซ่ใใใฎใ
่จใใชใฃใฆ่จใฃใจใใใฎใซ
ใกใใใฉ
ใใคใใ่พใใฆใช
ใพใ
ใฉใใซใใชใใ ใใ
็ๆใงใ
ใงใ
ใๅๆฉๅผใใใฆ
่ฆ่ใๆฅใฆใใใใใ ใ
ๆชใใใใๅ
ๅผๅฝใงใๆใฃใฆๅธฐใใ
ใช
ใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใ
ใชใใ่ฆ่ใใซๆฅใใฎใซ
ใใพใชใ
ใใใใใๆใฃใฆๅธฐใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆฐใใคใใฆใช
ๆฉใใใฆใ
ใใใพใใ
ใใ ใใพๅธฐใ
ไฝ
ใๅ
ๆๆฅใใใใใใ
ๅ ใใใฎๆไผใ่กใฃใฆใใฆใใ
ใใใ
ใชใใง
ๅทฆๆๅณๆใใใใใ
ใ ใใ
ใใคใใ่พใใฆ
ๅคงๅคใ ใฃใฆใ
ใชใใงใใใช้ ใใจใใ
่กใใชใใจใใใชใใฎใ
ไฝใฟ่พผใใฐใใใ ใ
ใชใใงใใใชใจใ
ไฝใฟ่พผใพใชใใจใใใชใใฎใ
ๅฉใใฆใใใฎใ
ๅงๅก้ทใ ใ
ใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ๅซใใใใ
ใชใใง่กใใชใใใใใชใใฎ
ใใฃใกใๅฉใใฆใปใใใใ okok
ใฌใทใผใใจใฏใใใใจใใใใใพใใ
่จใใชใใจ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ข
ใใใพใใใญใๅพ ใใใใใฃใฆ
ใใใพใใใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฆปใฏ
ใใใ ใใใ ใจ
ๅญไพใฎใใใซ่ญฒใฃใใ
ใใคใใ่ฆใคใใใพใงใจใใๆกไปถใง
ๆๅพใฏๆธใ ้ฃฒใใงใใใ
ๆๅฉใใจใใใฎใๆฌๅฝใฎ็ใใ ใ
ใใฎๅณใใ่ฏๆๅ ใใใง
ๅฆปใๅคใใฃใฆใใใชใใใจ
ๆทกใๆๅพ ใๆใฃใฆใใ
ๅฅใซ
้ ผใใ
ใฏใ
ใใฎ
ใใใซๅๅใฎๅๅ
ใจใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใงใใใซ
ใกใใใจๅๅใ
ใใๅ ๆฐ
ใพใๆๆฅใช
ใใใใพใชใใช
ไฟบใฏๅฅใซ
ไธไบบใงใใใฃใฆใใใใใ ใใฉใช
ใใใใๆใฏใไบใๆงใ ใๅ ใใ
ใใใ
ไฟบใ็ ๆฐใซใชใฃใใ้ ผใใ
ใใใ ใช
ใๅใไปไบใงใใชใใใฉใช
ใใฎๅๅใฎๅๆใ่ฒท
ใฃใไบบใฎใๅฎขใใใชใใงใใใฉ
ๆใๆผใใจ
็ทๆงใๅฅณๆงใใจใใใจ
ใใใใจใใณ้ ผใใ
ๅ ใใๅพใใใใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใใ
ใง
ไธ็ชใจไบ็ชใฎๅๅฐใใ
็ทๆงใๅฅณๆงใ้ธๆ
ใใฆใใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
้ชจๆ็ใใฆ
ใชใใชใๆ้คใใงใใฆใชใใใ
ใใใงๅฏใฆใใ
ๅธๅฃใฏใใไฝฟใฃใฆใใ
ไฟบไธใฎไบๅๆใซๅฏใใใ
ไฝใ
ใใๆใ ใ
ๆฅใใงๅฏใฆใใ
ใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใพใ ๅ ญๆใใใชใ
ไธๆใใใทใใใ ใ
ใปใใใ
ใ
ใใฎๆใใไธไบบใใใงใใชใใใ ใ
ใปใ
ใใใใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ
ไธธใใใใ ใ
ใใใใใงใชๅจใไธธใใใใ ใ
ใใฎใใ
ๅจใใฎใใคใ็ถบ้บใซใใฆ
ใใฃใจ็ถบ้บใซใ ใ
ใ
ใใใพใใงใใใใใญใใ
ใชใใงไธธใใใใฎ
ใใใ
ไธธใใใใฎใฏ
ไฝใงใ่ฎใฎๅฎใจใ
่ฎใฎ่พใจใใๆจกใใฆใใใ ใจใ
ใใใใใใ็ๆฟใใ
ไปไบ่กใใ
ๆฉใใช
ๅฎฎๆฌใฏใ
ใใฎๅญใซ
ใกใใฃใจใธใฅใผในใฎ่ฃๅ ใ
ๆใใใใ
ใฌใธ้ ผใใใใใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใฃใใใใพใ
ๅๅใฏใชใในใๅใซๆฑบใใฆ
ใใฎๆใฉใใซใๅใซ
ใกใใใจๅบใใใใซใญ
ใใใใใฐ
ใใคใไปๅฃใซใใใใงใใ
ใชใใ
ใใใชใใใ
ใฏใ
ใใใใใใฃใฆ็ฟใฃใฆใใใใใช
ใๅใใจใใพ
ใงใใใใ ใใ
ใใกใฏไปๅฃใใชใใฃใใใง
ๅฎๅฎถใฏ
ใชใใฃใใงใ
็ป้ขใงใกใใใจๅใ่ฆใฆ
ใ
ใใจ้ ผใใงใใใ
้ ผใใ
ใใๆใ ใ
ใใคใพใงๅฏใฆใ
่ตทใใฆใใฎใ
็ช็ถใใใชใ
ๅ ใณใณใใ่กใฃใฆใพใใญ
ใใใใ
ไธ้ฑ้ใ็ตใฃใ
ใ
ใ
ใกใใใจ
ใใใฆใใใใชใใ
ใกใใใจใใใชใใจ
็ตใใใชใใงใใ
ใใใ ใช
ใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใ
็ง
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ
่ฆใใใจใชใใใงใใใฉ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใใจๆดใใฆใพใ
ๅคใชใใ ใใ
ใกใใใจใใฆใใ ใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใ
ๅฏใคใใชใใใงใใ
ใใใชใใจใฏ
้จๅฑใซๆฅใใงใใ
ๆบใพใฃใฆใใจ
ใใคใใงใใ
ๆใงใใฃใฆใใใ
ใ
ๆใใชใใจ
ใใคใใงใใ
็ทใฎไบบใฏ
ๆใงใใฃใฆใใใใใ
ใใชใใซ
ใฉใใฎใใใฎใฃใฆใใ
ๆฐใฏใชใใฎ
ใใใฎใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใณใ่ฑใใง
ใ
ใชใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใ
ใญใ่กใใชใใฎ
ๆใใ็ก็ใ
ใใชใใ่กใใชใใใ
ๅฅใใฆใใ ใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
3
ใใๅนณๅ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใตใฏใตใฏใตใฏใตใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ไฝๅนดใงใ่กใใใ ใช
ๅฑใชใ
ใ
ใ
ๅพใใใๅ ฅใใใใ
ใ
ใใผ
ใใชใ
ใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ใ็ใ็ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซ
็ขบใใซ
ใใคใใค
ใใ
ใ
่กใใ
ใใ
ๆฆ้ฃใซใฏ่จใใชใใง
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใจใฏ
ๆใฃใฆใใฟใชใใฃใ
ใ
ๅ้ๅฎถๅ ใใใฎๅบใซ
ใใคใใ่ฆใคใใ
ๅฆปใฏ
ๅธฐใฃใฆใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใ
ๅธฐใฃใฆใใๅฆปใฏ
ๅฅไบบใฎใใใงใใ
ไปใๅณๅๆฑใงใใญ
ใใ
ไฝ
้ฃในใพใใใ
ใใใ ใ
ใพใ
็งใฏ
ๅฐใใช้ๅๆใ่ฆใใพใใ
ใใฎใญ
ไปๅบฆใฎๅๆๆฅ
ๅ่ใใใใใคใใ
่ฆใคใใใชใใใใใฎ
ๆไผใใซ่กใฃใฆใใใใใช
ใใใใใใฉ
ใใ
ใใใๆไผใใซ่กใฃใฆใใใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใใๅบ้ทใฏ
ๅฅฅใซใใพใ
ๅฅฅใธไธใใฃใฆใใใงใใใใฉใใ
ใ
ใใใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใซใใใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฎๆใ ใ
ใ
ใใ
ใ
็งใฏ
ใชใใ่ๅฅฎใใฆ
ใใใใๅ่ตทใใฆใใพใใ
ใใ ใใพ
ใฉใใใใฎ
ใกใ
ใกใ
ใฉใใใใฎ
ใกใใกใใฃใจ
ๅ็ฅฅใใใฎ
ใฉใใ ใฃใ
่ฆใใใ ใ
ไปๆฅไบๅๆใง
ๅ้ๅฎถใใใจใๅใ
ใใฃใฆใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใ
็งใฏ
ๅฆปใๅธฐใฃใฆใใ้ใซ
่ใใพใใ
ๆใใจๅซๅฆฌใ
ๆนงใใฏใใชใฎใซ
ใชใๅ่ตทใใใฎใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใฎใฏ
ใใชใใ ใใชใฎ
ไฟบใๆใใฆใ
ๆใใฆใใใ
้ ผใ
ใใใ
่กใฃใฆใใใญ
็งใฏๆ
ใใใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใชใใใใซ
ไฝใ้ใ
้ใใ็งใใใใใ่ ใฏ
ใใชใใชใใพใใ
ใใใใใใฆใใๆ
็งใฏ
ๅคงๅใซใใฆใใใใใกใใ
ใใใใฃๅญใซๅใใใพใใ
ใใฎๆใฎๆ่ฆใซไผผใฆใใพใ
ๅฆปใๅใใใใใจใจ
ใใใใใใชใใใใซ
ใใใชใซๅผทใใชใฃใใฏใใชใฎใซ
ใชใใง
ใชใใง
ใใใชใซ่ๅฅฎใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใๆใกๅธฐ
ใ
ใ
่ซฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใไธใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ญ
ใ
ใใใไฟบ
้ฃฏๆปใใใ
็ง
ใธใฅใผในใฎ่ฃๅ ใใพใใญ
ใใใใญ
ใใใงใใใฃใใชใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใจใทใคใญใใใซ
่ใใใใฆใ
ใใผ
ใง
ใฏ
ใ
ใ
ใฉใ่กใ
ใใฌใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅนธใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใกใใ
ใใ
ๅฏ
ๆใ
ใใๅฏๆใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใผใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
้ ๅผตใ
ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
็พๅณใใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใ
644
ๆดใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฉใใใ
่กใใ
ใใปใ
ใใใใ็งใฏ
ๅฆปใใขใซใใคใใจใใฆ
ใใใซๅใใใใใใซใใพใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.