1
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
Pourquoi, pourquoi, pourquoi suis-je si mauvais au putting, même si je m'entraîne autant ?

2
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
Est-ce parce que je n'ai pas assez de concentration ? Je n'ai pas le temps avant le test de protestation.

3
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
J'ai envoyé le fils de M. Sanada travailler à l'étranger.

4
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
Je suis venue dans cette maison en tant que femme de ménage pour m'occuper de M. Shosuke.

5
00:01:13,472 --> 00:01:19,616
Est-ce la maison de M. Sanada ?

6
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
Qui es-tu, moi ?

7
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
Je viens de ma femme de ménage à Mito City. Oui, c'est une fuite.

8
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
association de femmes de ménage

9
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
Demande du père

10
00:01:49,312 --> 00:01:55,456
Je m'occupe du chargement à partir d'aujourd'hui. Merci d'avance.

11
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
Mon père était très inquiet pour son père, Chosuke.

12
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Mon père m'a dit qu'il voulait devenir golfeur pour accéder au deuxième étage.

13
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
Je me demande s'il fait ça sans manger.

14
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
Bon, d'accord, alors donne-moi un peu d'aide.

15
00:02:27,712 --> 00:02:33,856
Si je frappe le pad ici.

16
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
Comment faire

17
00:03:31,712 --> 00:03:36,320
Heiter est là. Sois prudent.

18
00:03:37,856 --> 00:03:44,000
entré

19
00:04:22,655 --> 00:04:28,799
Que s'est-il passé ?

20
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
C'est le dîner

21
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
Je dois manger quelque chose plus tard.

22
00:05:40,223 --> 00:05:46,367
c'est le micro

23
00:06:05,823 --> 00:06:11,967
Merci pour le repas

24
00:07:19,039 --> 00:07:25,183
Soyez prudent lorsque vous rentrez chez vous

25
00:07:31,839 --> 00:07:36,703
C'est comme un CV, mon anniversaire est demain.

26
00:07:55,647 --> 00:08:01,791
Bon

27
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
Je l'ai essayé

28
00:08:36,607 --> 00:08:37,887
je ne sais pas

29
00:08:43,007 --> 00:08:44,799
Ça te va bien

30
00:08:57,343 --> 00:08:59,903
Il y a quelque chose pour lequel j'aimerais avoir de l'aide.

31
00:09:10,655 --> 00:09:11,679
cette pièce

32
00:09:15,007 --> 00:09:15,519
Oui

33
00:09:35,999 --> 00:09:36,767
Incroyable

34
00:09:38,815 --> 00:09:40,607
La prochaine fois, s'il te plaît, lève-toi

35
00:09:55,711 --> 00:09:56,223
Le

36
00:09:56,479 --> 00:09:57,759
Accroupissez-vous à nouveau

37
00:10:06,463 --> 00:10:07,231
Tout d'abord

38
00:10:15,679 --> 00:10:16,447
fruits

39
00:10:22,847 --> 00:10:23,871
chasseur

40
00:10:25,151 --> 00:10:25,663
Salle

41
00:10:32,063 --> 00:10:37,695
dimanche

42
00:10:49,983 --> 00:10:51,775
Eh bien, Suke-san.

43
00:11:02,015 --> 00:11:04,063
Peut-être

44
00:11:13,279 --> 00:11:19,423
M. Ryosuke

45
00:11:19,679 --> 00:11:25,823
C'est peut-être la cause

46
00:11:26,591 --> 00:11:32,735
Alors donne-moi ça

47
00:11:35,551 --> 00:11:39,903
Je suis content d'avoir pu t'aider

48
00:11:40,415 --> 00:11:46,559
Si ça va, j'en prendrai 2

49
00:34:47,168 --> 00:34:47,936
Est-ce que ça va ?

50
00:40:19,712 --> 00:40:25,600
D'accord

51
00:50:39,743 --> 00:50:40,255
formation

52
00:50:42,559 --> 00:50:43,327
C'est Jojo

53
00:50:44,351 --> 00:50:45,887
Je me sens bien ces derniers temps.

54
00:50:48,191 --> 00:50:48,959
Et ça ?

55
00:50:54,335 --> 00:50:55,615
Ce n'est pas bon

56
00:50:56,383 --> 00:50:57,663
Venez nous rendre visite demain

57
00:51:07,903 --> 00:51:09,695
oui

58
00:51:13,535 --> 00:51:18,399
Suke-san, j'ai pu prendre un bain. Merci.

59
00:51:18,655 --> 00:51:21,983
De plus, il y aura du golf demain.

60
00:51:22,495 --> 00:51:26,079
Je vois, je peux demander à manger.

61
00:51:28,127 --> 00:51:28,895
Plus tard

62
00:51:29,151 --> 00:51:33,247
Puis-je vous demander de me rejoindre pour une nouvelle formation ?

63
00:51:33,503 --> 00:51:35,807
Qu'est-ce que la formation ?

64
00:51:36,063 --> 00:51:37,855
ici

65
00:51:38,111 --> 00:51:39,391
Je veux que tu t'assoies.

66
00:51:48,095 --> 00:51:52,447
C'est la formation

67
00:52:16,511 --> 00:52:18,303
Pas une bonne pratique

68
00:52:25,727 --> 00:52:27,007
Soyez prudent cette fois

69
00:52:27,263 --> 00:52:28,031
trop fort

70
00:52:37,247 --> 00:52:39,551
Kyosuke est un peu en retrait.

71
00:52:50,559 --> 00:52:51,583
Kyosuke

72
00:52:52,351 --> 00:52:53,375
C'est Caplin

73
01:04:51,199 --> 01:04:57,343
Monster Strike 4ème étage

74
01:04:57,599 --> 01:05:03,743
femme de ménage

75
01:05:03,999 --> 01:05:10,143
C'est mon copain de golf Haneda.

76
01:05:10,399 --> 01:05:16,543
Merci

77
01:05:26,527 --> 01:05:30,111
C'est vrai, mangeons de la nourriture.

78
01:05:30,367 --> 01:05:36,511
La cuisine maison de Kasumi est délicieuse.

79
01:05:43,167 --> 01:05:49,311
D'accord, veuillez le supprimer.

80
01:05:49,567 --> 01:05:55,711
Sonyo Nara

81
01:05:55,967 --> 01:06:02,111
S'il vous plaît, puis-je vous aider ? Allons-y.

82
01:07:15,839 --> 01:07:17,887
jupe

83
01:07:25,823 --> 01:07:26,847
je ne peux pas le supporter

84
01:08:03,199 --> 01:08:09,343
moi Verseau

85
01:09:38,431 --> 01:09:42,271
son de baiser

86
01:43:00,096 --> 01:43:02,144
Comment es-tu habillé ?

87
01:46:38,720 --> 01:46:44,864
De cette façon

88
01:46:45,120 --> 01:46:51,264
C'est un jour que j'ai fini par entretenir une relation avec deux personnes.

89
01:47:23,520 --> 01:47:29,664
Merci pour votre aide

90
01:47:32,224 --> 01:47:34,016
en retard

91
01:47:35,040 --> 01:47:38,880
C'est vrai

92
01:47:39,392 --> 01:47:41,184
fin de ce mois

93
01:47:42,464 --> 01:47:48,608
Oui, c'est vrai.

94
01:47:49,120 --> 01:47:53,728
oui

95
01:47:54,752 --> 01:48:00,896
D'accord, d'accord. Excusez-moi.

96
01:48:10,624 --> 01:48:16,768
Il semblerait que mon père retourne au Japon.

97
01:48:17,024 --> 01:48:23,168
Ce n'était pas complet cette année

98
01:48:23,424 --> 01:48:29,568
Que va-t-il arriver à Kazumi ?

99
01:48:33,152 --> 01:48:34,688
Qu'est-ce que c'est?

100
01:48:34,944 --> 01:48:37,248
Qu'est-ce qu'il y a, putain de papa ?

101
01:49:17,952 --> 01:49:21,024
Je plaisante, je ne peux pas faire ça.

102
01:49:21,536 --> 01:49:23,840
finissons-en

