All language subtitles for nsps-406

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ผธๅ…ฅใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒ‘ใƒณใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้•ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใช

ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏ

ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

ไปŠใงใฏๅ…จใๅฎถไบ‹ใชใฉใ›ใš

ใพใ‚‹ใง

ๅนฒ็‰ฉใฟใŸใ„ใซๅฝผๅฅณใฏใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฆปใŒใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‚‚

็งใซใ‚‚ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ›ใ„ใ‹

ๅฎถไบ‹ใŒใงใใ‚‹็งใฏ

ๅฎถไบ‹ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชๅฆปใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ผธ้€ๆฉŸใฎๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ

ไผบใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใŠ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

่’ใ‚ŒใŸๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚

ๅ™›ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ๅฎฎๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚ธ่ฒทใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฑšใ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

็œ ใŸใ„

่ฆช็ˆถ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‘›่—คๅ•†ไบ‹ใ•ใ‚“ใฎไธ€ๅ‘จๆœŸใซไผบใˆใชใใฆ

่ฆชๆˆšใงๆฅใฆใชใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใž

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ้ ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ€ใ‚บใ ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„

่ฆช็ˆถใ‚‚ใŠๅ‰ใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

่ฆชๆˆšใฎไธญใงใชใ‚“ใงใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰็ง

ๅ…ˆใซ่ปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿณๅžฃๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

่จ€ใ†ใพใ„ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

่ท็‰ฉใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงๆŒใŸใ›ใ‚

ๅ…ฑๅƒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅฃŠใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ใๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

่ฆช็ˆถใฎๅ…„ใฎๅญใง

ๅนดใฏ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๆ˜”

ๆ•ตใฎไบบใง

ใ‚ใพใ‚ŠไบบใŒๅฏ„ใ‚Šไป˜ใ‹ใ›ใชใ„ไบบใ ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใฃใฆใใ‚‹

็งใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใง็”จๆ„ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚ˆใ—ใŠใๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใฉใ“ใง

ใˆ

ใˆ

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใพใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใŸใฎใ‹

่จ€ใ†ใชใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚่พžใ‚ใฆใช

ใพใ‚

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็‰‡ๆ‰‹ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ๆ—ฉๅผ•ใใ—ใฆ

่ฆ‹่ˆžใ„ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ๅผๅฝ“ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใŸใฎใซ

ใ™ใพใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Š

ไฝ•

ใŠๅ‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„่กŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅทฆๆ‰‹ๅณๆŠ˜ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚่พžใ‚ใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช้ ใ„ใจใ“ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝใฟ่พผใ‚ใฐใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ไฝใฟ่พผใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

ๅง”ๅ“ก้•ทใ ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ‡

ๅซŒใ‚ˆใ‚ใใ“

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใŒๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ okok

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใจใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ข‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใŸใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฆปใฏ

ใ‚ใ‚ใ ใ“ใ†ใ ใจ

ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ญฒใฃใŸใŒ

ใƒใ‚คใƒˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใจใ„ใ†ๆกไปถใง

ๆœ€ๅพŒใฏๆธ‹ใ€…้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใจใ„ใ†ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใฎ็‹™ใ„ใ ใŒ

ใ‚ใฎๅŽณใ—ใ„่‰ฏๆ˜Žๅ…„ใ•ใ‚“ใง

ๅฆปใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

ๆทกใ„ๆœŸๅพ…ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ๅˆฅใซ

้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใซๅ•†ๅ“ใฎๅๅ‰

ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ“ใ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ•†ๅ“ใŒ

ใŠใŠๅ…ƒๆฐ—

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใช

ใ„ใ‚„ใ™ใพใชใ„ใช

ไฟบใฏๅˆฅใซ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚ˆๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‹

ไฟบใŒ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใฎๅ”ๆšใ’่ฒท

ใฃใŸไบบใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ™ใจ

็”ทๆ€งใ‹ๅฅณๆ€งใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒ„ใ‚ณ้ ผใ‚€ใž

ๅ…„ใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใง

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชใฎๅœŸๅœฐใ‹ใ‚‰

็”ทๆ€งใ‹ๅฅณๆ€งใ‹้ธๆŠž

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

้ชจๆŠ˜็—›ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๆŽƒ้™คใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ“ใงๅฏใฆใใ‚Œ

ๅธƒๅ›ฃใฏใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ‚Œ

ไฟบไธ‹ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆœใ ใž

ๆ€ฅใ„ใงๅฏใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…ญๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธƒๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไธธใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใงใชๅ‘จใ‚Šไธธใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ›ใ„

ๅ‘จใ‚Šใฎใ‚„ใคใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†ใ†ใพใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใงไธธใใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹

ไธธใใ™ใ‚“ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่“ฎใฎๅฎŸใจใ‹

่“ฎใฎ่•พใจใ‹ใ‚’ๆจกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใ‚

ไป•ไบ‹่กŒใใž

ๆ—ฉใใช

ๅฎฎๆœฌใฏใ„

ใ“ใฎๅญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎ่ฃœๅ……ใ‚’

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใ‚ธ้ ผใ‚€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅ•†ๅ“ใฏใชใ‚‹ในใๅ‰ใซๆฑบใ‚ใฆ

ใใฎๆ™‚ใƒฉใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ„ใคใ‚‚ไปๅฃ‡ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฟ’ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“ใพ

ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใกใฏไปๅฃ‡ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฎŸๅฎถใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็”ป้ขใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใจ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

้ ผใ‚€ใž

ใŠใ„ๆœใ ใž

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹

่ตทใใฆใŸใฎใ‹

็ช็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€้€ฑ้–“ใŒ็ตŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็ง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใพใ™

ๅคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฏใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจ

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใจ

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎไบบใฏ

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซ

ใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ใฏใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ 

ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚ใ‚ๅนณๅ’Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ไฝ•ๅนดใงใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใช

ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใซ

็ขบใ‹ใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ‰้‡Žๅฎถๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใซ

ใƒใ‚คใƒˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š

ๅฆปใฏ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅธฐใฃใฆใใŸๅฆปใฏ

ๅˆฅไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใงใ™ใญ

ใ‚ใ

ไฝ•

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

็งใฏ

ๅฐใ•ใช้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใญ

ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ๅ‰่„‡ใ•ใ‚“ใŒใƒใ‚คใƒˆใŒ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚Œๅบ—้•ทใฏ

ๅฅฅใซใ„ใพใ™

ๅฅฅใธไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚‚ใƒ€ใƒกใ•ใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎŒๆˆใ ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใชใœใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰็ฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ๅ‰้‡Žๅฎถใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใฏ

ๅฆปใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹้–“ใซ

่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ๆ€’ใ‚Šใจๅซ‰ๅฆฌใŒ

ๆนงใใฏใšใชใฎใซ

ใชใœๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใชใฎ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

็งใฏๆ˜”

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใ‚’้›ใˆ

้›ใˆใŸ็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹่€…ใฏ

ใ„ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ™‚

็งใฏ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ใ„ใ˜ใ‚ใฃๅญใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใซไผผใฆใ„ใพใ™

ๅฆปใŒๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใใชใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚€ใš

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆŒใกๅธฐ

ใ‚Š

ใ‚“

่ซฆใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธ‰ใค

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ ญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

้ฃฏๆˆปใ‚‹ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎ่ฃœๅ……ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒจใ‚ทใƒคใ‚ญใ•ใ‚“ใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใƒผ

ใง

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅนธใ›

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ

ๆ„›ใ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

644

ๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใšใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†

่กŒใใ‹

ใ‚ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๅฆปใ‚’ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.