1
00:01:29,66 --> 00:01:29,866
dobro jutro

2
00:01:30,666 --> 00:01:31,466
dobro jutro

3
00:01:32,733 --> 00:01:33,533
Postoji uvoz

4
00:01:38,966 --> 00:01:39,766
Hmm

5
00:01:54,166 --> 00:01:54,966
da

6
00:01:55,766 --> 00:01:56,566
hvala vam

7
00:02:03,0 --> 00:02:03,800
Hmm

8
00:02:10,166 --> 00:02:10,966
Hmm

9
00:02:19,366 --> 00:02:20,599
I danas kruh iz trgovine

10
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
Nadam se da će sutra biti drugačije

11
00:02:30,800 --> 00:02:31,600
idem na posao

12
00:02:32,966 --> 00:02:34,333
dobrodošli

13
00:02:37,700 --> 00:02:38,766
tri godine od vjenčanja

14
00:02:39,666 --> 00:02:40,533
Isprva

15
00:02:40,833 --> 00:02:41,999
Obavljao je kućanske poslove

16
00:02:43,366 --> 00:02:45,533
Sada uopće ne radim nikakve kućanske poslove.

17
00:02:46,433 --> 00:02:47,233
Kao da

18
00:02:47,366 --> 00:02:49,133
Pretvorila se u sušenu ribu.

19
00:02:57,900 --> 00:02:59,33
Ovo se dogodilo mojoj ženi

20
00:02:59,800 --> 00:03:01,66
Imam i ja razlog

21
00:03:02,400 --> 00:03:03,900
Možda zato što sam dugo živjela sama

22
00:03:04,900 --> 00:03:06,66
Mogu raditi kućanske poslove

23
00:03:06,700 --> 00:03:08,333
Umjesto žene koja nije dobra u kućanskim poslovima

24
00:03:08,833 --> 00:03:09,933
Sve sam napravio

25
00:03:11,733 --> 00:03:12,533
zdravo

26
00:03:13,333 --> 00:03:14,166
transporter brate

27
00:03:15,900 --> 00:03:17,0
Oh oprosti

28
00:03:18,600 --> 00:03:19,266
uskoro

29
00:03:19,266 --> 00:03:20,433
Mislio sam te pitati.

30
00:03:21,600 --> 00:03:22,400
Oh

31
00:03:23,33 --> 00:03:23,833
da

32
00:03:25,633 --> 00:03:26,433
Oh

33
00:03:28,600 --> 00:03:29,400
da

34
00:03:35,200 --> 00:03:36,33
oh znam

35
00:03:42,300 --> 00:03:43,100
doma sam

36
00:04:11,766 --> 00:04:12,566
dobrodošli

37
00:04:13,766 --> 00:04:14,566
Oh

38
00:04:14,966 --> 00:04:15,766
Pozdrav ujače

39
00:04:17,0 --> 00:04:17,800
Ako ovo pojedete

40
00:04:18,433 --> 00:04:19,233
Neuredno je

41
00:04:20,233 --> 00:04:20,833
Žao mi je ovako

42
00:04:20,833 --> 00:04:21,899
Ako izgledaš grubo

43
00:04:21,933 --> 00:04:22,733
neću gristi

44
00:04:23,533 --> 00:04:24,333
Pa onda

45
00:04:24,700 --> 00:04:25,633
Hej Miyamoto

46
00:04:26,866 --> 00:04:27,966
Molim te, kupi mi kasu.

47
00:04:28,633 --> 00:04:29,433
da

48
00:04:30,133 --> 00:04:31,133
Onda idemo

49
00:04:42,933 --> 00:04:43,999
Prljavo je, ali molim vas uđite.

50
00:04:45,733 --> 00:04:46,799
gnjavit ću te

51
00:04:52,600 --> 00:04:53,400
Oh

52
00:05:03,500 --> 00:05:04,300
Želim spavati

53
00:05:07,100 --> 00:05:07,900
otac

54
00:05:08,800 --> 00:05:10,200
Genki me došao vidjeti

55
00:05:20,966 --> 00:05:21,766
Hmm

56
00:05:30,133 --> 00:05:31,399
Hej, i ti

57
00:05:40,833 --> 00:05:41,633
oprosti

58
00:05:41,933 --> 00:05:43,899
Nisam mogao posjetiti Kafou Shoji tijekom jednog ciklusa.

59
00:05:44,800 --> 00:05:46,566
Ti si jedini rođak koji nije došao.

60
00:05:47,266 --> 00:05:48,66
da

61
00:05:48,733 --> 00:05:50,166
Nije tako daleko

62
00:05:50,800 --> 00:05:51,600
Ovo je sranje

63
00:05:54,933 --> 00:05:55,733
Pošteno

64
00:05:56,500 --> 00:05:58,266
I moj otac te je htio upoznati.

65
00:05:59,433 --> 00:06:01,466
Ne znam zašto među rodbinom

66
00:06:02,66 --> 00:06:03,766
Bila si voljena najviše.

67
00:06:05,366 --> 00:06:06,299
Popijte malo čaja

68
00:06:07,433 --> 00:06:08,233
Hvala vam puno

69
00:06:21,566 --> 00:06:22,366
Hmm

70
00:06:33,100 --> 00:06:33,900
Onda ovo

71
00:06:35,300 --> 00:06:36,100
idemo

72
00:06:37,166 --> 00:06:38,133
Uzmi ga sam

73
00:06:40,533 --> 00:06:41,333
Ja jer je vruće

74
00:06:42,100 --> 00:06:43,300
Ispred je auto

75
00:06:44,333 --> 00:06:45,133
da

76
00:06:47,300 --> 00:06:48,100
Pa onda

77
00:06:48,233 --> 00:06:49,66
brat Ishigaki

78
00:06:49,566 --> 00:06:50,366
Oprosti što smetam

79
00:06:52,533 --> 00:06:53,333
Mogu li dobiti trenutak?

80
00:06:54,500 --> 00:06:55,300
da

81
00:06:56,333 --> 00:06:57,466
Mislio sam da to neću reći, ali

82
00:06:57,866 --> 00:06:58,666
Što je to?

83
00:06:59,466 --> 00:07:00,666
Oh oprosti

84
00:07:00,966 --> 00:07:02,499
Ponesite vlastitu prtljagu.

85
00:07:04,600 --> 00:07:05,733
Ne rade oboje, zar ne?

86
00:07:06,466 --> 00:07:07,533
Slomio si ga, zar ne?

87
00:07:08,733 --> 00:07:09,533
Pusti me da to učinim kako treba

88
00:07:11,533 --> 00:07:12,333
da

89
00:07:13,766 --> 00:07:14,566
Vidim.

90
00:07:19,666 --> 00:07:20,733
Yoshiaki brat

91
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
sin brata mog oca

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,366
Iako su godine bile daleko

93
00:07:24,766 --> 00:07:26,99
Dobro smo se slagali

94
00:07:27,866 --> 00:07:29,99
Ali davno

95
00:07:29,200 --> 00:07:30,0
s neprijateljem

96
00:07:30,533 --> 00:07:32,366
Bio je osoba koja nije dopuštala da mu mnogi priđu.

97
00:08:00,500 --> 00:08:01,300
dobro jutro

98
00:08:01,900 --> 00:08:02,700
dobro jutro

99
00:08:12,333 --> 00:08:13,133
ja idem

100
00:08:13,866 --> 00:08:14,666
moj je

101
00:08:15,800 --> 00:08:16,700
Sama sam ga pripremila

102
00:08:24,533 --> 00:08:25,333
Hmm

103
00:08:36,833 --> 00:08:37,533
zdravo

104
00:08:37,533 --> 00:08:38,333
Što se dogodilo mojoj majci?

105
00:08:40,800 --> 00:08:41,600
Eh

106
00:08:42,966 --> 00:08:43,833
Yoshioki-niisan?

107
00:08:46,33 --> 00:08:46,833
da

108
00:08:48,166 --> 00:08:48,966
Eh

109
00:08:49,200 --> 00:08:50,0
gdje

110
00:08:51,566 --> 00:08:52,366
Eh

111
00:08:54,533 --> 00:08:55,333
Eh

112
00:08:56,33 --> 00:08:56,833
Eh, u redu je

113
00:08:59,333 --> 00:09:00,133
oprosti

114
00:09:00,566 --> 00:09:01,633
Hvala vam što ste došli cijelim putem.

115
00:09:03,600 --> 00:09:04,266
nego to

116
00:09:04,266 --> 00:09:05,66
jel u redu

117
00:09:06,66 --> 00:09:06,866
dobro

118
00:09:07,433 --> 00:09:08,233
Bit će sve u redu

119
00:09:10,0 --> 00:09:11,633
Što si pitao baku?

120
00:09:13,400 --> 00:09:14,700
Rekao sam ti da to ne kažeš.

121
00:09:17,400 --> 00:09:18,66
samo

122
00:09:18,66 --> 00:09:19,166
Također sam dao otkaz na honorarnom poslu.

123
00:09:20,200 --> 00:09:21,0
dobro

124
00:09:21,300 --> 00:09:22,300
Sredit će se to već nekako

125
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Čak i jednom rukom

126
00:09:24,66 --> 00:09:24,866
ali

127
00:09:27,200 --> 00:09:28,733
Povlačiš rano

128
00:09:29,333 --> 00:09:30,433
Pretpostavljam da ste me došli posjetiti.

129
00:09:32,200 --> 00:09:33,33
Ti si kriv

130
00:09:33,400 --> 00:09:34,666
Samo donesi svoju kutiju za ručak kući.

131
00:09:35,533 --> 00:09:36,333
Na

132
00:09:36,733 --> 00:09:37,533
ah

133
00:09:38,666 --> 00:09:39,466
Dođi ovamo na trenutak

134
00:09:41,666 --> 00:09:42,733
Došao sam te nekako vidjeti.

135
00:09:43,166 --> 00:09:43,966
oprosti

136
00:09:48,166 --> 00:09:49,266
Onda odnesi ovo kući.

137
00:09:50,433 --> 00:09:51,266
Hvala vam puno

138
00:09:52,300 --> 00:09:53,266
Onda budite oprezni

139
00:10:23,866 --> 00:10:24,666
požurite!

140
00:10:25,300 --> 00:10:26,100
oprosti

141
00:10:32,566 --> 00:10:34,533
sada sam kod kuće

142
00:10:46,300 --> 00:10:47,100
što

143
00:10:50,133 --> 00:10:50,933
ti

144
00:10:51,133 --> 00:10:52,199
Od sutra

145
00:10:52,200 --> 00:10:53,333
Idi pomozi bratu.

146
00:10:54,100 --> 00:10:54,933
Ne, ne

147
00:10:55,500 --> 00:10:56,300
zašto

148
00:10:57,166 --> 00:10:59,66
Mislim da je skretao lijevo-desno.

149
00:11:00,133 --> 00:11:00,933
Prema tome

150
00:11:02,100 --> 00:11:02,933
Dati otkaz na honorarnom poslu

151
00:11:03,66 --> 00:11:03,866
Teško je

152
00:11:05,800 --> 00:11:06,900
Zašto je tako daleko?

153
00:11:06,900 --> 00:11:08,0
moram ići

154
00:11:09,700 --> 00:11:10,633
Bilo bi lijepo živjeti

155
00:11:11,666 --> 00:11:12,499
Zašto je to tako?

156
00:11:12,500 --> 00:11:14,33
Moram se useliti.

157
00:11:14,833 --> 00:11:15,799
pomoći ću ti

158
00:11:16,133 --> 00:11:16,933
To je predsjednik komisije.

159
00:11:19,966 --> 00:11:21,899
čekaj malo

160
00:11:22,166 --> 00:11:23,666
Ne sviđa mi se tamo

161
00:11:24,400 --> 00:11:25,800
zašto moram ići

162
00:11:28,766 --> 00:11:32,133
Želim da mi pomogneš okok

163
00:11:41,666 --> 00:11:43,199
Hvala na priznanici

164
00:11:43,200 --> 00:11:44,0
Moram to reći

165
00:11:46,133 --> 00:11:47,366
Hvala vam puno

166
00:11:47,900 --> 00:11:48,700
vrećica

167
00:11:51,866 --> 00:11:53,466
Oprostite što ste čekali.

168
00:11:56,866 --> 00:11:57,766
Oprostite što ste čekali

169
00:11:58,766 --> 00:11:59,899
Hvala vam puno

170
00:12:03,66 --> 00:12:03,866
Moja žena je

171
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
Ah, to je to

172
00:12:05,833 --> 00:12:07,133
Popustio sam kao dijete

173
00:12:08,266 --> 00:12:10,133
Pod uvjetom da nađem honorarni posao.

174
00:12:10,833 --> 00:12:12,333
Na kraju ga je nevoljko popio.

175
00:12:13,933 --> 00:12:15,766
Pravi cilj je pomoći

176
00:12:16,800 --> 00:12:18,533
Taj strogi brat Yoshiaki

177
00:12:19,166 --> 00:12:20,533
Volio bih da se moja žena promijeni.

178
00:12:20,933 --> 00:12:22,266
Imao sam slaba očekivanja

179
00:12:28,200 --> 00:12:29,0
odvojeno

180
00:12:30,466 --> 00:12:31,266
pitat ću te

181
00:12:32,266 --> 00:12:33,66
da

182
00:12:33,333 --> 00:12:34,133
to

183
00:12:34,666 --> 00:12:36,99
Naziv proizvoda ovdje

184
00:12:36,100 --> 00:12:37,166
Zar nije rezervirano?

185
00:12:37,733 --> 00:12:38,766
I ovdje

186
00:12:39,133 --> 00:12:40,666
Proizvod je uredno isporučen

187
00:12:42,166 --> 00:12:42,999
o kako si

188
00:12:43,100 --> 00:12:43,900
Vidimo se sutra

189
00:12:45,166 --> 00:12:46,499
Ne mogu zacijeliti

190
00:12:48,733 --> 00:12:49,533
Ne mene

191
00:12:49,900 --> 00:12:51,300
Ipak ću to učiniti sam.

192
00:12:52,133 --> 00:12:54,33
U ovakvim vremenima, obojica smo kao ti, brate.

193
00:12:55,33 --> 00:12:55,833
Vidim

194
00:12:56,633 --> 00:12:57,999
Pitat ću te ako se razbolim

195
00:13:00,700 --> 00:13:01,500
tako je

196
00:13:03,566 --> 00:13:05,66
Vi dečki ne možete raditi.

197
00:13:06,233 --> 00:13:08,66
Kupite ovaj proizvod pržena piletina

198
00:13:08,966 --> 00:13:10,999
Ja sam mušterija

199
00:13:11,933 --> 00:13:12,866
Kad pritisnete ruku

200
00:13:13,266 --> 00:13:15,333
Bilo da se radi o muškarcu ili ženi

201
00:13:20,33 --> 00:13:21,199
Onda ću tražiti malo seksa.

202
00:13:23,966 --> 00:13:24,866
Drago mi je da se vidimo kasnije brate

203
00:13:25,866 --> 00:13:26,666
Budite oprezni kada idete kući

204
00:13:35,466 --> 00:13:36,266
u

205
00:13:36,500 --> 00:13:38,366
Iz prve i druge zemlje

206
00:13:38,400 --> 00:13:40,100
Odaberite muško ili žensko

207
00:13:40,200 --> 00:13:41,233
Učini to za mene

208
00:13:43,266 --> 00:13:44,66
uđi

209
00:13:46,800 --> 00:13:47,700
Slomljena kost boli

210
00:13:48,233 --> 00:13:49,666
Nisam ga uspio dobro očistiti.

211
00:13:50,866 --> 00:13:51,699
spavati tamo

212
00:13:53,933 --> 00:13:55,199
Molim te upotrijebi taj futon.

213
00:13:55,433 --> 00:13:57,233
Spavat ću u uredu dolje.

214
00:14:05,700 --> 00:14:07,133
Što?

215
00:14:25,300 --> 00:14:26,666
Hej, jutro je

216
00:14:26,800 --> 00:14:27,766
Na brzinu sam otišla spavati

217
00:14:32,700 --> 00:14:33,500
Hmm

218
00:14:43,666 --> 00:14:44,466
hej

219
00:14:44,500 --> 00:14:45,300
Molim te učini ovo

220
00:14:48,466 --> 00:14:49,266
Oh

221
00:14:50,100 --> 00:14:51,566
Još nije šest sati

222
00:14:52,100 --> 00:14:53,400
Smjena počinje u 7 sati.

223
00:14:54,600 --> 00:14:55,533
vidiš ovo?

224
00:14:56,466 --> 00:14:57,266
Eh

225
00:14:58,66 --> 00:14:59,833
Ne mogu ovo sama.

226
00:15:18,300 --> 00:15:19,100
pogledajte

227
00:15:19,233 --> 00:15:20,399
Molim te učini ovo

228
00:15:21,700 --> 00:15:22,500
Što da radim?

229
00:15:23,100 --> 00:15:24,233
Sklupčajmo se

230
00:15:25,300 --> 00:15:27,633
Žlicom za rižu napravite krug oko njega.

231
00:15:29,600 --> 00:15:30,400
Zbog toga

232
00:15:31,800 --> 00:15:33,266
održavaj sve oko sebe čistim

233
00:15:35,500 --> 00:15:36,666
Učinite ga ljepšim

234
00:15:46,33 --> 00:15:46,833
također

235
00:15:47,433 --> 00:15:48,666
Bravo, zar ne?

236
00:15:51,0 --> 00:15:52,100
Zašto si okrugla?

237
00:15:52,766 --> 00:15:53,566
Je li to to?

238
00:15:57,0 --> 00:15:57,933
Okrugla stvar je

239
00:15:58,900 --> 00:16:00,733
Sve poput sjemenki lotosa

240
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
Mislim da je napravljen po uzoru na lotosov pupoljak.

241
00:16:05,233 --> 00:16:06,333
Dosta je, idi se presvući.

242
00:16:06,800 --> 00:16:07,600
idem na posao

243
00:16:08,833 --> 00:16:09,633
požuri

244
00:16:21,233 --> 00:16:22,133
Miyamoto da

245
00:16:22,766 --> 00:16:23,333
ovom djetetu

246
00:16:23,333 --> 00:16:24,399
Nadopunite malo soka

247
00:16:24,400 --> 00:16:25,200
ja ću te naučiti

248
00:16:25,300 --> 00:16:27,66
Pitat ću blagajnicu, može.

249
00:16:27,666 --> 00:16:28,466
dođi ovamo

250
00:16:35,533 --> 00:16:36,333
dobrodošli

251
00:16:39,766 --> 00:16:41,666
Odlučite se za proizvode što je moguće ranije

252
00:16:43,233 --> 00:16:44,566
U to vrijeme, s etiketom ispred sebe

253
00:16:44,733 --> 00:16:45,799
Provjerite jeste li ga ispravno izvadili

254
00:16:56,866 --> 00:16:57,666
Kad bolje razmislim

255
00:16:58,866 --> 00:17:00,499
Je li uvijek na budističkom oltaru?

256
00:17:01,800 --> 00:17:02,600
Ne postoji.

257
00:17:06,66 --> 00:17:06,866
Je li tako?

258
00:17:08,66 --> 00:17:08,866
da

259
00:17:09,733 --> 00:17:11,899
Jer tako sam već naučio.

260
00:17:13,800 --> 00:17:14,633
Ti i vrh

261
00:17:15,66 --> 00:17:15,866
Pretpostavljam da ću to učiniti s

262
00:17:17,366 --> 00:17:19,99
Nismo imali budistički oltar.

263
00:17:20,233 --> 00:17:21,33
Dom mojih roditelja je

264
00:17:21,666 --> 00:17:22,633
Nije bilo.

265
00:17:28,333 --> 00:17:29,466
Gledajte ravno ispred sebe na ekranu

266
00:17:34,800 --> 00:17:35,600
Hmm

267
00:17:44,233 --> 00:17:45,199
Mogu li te još nešto pitati?

268
00:17:47,400 --> 00:17:48,200
pitat ću te

269
00:18:09,500 --> 00:18:10,633
Hej, jutro je

270
00:18:12,100 --> 00:18:13,0
Koliko dugo ćeš spavati

271
00:18:16,800 --> 00:18:17,600
Jeste li bili budni?

272
00:18:20,400 --> 00:18:21,300
Nije iznenada

273
00:18:24,600 --> 00:18:25,866
Prvo idem u trgovinu.

274
00:18:33,400 --> 00:18:34,200
Zatim

275
00:18:34,433 --> 00:18:35,599
Prošlo je tjedan dana

276
00:18:47,266 --> 00:18:48,66
Hmm

277
00:18:56,766 --> 00:18:57,566
Hmm

278
00:19:39,666 --> 00:19:40,266
ispravno

279
00:19:40,266 --> 00:19:41,133
Zar to ne radiš?

280
00:19:42,800 --> 00:19:43,766
Moram to učiniti kako treba

281
00:19:43,933 --> 00:19:44,766
Neće završiti, zar ne?

282
00:19:48,566 --> 00:19:49,366
tako je

283
00:19:53,800 --> 00:19:55,33
Dobro se kupam

284
00:19:57,0 --> 00:19:57,800
mene

285
00:19:58,100 --> 00:19:58,833
Gdje je unutra

286
00:19:58,833 --> 00:19:59,866
nikad ga nisam vidio.

287
00:20:01,700 --> 00:20:02,666
Ušlo je

288
00:20:04,200 --> 00:20:05,166
Mogu ga dobro oprati

289
00:20:11,966 --> 00:20:12,799
Zato što je ljeto

290
00:20:13,566 --> 00:20:14,633
Molim te, učini to kako treba

291
00:20:29,466 --> 00:20:30,266
Hmm

292
00:20:40,166 --> 00:20:40,966
Hmm

293
00:20:56,466 --> 00:20:57,266
Hmm

294
00:21:11,800 --> 00:21:12,600
Hmm

295
00:21:21,633 --> 00:21:22,433
hvala vam

296
00:22:07,600 --> 00:22:08,400
Hmm

297
00:22:12,200 --> 00:22:13,0
Hmm

298
00:22:24,533 --> 00:22:25,333
Yo

299
00:22:25,566 --> 00:22:26,366
Shi

300
00:22:33,800 --> 00:22:34,600
Hmm

301
00:22:44,433 --> 00:22:45,233
Što se dogodilo?

302
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Ne možeš spavati, zar ne?

303
00:22:52,466 --> 00:22:53,366
To nije istina

304
00:22:54,666 --> 00:22:55,699
Došao si u svoju sobu, zar ne?

305
00:23:26,500 --> 00:23:27,333
Ako se nakupi

306
00:23:28,333 --> 00:23:29,133
Teško je, zar ne?

307
00:23:32,866 --> 00:23:33,933
Učinit ću to svojim rukama

308
00:23:35,100 --> 00:23:35,900
Eh

309
00:23:38,666 --> 00:23:39,533
Moram van

310
00:23:40,866 --> 00:23:41,699
Teško je, zar ne?

311
00:23:43,833 --> 00:23:44,833
Čovjek je

312
00:23:48,866 --> 00:23:50,99
Učinit ću to svojim rukama

313
00:23:53,466 --> 00:23:54,266
vama

314
00:23:55,466 --> 00:23:56,733
sta je ovo

315
00:23:57,0 --> 00:23:57,800
nije me briga

316
00:24:02,966 --> 00:24:03,766
jel u redu

317
00:24:35,800 --> 00:24:36,766
Ja ću to učiniti za tebe

318
00:24:37,900 --> 00:24:38,700
Skini hlače

319
00:24:56,0 --> 00:24:56,800
Hmm

320
00:25:29,566 --> 00:25:30,366
nešto

321
00:25:40,366 --> 00:25:41,366
Idi brzo

322
00:25:47,933 --> 00:25:49,533
Hej, ne idi

323
00:25:52,500 --> 00:25:53,366
Ne mogu to učiniti rukama

324
00:26:06,566 --> 00:26:07,799
jer ti nećeš ići

325
00:26:08,766 --> 00:26:09,966
Jer ga samo držim u ustima

326
00:26:28,133 --> 00:26:28,933
Hmm

327
00:26:54,766 --> 00:26:55,566
Hmm

328
00:27:00,733 --> 00:27:01,533
Hmm

329
00:27:06,866 --> 00:27:07,666
Hmm

330
00:27:15,133 --> 00:27:15,933
Oh

331
00:27:31,266 --> 00:27:32,66
ah

332
00:27:36,866 --> 00:27:37,666
ah

333
00:27:42,700 --> 00:27:43,500
ah

334
00:27:46,800 --> 00:27:47,600
ah

335
00:27:57,933 --> 00:27:58,733
ah

336
00:28:08,300 --> 00:28:09,100
Hmm

337
00:28:21,300 --> 00:28:22,100
Hmm

338
00:28:40,900 --> 00:28:41,700
3

339
00:28:52,33 --> 00:28:53,166
o mir

340
00:29:04,366 --> 00:29:05,166
Hmm

341
00:29:09,766 --> 00:29:10,566
Oh

342
00:29:16,100 --> 00:29:16,900
Hmm

343
00:29:41,400 --> 00:29:42,200
Hmm

344
00:30:11,600 --> 00:30:12,400
Hmm

345
00:30:51,100 --> 00:30:51,900
Hmm

346
00:30:53,100 --> 00:30:53,900
Hmm

347
00:31:12,166 --> 00:31:12,966
Hmm

348
00:31:16,600 --> 00:31:18,300
Oh

349
00:31:53,333 --> 00:31:54,133
Oh

350
00:32:06,666 --> 00:32:07,466
Hmm

351
00:32:12,333 --> 00:32:13,133
ah

352
00:32:18,966 --> 00:32:19,766
Oh

353
00:32:30,533 --> 00:32:31,333
Hmm

354
00:32:35,566 --> 00:32:41,366
Hrskavo hrskavo

355
00:33:20,66 --> 00:33:20,866
Oh

356
00:33:26,900 --> 00:33:27,700
Oh

357
00:33:54,766 --> 00:33:55,566
Oh

358
00:34:07,300 --> 00:34:08,500
Ići ću godinama

359
00:34:21,533 --> 00:34:22,499
opasno

360
00:34:31,933 --> 00:34:32,733
ah

361
00:34:36,133 --> 00:34:36,933
ah

362
00:34:44,400 --> 00:34:45,600
Pusti me da uđem s leđa

363
00:35:07,333 --> 00:35:08,133
Hmm

364
00:35:20,100 --> 00:35:20,900
ah

365
00:35:43,33 --> 00:35:44,99
tebe

366
00:35:46,466 --> 00:35:47,266
Vidim

367
00:35:47,366 --> 00:35:48,166
Hoćemo li ići sutra?

368
00:35:49,666 --> 00:35:50,466
da

369
00:35:52,766 --> 00:35:53,899
Ah, idi, idi, idi

370
00:35:53,933 --> 00:35:54,899
idi idi idi idi

371
00:35:55,33 --> 00:35:56,66
idi idi idi

372
00:36:21,566 --> 00:36:22,366
ah

373
00:36:25,800 --> 00:36:26,600
Oh

374
00:36:29,666 --> 00:36:30,466
ah

375
00:36:42,666 --> 00:36:43,466
ah

376
00:37:11,200 --> 00:37:12,0
Hmm

377
00:37:28,300 --> 00:37:29,600
Boli, boli, boli

378
00:37:40,600 --> 00:37:41,400
ah

379
00:37:43,166 --> 00:37:43,966
ah

380
00:37:46,466 --> 00:37:47,266
Hmm

381
00:38:00,666 --> 00:38:01,466
Hmm

382
00:38:08,500 --> 00:38:09,300
Hmm

383
00:38:24,666 --> 00:38:25,466
Hmm

384
00:38:37,0 --> 00:38:37,800
Hmm

385
00:38:45,466 --> 00:38:46,266
Hmm

386
00:39:53,100 --> 00:39:53,900
Hmm

387
00:39:56,200 --> 00:39:57,0
Hmm

388
00:40:27,633 --> 00:40:28,666
Osim toga,

389
00:40:46,966 --> 00:40:47,766
Svakako

390
00:40:50,666 --> 00:40:52,99
doviđenja

391
00:41:04,766 --> 00:41:06,699
Oh

392
00:41:19,166 --> 00:41:19,966
Hmm

393
00:41:33,600 --> 00:41:34,400
Idemo

394
00:41:43,133 --> 00:41:43,933
Oh

395
00:41:50,33 --> 00:41:51,399
Nemoj reći mužu

396
00:42:16,533 --> 00:42:17,766
Ne mogu vjerovati da se ovo događa

397
00:42:18,666 --> 00:42:19,699
Nikad mi nije palo na pamet

398
00:42:29,300 --> 00:42:30,100
Hmm

399
00:42:31,833 --> 00:42:33,233
U Yoshinoyinoj trgovini

400
00:42:33,633 --> 00:42:34,599
Našao honorarni posao

401
00:42:35,566 --> 00:42:36,366
Moja žena je

402
00:42:36,566 --> 00:42:37,866
Odlučio sam se vratiti

403
00:42:39,266 --> 00:42:40,66
ali

404
00:42:40,833 --> 00:42:41,899
Moja žena se vratila

405
00:42:42,300 --> 00:42:43,433
Bilo je to kao druga osoba

406
00:42:44,600 --> 00:42:45,800
Sada je miso juha.

407
00:42:47,400 --> 00:42:48,200
ah

408
00:42:51,0 --> 00:42:51,800
što

409
00:43:03,500 --> 00:43:04,300
idemo jesti

410
00:43:09,466 --> 00:43:10,266
Itadaki

411
00:43:11,333 --> 00:43:12,133
Masu

412
00:43:13,566 --> 00:43:14,366
ja sam

413
00:43:15,100 --> 00:43:17,100
Osjećao sam malu nelagodu

414
00:43:19,533 --> 00:43:20,333
znate

415
00:43:21,733 --> 00:43:22,699
sljedeća subota

416
00:43:23,666 --> 00:43:24,833
Gospodin Yoshiwaki ima honorarni posao.

417
00:43:24,833 --> 00:43:26,33
Ne mogu ga pronaći.

418
00:43:26,966 --> 00:43:28,266
Mogu li ti pomoći?

419
00:43:29,166 --> 00:43:30,299
Oh, to je ipak lijepo

420
00:43:31,866 --> 00:43:32,666
da

421
00:43:32,666 --> 00:43:33,999
Onda ću ti pomoći.

422
00:43:45,566 --> 00:43:46,366
dobrodošli

423
00:43:48,133 --> 00:43:49,233
To je voditelj trgovine

424
00:43:50,333 --> 00:43:51,133
Ja sam straga

425
00:43:52,833 --> 00:43:54,633
Je li u redu ako uđem unutra?

426
00:44:14,166 --> 00:44:14,966
Hmm

427
00:44:24,0 --> 00:44:24,800
ploča

428
00:44:35,766 --> 00:44:36,566
Hmm

429
00:44:53,333 --> 00:44:54,133
Hmm

430
00:45:13,466 --> 00:45:14,266
Hmm

431
00:45:16,266 --> 00:45:18,99
Vau

432
00:45:29,333 --> 00:45:30,133
Hmm

433
00:45:31,533 --> 00:45:32,333
Hmm

434
00:46:05,366 --> 00:46:06,166
da

435
00:46:06,633 --> 00:46:07,433
već

436
00:46:07,666 --> 00:46:08,566
malo

437
00:46:33,600 --> 00:46:34,400
Oh

438
00:47:05,600 --> 00:47:06,400
Hmm

439
00:47:38,666 --> 00:47:40,533
Oh

440
00:47:50,200 --> 00:47:51,0
Oh

441
00:47:59,666 --> 00:48:00,466
ah

442
00:48:03,300 --> 00:48:04,100
Oh

443
00:48:09,500 --> 00:48:10,300
Oh

444
00:48:16,866 --> 00:48:17,666
Oh

445
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Nemoj i meni dopustiti da to učinim

446
00:48:34,666 --> 00:48:35,466
ah

447
00:48:35,766 --> 00:48:36,566
ah

448
00:49:06,466 --> 00:49:07,266
Hmm

449
00:49:25,466 --> 00:49:26,266
Hmm

450
00:49:44,366 --> 00:49:45,166
Hmm

451
00:50:00,0 --> 00:50:01,100
Završeno je

452
00:50:04,500 --> 00:50:05,300
ah

453
00:50:05,533 --> 00:50:06,333
da

454
00:50:15,0 --> 00:50:15,800
Hmm

455
00:50:21,733 --> 00:50:22,533
ja sam

456
00:50:23,600 --> 00:50:24,666
Uzbuđen sam iz nekog razloga

457
00:50:25,600 --> 00:50:27,33
Došlo je do erekcije.

458
00:50:39,666 --> 00:50:40,466
doma sam

459
00:50:48,633 --> 00:50:49,433
Što se dogodilo?

460
00:50:51,166 --> 00:50:51,966
Cho

461
00:50:52,100 --> 00:50:52,900
Cho

462
00:50:54,533 --> 00:50:55,333
Što se dogodilo?

463
00:50:56,400 --> 00:50:57,200
Samo malo

464
00:51:01,933 --> 00:51:02,799
Kissho's

465
00:51:03,600 --> 00:51:04,400
kako je bilo

466
00:51:09,133 --> 00:51:10,33
Vidio sam to

467
00:51:10,966 --> 00:51:11,766
danas u uredu

468
00:51:12,833 --> 00:51:13,899
Yoshinoya i ti

469
00:51:14,266 --> 00:51:15,66
Radiš li to?

470
00:51:25,766 --> 00:51:26,766
žao mi je

471
00:51:31,633 --> 00:51:32,599
žao mi je

472
00:51:34,633 --> 00:51:35,533
žao mi je

473
00:51:43,433 --> 00:51:44,433
žao mi je

474
00:51:47,400 --> 00:51:48,200
žao mi je

475
00:51:48,633 --> 00:51:49,433
u redu je

476
00:51:51,700 --> 00:51:52,500
u redu je

477
00:52:18,466 --> 00:52:19,266
ja sam

478
00:52:19,966 --> 00:52:21,499
dok moja žena dođe kući

479
00:52:21,700 --> 00:52:22,633
Razmišljao sam o tome

480
00:52:24,533 --> 00:52:25,699
ljutnju i ljubomoru

481
00:52:25,966 --> 00:52:27,33
Trebalo bi izviriti

482
00:52:27,533 --> 00:52:29,266
zašto si dobio erekciju

483
00:52:34,266 --> 00:52:35,299
Stvarno je dobro

484
00:52:37,766 --> 00:52:38,566
Oh

485
00:52:41,133 --> 00:52:42,499
Ono što stvarno volim je

486
00:52:46,833 --> 00:52:47,999
To si samo ti

487
00:52:50,800 --> 00:52:51,833
I ja tebe volim

488
00:52:53,0 --> 00:52:53,900
Jer te volim

489
00:52:54,500 --> 00:52:55,300
pitati

490
00:53:10,566 --> 00:53:11,366
Pa onda

491
00:53:12,166 --> 00:53:12,966
ja dolazim

492
00:53:38,500 --> 00:53:39,300
bio sam

493
00:53:40,133 --> 00:53:41,266
je bio maltretiran

494
00:53:42,800 --> 00:53:43,966
kako biste izbjegli maltretiranje

495
00:53:44,433 --> 00:53:45,333
trenirajte svoje tijelo

496
00:53:46,300 --> 00:53:47,933
Oni koji me maltretiraju trenirali su me

497
00:53:48,266 --> 00:53:49,199
otišao

498
00:54:00,200 --> 00:54:01,233
Kad su me maltretirali

499
00:54:02,200 --> 00:54:03,0
ja sam

500
00:54:03,500 --> 00:54:04,933
Igračke koje sam cijenio

501
00:54:05,466 --> 00:54:06,833
Odveo me nasilnik

502
00:54:08,600 --> 00:54:10,200
Slično osjećaju u to vrijeme

503
00:54:11,800 --> 00:54:13,0
Da je moja žena odvedena

504
00:54:35,700 --> 00:54:36,833
kako biste izbjegli maltretiranje

505
00:54:37,733 --> 00:54:39,299
Trebao sam postati ovako jak

506
00:54:40,733 --> 00:54:41,533
zašto

507
00:54:42,333 --> 00:54:43,133
Zašto?

508
00:54:43,466 --> 00:54:44,666
Tako sam uzbuđena

509
00:55:04,366 --> 00:55:05,166
Hmm

510
00:55:14,200 --> 00:55:15,400
Oh Musu

511
00:55:29,733 --> 00:55:30,533
Hmm

512
00:55:35,200 --> 00:55:36,0
Hmm

513
00:55:55,800 --> 00:55:56,666
za ponijeti

514
00:55:58,366 --> 00:55:59,166
Ri

515
00:56:14,800 --> 00:56:15,600
Hmm

516
00:56:27,133 --> 00:56:27,933
Natjeraj me da odustanem

517
00:56:54,400 --> 00:56:55,200
Hmm

518
00:57:00,366 --> 00:57:01,166
Hmm

519
00:57:19,966 --> 00:57:20,766
ah

520
00:57:22,0 --> 00:57:22,800
Vau

521
00:57:25,866 --> 00:57:26,666
Hmm

522
00:57:35,600 --> 00:57:36,400
Hmm

523
00:58:21,700 --> 00:58:23,166
Oh tri

524
00:58:29,800 --> 00:58:30,600
ah

525
00:59:03,333 --> 00:59:04,133
Hmm

526
00:59:08,933 --> 00:59:09,733
Hmm

527
00:59:21,200 --> 00:59:22,0
ah

528
00:59:26,966 --> 00:59:27,766
ah

529
00:59:29,966 --> 00:59:30,766
Hmm

530
01:00:19,533 --> 01:00:20,333
glavu

531
01:00:35,866 --> 01:00:36,666
Hmm

532
01:00:45,100 --> 01:00:45,900
Onda ja

533
01:00:46,500 --> 01:00:47,900
Vraćam se jesti.

534
01:00:48,33 --> 01:00:48,833
mene

535
01:00:48,933 --> 01:00:50,299
Nadopunit ću sok.

536
01:01:03,300 --> 01:01:04,100
Vidimo se onda

537
01:01:25,666 --> 01:01:26,799
Drago mi je da se ovo dogodilo

538
01:01:28,633 --> 01:01:29,433
ah

539
01:01:49,333 --> 01:01:50,133
I ovdje također

540
01:01:52,966 --> 01:01:53,766
I ovdje također

541
01:01:56,266 --> 01:01:57,433
oprosti

542
01:02:00,0 --> 01:02:01,0
Yoshiyakiju

543
01:02:01,333 --> 01:02:02,133
Ulizivali su me

544
01:02:22,166 --> 01:02:22,966
ah

545
01:02:42,166 --> 01:02:42,966
u

546
01:02:43,333 --> 01:02:44,133
ha

547
01:02:47,100 --> 01:02:47,900
Hmm

548
01:02:56,200 --> 01:02:57,0
Hmm

549
01:03:38,200 --> 01:03:39,0
kamo ideš

550
01:03:53,766 --> 01:03:54,699
Saznat ćeš

551
01:04:03,133 --> 01:04:03,933
Hmm

552
01:04:14,333 --> 01:04:15,133
ah

553
01:04:23,566 --> 01:04:24,366
Hmm

554
01:04:28,166 --> 01:04:29,599
sreća

555
01:04:34,333 --> 01:04:35,133
ah

556
01:04:49,933 --> 01:04:50,733
Hmm

557
01:05:13,666 --> 01:05:14,466
ah

558
01:05:16,100 --> 01:05:18,200
Oh

559
01:05:23,500 --> 01:05:24,300
strah

560
01:05:29,133 --> 01:05:29,933
ah

561
01:05:39,333 --> 01:05:40,133
Hmm

562
01:05:50,566 --> 01:05:51,366
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

563
01:05:54,366 --> 01:05:55,166
ah

564
01:06:12,800 --> 01:06:13,600
Ahhh

565
01:06:13,966 --> 01:06:14,766
da

566
01:06:16,300 --> 01:06:17,100
Chan

567
01:06:20,100 --> 01:06:20,900
Oh

568
01:06:23,666 --> 01:06:24,466
moguće

569
01:06:25,900 --> 01:06:26,700
skupo

570
01:06:27,766 --> 01:06:28,933
Oh, tako slatko

571
01:06:31,666 --> 01:06:32,466
ah

572
01:06:51,866 --> 01:06:52,666
Oh

573
01:06:57,400 --> 01:06:58,200
Nevjerojatno

574
01:07:09,366 --> 01:07:10,166
Oh

575
01:07:10,700 --> 01:07:11,500
ukusno

576
01:07:23,266 --> 01:07:24,66
ah

577
01:07:24,766 --> 01:07:25,899
-Da

578
01:07:39,166 --> 01:07:39,966
Hmm

579
01:07:49,133 --> 01:07:49,933
Hmm

580
01:07:54,133 --> 01:07:54,933
ah

581
01:08:06,200 --> 01:08:07,0
ah

582
01:08:09,433 --> 01:08:10,233
super

583
01:08:17,200 --> 01:08:18,0
Hmm

584
01:08:29,766 --> 01:08:30,566
Hmm

585
01:08:47,700 --> 01:08:48,500
ah

586
01:08:51,933 --> 01:08:52,733
Hmm

587
01:08:58,500 --> 01:08:59,300
ah

588
01:09:00,800 --> 01:09:01,633
Dobar je osjećaj

589
01:09:07,800 --> 01:09:08,600
Dajte sve od sebe

590
01:09:17,133 --> 01:09:17,933
Hmm

591
01:09:44,600 --> 01:09:46,100
volim to

592
01:09:59,400 --> 01:10:00,200
ah

593
01:10:13,866 --> 01:10:14,666
Hmm

594
01:10:27,866 --> 01:10:28,666
Hmm

595
01:10:38,766 --> 01:10:39,566
Hmm

596
01:10:51,133 --> 01:10:51,933
Pa onda

597
01:10:52,800 --> 01:10:53,666
Izgleda ukusno

598
01:10:56,200 --> 01:10:57,0
ah

599
01:11:01,700 --> 01:11:02,500
Vau

600
01:11:09,600 --> 01:11:10,400
Hmm

601
01:11:37,0 --> 01:11:37,800
Hmm

602
01:11:39,733 --> 01:11:44,499
Bilo je

603
01:11:54,200 --> 01:11:55,0
ah

604
01:11:57,966 --> 01:11:58,866
Oh, boli, boli, boli

605
01:12:02,533 --> 01:12:03,333
Oh

606
01:12:49,600 --> 01:12:50,400
Hmm

607
01:12:53,400 --> 01:12:55,766
644

608
01:13:11,200 --> 01:13:12,0
sunčano

609
01:13:19,333 --> 01:13:20,133
Oh

610
01:13:43,666 --> 01:13:44,799
Prilozi

611
01:13:53,266 --> 01:13:54,66
Dobar je osjećaj

612
01:13:56,133 --> 01:13:56,933
Pomozimo

613
01:14:12,66 --> 01:14:12,866
da idemo

614
01:14:18,266 --> 01:14:20,33
Ahora

615
01:14:44,733 --> 01:14:45,733
Onda ja

616
01:14:46,633 --> 01:14:47,933
Sa suprugom kao honorarni radnik

617
01:14:48,433 --> 01:14:49,999
Ovdje sam uspio

618
01:15:07,933 --> 01:15:08,733
Hmm