All language subtitles for OBA-228-480p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ใชใใงใชใใ ใฉใใใฆใใใใใใใชใซไธๆใชใใ ใใใชใซ็ทด็ฟใใฆใใฎใซใ
2
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
้ไธญๅใ่ถณใใชใใฎใ ใใญใในใใพใงๆ้ใใชใ
3
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
็งใฏๆตทๅค่ตดไปปใซๅบใใ ็็ฐใใใฎใๅญๆฏใฎ
4
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
ๅบๅฉใใใฎใไธ่ฉฑใใใใใใซใใฎๅฎถใซๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆ ่จชใญใฆใใใฎใงใใ
5
00:01:13,472 --> 00:01:19,616
ใใฎ็็ฐใใใฎใๅฎ
ใงใใใใ
6
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
ใฉใกใๆง ็ง
7
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
ๆฐดๆธๅธใงๅฎถๆฟๅฉฆใฎใจใใใใๆฅใพใใ ใฏใใใ ๆตๅบใงใ
8
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
ๅฎถๆฟๅฉฆไผ
9
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
ใ็ถๆงใใใไพ้ ผ
10
00:01:49,312 --> 00:01:55,456
ไปๆฅใใ็ฉใฟ่พผใฟใงใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใ
11
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
่ฆช็ถใใ็ถๆง ้ทไปใใใฎใใจใใจใฆใๅฟ้
ใใใฆใพใใฆ
12
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
ใ็ถๆงใใใใฃใฆใพใใ 2้ใใใใใซใฎใดใซใใกใผใซใชใใใจ
13
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
้ฃฏใ้ฃใใใซใใฃใฆใใใใใชใใใช ใฃใฆ
14
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
ใพใใใใ ใใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆ
15
00:02:27,712 --> 00:02:33,856
ใใฃใกใง ใใใๆใฃใใใ
16
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ไฝใๆน
17
00:03:31,712 --> 00:03:36,320
ใใคใฟใผ ๅ
ฅใใพใใ ๆฐใใคใใฆ
18
00:03:37,856 --> 00:03:44,000
ๅ
ฅใฃใ
19
00:04:22,655 --> 00:04:28,799
ใชใใ ใฉใใชใฃใ
20
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
ใใฏใใงใใ
21
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
ๅพใงใ้ฃไบใฏๅใใชใใจ
22
00:05:40,223 --> 00:05:46,367
ใใใใคใฏ
23
00:06:05,823 --> 00:06:11,967
ใใกใใใใพใงใใ
24
00:07:19,039 --> 00:07:25,183
ๆฐใใคใใฆใๅธฐใใชใใ
25
00:07:31,839 --> 00:07:36,703
ๅฑฅๆญดๆธใฟใใใชใ ่ช็ๆฅใฎ ๆๆฅใซใชใฃใ
26
00:07:55,647 --> 00:08:01,791
ใใใฃใ
27
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
ๅฑฅใใฆใฟใ
28
00:08:36,607 --> 00:08:37,887
ใฉใใใใ
29
00:08:43,007 --> 00:08:44,799
ใใไผผๅใฃใฆใใ
30
00:08:57,343 --> 00:08:59,903
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใใใใใจใใใใ ใใฉ
31
00:09:10,655 --> 00:09:11,679
ใใใฎใ้จๅฑ
32
00:09:15,007 --> 00:09:15,519
ใใ
33
00:09:35,999 --> 00:09:36,767
ใใใ
34
00:09:38,815 --> 00:09:40,607
ๆฌกใฏ็ซใฃใฆใฆ
35
00:09:55,711 --> 00:09:56,223
The
36
00:09:56,479 --> 00:09:57,759
ใใไธๅ ใใใใใง
37
00:10:06,463 --> 00:10:07,231
ใพใใ ใฃใฆ
38
00:10:15,679 --> 00:10:16,447
ๅฎ
39
00:10:22,847 --> 00:10:23,871
ใใณใฟใผ
40
00:10:25,151 --> 00:10:25,663
้คจ
41
00:10:32,063 --> 00:10:37,695
ใตใณใใผ
42
00:10:49,983 --> 00:10:51,775
ใใใ ในใฑใใ
43
00:11:02,015 --> 00:11:04,063
ใใใใใฆ
44
00:11:13,279 --> 00:11:19,423
ใใใใใใใ
45
00:11:19,679 --> 00:11:25,823
ใใใใใฆใใใๅๅ ใชใฎ
46
00:11:26,591 --> 00:11:32,735
ใ ใใ็งใซใใใ
47
00:11:35,551 --> 00:11:39,903
็ง ใๅฝนใซ็ซใฆใฆๅฌใใใ
48
00:11:40,415 --> 00:11:46,559
ๅคงไธๅคซใชใ็งใ2
49
00:34:47,168 --> 00:34:47,936
ใใใงใใ
50
00:40:19,712 --> 00:40:25,600
ใใใใ
51
00:50:39,743 --> 00:50:40,255
ใใฌใผใใณใฐ
52
00:50:42,559 --> 00:50:43,327
ใธใงใธใงใ ใ
53
00:50:44,351 --> 00:50:45,887
ๆ่ฟ่ชฟๅญใ่ฏใใฆใ
54
00:50:48,191 --> 00:50:48,959
ใใฃใกใฏใฉใ
55
00:50:54,335 --> 00:50:55,615
ใใใฏ่ฏใใชใใช
56
00:50:56,383 --> 00:50:57,663
ๆๆฅใซใงใ้ใณใซๆฅใใ
57
00:51:07,903 --> 00:51:09,695
ใฏใ
58
00:51:13,535 --> 00:51:18,399
ใใใใ ใ้ขจๅๅบๆฅใพใใ ใใใใจใ
59
00:51:18,655 --> 00:51:21,983
ใใใจ ๆๆฅใดใซใใชใใใๆฅใใใใ
60
00:51:22,495 --> 00:51:26,079
ใ้ฃฏใ้กใใงใใ ใใใชใใงใใญใใใใพใใ
61
00:51:28,127 --> 00:51:28,895
ใใจ
62
00:51:29,151 --> 00:51:33,247
ใกใใฃใจ ใพใ ใใฌใผใใณใฐใซไปใๅใฃใฆใใใฃใฆใใใใช
63
00:51:33,503 --> 00:51:35,807
ใใฌใผใใณใฐใฃใฆ
64
00:51:36,063 --> 00:51:37,855
ใใใซ
65
00:51:38,111 --> 00:51:39,391
ๅบงใฃใฆใปใใใช
66
00:51:48,095 --> 00:51:52,447
ใใฎใใฌใผใใณใฐใงใใญ
67
00:52:16,511 --> 00:52:18,303
็ทด็ฟใซใชใใชใ
68
00:52:25,727 --> 00:52:27,007
ๆฐใใคใใใ ไปๅบฆใฏ
69
00:52:27,263 --> 00:52:28,031
ๅผทใใใ
70
00:52:37,247 --> 00:52:39,551
ไบฌไปใใใกใใฃใจใใใฆใพใใ
71
00:52:50,559 --> 00:52:51,583
ๆญไป ใใ
72
00:52:52,351 --> 00:52:53,375
ใซใใชใณใงใ
73
01:04:51,199 --> 01:04:57,343
ใขใณในใ 4้
74
01:04:57,599 --> 01:05:03,743
ๅฎถใฎๅฎถๆฟๅฉฆ
75
01:05:03,999 --> 01:05:10,143
ใใฃใก ใดใซใไปฒ้ใฎ ็พฝ็ฐ
76
01:05:10,399 --> 01:05:16,543
ใใใใจใ
77
01:05:26,527 --> 01:05:30,111
ใใใ ใ้ฃฏ้ฃใฃใจใใ
78
01:05:30,367 --> 01:05:36,511
ใใใฟใใใฎๆๆ็ใฏ็พๅณใใใใ ใ
79
01:05:43,167 --> 01:05:49,311
ใใใงใใ ๆถใใฆใใ ใใ
80
01:05:49,567 --> 01:05:55,711
ใฝใใง ใใฉ
81
01:05:55,967 --> 01:06:02,111
ใ้กใใใพใ ใใใไฟบใๆไผใใพใใ ่กใใพใใใ
82
01:07:15,839 --> 01:07:17,887
ในใซใผใ
83
01:07:25,823 --> 01:07:26,847
ๆๆ
ขใงใใชใใฆ
84
01:08:03,199 --> 01:08:09,343
็ง ๆฐด็ถๅบง
85
01:09:38,431 --> 01:09:42,271
ใญใน ้ณ
86
01:43:00,096 --> 01:43:02,144
ใๅใๆ ผๅฅฝใใฆใฉใใใใ
87
01:46:38,720 --> 01:46:44,864
ใใใใฆ
88
01:46:45,120 --> 01:46:51,264
็งใฏ2ไบบใจ้ขไฟใๆใคใใจใซใชใใพใใ ใใใชใใๆฅใฎใใจใงใใ
89
01:47:23,520 --> 01:47:29,664
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
90
01:47:32,224 --> 01:47:34,016
้
ๅป
91
01:47:35,040 --> 01:47:38,880
ใใใชใใงใใญ
92
01:47:39,392 --> 01:47:41,184
ไปๆๆซ
93
01:47:42,464 --> 01:47:48,608
ใใใใฎ ใใใชใใงใใญ
94
01:47:49,120 --> 01:47:53,728
ใฏใ
95
01:47:54,752 --> 01:48:00,896
ใใใใพใใ ใฏใใงใฏ ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ
96
01:48:10,624 --> 01:48:16,768
่ฆช็ถ ใชใใฆ ๅธฐๅฝใใใใใใงใ
97
01:48:17,024 --> 01:48:23,168
ไปๅนดใใฃใฑใใใใชใใฃใ
98
01:48:23,424 --> 01:48:29,568
ๅ็พใใใฏใฉใใชใ
99
01:48:33,152 --> 01:48:34,688
ใชใใ
100
01:48:34,944 --> 01:48:37,248
ใชใใชใใ ใใฏใฝ่ฆช็ถ
101
01:49:17,952 --> 01:49:21,024
ใตใใใ ใใใใงใใชใใฎ
102
01:49:21,536 --> 01:49:23,840
ใใใงๆๅพใซใใพใใใ
6688
