Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,160 --> 00:00:05,520
- Victim three was
found in dense woodland,
2
00:00:05,560 --> 00:00:07,360
a half a mile from an industrial
estate
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,600
on the edge of the town.
4
00:00:09,960 --> 00:00:11,880
An early morning jogger noticed
a piece of blue material
5
00:00:11,920 --> 00:00:13,040
under a bush,
6
00:00:13,080 --> 00:00:15,080
and upon investigation
discovered the body.
7
00:00:16,000 --> 00:00:18,520
As you can see, the victim
has no visible wounds,
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,240
no cuts or scratches on his
hands
9
00:00:20,280 --> 00:00:23,040
which might indicate he's
tried to defend himself.
10
00:00:23,080 --> 00:00:23,920
- Interesting.
11
00:00:25,080 --> 00:00:28,120
So again, the victim was
compliant.
12
00:00:28,160 --> 00:00:29,000
Right.
13
00:00:30,280 --> 00:00:33,960
- So he puts his victims
through a horrible ordeal
14
00:00:34,000 --> 00:00:35,840
but the torture is not physical,
15
00:00:35,880 --> 00:00:38,880
and he doesn't need to inflict
pain
16
00:00:38,920 --> 00:00:39,760
to get aroused.
17
00:00:39,800 --> 00:00:41,560
It's more mental.
18
00:00:41,600 --> 00:00:42,800
- Correct.
19
00:00:42,840 --> 00:00:44,360
The torture is mostly mental.
20
00:00:46,560 --> 00:00:50,040
- He obviously gets intense
pleasure
21
00:00:50,080 --> 00:00:51,680
from a asserting power.
22
00:00:51,720 --> 00:00:54,160
- And enjoys feelings of
superiority.
23
00:00:58,680 --> 00:01:03,680
- Maybe he fantasises
about physical torture?
24
00:01:03,720 --> 00:01:05,600
- Maybe, but there's been
nothing
25
00:01:05,640 --> 00:01:07,520
at any of the scenes to indicate
this.
26
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
So what do you think?
27
00:01:26,560 --> 00:01:27,600
- Is that the husband?
28
00:01:27,640 --> 00:01:28,720
- Yeah.
29
00:01:28,760 --> 00:01:29,560
I know he shouldn't be here
30
00:01:29,600 --> 00:01:31,080
but we can't get him to leave.
31
00:01:48,240 --> 00:01:50,320
- Looks like another one.
32
00:01:53,760 --> 00:01:55,680
- The suspect is white.
33
00:01:57,920 --> 00:02:01,680
Male, in his 20's.
34
00:02:04,000 --> 00:02:05,240
He's unlikely to be married,
35
00:02:05,280 --> 00:02:06,960
but if he is
36
00:02:07,000 --> 00:02:09,920
it's a very dysfunctional
relationship.
37
00:02:09,960 --> 00:02:11,600
I agree.
38
00:02:11,640 --> 00:02:13,000
Do you want to see them one more
time?
39
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
- Oh yes, please.
40
00:02:17,880 --> 00:02:21,040
He's alienated.
41
00:02:21,080 --> 00:02:22,240
He's lonely
42
00:02:23,800 --> 00:02:25,120
and withdrawn.
43
00:02:28,480 --> 00:02:29,840
His victims
44
00:02:30,800 --> 00:02:32,720
all appear to be people who are
45
00:02:32,760 --> 00:02:34,120
outgoing, loved by others.
46
00:02:34,160 --> 00:02:35,720
So he renders them
47
00:02:37,400 --> 00:02:38,640
worse off than himself.
48
00:02:40,400 --> 00:02:42,200
- You can see how close your
profile is
49
00:02:42,240 --> 00:02:45,360
to three of the seven suspects
questioned.
50
00:02:45,400 --> 00:02:47,200
But which one is my killer?
51
00:02:47,240 --> 00:02:50,360
- Well, I think that William
Archer
52
00:02:50,400 --> 00:02:51,680
is the most likely,
53
00:02:51,720 --> 00:02:53,600
even though he has no prior,
54
00:02:53,640 --> 00:02:55,240
not even a traffic violation.
55
00:02:56,920 --> 00:02:58,960
Something about his family
background.
56
00:03:01,160 --> 00:03:02,800
You have to answer that?
57
00:03:02,840 --> 00:03:03,920
- I think so.
58
00:03:04,840 --> 00:03:06,120
- Hello?
- DCI O'Neil?
59
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
- Yes, speaking.
60
00:03:07,200 --> 00:03:08,320
DCI Chris Medwynter
here.
61
00:03:08,360 --> 00:03:09,160
We've got what looks like a
second victim
62
00:03:09,200 --> 00:03:10,680
at the Ham murder in Wimbledon
63
00:03:10,720 --> 00:03:12,080
if you want to come down and
take a look.
64
00:03:12,120 --> 00:03:16,000
- Uh, is the victim still at the
scene?
65
00:03:16,040 --> 00:03:17,080
No, afraid not.
66
00:03:17,120 --> 00:03:18,400
- Nevermind, nevermind.
67
00:03:18,440 --> 00:03:19,520
Can you give me the address?
68
00:03:19,560 --> 00:03:20,640
Sure, you got a pen?
69
00:03:20,680 --> 00:03:22,440
- Yeah, I have a pen.
70
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
It's 70 Lawson
Road, and that's Wimbledon.
71
00:03:24,520 --> 00:03:25,760
- Yeah, yeah.
72
00:03:25,800 --> 00:03:27,000
So shall I tell
them you're on your way?
73
00:03:27,040 --> 00:03:28,720
- Yeah, would you tell
them that I'll be about
74
00:03:28,760 --> 00:03:29,840
20 minutes.
75
00:03:29,880 --> 00:03:30,560
No problem, I'll let
them know.
76
00:03:30,600 --> 00:03:31,760
- Okay, thank you, bye.
77
00:03:33,480 --> 00:03:34,640
- Sounds serious.
78
00:03:34,680 --> 00:03:37,160
- Yes, I'm gonna have to go.
79
00:03:38,560 --> 00:03:39,400
I'll be in touch.
80
00:03:39,440 --> 00:03:42,000
Okay, speak to you soon.
81
00:03:42,040 --> 00:03:42,880
- Just a second.
82
00:03:42,920 --> 00:03:44,160
Was I right?
83
00:03:44,200 --> 00:03:45,120
- Yep.
84
00:03:45,160 --> 00:03:47,440
William Archer, executed 1983.
85
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
- Got any sense out of him yet?
86
00:04:08,640 --> 00:04:09,720
- We're still trying to sober
him up.
87
00:04:09,760 --> 00:04:11,240
Doc says he's hyperventilating.
88
00:04:11,280 --> 00:04:12,320
- Can you blame him?
89
00:04:19,440 --> 00:04:21,360
- DCI Chris Medwynter.
90
00:04:21,400 --> 00:04:22,400
DI Frances O'Neil.
- Hi.
91
00:04:22,440 --> 00:04:23,760
This is DI Ricky Glover.
92
00:04:23,800 --> 00:04:25,040
- Hello.
- Hello.
93
00:04:25,080 --> 00:04:27,400
- Well, I'm told you like
to see the scene hot.
94
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
Second in five days,
95
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
both battered to a pulp.
96
00:04:30,520 --> 00:04:31,680
If you want to make a start,
97
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
I'll join you as soon as
I've finished out here.
98
00:04:33,160 --> 00:04:33,960
- Right.
99
00:04:40,960 --> 00:04:43,200
- Terry Beale, family liaison.
100
00:04:43,240 --> 00:04:44,040
- How do you do?
101
00:04:44,080 --> 00:04:44,920
- Doctor's just about to leave.
102
00:04:44,960 --> 00:04:45,880
Do you wanna talk to the
husband?
103
00:04:45,920 --> 00:04:47,360
- Not at the moment, thanks.
104
00:04:53,280 --> 00:04:54,560
How are you getting on in there?
105
00:04:54,600 --> 00:04:57,520
Just give me a few
minutes.
106
00:04:59,120 --> 00:05:00,840
- Excuse me, is it all right to
come in?
107
00:05:00,880 --> 00:05:03,040
I'm Frances O'Neil, profiler.
108
00:05:03,080 --> 00:05:05,000
- Roger Ball, crime scene
coordinator.
109
00:05:05,040 --> 00:05:06,400
You'll have to work round us I'm
afraid.
110
00:05:06,440 --> 00:05:07,440
- Thank you.
111
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
- Excuse me.
112
00:06:16,080 --> 00:06:17,320
- How long do you need?
113
00:06:17,360 --> 00:06:19,480
- I'm afraid as long as it
takes.
114
00:06:19,520 --> 00:06:21,040
I'd like to see all the rooms.
115
00:06:23,440 --> 00:06:25,360
What was the victim's name?
116
00:06:25,400 --> 00:06:26,320
- Claire Savage.
117
00:06:26,360 --> 00:06:28,000
She was a dental receptionist.
118
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
Husband came home to quite a
horror.
119
00:06:42,840 --> 00:06:44,120
- I can't think straight.
120
00:06:44,160 --> 00:06:46,760
She was my wife, my wife!
121
00:06:46,800 --> 00:06:48,280
- Martin, Martin, your
sister's on her way.
122
00:06:48,320 --> 00:06:49,600
She's gonna take you back to
hers.
123
00:06:49,640 --> 00:06:50,480
- No, no!
124
00:06:51,600 --> 00:06:53,400
I'm gonna be sick!
125
00:06:53,440 --> 00:06:54,240
- Okay.
126
00:07:08,360 --> 00:07:09,400
They've finished in
the bedroom
127
00:07:09,440 --> 00:07:11,120
so no need for the mask and
hood.
128
00:07:36,800 --> 00:07:38,240
- You're going to need a very
good
129
00:07:38,280 --> 00:07:39,440
forensic biologist in this.
130
00:07:39,480 --> 00:07:40,280
Who have you got?
131
00:07:40,320 --> 00:07:41,280
- Dr. Ward.
132
00:07:41,320 --> 00:07:42,960
She's already been and gone.
133
00:07:43,000 --> 00:07:44,320
- Davina, well she's the best.
134
00:07:44,360 --> 00:07:46,640
I haven't worked with her in a
while.
135
00:07:49,640 --> 00:07:50,480
Well,
136
00:07:53,400 --> 00:07:55,200
the rest of the room looks
immaculate.
137
00:07:57,400 --> 00:07:59,160
But the bed's unmade.
138
00:08:03,320 --> 00:08:05,280
The husband came home what time?
139
00:08:05,320 --> 00:08:07,360
- We can't get a statement out
of him yet.
140
00:08:20,240 --> 00:08:22,520
- What was she wearing when he
found her?
141
00:08:22,560 --> 00:08:25,640
- Sweatshirt top and
naked from the waist down.
142
00:08:38,440 --> 00:08:39,880
- Interesting set of drawers.
143
00:09:01,480 --> 00:09:03,120
What does the husband do?
144
00:09:03,160 --> 00:09:04,720
- Cable TV installation.
145
00:09:15,880 --> 00:09:18,080
- Sorry, I wonder if I can
have a look round to here?
146
00:09:18,120 --> 00:09:19,480
- Yeah sure, we're nearly done
in here.
147
00:09:19,520 --> 00:09:22,640
- Go ahead, thanks very much.
148
00:10:02,920 --> 00:10:04,600
Why, why!
149
00:10:07,920 --> 00:10:09,000
Dear God why!
150
00:10:10,680 --> 00:10:11,520
My Claire!
151
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
- Come on, Martin love.
152
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
You have to.
153
00:10:17,120 --> 00:10:20,760
- Poor man, to come home and
find your wife like that.
154
00:10:23,240 --> 00:10:24,400
- Unless he killed her.
155
00:10:37,120 --> 00:10:38,960
Victim one, Elizabeth
Peel,
156
00:10:39,800 --> 00:10:41,280
46 year old school teacher.
157
00:10:43,400 --> 00:10:44,960
- Widow, lived alone.
158
00:10:46,080 --> 00:10:49,480
Found murdered five days
ago in her house at Ham.
159
00:10:50,760 --> 00:10:51,640
Poor woman.
160
00:10:53,920 --> 00:10:55,640
She was conscious while
this was happening.
161
00:10:55,680 --> 00:10:57,520
- Multiple fractures
to almost all her body.
162
00:10:57,560 --> 00:11:00,000
Broken fingers, arms, ribs.
163
00:11:00,040 --> 00:11:03,000
But apparently it was two blows
to the head that killed her.
164
00:11:04,520 --> 00:11:06,880
- Could you hold it there,
Chris?
165
00:11:08,080 --> 00:11:09,800
Could you just go back a bit?
166
00:11:11,720 --> 00:11:12,680
Stop there.
167
00:11:14,920 --> 00:11:17,520
I wonder could you show me
the victim in the chair again?
168
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
What's she tied with?
169
00:11:22,960 --> 00:11:24,400
Can you zoom in closer?
170
00:11:26,560 --> 00:11:27,400
- Gaffer tape.
171
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
Same as the one last night.
172
00:11:29,920 --> 00:11:31,600
They were both gagged with it
too.
173
00:11:34,280 --> 00:11:39,280
- First, tying the victim to a
chair.
174
00:11:40,960 --> 00:11:43,320
Then beating, then murdering.
175
00:11:45,120 --> 00:11:46,560
All the databases have been
checked
176
00:11:46,600 --> 00:11:47,880
for similar MO, haven't they?
177
00:11:47,920 --> 00:11:48,720
- Of course.
178
00:11:48,760 --> 00:11:49,520
- And?
179
00:11:49,560 --> 00:11:50,520
- Nothing remotely similar.
180
00:11:52,440 --> 00:11:54,000
- Have you checked for local
burglars
181
00:11:54,040 --> 00:11:56,440
with a history of violent crime?
182
00:11:56,480 --> 00:11:57,640
- Is the Pope Catholic?
183
00:11:58,880 --> 00:12:00,760
- As sure as the English are
heathens.
184
00:12:06,080 --> 00:12:08,520
The ransacking seems a bit half
hearted.
185
00:12:10,120 --> 00:12:12,040
Not the work of an experience
burglar,
186
00:12:12,080 --> 00:12:13,480
if you know what I mean.
187
00:12:13,520 --> 00:12:15,200
- Very little has been taken
from either of the victims.
188
00:12:15,240 --> 00:12:16,160
Mainly cash.
189
00:12:17,440 --> 00:12:18,720
We're still waiting for Martin
Savage
190
00:12:18,760 --> 00:12:20,040
to get his head together.
191
00:12:20,080 --> 00:12:22,880
Then again, maybe he's
playing out for a reason.
192
00:12:22,920 --> 00:12:24,280
- Has he asked you anything?
193
00:12:24,320 --> 00:12:26,000
- No, no witnesses, no weapon,
194
00:12:26,040 --> 00:12:27,000
no forensic evidence
195
00:12:27,040 --> 00:12:28,760
and no evidence of sexual
assault.
196
00:12:29,920 --> 00:12:31,200
- What about Claire Savage?
197
00:12:31,240 --> 00:12:34,040
She was found naked from
the waist down, wasn't she?
198
00:12:34,080 --> 00:12:36,400
- Yeah, the pathologist
indicated sexual assault
199
00:12:36,440 --> 00:12:37,280
was possible.
200
00:12:38,600 --> 00:12:40,800
Let's hope forensics
can give us something.
201
00:12:52,520 --> 00:12:53,600
Attention to
staff,
202
00:12:53,640 --> 00:12:54,880
attention to staff.
203
00:12:54,920 --> 00:12:58,560
Could the duty drugs
officer please contact...
204
00:13:05,480 --> 00:13:08,480
- Come on baby, you're all I've
got.
205
00:13:09,840 --> 00:13:10,680
Bingo.
206
00:13:12,600 --> 00:13:14,520
- So Peter says, "What's going
on?"
207
00:13:14,560 --> 00:13:17,080
And the nun says, "Well, your
excellency,
208
00:13:17,120 --> 00:13:18,840
if I'm gonna have to
gargle with that stuff
209
00:13:18,880 --> 00:13:20,520
I wanna do it before Sister Mary
Thomas
210
00:13:20,560 --> 00:13:21,880
sticks her ass in it."
211
00:13:24,200 --> 00:13:26,040
- If we was overtime we'd be
quids in.
212
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
- Speak for yourself.
213
00:13:27,520 --> 00:13:28,640
I'm still on half pay.
214
00:13:56,160 --> 00:13:57,680
- The team's waiting.
215
00:13:57,720 --> 00:14:00,400
- Will you just give
me a couple of seconds?
216
00:14:01,640 --> 00:14:02,960
- Do you think she is
to murder investigations
217
00:14:03,000 --> 00:14:04,920
what Glen Hoddle's faith
healer was to English football?
218
00:14:04,960 --> 00:14:09,920
- Let's hope not.
219
00:14:11,560 --> 00:14:16,240
- My job is to try and get
inside
220
00:14:16,280 --> 00:14:19,480
the mind of our killer.
221
00:14:20,840 --> 00:14:23,400
I have to try and think like
him.
222
00:14:23,440 --> 00:14:26,960
And the only way I can do
that is with your help.
223
00:14:28,200 --> 00:14:29,440
Profiling.
224
00:14:29,480 --> 00:14:31,960
I can't build a profile
without information.
225
00:14:32,000 --> 00:14:35,480
I need you to feed me every
last piece of information
226
00:14:35,520 --> 00:14:37,320
and to keep me informed,
227
00:14:37,360 --> 00:14:39,840
about even the smallest of
details.
228
00:14:39,880 --> 00:14:42,200
Now I understand that up to this
point
229
00:14:42,240 --> 00:14:44,000
you've been taking this to be a
case
230
00:14:44,040 --> 00:14:46,600
of burglary gone wrong.
231
00:14:46,640 --> 00:14:47,480
Well,
232
00:14:48,960 --> 00:14:53,120
burglary as a motive
doesn't sit with me at all.
233
00:14:54,440 --> 00:14:58,040
Firstly, our killer is socially
skilled.
234
00:14:58,080 --> 00:14:59,680
He's talked his way into these
houses.
235
00:14:59,720 --> 00:15:02,600
That's not something you
would expect from a burglar.
236
00:15:02,640 --> 00:15:06,640
Secondly, the ransacking seems
very random
237
00:15:06,680 --> 00:15:08,080
and half-hearted.
238
00:15:08,120 --> 00:15:09,480
Not the work of a professional
burglar
239
00:15:09,520 --> 00:15:10,760
who knows what he's looking for.
240
00:15:10,800 --> 00:15:13,080
Now this could indicate staging.
241
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
- You mean the killer
242
00:15:14,160 --> 00:15:15,800
is trying to throw us off the
scent?
243
00:15:15,840 --> 00:15:17,040
- Possible,
244
00:15:17,080 --> 00:15:19,520
let's have a look at
this very simple formula.
245
00:15:21,040 --> 00:15:23,360
Why, plus when,
246
00:15:23,400 --> 00:15:24,240
plus where,
247
00:15:25,400 --> 00:15:26,240
plus how,
248
00:15:27,720 --> 00:15:31,080
equals who?
249
00:15:32,840 --> 00:15:34,320
Firstly, why?
250
00:15:36,440 --> 00:15:38,200
Why are these two women victims?
251
00:15:39,320 --> 00:15:42,360
They are not typical
victims of serial killers.
252
00:15:42,400 --> 00:15:45,120
Victims of serials tend to be
hitchhikers,
253
00:15:45,160 --> 00:15:46,680
elderly people, prostitutes,
254
00:15:46,720 --> 00:15:49,520
people whose lifestyles
make them vulnerable.
255
00:15:49,560 --> 00:15:54,520
No, our victims are not
from a high risk group.
256
00:15:54,560 --> 00:15:56,320
They seem to have been chosen.
257
00:15:57,680 --> 00:16:01,040
Something links them both to the
killer.
258
00:16:02,480 --> 00:16:04,000
And we have to find that link.
259
00:16:05,160 --> 00:16:06,720
Now this is
260
00:16:08,600 --> 00:16:12,680
a very basic...
261
00:16:17,160 --> 00:16:20,480
Now this is a very basic
lifestyle chart
262
00:16:22,800 --> 00:16:23,960
that I've started putting
together
263
00:16:24,000 --> 00:16:25,400
for Elizabeth Peel
264
00:16:25,440 --> 00:16:28,520
from statements given by her
close friends and family.
265
00:16:28,560 --> 00:16:30,200
It's quite easy to build up a
picture
266
00:16:30,240 --> 00:16:31,520
of her current lifestyle,
267
00:16:31,560 --> 00:16:35,520
her various circles of
friends and acquaintances,
268
00:16:35,560 --> 00:16:37,000
her routines,
269
00:16:37,040 --> 00:16:38,240
where she shopped,
270
00:16:38,280 --> 00:16:40,800
places that she visited
regularly.
271
00:16:40,840 --> 00:16:42,000
This should eventually give us
272
00:16:42,040 --> 00:16:44,600
a fairly comprehensive
picture of who she was.
273
00:16:44,640 --> 00:16:48,200
Now, if we were to do the
same thing for Claire Savage
274
00:16:48,240 --> 00:16:51,120
we would be able to pin
them up side by side
275
00:16:51,160 --> 00:16:53,560
and immediately spot the
overlaps.
276
00:16:53,600 --> 00:16:56,600
Now these then are the areas to
target.
277
00:16:56,640 --> 00:16:58,200
- Could the victims have known
the killer?
278
00:16:58,240 --> 00:16:59,480
- Yes, very possibly.
279
00:16:59,520 --> 00:17:03,040
Or he might've gained entry by
subterfuge.
280
00:17:03,080 --> 00:17:04,520
He certainly didn't like
breaking into places.
281
00:17:04,560 --> 00:17:05,920
I mean that's for certain.
282
00:17:05,960 --> 00:17:08,360
He might purport to be some
sort of service engineer.
283
00:17:08,400 --> 00:17:10,480
- We've already checked
all the service industries
284
00:17:10,520 --> 00:17:12,200
for the first murder, ma'am.
285
00:17:12,240 --> 00:17:14,920
There's no record of them
being in the area on that day.
286
00:17:14,960 --> 00:17:16,920
- What about a bogus official
perhaps?
287
00:17:16,960 --> 00:17:17,920
- Could be a woman hater.
288
00:17:17,960 --> 00:17:20,080
- What about Claire Savage's
husband?
289
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
He works for a cable TV company.
290
00:17:22,040 --> 00:17:24,000
Easy access to private homes.
291
00:17:24,040 --> 00:17:24,880
Is he a suspect?
292
00:17:26,240 --> 00:17:28,960
Open your mouth please,
Mr. Savage.
293
00:17:29,000 --> 00:17:30,960
- Chris, Davina Ward.
294
00:17:31,000 --> 00:17:33,320
Claire Savage's swabs, I found
semen.
295
00:17:35,440 --> 00:17:37,560
Yes, a control swab is being
taken from the husband.
296
00:17:37,600 --> 00:17:39,120
I'm hoping to rush it through.
297
00:17:39,160 --> 00:17:41,880
I'll get the results to
you as soon as possible.
298
00:17:41,920 --> 00:17:45,560
- So, we've covered the
why, when and where.
299
00:17:45,600 --> 00:17:46,880
Now let's look at the how.
300
00:17:47,960 --> 00:17:49,640
How were these two women killed?
301
00:17:50,720 --> 00:17:53,320
Well, our killer's signature
302
00:17:53,360 --> 00:17:56,680
lies in the ritualistic
nature of the beatings,
303
00:17:56,720 --> 00:17:57,840
tied to chairs,
304
00:17:59,040 --> 00:18:00,760
left facing the door.
305
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
That's probably a deliberate
shock tactic
306
00:18:03,240 --> 00:18:05,240
aimed at the victim's loved
ones.
307
00:18:06,960 --> 00:18:09,400
Now this may give us a
bigger clue as to the why.
308
00:18:10,760 --> 00:18:13,160
Hatred and revenge might
be the killer's motives.
309
00:18:13,200 --> 00:18:14,720
I believe the beatings
are very important to him.
310
00:18:14,760 --> 00:18:16,520
They telling me that
311
00:18:16,560 --> 00:18:19,800
he's carrying a great
deal of rage inside him.
312
00:18:19,840 --> 00:18:21,280
And that he's most unlikely to
be able
313
00:18:21,320 --> 00:18:24,120
to hold down a close term
relationship with someone.
314
00:18:24,160 --> 00:18:24,960
- Most of the blokes I know
315
00:18:25,000 --> 00:18:26,640
fall into that category.
316
00:18:26,680 --> 00:18:29,120
- Could I have a volunteer?
317
00:18:29,160 --> 00:18:30,120
Terry, do you mind.
318
00:18:33,080 --> 00:18:34,400
- Go on, Banksy.
319
00:18:36,200 --> 00:18:39,200
You're a
naughty boy then Bealey.
320
00:18:39,240 --> 00:18:43,640
- Now both victims
sustained multiple fractures
321
00:18:43,680 --> 00:18:46,520
as a result of the beatings,
322
00:18:46,560 --> 00:18:48,280
but the actual cause of death
323
00:18:48,320 --> 00:18:50,080
was a lethal blow to the temple.
324
00:18:51,440 --> 00:18:53,200
Suppose that in both instances
325
00:18:53,240 --> 00:18:54,840
the first blow
326
00:18:54,880 --> 00:18:57,480
was aimed at the back of the
head here.
327
00:18:58,640 --> 00:19:00,760
We know the weapon used was
blunt ended,
328
00:19:00,800 --> 00:19:03,320
some kind of club or piping.
329
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
The first blow would probably
330
00:19:04,680 --> 00:19:06,040
have knocked the victim
unconscious,
331
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
giving our killer time to
bind them to the chair.
332
00:19:08,920 --> 00:19:10,640
But maybe he wants them to be
conscious
333
00:19:10,680 --> 00:19:12,040
throughout the beatings,
334
00:19:12,080 --> 00:19:15,200
before delivering the second
lethal blow to the temple.
335
00:19:17,800 --> 00:19:21,520
What does the nature of the
blows to the head tell us?
336
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
- That he's a sick bastard.
337
00:19:22,920 --> 00:19:24,360
- The killer knows where to
strike.
338
00:19:24,400 --> 00:19:25,520
- Exactly.
339
00:19:25,560 --> 00:19:27,640
- And he's also forensically
aware.
340
00:19:27,680 --> 00:19:29,560
Forensics found no foreign
fingerprints
341
00:19:29,600 --> 00:19:31,920
or significant fibres at the
first scene.
342
00:19:31,960 --> 00:19:33,200
- Correct.
343
00:19:33,240 --> 00:19:35,160
Now that tends to indicate
that he will probably
344
00:19:35,200 --> 00:19:37,040
fall into one of three
categories.
345
00:19:37,080 --> 00:19:38,600
One, an experienced criminal
346
00:19:38,640 --> 00:19:40,320
who probably spent some time in
prison
347
00:19:40,360 --> 00:19:42,720
and has learned a lot
about police procedure.
348
00:19:42,760 --> 00:19:44,520
Two, someone who's relatively
intelligent,
349
00:19:44,560 --> 00:19:47,280
reads a lot and has gained
the information from books.
350
00:19:47,320 --> 00:19:48,760
Or three,
351
00:19:48,800 --> 00:19:50,560
someone who works within the
criminal justice system itself
352
00:19:50,600 --> 00:19:52,320
or has links with someone who
does.
353
00:19:53,720 --> 00:19:57,040
- So when will we get a
detailed profile of our killer?
354
00:19:57,080 --> 00:19:58,760
- What kind of profile would you
like?
355
00:19:58,800 --> 00:20:00,520
Off the cuff or off the shelf
356
00:20:00,560 --> 00:20:01,520
or off the wall?
357
00:20:01,560 --> 00:20:02,960
Or a dramatic moment when I tell
you
358
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
that he's six foot two,
359
00:20:04,040 --> 00:20:06,240
blonde, blue eyed, muscular.
360
00:20:06,280 --> 00:20:07,320
- Counts me out.
361
00:20:08,960 --> 00:20:09,720
- No offence, Becky.
362
00:20:09,760 --> 00:20:10,800
It's just a joke,
363
00:20:12,360 --> 00:20:13,840
but joking apart
364
00:20:13,880 --> 00:20:17,600
I firmly believe that we have
a serial killer on our hands.
365
00:20:18,480 --> 00:20:19,920
And I believe that right now
366
00:20:19,960 --> 00:20:22,080
the heat of his rage is at its
peak,
367
00:20:22,120 --> 00:20:23,440
which is why these two murders
happened
368
00:20:23,480 --> 00:20:24,480
so closely together.
369
00:20:25,680 --> 00:20:28,240
We must therefore work
fast for two reasons.
370
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
Either the rage will make
him need to kill again,
371
00:20:31,600 --> 00:20:32,680
and soon,
372
00:20:32,720 --> 00:20:34,400
or it will temporarily subside
373
00:20:34,440 --> 00:20:35,880
and make him return to normality
374
00:20:35,920 --> 00:20:37,800
becoming much more difficult to
trace.
375
00:20:39,240 --> 00:20:42,960
Either way, we are looking
for a very dangerous killer,
376
00:20:45,040 --> 00:20:47,000
and one that would probably kill
again.
377
00:21:06,080 --> 00:21:08,120
- Bit of a disco diva, are you?
378
00:21:08,160 --> 00:21:11,560
- No, it's for reflecting
bad chi out of the buildings.
379
00:21:11,600 --> 00:21:13,080
Feng Shui principles.
380
00:21:13,120 --> 00:21:14,760
- Well you won't be
needing your crystal ball.
381
00:21:14,800 --> 00:21:16,600
We have a possible suspect.
382
00:21:16,640 --> 00:21:18,280
The receptionist at Claire
Savage's gym
383
00:21:18,320 --> 00:21:19,480
has just called in,
384
00:21:19,520 --> 00:21:20,800
reckons that Claire was
playing away from home
385
00:21:20,840 --> 00:21:22,960
with a plumber called Gary
Little.
386
00:21:23,000 --> 00:21:25,120
- Plumber, well that does make
sense.
387
00:21:25,160 --> 00:21:27,000
Easy access to private homes.
388
00:21:27,040 --> 00:21:29,880
And it looked as if she's
just had a new kitchen fitted.
389
00:21:29,920 --> 00:21:31,520
- She thinks Claire was
planning to see this plumber
390
00:21:31,560 --> 00:21:33,040
on Sunday night.
391
00:21:33,080 --> 00:21:35,440
If it's true, the semen found
in Claire Savage could be his.
392
00:21:35,480 --> 00:21:36,720
We're picking him up now.
393
00:21:46,760 --> 00:21:48,080
- Bloody hell.
394
00:21:48,120 --> 00:21:50,480
It's the exact description
O'Neil gave us.
395
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Has he got blue eye?
396
00:21:52,520 --> 00:21:53,360
Gary Little?
397
00:21:54,360 --> 00:21:55,200
- Yeah?
398
00:22:01,480 --> 00:22:03,280
I'll book him in.
399
00:22:20,040 --> 00:22:22,440
- Ma'am, can I have a word?
400
00:22:22,480 --> 00:22:23,840
- Just a moment.
401
00:22:25,720 --> 00:22:27,160
This is important?
402
00:22:27,200 --> 00:22:28,160
- Well, yes.
403
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
It's important to me.
404
00:22:37,440 --> 00:22:39,640
Has the governor talked to you
about me?
405
00:22:39,680 --> 00:22:40,520
- No.
406
00:22:41,960 --> 00:22:44,640
- Oh, well I'm only doing four
hours a day at the moment,
407
00:22:44,680 --> 00:22:46,760
but I'm very interested in
profiling,
408
00:22:46,800 --> 00:22:48,600
and Chris thinks it'd
be a good idea for me
409
00:22:48,640 --> 00:22:52,400
to come back full time and
work side by side with you.
410
00:22:52,440 --> 00:22:53,920
- Chris?
411
00:22:53,960 --> 00:22:55,920
- Sorry, DCI Medwynter.
412
00:22:57,120 --> 00:22:59,520
- Oh, why are you only doing
four hours?
413
00:22:59,560 --> 00:23:00,800
- He just thought I needed a
break
414
00:23:00,840 --> 00:23:02,480
after the last case, that's all.
415
00:23:02,520 --> 00:23:04,040
- Why?
416
00:23:04,080 --> 00:23:07,040
- Well, I was a family liaison
officer
417
00:23:07,080 --> 00:23:09,080
on a particularly emotional
case.
418
00:23:10,520 --> 00:23:11,800
It was a murder case.
419
00:23:14,040 --> 00:23:16,040
- Every murder is emotional,
Becky.
420
00:23:16,080 --> 00:23:17,640
- But some more than others.
421
00:23:19,040 --> 00:23:21,040
It was the Tarrance Ashby case.
422
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
Father accused of abusing
423
00:23:25,080 --> 00:23:26,960
and then murdering his own
daughter.
424
00:23:28,960 --> 00:23:30,680
I got very close to the family,
425
00:23:31,640 --> 00:23:34,240
and believe totally and utterly
426
00:23:34,280 --> 00:23:36,120
that the father was an innocent
man.
427
00:23:38,000 --> 00:23:40,280
He used me,
428
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
and I didn't see through him.
429
00:23:43,240 --> 00:23:44,640
I tried to protect him,
430
00:23:47,040 --> 00:23:49,560
but it turned out that he had
done it.
431
00:23:51,280 --> 00:23:52,160
He'd, um,
432
00:23:53,560 --> 00:23:55,520
he'd killed the little girl.
433
00:23:56,600 --> 00:23:57,600
She was seven.
434
00:24:00,080 --> 00:24:02,920
- And you felt guilty about it.
435
00:24:02,960 --> 00:24:04,360
- No, not at all.
436
00:24:05,400 --> 00:24:06,760
I did find it very difficult
437
00:24:06,800 --> 00:24:08,080
to disassociate myself
438
00:24:08,120 --> 00:24:10,360
from the pain and the
emotion in their house.
439
00:24:15,200 --> 00:24:16,640
- All form of emotional pain
440
00:24:16,680 --> 00:24:19,280
takes a long time to get over,
Becky.
441
00:24:19,320 --> 00:24:20,360
- I'm aware of that.
442
00:24:22,440 --> 00:24:23,760
But I've had counselling,
443
00:24:23,800 --> 00:24:26,400
and they thought I was
ready to come back to work.
444
00:24:27,760 --> 00:24:29,440
I'd really like to work with
you.
445
00:24:35,320 --> 00:24:36,240
- Leave it with me.
446
00:24:43,200 --> 00:24:44,880
- Can I help?
447
00:24:44,920 --> 00:24:46,560
- I hope so.
448
00:24:46,600 --> 00:24:48,560
I'm looking for the personal
effects
449
00:24:48,600 --> 00:24:50,360
belonging to our first victim,
450
00:24:50,400 --> 00:24:52,320
Elizabeth Peel.
451
00:24:52,360 --> 00:24:57,000
- Elizabeth Peel is JPW one
through 33.
452
00:24:57,040 --> 00:24:59,120
- I'd like to see her wallet
453
00:24:59,160 --> 00:25:00,960
and her Filofax, if that's
possible.
454
00:25:16,920 --> 00:25:19,760
- There you go.
- Thank you.
455
00:25:33,920 --> 00:25:35,960
Could I see the Filofax now?
456
00:25:37,200 --> 00:25:38,280
- It has been checked.
457
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
Been through that pretty
thoroughly, you know.
458
00:26:09,360 --> 00:26:12,040
Do you have a ruler or anything?
459
00:26:12,080 --> 00:26:13,520
Will these do?
460
00:26:13,560 --> 00:26:14,560
- Thank you.
461
00:26:26,320 --> 00:26:27,560
Good God.
462
00:26:27,600 --> 00:26:29,160
- I'm going to have to take
this.
463
00:26:30,200 --> 00:26:31,040
Gary Little.
464
00:26:32,920 --> 00:26:35,000
Well our plumber has been busy.
465
00:26:35,040 --> 00:26:36,640
- No wonder this bugger's
refusing
466
00:26:36,680 --> 00:26:38,760
to give us a DNA sample.
467
00:26:38,800 --> 00:26:40,280
Glover and Western are in with
him now.
468
00:26:40,320 --> 00:26:42,680
I'd be very interested
to see how our plumber
469
00:26:42,720 --> 00:26:45,080
talks his way out of this.
470
00:26:45,120 --> 00:26:46,920
- I'd like to look over
those interview tapes
471
00:26:46,960 --> 00:26:48,000
when they're finished,
if that's all right?
472
00:26:48,040 --> 00:26:49,040
- Be my guest.
473
00:26:49,080 --> 00:26:51,920
- Chris, Becky Longton came to
see me.
474
00:26:51,960 --> 00:26:53,920
She said she wants to come
back to work full time.
475
00:26:53,960 --> 00:26:55,400
- Oh yes.
476
00:26:55,440 --> 00:26:58,280
I was wondering whether you
could take her under your wing.
477
00:26:58,320 --> 00:27:00,680
She had a bit of a tough
time in the last case.
478
00:27:00,720 --> 00:27:02,600
Needs to build up her confidence
again.
479
00:27:02,640 --> 00:27:05,080
- Sorry, I just don't
think that's advisable.
480
00:27:05,120 --> 00:27:05,920
In fact, I think you're taking a
risk
481
00:27:05,960 --> 00:27:07,760
having her on the case at all.
482
00:27:07,800 --> 00:27:09,120
- How do you mean?
483
00:27:09,160 --> 00:27:11,520
- Well, she still seems to
be a bit rather stressed.
484
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
- Aren't we all?
485
00:27:12,600 --> 00:27:14,080
- She told me about the Ashby
case.
486
00:27:14,120 --> 00:27:16,760
Family liaison officer gets
to close to the family.
487
00:27:16,800 --> 00:27:18,920
Starts to side with them
becoming anti-police.
488
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
- I know, textbook stuff.
489
00:27:20,720 --> 00:27:22,480
But Becky Longton's a damn good
officer.
490
00:27:22,520 --> 00:27:23,560
- I'm sure she is.
491
00:27:23,600 --> 00:27:25,080
I'm just saying that in my
experience,
492
00:27:25,120 --> 00:27:28,160
Stockholm Syndrome takes more
than a few months to get over.
493
00:27:28,200 --> 00:27:29,600
- And if I didn't think she was
up to it
494
00:27:29,640 --> 00:27:32,200
I wouldn't have asked for
her to be on this case.
495
00:27:32,240 --> 00:27:33,440
- Fine.
496
00:27:33,480 --> 00:27:35,160
But I'd rather not have
her working with me,
497
00:27:35,200 --> 00:27:36,400
if that's all right.
498
00:27:38,480 --> 00:27:39,320
- No problem.
499
00:27:47,760 --> 00:27:48,560
- Some more for you doc.
500
00:27:48,600 --> 00:27:50,480
- Oh thanks.
501
00:27:50,520 --> 00:27:51,760
- You hear about Mother Teresa,
502
00:27:51,800 --> 00:27:53,200
finding the plumber's business
card
503
00:27:53,240 --> 00:27:55,000
in the first victim's Filofax.
504
00:27:55,040 --> 00:27:56,520
- Mother Teresa?
505
00:27:56,560 --> 00:27:57,400
- DI O'Neil.
506
00:27:58,480 --> 00:27:59,680
She used to be a nun.
507
00:27:59,720 --> 00:28:01,040
- I knew who you meant.
508
00:28:01,080 --> 00:28:02,760
I think you should show some
more respect,
509
00:28:02,800 --> 00:28:04,120
Detective Constable.
510
00:28:04,160 --> 00:28:06,120
She's considerably higher
up the ranks than you are.
511
00:28:07,200 --> 00:28:10,360
Well, well.
512
00:28:10,400 --> 00:28:12,080
Whoever had sex with Claire
Savage,
513
00:28:12,120 --> 00:28:14,120
it certainly wasn't her husband.
514
00:28:14,160 --> 00:28:15,520
- They don't match?
515
00:28:15,560 --> 00:28:16,960
- They don't match.
516
00:28:18,080 --> 00:28:20,320
How long have
you known Claire Savage?
517
00:28:20,360 --> 00:28:21,600
- Not long.
518
00:28:21,640 --> 00:28:22,920
Maybe six months.
519
00:28:23,800 --> 00:28:25,040
It's like I said.
520
00:28:25,080 --> 00:28:26,800
I got talking to her at
the gym a couple of times,
521
00:28:26,840 --> 00:28:30,680
and then I went round their
house to do another job, okay?
522
00:28:30,720 --> 00:28:32,040
When was that?
523
00:28:33,240 --> 00:28:34,960
- Sunday afternoon.
524
00:28:35,000 --> 00:28:36,840
What time?
525
00:28:36,880 --> 00:28:38,800
Four, half four.
526
00:28:38,840 --> 00:28:40,280
And how long did you
stay?
527
00:28:40,320 --> 00:28:41,400
- An hour,
528
00:28:41,440 --> 00:28:42,720
an hour and a half, maybe.
529
00:28:45,080 --> 00:28:45,920
She um,
530
00:28:47,360 --> 00:28:49,560
she was having trouble
with her dishwasher.
531
00:28:49,600 --> 00:28:51,040
You're dedicated.
532
00:28:51,080 --> 00:28:53,920
Not many plumbers I know would
do a call out on a Sunday.
533
00:28:56,360 --> 00:28:59,320
Were you having
an affair with Claire Savage?
534
00:28:59,360 --> 00:29:00,200
- No.
535
00:29:01,320 --> 00:29:02,480
Did you have sex with
her?
536
00:29:02,520 --> 00:29:03,360
- No!
537
00:29:08,600 --> 00:29:10,280
Sunday.
538
00:29:10,320 --> 00:29:12,640
Were you having
an affair with Claire Savage?
539
00:29:12,680 --> 00:29:13,520
- No.
540
00:29:15,120 --> 00:29:16,000
Did you have sex with
her?
541
00:29:16,040 --> 00:29:17,200
No!
542
00:29:18,120 --> 00:29:19,920
Leave it out!
543
00:29:19,960 --> 00:29:22,200
Have you ever worked
for a Mrs. Elizabeth Peel
544
00:29:22,240 --> 00:29:23,480
of Sandbank Lane, Ham?
545
00:29:24,920 --> 00:29:26,640
Doesn't ring any
bells.
546
00:29:26,680 --> 00:29:28,600
Perhaps you could
tell me how your business card
547
00:29:28,640 --> 00:29:30,000
ended up in her Filofax.
548
00:29:30,920 --> 00:29:32,480
- No I couldn't, actually.
549
00:29:32,520 --> 00:29:34,240
I mean she could have
got it from anywhere.
550
00:29:34,280 --> 00:29:36,200
I give out hundreds of cards.
551
00:29:36,240 --> 00:29:37,760
That's how I get my business.
552
00:29:41,160 --> 00:29:42,200
Filofax?
553
00:29:42,240 --> 00:29:44,160
- No, I couldn't actually.
554
00:29:44,200 --> 00:29:46,400
I mean, she could have
got it from anywhere.
555
00:29:47,320 --> 00:29:49,040
No, I couldn't actually.
556
00:29:49,080 --> 00:29:50,800
I mean she could have
got it from anywhere.
557
00:29:50,840 --> 00:29:52,720
I give out hundreds of cards.
558
00:29:52,760 --> 00:29:54,000
That's how I get my business
- he's finally agreed
559
00:29:54,040 --> 00:29:54,960
to give a swab.
560
00:29:56,120 --> 00:29:57,560
But he's not happy about it.
561
00:29:59,480 --> 00:30:00,600
I think he's lying
562
00:30:00,640 --> 00:30:02,360
about his relationship with
Claire Savage.
563
00:30:02,400 --> 00:30:03,480
- So do I,
564
00:30:03,520 --> 00:30:05,440
but I don't think he's a serial
killer.
565
00:30:05,480 --> 00:30:06,320
Watch this.
566
00:30:09,840 --> 00:30:11,480
Known Claire Savage?
567
00:30:11,520 --> 00:30:13,600
- Not long, maybe six months.
568
00:30:14,800 --> 00:30:16,360
How'd you meet her?
569
00:30:16,400 --> 00:30:18,400
- Got talking to her down at the
gym.
570
00:30:18,440 --> 00:30:20,440
She wanted me for a new washing
machine.
571
00:30:21,280 --> 00:30:23,560
- Truthful people give
statements using the first
person
572
00:30:23,600 --> 00:30:25,200
singular pronoun, I.
573
00:30:25,240 --> 00:30:27,760
Any change in pronouns is
significant.
574
00:30:28,600 --> 00:30:31,480
See, most of his answers
commence with I
575
00:30:31,520 --> 00:30:33,640
until we get to the sex
question.
576
00:30:33,680 --> 00:30:34,520
Now look.
577
00:30:35,960 --> 00:30:38,840
You having an
affair with Claire Savage?
578
00:30:38,880 --> 00:30:39,720
- No.
579
00:30:40,760 --> 00:30:41,960
Did you have sex with
her?
580
00:30:42,000 --> 00:30:43,280
No!
581
00:30:43,320 --> 00:30:46,200
- Now you see, his answer is
simply no.
582
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
- So you're saying he's not our
killer
583
00:30:48,160 --> 00:30:49,680
because he leaves out the odd
pronoun?
584
00:30:49,720 --> 00:30:50,760
- Of course not.
585
00:30:50,800 --> 00:30:52,480
We've still got to test his DNA
sample.
586
00:30:52,520 --> 00:30:53,560
- Thank God for that.
587
00:30:55,960 --> 00:30:57,600
- Anything from the house?
588
00:30:57,640 --> 00:30:59,240
Work address?
589
00:30:59,280 --> 00:31:00,480
- Nothing yet.
590
00:31:00,520 --> 00:31:01,880
The only connections we have are
591
00:31:01,920 --> 00:31:03,680
that he was probably
screwing Claire Savage
592
00:31:03,720 --> 00:31:05,160
and his business card just
happened to be
593
00:31:05,200 --> 00:31:07,240
inside Elizabeth Peel's Filofax.
594
00:31:13,640 --> 00:31:16,400
- So I take it you've given
up on the Weight Watchers.
595
00:31:16,440 --> 00:31:17,720
- Oh no, not at all.
596
00:31:17,760 --> 00:31:19,880
I have discovered this fantastic
new diet
597
00:31:19,920 --> 00:31:21,520
called Zone Eating.
598
00:31:21,560 --> 00:31:22,720
And you eat need anything
599
00:31:22,760 --> 00:31:24,560
as long as it's only the
same size as your fist.
600
00:31:24,600 --> 00:31:25,960
- So how do you justify
having...
601
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
- Oh you can't stick to that
kind of thing
602
00:31:27,480 --> 00:31:29,400
when you're eating out, can you?
603
00:31:29,440 --> 00:31:30,280
- Absolutely.
604
00:31:37,600 --> 00:31:41,760
So tell me about Medwynter.
605
00:31:42,880 --> 00:31:44,240
- Well, he's not very tall
606
00:31:44,280 --> 00:31:46,800
but he's sly.
607
00:31:46,840 --> 00:31:49,120
I've worked with him on
quite a few cases now.
608
00:31:49,160 --> 00:31:50,760
I think he's a decent enough
chap.
609
00:31:50,800 --> 00:31:51,640
- Is he married?
610
00:31:52,560 --> 00:31:53,960
- I believe so.
611
00:31:54,000 --> 00:31:55,440
But as with most senior
detectives,
612
00:31:55,480 --> 00:31:56,560
I suspect his work
613
00:31:56,600 --> 00:31:59,040
gets more attention than his
wife does.
614
00:31:59,080 --> 00:32:00,520
Why do you ask?
615
00:32:00,560 --> 00:32:01,840
- Just curious.
616
00:32:03,600 --> 00:32:05,200
He seems a bit
617
00:32:07,680 --> 00:32:09,440
over-protective
618
00:32:09,480 --> 00:32:13,320
of a young, female detective.
619
00:32:13,360 --> 00:32:15,280
- Well, put it this way,
620
00:32:15,320 --> 00:32:16,480
it won't be the first time.
621
00:32:16,520 --> 00:32:18,600
Rumour has it he's a bit
of a one for the ladies,
622
00:32:18,640 --> 00:32:20,360
but don't quote me.
623
00:32:20,400 --> 00:32:21,960
- You know, you're going
to have that engraved
624
00:32:22,000 --> 00:32:23,520
on your tombstone.
625
00:32:23,560 --> 00:32:25,040
Here lies Davina Ward,
626
00:32:25,080 --> 00:32:26,160
but don't quote me.
627
00:32:28,880 --> 00:32:31,240
So are you going to be able to
628
00:32:31,280 --> 00:32:33,880
rush through our plumber's
DNA sample all right?
629
00:32:33,920 --> 00:32:35,360
- Oh yes.
630
00:32:35,400 --> 00:32:37,000
Even as we eat
631
00:32:37,040 --> 00:32:38,840
one of my minions is onto it.
632
00:32:38,880 --> 00:32:41,520
Should the results for you
by sometime tomorrow morning.
633
00:33:02,840 --> 00:33:04,880
Frances is not going to like
this.
634
00:33:05,880 --> 00:33:07,880
Looks like Medwynter could be
right.
635
00:33:07,920 --> 00:33:08,800
It's a match.
636
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
Plumber left his calling card,
all right.
637
00:33:12,200 --> 00:33:14,000
Right inside Claire Savage.
638
00:33:15,920 --> 00:33:17,200
- Take a look again, Gary.
639
00:33:19,440 --> 00:33:20,840
How did your business card come
to be
640
00:33:20,880 --> 00:33:23,040
inside Elizabeth Peel's Filofax?
641
00:33:23,080 --> 00:33:24,600
- Like I said,
642
00:33:24,640 --> 00:33:28,040
I got my boy to do a card
drop in the Ham area.
643
00:33:28,080 --> 00:33:29,120
Months back.
644
00:33:30,080 --> 00:33:31,000
- Very convenient.
645
00:33:33,560 --> 00:33:34,800
When you were interviewed
yesterday,
646
00:33:34,840 --> 00:33:35,840
you told DI Glover
647
00:33:35,880 --> 00:33:38,360
you'd not had sex with Claire
Savage.
648
00:33:38,400 --> 00:33:39,200
Is that true?
649
00:33:39,240 --> 00:33:40,080
- Yes.
650
00:33:42,800 --> 00:33:43,600
- Gary,
651
00:33:45,080 --> 00:33:46,240
a comparison has been made
652
00:33:46,280 --> 00:33:48,480
between the sample you gave us
last night
653
00:33:48,520 --> 00:33:50,880
and the semen found in Claire
Savage.
654
00:33:50,920 --> 00:33:54,320
The DNA analysis shows that your
sample
655
00:33:54,360 --> 00:33:57,400
gives a profile of one in a
billion of the population.
656
00:33:57,440 --> 00:33:58,280
- So?
657
00:33:59,680 --> 00:34:01,720
- It'd be enough to charge
in a rape case if we pushed.
658
00:34:01,760 --> 00:34:02,720
- Just hold on a minute.
659
00:34:02,760 --> 00:34:03,960
I didn't rape her.
660
00:34:05,800 --> 00:34:07,440
Actually it was just a bit
insane.
661
00:34:07,480 --> 00:34:08,920
But I didn't rape her!
662
00:34:14,640 --> 00:34:17,240
I was screwing her for the
last six months, all right?
663
00:34:17,280 --> 00:34:18,400
Hold on.
664
00:34:18,440 --> 00:34:19,480
- I did not kill her.
665
00:34:21,800 --> 00:34:22,600
I mean,
666
00:34:23,600 --> 00:34:26,400
I was seeing her, that's all.
667
00:34:26,440 --> 00:34:27,880
I was sleeping with her.
668
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
But I didn't kill her.
669
00:34:30,960 --> 00:34:32,280
- Tell me about Sunday, Gary.
670
00:34:32,320 --> 00:34:33,600
- She called me.
671
00:34:33,640 --> 00:34:36,040
She said she wanted to
talk to me urgently.
672
00:34:37,520 --> 00:34:40,040
She said she wanted me to leave
my wife.
673
00:34:40,080 --> 00:34:41,520
- And you didn't want to?
674
00:34:41,560 --> 00:34:42,400
- I...
675
00:34:44,120 --> 00:34:46,840
I just told her I didn't
want to get into it with her.
676
00:34:50,200 --> 00:34:51,280
And then we had...
677
00:34:54,680 --> 00:34:56,640
- Had sex?
- Yes.
678
00:34:56,680 --> 00:34:57,480
We had sex.
679
00:34:57,520 --> 00:34:58,600
But I left.
680
00:35:02,480 --> 00:35:04,960
What time was that?
681
00:35:05,000 --> 00:35:06,160
- Six o'clock.
682
00:35:12,640 --> 00:35:13,880
She was still in her bed!
683
00:35:16,360 --> 00:35:19,080
- Gary, why did you lie when
we asked you about this before?
684
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
- I lied
685
00:35:24,120 --> 00:35:25,240
'cause I love my wife.
686
00:35:28,000 --> 00:35:29,120
I love her.
687
00:35:29,160 --> 00:35:30,920
Could I have a few
minutes
688
00:35:30,960 --> 00:35:34,200
alone with my client, please?
689
00:35:34,240 --> 00:35:36,040
- Make it quick, will you?
690
00:35:36,080 --> 00:35:37,440
- For the purposes of the tape,
691
00:35:37,480 --> 00:35:39,440
Mr. Little's solicitor, Archie
Wilson
692
00:35:39,480 --> 00:35:41,920
has requested a break.
693
00:35:41,960 --> 00:35:44,960
- The solicitor's asked for
a break, but you heard him.
694
00:35:45,000 --> 00:35:47,600
He admitted he did have
sex with the victim.
695
00:35:47,640 --> 00:35:49,560
All I have to do now
is prove his connection
696
00:35:49,600 --> 00:35:50,760
to Elizabeth Peel.
697
00:35:52,840 --> 00:35:53,760
- He didn't do it.
698
00:36:13,360 --> 00:36:14,480
- So there's definitely no other
way
699
00:36:14,520 --> 00:36:15,640
to access the flat?
700
00:36:15,680 --> 00:36:18,240
Not without a 50 foot
ladder, no.
701
00:36:18,280 --> 00:36:19,840
- Do we know what Dr. Ward's
gonna be able to get here?
702
00:36:19,880 --> 00:36:20,680
- She's on her way.
703
00:36:20,720 --> 00:36:22,000
Should be here any minute.
704
00:36:42,720 --> 00:36:44,160
Can you tell us
anything yet?
705
00:36:44,200 --> 00:36:45,480
Do you have anything to say to
the press?
706
00:36:45,520 --> 00:36:46,320
Now then, Davina.
707
00:36:49,360 --> 00:36:50,320
- How do they do it?
708
00:36:50,360 --> 00:36:52,400
- Scanned police frequencies
usually.
709
00:36:52,440 --> 00:36:53,760
Get them out of here!
710
00:36:53,800 --> 00:36:56,000
I want another cordon at
the end of the street.
711
00:36:56,040 --> 00:36:57,680
- Come on lad, give us some
space.
712
00:36:57,720 --> 00:36:59,080
- I understand no one's
entered the flat yet?
713
00:36:59,120 --> 00:37:00,600
- No, the body is right
up against the door.
714
00:37:00,640 --> 00:37:02,360
- So how do you know he's dead?
715
00:37:02,400 --> 00:37:04,040
- Well the first PC on
the scene forced the lock
716
00:37:04,080 --> 00:37:06,440
and reached an arm around
to check the guy's pulse.
717
00:37:06,480 --> 00:37:07,600
- Oh well, well.
718
00:37:07,640 --> 00:37:09,240
Glad to see my crime
scene training package
719
00:37:09,280 --> 00:37:10,960
is finally getting through to
them.
720
00:37:13,440 --> 00:37:14,280
- Jesus!
721
00:37:15,480 --> 00:37:16,760
- Not quite,
722
00:37:16,800 --> 00:37:18,600
but I'd say the next best thing.
723
00:37:48,640 --> 00:37:51,400
- Gives a whole new meaning
to the phrase flying nun,
724
00:37:51,440 --> 00:37:52,280
doesn't it?
725
00:38:06,120 --> 00:38:08,280
- Can you pass me another
platform please?
726
00:38:08,320 --> 00:38:09,320
One day I'll get through to you
727
00:38:09,360 --> 00:38:10,960
non-scientists about wearing
masks.
728
00:38:11,000 --> 00:38:12,760
I hope you're not intending to
breathe.
729
00:38:16,800 --> 00:38:18,120
Can you ask the crime scene
coordinator
730
00:38:18,160 --> 00:38:20,040
to send up more platforms
and keep them coming.
731
00:38:20,080 --> 00:38:20,920
- Right.
732
00:38:33,760 --> 00:38:36,040
She needs more platforms.
733
00:38:36,080 --> 00:38:37,040
- Up you go then, Bull.
734
00:38:37,080 --> 00:38:38,920
Find out what's going on up
there.
735
00:38:38,960 --> 00:38:41,840
- Shit, I'm not very good with
heights.
736
00:38:44,560 --> 00:38:46,560
Lights aren't working.
737
00:38:46,600 --> 00:38:47,440
No power.
738
00:38:48,880 --> 00:38:50,480
Obviously not paid his bills.
739
00:38:57,280 --> 00:38:59,280
Oh, hope you've got a strong
stomach.
740
00:38:59,320 --> 00:39:02,200
Looks like there's been
one hell of a scuffle.
741
00:39:07,280 --> 00:39:09,440
- Oh, so how did he get down
there?
742
00:39:10,800 --> 00:39:13,400
It's a classic case of Humpty
Dumpty.
743
00:39:13,440 --> 00:39:14,240
As they say at home,
744
00:39:14,280 --> 00:39:15,680
did he fall or was he pushed?
745
00:39:15,720 --> 00:39:16,680
- He can't have been pushed
746
00:39:16,720 --> 00:39:17,520
or how would the killer have got
out
747
00:39:17,560 --> 00:39:19,600
with the body blocking the door?
748
00:39:19,640 --> 00:39:22,920
Now I reckon the killer
attacked our friend up here
749
00:39:22,960 --> 00:39:25,320
and left him for dead at
the top of the stairs.
750
00:39:26,680 --> 00:39:29,280
- Maybe he was disturbed
before he finished the job.
751
00:39:30,800 --> 00:39:32,080
So the killer leaves.
752
00:39:33,000 --> 00:39:35,840
Mr. Arnold regains
consciousness momentarily
753
00:39:35,880 --> 00:39:38,600
and in an attempt to get help,
754
00:39:38,640 --> 00:39:41,320
he tries to get to the
door and takes a tumble.
755
00:39:41,360 --> 00:39:42,200
- Possibly.
756
00:39:48,840 --> 00:39:50,320
- Seems clean enough in here.
757
00:39:57,320 --> 00:40:00,360
Suppose we better have a look in
there.
758
00:40:30,440 --> 00:40:31,280
- Geez!
759
00:40:40,800 --> 00:40:42,400
Serious satanist.
760
00:40:45,640 --> 00:40:47,120
- Unless the changing rooms
teams
761
00:40:47,160 --> 00:40:48,400
are getting more eccentric.
762
00:41:09,480 --> 00:41:10,720
- What's going on?
763
00:41:10,760 --> 00:41:12,560
- It looks like we could have
another one.
764
00:41:12,600 --> 00:41:14,120
Bloke's been murdered in his own
flat.
765
00:41:14,160 --> 00:41:15,800
We couldn't get in, so.
766
00:41:15,840 --> 00:41:16,640
- Bloke?
767
00:41:16,680 --> 00:41:17,480
Well the others were women,
768
00:41:17,520 --> 00:41:18,800
are you sure this is linked?
769
00:41:18,840 --> 00:41:20,520
- I don't know anything for
sure until I can get in.
770
00:41:20,560 --> 00:41:21,560
Ward and O'Neil are up there
now,
771
00:41:21,600 --> 00:41:23,400
but nobody's telling me
anything.
772
00:41:23,440 --> 00:41:26,520
O'Neil has very conveniently
got her mobile switched off.
773
00:41:40,680 --> 00:41:41,640
I've got the
camera.
774
00:41:41,680 --> 00:41:44,080
Where do you want me to start?
775
00:41:44,120 --> 00:41:45,280
- Can you do a close up
on the pattern of blood.
776
00:41:45,320 --> 00:41:47,320
I need to establish the point of
origin.
777
00:41:50,440 --> 00:41:52,000
Almost ready for you, sunshine.
778
00:41:56,680 --> 00:41:58,200
Multiple stab wounds.
779
00:41:59,160 --> 00:42:01,240
As well as a blow to the back of
the head.
780
00:42:02,360 --> 00:42:04,640
I don't think he's been dead for
too long.
781
00:42:04,680 --> 00:42:07,800
But no doubt the
pathologist can correct me.
782
00:42:13,320 --> 00:42:16,400
We'll need to take some samples
here.
783
00:42:42,080 --> 00:42:44,320
Can you get a close up of his
hands?
784
00:42:44,360 --> 00:42:45,320
Bruising around the wrists.
785
00:42:45,360 --> 00:42:47,120
But then they were probably
tied.
786
00:42:48,200 --> 00:42:50,800
Blood under the fingernails.
787
00:42:50,840 --> 00:42:54,360
Good, good.
788
00:42:54,400 --> 00:42:55,480
- What do you think?
789
00:42:55,520 --> 00:42:56,920
Is this one linked?
790
00:42:56,960 --> 00:42:58,960
- Too soon to say, I'm afraid.
791
00:42:59,000 --> 00:43:00,360
Let's get his hands bagged.
792
00:43:06,080 --> 00:43:08,560
You put up a bit of a
fight, old boy, didn't you?
793
00:43:19,200 --> 00:43:21,280
No, please, please, oh
no!
794
00:43:23,280 --> 00:43:24,560
- There's a son.
795
00:43:26,240 --> 00:43:27,920
- And this is his hell
796
00:43:29,080 --> 00:43:30,000
by the looks of it.
797
00:43:31,240 --> 00:43:33,800
- Neighbour said something
about a missing cat.
798
00:43:33,840 --> 00:43:37,840
- The stench is of
rotting animal carcasses.
799
00:43:37,880 --> 00:43:40,720
- God, this is disgusting.
800
00:43:40,760 --> 00:43:43,720
- There are two dead rats under
the bed.
801
00:43:43,760 --> 00:43:45,560
- What is this, devil worship?
802
00:43:46,480 --> 00:43:49,240
Surely this murder can't
be linked to the other two.
803
00:43:49,280 --> 00:43:53,520
- My instinct tells me it is.
804
00:43:53,560 --> 00:43:55,480
- Yes, well, we'll need a
little more than instinct
805
00:43:55,520 --> 00:43:58,360
if we're gonna treat this
as the third in the series.
806
00:43:58,400 --> 00:43:59,480
If this is the same killer,
807
00:43:59,520 --> 00:44:00,880
it lets my plumber off the hook
808
00:44:00,920 --> 00:44:03,560
because I was interviewing
him when this bloke got it.
809
00:44:12,120 --> 00:44:13,080
- All right, everybody.
810
00:44:13,120 --> 00:44:14,520
Settle down, settle down.
811
00:44:17,480 --> 00:44:19,160
Sam have you got a
preliminary victim profile
812
00:44:19,200 --> 00:44:21,000
for Henry Arnold?
813
00:44:21,040 --> 00:44:23,160
- Not many friends, not married.
814
00:44:23,200 --> 00:44:25,080
Plays pool down at his local
pub,
815
00:44:25,120 --> 00:44:26,920
a couple of convictions
for indecent exposure
816
00:44:26,960 --> 00:44:28,800
and several for child abuse.
817
00:44:28,840 --> 00:44:31,280
Been in and out of prison
for the last 15 years.
818
00:44:31,320 --> 00:44:32,880
- Any news on tracing Arnold's
son?
819
00:44:32,920 --> 00:44:33,840
- Not yet.
820
00:44:33,880 --> 00:44:34,960
- Are we treating him as a
suspect?
821
00:44:35,000 --> 00:44:36,320
- For now, yes.
822
00:44:36,360 --> 00:44:38,160
- We're running the fingerprints
through the database?
823
00:44:38,200 --> 00:44:39,720
Just waiting for results.
824
00:44:39,760 --> 00:44:40,840
Matt's been going through
every scrap of paper
825
00:44:40,880 --> 00:44:42,080
in the old man's flat,
826
00:44:42,120 --> 00:44:43,960
but as yet has come up with
nothing.
827
00:44:44,000 --> 00:44:46,240
It's as if the son didn't exist.
828
00:44:46,280 --> 00:44:47,440
None of the neighbours know his
name,
829
00:44:47,480 --> 00:44:48,600
nothing on voters.
830
00:44:48,640 --> 00:44:50,120
We're hoping to get
something from the DSS.
831
00:44:50,160 --> 00:44:51,440
They're checking their records.
832
00:44:51,480 --> 00:44:52,920
- Well, we need to fast track
that action
833
00:44:52,960 --> 00:44:54,400
and get ahold of him.
834
00:44:54,440 --> 00:44:56,400
There was evidence of
Satanism in that house.
835
00:44:56,440 --> 00:44:59,720
For the moment he's our prime
suspect for the murders.
836
00:44:59,760 --> 00:45:03,480
- Hold on, surely we're not
saying this one is linked?
837
00:45:03,520 --> 00:45:04,760
Well it was a man,
838
00:45:04,800 --> 00:45:05,760
there was no chair,
839
00:45:05,800 --> 00:45:07,560
it was a stabbing not a beating,
840
00:45:07,600 --> 00:45:09,200
no gaffer tape, no ransacking?
841
00:45:09,240 --> 00:45:10,560
- Yes I agree, it seems
unlikely,
842
00:45:10,600 --> 00:45:12,840
but DI O'Neil assures me that
Henry Arnold
843
00:45:12,880 --> 00:45:14,600
is the third victim of our
killer.
844
00:45:15,440 --> 00:45:16,280
- Based on what?
845
00:45:17,320 --> 00:45:19,600
- There are four very strong
reasons
846
00:45:20,840 --> 00:45:23,440
for treating this murder
as part of the series.
847
00:45:25,080 --> 00:45:29,320
Well firstly, it occurred
within a 10 mile radius
848
00:45:29,360 --> 00:45:30,240
of the other two.
849
00:45:30,280 --> 00:45:32,800
Essentially the same area.
850
00:45:32,840 --> 00:45:35,360
Secondly, he was killed in his
own home
851
00:45:35,400 --> 00:45:37,520
without any evidence of a
break-in.
852
00:45:37,560 --> 00:45:39,840
Thirdly, he had a wound
to the back of his head
853
00:45:39,880 --> 00:45:41,600
almost identical to the other
two.
854
00:45:42,880 --> 00:45:43,680
And lastly,
855
00:45:43,720 --> 00:45:45,200
but most importantly,
856
00:45:45,240 --> 00:45:46,920
was the nature of the stabbing.
857
00:45:48,080 --> 00:45:50,560
Yes, he was stabbed and not
beaten,
858
00:45:50,600 --> 00:45:54,160
but the fact that the
stab wounds were multiple
859
00:45:54,200 --> 00:45:55,880
indicated a frenzied attack
860
00:45:55,920 --> 00:45:59,320
mirroring the beatings handed
out to the other two victims.
861
00:45:59,360 --> 00:46:01,680
All that's changed is the
weapon.
862
00:46:01,720 --> 00:46:05,960
The pattern is exactly the same.
863
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
- So why no chair?
864
00:46:08,520 --> 00:46:12,280
- Well, we talked before about
staging.
865
00:46:12,320 --> 00:46:13,960
Our killer is intelligent.
866
00:46:14,880 --> 00:46:16,400
I think he's tried to throw
us off the scent again.
867
00:46:16,440 --> 00:46:17,920
He wants us to think that
this one is not linked,
868
00:46:17,960 --> 00:46:19,080
but as far as I'm concerned
869
00:46:19,120 --> 00:46:20,840
it would be a mistake
870
00:46:20,880 --> 00:46:23,600
to treat this as a separate
investigation.
871
00:46:23,640 --> 00:46:24,720
- But what about the plumber?
872
00:46:24,760 --> 00:46:26,040
If we're saying that this is
linked
873
00:46:26,080 --> 00:46:29,000
then we have to rule him out as
a suspect.
874
00:46:29,040 --> 00:46:30,960
- I don't believe he's our
killer.
875
00:46:31,960 --> 00:46:33,520
- Gov?
876
00:46:33,560 --> 00:46:36,400
- We don't have enough
evidence to charge him.
877
00:46:36,440 --> 00:46:37,640
- Okay.
878
00:46:37,680 --> 00:46:39,160
So if it's not the plumber,
879
00:46:39,200 --> 00:46:42,000
are you saying Arnold's
son is our serial killer?
880
00:46:42,040 --> 00:46:43,520
- Possibly.
881
00:46:43,560 --> 00:46:44,400
- Only possibly.
882
00:46:45,280 --> 00:46:46,080
Well if it's not him,
883
00:46:46,120 --> 00:46:47,480
who are we looking for?
884
00:46:47,520 --> 00:46:49,680
I mean the Arnold murder
blows the woman hater theory
885
00:46:49,720 --> 00:46:51,320
out of the water, doesn't it?
886
00:46:51,360 --> 00:46:53,080
- The fact that the killer
887
00:46:53,120 --> 00:46:56,040
crossed the gender divide is
very unusual
888
00:46:56,080 --> 00:46:57,240
and seems to indicate
889
00:46:57,280 --> 00:46:59,640
that the motive is more
personal than sexual.
890
00:47:01,080 --> 00:47:02,280
It's like I said before,
891
00:47:03,680 --> 00:47:06,840
linking the victim to
the killer is the key.
892
00:47:06,880 --> 00:47:09,160
- If we knew who he was
we'd be quids in then.
893
00:47:11,760 --> 00:47:14,200
- Well is he white, black?
894
00:47:14,240 --> 00:47:15,760
What's his age, his occupation?
895
00:47:17,280 --> 00:47:19,520
- Records indicate that
this type of killer
896
00:47:19,560 --> 00:47:23,200
tends to be white, male, in his
20's,
897
00:47:24,360 --> 00:47:26,480
socially skilled, low self
image,
898
00:47:26,520 --> 00:47:28,720
who inflicts pain not for his
own sake,
899
00:47:28,760 --> 00:47:30,400
like sexual sadist might,
900
00:47:31,520 --> 00:47:33,280
but because he believes
901
00:47:33,320 --> 00:47:34,960
that they deserve punishment.
902
00:47:35,000 --> 00:47:37,200
- White male, socially
skilled, low self image.
903
00:47:37,240 --> 00:47:39,040
Well that narrows it
down to a few million.
904
00:47:42,800 --> 00:47:44,440
- Henry Arnold is black.
905
00:47:44,480 --> 00:47:47,000
And the only suspect we have
at the moment is his son.
906
00:47:47,040 --> 00:47:50,000
Are you saying tracing
him is a waste of time?
907
00:47:50,040 --> 00:47:52,800
- No, as I said before
908
00:47:52,840 --> 00:47:56,040
we can't rule him out as
a suspect at this stage.
909
00:47:58,120 --> 00:47:59,160
Now can we move on?
910
00:48:00,440 --> 00:48:03,160
Sam, do we have any names
of any of the children
911
00:48:03,200 --> 00:48:05,080
that Henry Arnold abused?
912
00:48:05,120 --> 00:48:06,320
- Not right now,
913
00:48:06,360 --> 00:48:07,680
but I can easily find out.
914
00:48:09,120 --> 00:48:12,120
- I go back to hatred and
revenge as being the motives.
915
00:48:12,960 --> 00:48:15,320
Whoever carried out these
murders
916
00:48:15,360 --> 00:48:17,760
had a reason to hate these
people in particular.
917
00:48:18,960 --> 00:48:20,600
Maybe abuse is the key.
918
00:48:20,640 --> 00:48:22,320
- But neither of the women
had any kind of record
919
00:48:22,360 --> 00:48:24,280
of being abusers.
920
00:48:24,320 --> 00:48:26,760
- Even so, I think we should get
hold
921
00:48:26,800 --> 00:48:29,000
of the social services
files on the children
922
00:48:29,040 --> 00:48:30,120
Henry Arnold abused.
923
00:48:30,160 --> 00:48:33,320
We have to follow up every
possible lead.
924
00:48:33,360 --> 00:48:35,640
Who's got the lifestyle
chart for Claire Savage?
925
00:48:35,680 --> 00:48:37,040
- Me.
926
00:48:37,080 --> 00:48:40,600
I've started one for Henry
Arnold as well.
927
00:48:48,600 --> 00:48:52,200
- Now are there any obvious
overlaps
928
00:48:54,200 --> 00:48:55,400
that jump out at anyone?
929
00:49:11,240 --> 00:49:12,520
No?
930
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
- I've already looked at the
first two
931
00:49:14,480 --> 00:49:18,160
and there really seems to
be nothing that links them.
932
00:49:20,080 --> 00:49:22,400
- Yes that's certainly
seems to be the case.
933
00:49:22,440 --> 00:49:25,160
- So basically they
don't tell us anything.
934
00:49:26,520 --> 00:49:27,360
- That's not so.
935
00:49:29,000 --> 00:49:31,800
These charts only give us the
victim's
936
00:49:31,840 --> 00:49:34,200
recent lifestyle patterns.
937
00:49:35,520 --> 00:49:37,880
The fact that there
appears to be no overlap
938
00:49:37,920 --> 00:49:40,760
strongly suggests that the
link could be in the past.
939
00:49:40,800 --> 00:49:42,760
Even more reason to check out
940
00:49:42,800 --> 00:49:45,600
Henry Arnold's history of
abusing.
941
00:49:45,640 --> 00:49:48,240
Do you have an interim
report we could see?
942
00:49:53,040 --> 00:49:54,640
- I'm afraid I don't do reports.
943
00:49:57,800 --> 00:50:02,800
Profiling is not an exact
science.
944
00:50:04,720 --> 00:50:07,080
I can only guide you.
945
00:50:07,120 --> 00:50:08,640
- Well, that's it.
946
00:50:09,720 --> 00:50:10,920
Or did I miss something?
947
00:50:12,440 --> 00:50:15,040
We started out with two
suspects.
948
00:50:15,080 --> 00:50:16,840
Now we have none.
949
00:50:16,880 --> 00:50:18,160
- So we're back to square one?
950
00:50:18,200 --> 00:50:19,520
- No, we're not.
951
00:50:20,400 --> 00:50:22,240
As I've already stated,
952
00:50:22,280 --> 00:50:26,200
it is likely that your killer
will have local connections,
953
00:50:26,240 --> 00:50:28,680
and that I think your priority
should be
954
00:50:28,720 --> 00:50:31,400
to discover the link between the
victims.
955
00:50:32,920 --> 00:50:34,560
- Right, link or no link
956
00:50:34,600 --> 00:50:37,480
tracing Henry Arnold's
son is our priority.
957
00:50:37,520 --> 00:50:40,160
We need to find out if he's
gone from butchering cats
958
00:50:40,200 --> 00:50:41,360
to battering people.
959
00:50:42,600 --> 00:50:47,160
As she said, profiling
is not an exact science.
960
00:50:50,880 --> 00:50:52,760
- There she goes.
961
00:50:52,800 --> 00:50:53,640
Nun on the run.
962
00:51:10,280 --> 00:51:12,240
- We need to talk.
963
00:51:12,280 --> 00:51:13,680
- You're damn right we do.
964
00:51:13,720 --> 00:51:15,920
I heard that nun on the run
crack.
965
00:51:15,960 --> 00:51:18,240
I am sick to death of people
thinking
966
00:51:18,280 --> 00:51:19,440
that I've hopped about,
967
00:51:19,480 --> 00:51:21,880
dabbling in different
professions on a whim.
968
00:51:21,920 --> 00:51:23,400
What they fail to understand
969
00:51:23,440 --> 00:51:25,160
is that each move I have made
970
00:51:25,200 --> 00:51:28,640
has been the result of years
of studying and training.
971
00:51:28,680 --> 00:51:31,120
You do not get a psychology
degree
972
00:51:31,160 --> 00:51:33,080
by kneeling down and praying!
973
00:51:33,120 --> 00:51:37,040
And if you and your
testosterone charged mob
974
00:51:37,080 --> 00:51:38,240
don't want to show me some
respect
975
00:51:38,280 --> 00:51:40,160
then why did you take me on to
this case
976
00:51:40,200 --> 00:51:41,960
in the first place?
977
00:51:42,000 --> 00:51:44,320
- I was told the Celtic Tiger
guaranteed a quick kill.
978
00:51:44,360 --> 00:51:45,200
- Was that so?
979
00:51:48,480 --> 00:51:51,480
- Look, you have to understand
980
00:51:51,520 --> 00:51:53,680
it's difficult enough for the
team to accept an outsider
981
00:51:53,720 --> 00:51:55,440
coming in and telling them their
job.
982
00:51:55,480 --> 00:51:57,360
But when she's Irish,
983
00:51:57,400 --> 00:51:58,600
and an ex nun,
984
00:51:58,640 --> 00:52:00,400
and doesn't do reports.
985
00:52:03,120 --> 00:52:04,520
- I see.
986
00:52:04,560 --> 00:52:07,080
- You're also a very
private person, Frances.
987
00:52:07,120 --> 00:52:08,680
You're not easy to get to know.
988
00:52:13,120 --> 00:52:17,120
I have lived a very
989
00:52:17,160 --> 00:52:18,560
solitary life.
990
00:52:25,920 --> 00:52:26,760
It's difficult
991
00:52:31,480 --> 00:52:32,680
to divorce myself
992
00:52:34,400 --> 00:52:37,480
from the vows I once took.
993
00:52:43,440 --> 00:52:45,840
- Look, I know we got
off on the wrong foot.
994
00:52:46,720 --> 00:52:49,720
- Because I wouldn't
work with Becky Longton.
995
00:52:49,760 --> 00:52:50,600
- Well...
996
00:52:51,720 --> 00:52:53,480
- Perhaps I was a bit hard on
her.
997
00:52:53,520 --> 00:52:56,160
- And maybe I should've listened
to you.
998
00:52:56,200 --> 00:52:58,760
- Maybe, but I shouldn't have
refused to work with her.
999
00:52:58,800 --> 00:53:00,800
She is, as you said, a very good
officer.
1000
00:53:00,840 --> 00:53:02,080
So I am sorry.
1001
00:53:03,040 --> 00:53:04,480
- Well, nevermind that now.
1002
00:53:04,520 --> 00:53:05,960
Let's just start afresh.
1003
00:53:13,960 --> 00:53:15,000
Ball's in your court.
1004
00:53:16,680 --> 00:53:18,040
- You might regret it.
1005
00:53:18,080 --> 00:53:18,920
- Try me.
1006
00:53:23,480 --> 00:53:26,240
- Tell me, what have
you heard a new process
1007
00:53:26,280 --> 00:53:27,840
called genetic e-fitting?
1008
00:53:29,640 --> 00:53:31,120
- DNA testing is moving so fast
1009
00:53:31,160 --> 00:53:33,960
that we've now developed this
new technique called SGM Plus.
1010
00:53:34,000 --> 00:53:36,320
- Sounds like a new vitamin
pill.
1011
00:53:36,360 --> 00:53:37,560
It's like a sauna in here.
1012
00:53:37,600 --> 00:53:38,760
- The air conditioning never
works in here
1013
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
and these machines throw off so
much heat.
1014
00:53:40,840 --> 00:53:43,600
Chris, Frances, this is
Eric the imaging enhancer
1015
00:53:43,640 --> 00:53:45,200
I've been working with.
1016
00:53:45,240 --> 00:53:46,880
He's gonna give us a quick demo.
1017
00:53:48,000 --> 00:53:49,600
Sit your bum down there, Chris.
1018
00:53:53,000 --> 00:53:57,280
So SGM Plus works by using
a new chemical enzyme
1019
00:53:57,320 --> 00:53:59,720
to amplify more regions of DNA.
1020
00:53:59,760 --> 00:54:03,200
This means we can get results
from the tiniest of samples.
1021
00:54:03,240 --> 00:54:05,240
Down under, the Aussies
reckon they can get a profile
1022
00:54:05,280 --> 00:54:07,920
when an offender just touches a
surface.
1023
00:54:07,960 --> 00:54:10,240
SGM Plus also makes it much more
likely
1024
00:54:10,280 --> 00:54:11,760
that the sample will be unique.
1025
00:54:11,800 --> 00:54:15,440
In fact it's so powerful that
the chance of someone else
1026
00:54:15,480 --> 00:54:17,880
sharing the same DNA profile as
a suspect
1027
00:54:17,920 --> 00:54:20,240
is smaller than one in a
billion.
1028
00:54:21,280 --> 00:54:22,680
It's a fantastic breakthrough.
1029
00:54:22,720 --> 00:54:23,840
- And you've got enough DNA
1030
00:54:23,880 --> 00:54:25,400
just from the skin scrapings
1031
00:54:25,440 --> 00:54:27,920
found under Henry Arnold's
fingernails?
1032
00:54:27,960 --> 00:54:28,760
- Indeed.
1033
00:54:30,280 --> 00:54:32,640
- So how do you get from DNA to
an e-fit?
1034
00:54:33,720 --> 00:54:37,560
- Well, once we've got a DNA
profile
1035
00:54:37,600 --> 00:54:38,880
we can read out the genetic code
1036
00:54:38,920 --> 00:54:41,480
and translate it into
physical characteristics.
1037
00:54:41,520 --> 00:54:43,560
Say for example we want
to identify the gene
1038
00:54:43,600 --> 00:54:45,800
which we know means a
person has brown eyes.
1039
00:54:51,480 --> 00:54:53,640
Voila, then we might find the
gene
1040
00:54:53,680 --> 00:54:55,080
that indicates a cleft chin.
1041
00:54:59,600 --> 00:55:01,200
Then the gene for a button nose.
1042
00:55:04,840 --> 00:55:06,240
The more genes we can identify
1043
00:55:06,280 --> 00:55:08,720
the more accurate the picture
becomes.
1044
00:55:08,760 --> 00:55:09,640
What do you think?
1045
00:55:09,680 --> 00:55:11,440
- I don't know what I think.
1046
00:55:11,480 --> 00:55:13,080
It's amazing stuff, but let's
face it.
1047
00:55:13,120 --> 00:55:14,640
Those skin scrapings,
1048
00:55:15,880 --> 00:55:16,920
they could be his own
1049
00:55:17,840 --> 00:55:19,440
- Or they could be our killer's.
1050
00:55:20,520 --> 00:55:21,440
Your decision.
1051
00:55:22,680 --> 00:55:24,520
- How are you getting
on with Frances then?
1052
00:55:24,560 --> 00:55:27,920
- Well, she's certainly made
some interesting career moves.
1053
00:55:27,960 --> 00:55:30,280
Detective Inspector into
profiling.
1054
00:55:30,320 --> 00:55:32,960
And before that...
1055
00:55:33,000 --> 00:55:34,800
- Stop fishing.
1056
00:55:34,840 --> 00:55:37,440
- Rumour has it she had
stigmata as a child.
1057
00:55:37,480 --> 00:55:38,600
- Rumours?
1058
00:55:38,640 --> 00:55:40,480
- Come on, I'm just interested.
1059
00:55:40,520 --> 00:55:42,640
Is all this wimple stuff true?
1060
00:55:42,680 --> 00:55:43,840
- Well, I don't know about the
wimple,
1061
00:55:43,880 --> 00:55:46,040
but I do know she joined
a strict Catholic order
1062
00:55:46,080 --> 00:55:47,240
at quite a young age.
1063
00:55:49,000 --> 00:55:51,480
- Giving him my CV, are you?
1064
00:55:51,520 --> 00:55:56,040
Lager, gin and tonic and
a San Pellegrino with ice
1065
00:55:56,080 --> 00:55:57,520
and a twist of lemon for me.
1066
00:55:57,560 --> 00:55:59,360
Sounds good, what is
it?
1067
00:55:59,400 --> 00:56:00,840
- Water.
1068
00:56:00,880 --> 00:56:02,400
- Of course, cheers.
1069
00:56:02,440 --> 00:56:03,240
Cheers.
1070
00:56:06,600 --> 00:56:08,360
- So what do you think?
1071
00:56:08,400 --> 00:56:09,600
You gonna let me get my hands on
at least
1072
00:56:09,640 --> 00:56:12,320
part of your budget for this
experiment?
1073
00:56:12,360 --> 00:56:14,160
- I'm still not convinced.
1074
00:56:14,200 --> 00:56:15,400
How long would it take you?
1075
00:56:15,440 --> 00:56:16,480
- Who knows?
1076
00:56:16,520 --> 00:56:17,800
I've never done it before.
1077
00:56:17,840 --> 00:56:19,280
No one's ever done it before.
1078
00:56:19,320 --> 00:56:20,920
It's all theory at the moment.
1079
00:56:20,960 --> 00:56:23,160
- Well, I can't spend
my budget on a theory.
1080
00:56:24,120 --> 00:56:25,640
Look, give it to me straight.
1081
00:56:25,680 --> 00:56:27,000
What do I get for my money?
1082
00:56:28,280 --> 00:56:30,760
- I'm going to grow your
killer's head.
1083
00:56:34,600 --> 00:56:36,240
Father Mark!
1084
00:56:36,280 --> 00:56:37,120
Father Mark!
1085
00:56:44,760 --> 00:56:47,680
I just want you to know it's
over here.
1086
00:57:12,960 --> 00:57:14,320
Look, you see?
1087
00:57:17,120 --> 00:57:17,920
- Oh dear.
1088
00:57:23,480 --> 00:57:25,240
You think that's him?
1089
00:57:26,240 --> 00:57:27,160
- Probably.
1090
00:58:45,400 --> 00:58:46,240
- Tyler?
1091
00:58:52,120 --> 00:58:52,920
Tyler?
1092
00:59:05,680 --> 00:59:06,800
- Frances.
1093
00:59:06,840 --> 00:59:07,800
- Have you seen the
newspapers this morning?
1094
00:59:07,840 --> 00:59:09,080
- They've traced Henry Arnold's
son.
1095
00:59:09,120 --> 00:59:11,840
He's been staying at a
halfway house in Kingston.
1096
00:59:11,880 --> 00:59:13,760
Henry Arnold was granted custody
of Tyler
1097
00:59:13,800 --> 00:59:16,480
when Tyler's mother died of
an overdose 10 years ago.
1098
00:59:29,960 --> 00:59:31,400
- This is Father Mark.
1099
00:59:31,440 --> 00:59:33,640
- DCI Chris Medwynter, DI
Frances O'Neil
1100
00:59:33,680 --> 00:59:34,640
You made the call, right?
1101
00:59:34,680 --> 00:59:35,680
- Yes.
1102
00:59:35,720 --> 00:59:37,800
Now Tyler's not going to hurt
anybody.
1103
00:59:37,840 --> 00:59:39,120
He's just sick.
1104
00:59:39,160 --> 00:59:40,320
The poor boy is sick.
1105
00:59:40,360 --> 00:59:41,920
- Yes, well this is a
murder inquiry, Father,
1106
00:59:41,960 --> 00:59:43,880
and that sick boy is suspect.
1107
00:59:44,800 --> 00:59:46,440
Do you know if he's armed?
1108
00:59:46,480 --> 00:59:47,720
- No, I don't think so.
1109
00:59:47,760 --> 00:59:49,120
- Ricky, you come in with us
1110
00:59:49,160 --> 00:59:51,320
and Matt, you stay here
and wait for backup.
1111
01:00:04,520 --> 01:00:05,320
- Tyler?
1112
01:00:13,120 --> 01:00:13,960
Tyler?
1113
01:00:22,800 --> 01:00:23,640
- He's gone.
1114
01:00:24,600 --> 01:00:25,400
- He can't have gone,
1115
01:00:25,440 --> 01:00:26,520
we locked all the doors.
1116
01:00:26,560 --> 01:00:30,800
He's over by the window.
1117
01:00:30,840 --> 01:00:32,520
- Oh my God.
1118
01:00:32,560 --> 01:00:33,640
Tyler, Tyler!
1119
01:00:45,600 --> 01:00:46,400
- Let me have a chance
1120
01:00:46,440 --> 01:00:47,880
to talk him down.
1121
01:00:49,160 --> 01:00:50,440
- How the hell do we get him
then?
1122
01:00:50,480 --> 01:00:51,960
- Tyler.
1123
01:00:52,000 --> 01:00:53,960
- Just give me one minute.
1124
01:00:54,000 --> 01:00:54,800
- I don't know Frances,
1125
01:00:54,840 --> 01:00:55,960
he looks pretty out of it.
1126
01:00:56,000 --> 01:00:57,520
- Yeah and if he jumps he'll
hang himself.
1127
01:01:00,120 --> 01:01:01,480
- All right.
1128
01:01:16,960 --> 01:01:17,800
- Tyler,
1129
01:01:20,920 --> 01:01:22,640
Is your name Tyler?
1130
01:01:25,360 --> 01:01:26,160
Don't be frightened.
1131
01:01:26,200 --> 01:01:28,920
I won't let anyone hurt you.
1132
01:01:28,960 --> 01:01:29,960
Look at me.
1133
01:01:30,000 --> 01:01:31,120
Are you frightened?
1134
01:01:32,880 --> 01:01:34,440
Are you hiding up there?
1135
01:01:35,640 --> 01:01:36,880
Just, just keep looking at me.
1136
01:01:38,920 --> 01:01:41,320
That's it, no one's going to
hurt you.
1137
01:01:41,360 --> 01:01:42,200
Look at me.
1138
01:01:43,920 --> 01:01:45,280
Is someone trying to hurt you?
1139
01:01:45,320 --> 01:01:47,640
Is that why you've climbed up
there?
1140
01:01:49,240 --> 01:01:50,080
- Yes.
1141
01:01:52,600 --> 01:01:53,560
Christ is coming.
1142
01:01:56,600 --> 01:01:57,760
The millennium is here.
1143
01:02:00,360 --> 01:02:01,240
Got no time left.
1144
01:02:02,760 --> 01:02:03,600
- Oh I see.
1145
01:02:05,240 --> 01:02:06,080
You mean
1146
01:02:07,480 --> 01:02:09,720
when the thousand years have
elapsed.
1147
01:02:09,760 --> 01:02:11,880
- Christ will return to defeat
Satan.
1148
01:02:13,400 --> 01:02:17,520
- Revelations 20, verse seven.
1149
01:02:17,560 --> 01:02:18,400
- Yes.
1150
01:02:19,800 --> 01:02:21,200
Yes, verse seven.
1151
01:02:23,480 --> 01:02:26,920
- So it's the devil
1152
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
that doesn't have time.
1153
01:02:29,600 --> 01:02:30,880
Is that it, Tyler?
1154
01:02:32,080 --> 01:02:32,920
- Yes.
1155
01:02:37,080 --> 01:02:37,920
I'm the devil.
1156
01:02:41,320 --> 01:02:42,560
- Who told you?
1157
01:02:43,920 --> 01:02:44,760
- My father.
1158
01:02:46,680 --> 01:02:48,240
- It isn't true.
1159
01:02:48,280 --> 01:02:49,840
- Yes, it is.
1160
01:02:51,680 --> 01:02:53,480
He told me and now he's dead.
1161
01:02:55,520 --> 01:02:56,880
- If you are the devil
1162
01:02:58,960 --> 01:03:00,800
can you tell me how he died?
1163
01:03:02,400 --> 01:03:04,240
- I pierced his heart with a
stake.
1164
01:03:07,080 --> 01:03:10,840
I twisted it and turned it
1165
01:03:13,080 --> 01:03:15,360
and I wrenched his heart out.
1166
01:03:16,840 --> 01:03:20,840
- I know that you did
not kill your father.
1167
01:03:22,960 --> 01:03:24,320
Just look me in the eyes!
1168
01:03:29,160 --> 01:03:30,240
No more lies.
1169
01:03:33,720 --> 01:03:34,720
It's all over now.
1170
01:03:39,280 --> 01:03:40,400
- I opened the door
1171
01:03:42,440 --> 01:03:43,440
and saw him.
1172
01:03:45,920 --> 01:03:47,760
Now I'll burn in hell.
1173
01:03:49,480 --> 01:03:51,320
I made a pact with the devil.
1174
01:03:53,840 --> 01:03:54,920
I wanted him dead.
1175
01:03:57,280 --> 01:03:58,440
I wanted him to die!
1176
01:04:02,920 --> 01:04:03,760
- Look at me.
1177
01:04:06,400 --> 01:04:08,720
I want to make another pact.
1178
01:04:14,480 --> 01:04:17,800
I want you to live.
1179
01:04:20,760 --> 01:04:22,120
I want you to come with me.
1180
01:04:25,200 --> 01:04:26,440
I will take care of you.
1181
01:04:35,000 --> 01:04:36,640
My name is Frances.
1182
01:04:41,240 --> 01:04:43,080
- Promise me, Frances.
1183
01:04:45,160 --> 01:04:46,520
- I promise you.
1184
01:04:52,240 --> 01:04:53,840
- No!
1185
01:05:12,720 --> 01:05:13,560
- Why!
1186
01:05:18,960 --> 01:05:19,880
I promised.
1187
01:05:21,080 --> 01:05:22,800
He was coming down to me.
1188
01:05:24,640 --> 01:05:25,480
Oh God.
1189
01:05:28,080 --> 01:05:31,400
Give me the strength to
understand your will.
1190
01:05:45,440 --> 01:05:47,520
The poor boy was so sick.
1191
01:05:49,080 --> 01:05:50,480
I got inside his head,
1192
01:05:52,120 --> 01:05:53,880
but for a while he got inside
mine.
1193
01:05:55,600 --> 01:05:58,840
I just worry that my work is
taking over.
1194
01:06:00,360 --> 01:06:05,480
You know, I even spend my spare
time
1195
01:06:05,520 --> 01:06:08,480
working on case files on the
internet
1196
01:06:08,520 --> 01:06:10,280
with a profiler in America.
1197
01:06:12,200 --> 01:06:13,560
It's become obsessive.
1198
01:06:15,200 --> 01:06:16,440
And it scares me.
1199
01:06:16,480 --> 01:06:17,600
I just don't know how long
I can go on like this,
1200
01:06:17,640 --> 01:06:19,560
day in, day out.
1201
01:06:21,120 --> 01:06:24,120
How can I be sure that the
evil won't overtake me?
1202
01:06:25,320 --> 01:06:27,880
- Because your faith
is stronger than that.
1203
01:06:27,920 --> 01:06:29,520
You're doing God's work.
1204
01:06:30,680 --> 01:06:32,560
- Sometimes it doesn't feel like
that.
1205
01:06:33,440 --> 01:06:36,320
- You've been blessed
with a very special gift.
1206
01:06:36,360 --> 01:06:37,920
You must embrace that gift
1207
01:06:37,960 --> 01:06:39,720
and face the evil.
1208
01:06:39,760 --> 01:06:42,480
Safe in the knowledge
that God will protect you.
1209
01:06:45,360 --> 01:06:46,200
- Tyler.
1210
01:06:49,160 --> 01:06:50,920
That was the poor boy's name.
1211
01:06:52,760 --> 01:06:54,720
On the surface he seemed so
evil.
1212
01:06:56,800 --> 01:07:01,480
But I felt his innocence.
1213
01:07:01,520 --> 01:07:04,080
Somehow it had remained intact,
1214
01:07:04,120 --> 01:07:06,240
despite all the abuse he had
received.
1215
01:07:07,760 --> 01:07:08,800
I also
1216
01:07:10,080 --> 01:07:12,320
saw death in his eyes.
1217
01:07:14,040 --> 01:07:14,880
His death.
1218
01:07:16,120 --> 01:07:17,440
And I wanted to save him.
1219
01:07:19,880 --> 01:07:20,840
But I was too late.
1220
01:07:26,160 --> 01:07:29,280
I always thought that I could
detect and confront evil,
1221
01:07:29,320 --> 01:07:31,040
but it's not so simple.
1222
01:07:33,640 --> 01:07:37,560
Have you ever seen a pure, shiny
apple
1223
01:07:37,600 --> 01:07:38,840
in a fruit bowl
1224
01:07:38,880 --> 01:07:41,480
and felt your mouth watering,
1225
01:07:43,360 --> 01:07:45,120
but when you pick it up
1226
01:07:45,160 --> 01:07:47,480
the underside is rotten,
1227
01:07:47,520 --> 01:07:48,840
but you couldn't see it
1228
01:07:50,840 --> 01:07:52,880
until the position was
disturbed?
1229
01:07:53,800 --> 01:07:56,520
- Evil can stand in
the shadow of goodness.
1230
01:07:56,560 --> 01:07:57,360
That's why.
1231
01:07:58,560 --> 01:08:00,720
- Tell me how to draw
it out of the shadows.
1232
01:08:02,000 --> 01:08:03,200
- Use your training.
1233
01:08:05,360 --> 01:08:06,600
And your gift.
1234
01:08:45,640 --> 01:08:47,960
I go back
to hatred and revenge
1235
01:08:48,000 --> 01:08:49,960
as being the motives.
1236
01:08:50,000 --> 01:08:52,360
Whoever carried out these
murders
1237
01:08:52,400 --> 01:08:55,080
had a reason to hate these
people in particular.
1238
01:09:32,240 --> 01:09:33,320
- Where have you been?
1239
01:09:33,360 --> 01:09:34,880
- I could ask you the same
question.
1240
01:09:34,920 --> 01:09:36,280
I've been trying to ring you all
morning.
1241
01:09:36,320 --> 01:09:37,760
Sorry, I've been catching
up on some sleep.
1242
01:09:37,800 --> 01:09:39,640
I was here til three
o'clock in the morning.
1243
01:09:39,680 --> 01:09:41,720
- I thought you'd taken
off because of this.
1244
01:09:41,760 --> 01:09:42,760
- Yes, I've seen it.
1245
01:09:42,800 --> 01:09:43,880
I mean, who could be doing this
to me?
1246
01:09:43,920 --> 01:09:45,200
- You?
1247
01:09:45,240 --> 01:09:46,600
It's me and my team that
have been made a mockery of.
1248
01:09:46,640 --> 01:09:47,880
You may be able to sit on the
fence
1249
01:09:47,920 --> 01:09:49,280
and refuse to make out reports,
1250
01:09:49,320 --> 01:09:50,480
but I have to.
1251
01:09:50,520 --> 01:09:52,280
Davina's spending money
at a rate of knots.
1252
01:09:52,320 --> 01:09:54,920
And so far, all she's come
up with is a blue eyed blob.
1253
01:09:54,960 --> 01:09:56,680
As far as I can tell
we're back to square one
1254
01:09:56,720 --> 01:09:57,480
in this case.
1255
01:09:57,520 --> 01:09:59,120
- Not quite.
1256
01:09:59,160 --> 01:10:00,520
The social services files
1257
01:10:00,560 --> 01:10:02,920
on the children Henry Arnold
abused.
1258
01:10:02,960 --> 01:10:04,640
- I have no time to go over them
yet.
1259
01:10:04,680 --> 01:10:06,080
- And I have.
1260
01:10:06,120 --> 01:10:09,520
Henry Arnold lived with Mrs.
Dorothy Jones for six years,
1261
01:10:09,560 --> 01:10:11,640
from 1980 to 1986.
1262
01:10:11,680 --> 01:10:14,680
Arnold was accused of
abusing her daughter, Hannah.
1263
01:10:14,720 --> 01:10:16,040
The social services intervened
1264
01:10:16,080 --> 01:10:17,160
and the child, age 12,
1265
01:10:17,200 --> 01:10:19,440
was taken into care at Rackham
House.
1266
01:10:19,480 --> 01:10:20,560
Now look at this.
1267
01:10:24,400 --> 01:10:26,640
I don't believe this.
- What?
1268
01:10:26,680 --> 01:10:30,120
- Someone's changed Claire
Savage's name on this report.
1269
01:10:30,160 --> 01:10:31,400
- Clare Savage?
1270
01:10:31,440 --> 01:10:33,680
- Yes, she was working Rackham
House
1271
01:10:33,720 --> 01:10:36,280
at the same time Hannah Jones
was there.
1272
01:10:39,840 --> 01:10:42,000
I scanned in most of
the reports last night
1273
01:10:42,840 --> 01:10:44,840
to make them easier for cross
referencing.
1274
01:10:44,880 --> 01:10:46,680
- You should know better than
to leave things lying around,
1275
01:10:46,720 --> 01:10:49,280
particularly with somebody
leaking stuff to the press.
1276
01:10:49,320 --> 01:10:51,320
- Yes, oh yes, here it is.
1277
01:10:51,360 --> 01:10:52,400
Now have a look at this.
1278
01:10:52,440 --> 01:10:54,240
This is March 1983.
1279
01:10:54,280 --> 01:10:55,840
This is reported by one
of the social workers
1280
01:10:55,880 --> 01:10:57,040
at Rackham House.
1281
01:10:57,080 --> 01:10:58,840
- Hannah Jones was today
caught pouring red paint
1282
01:10:58,880 --> 01:11:00,800
into the handbag of our
administration assistant,
1283
01:11:00,840 --> 01:11:02,160
Claire Savage.
1284
01:11:02,200 --> 01:11:04,080
When questioned, Hannah
refused to be drawn in a motive
1285
01:11:04,120 --> 01:11:05,240
for the acts,
1286
01:11:05,280 --> 01:11:06,800
saying only that Claire
Savage deserved it.
1287
01:11:06,840 --> 01:11:09,680
- Now Claire Savage's name
also appears in another report
1288
01:11:09,720 --> 01:11:10,840
which actually gives a
description
1289
01:11:10,880 --> 01:11:12,600
of a fight between her and
Hannah.
1290
01:11:14,560 --> 01:11:16,360
- So Hannah Jones is a link
1291
01:11:16,400 --> 01:11:17,920
between Claire Savage and Henry
Arnold.
1292
01:11:17,960 --> 01:11:20,040
But how does she connect
to Elizabeth Peel?
1293
01:11:20,080 --> 01:11:20,880
- I don't know yet.
1294
01:11:20,920 --> 01:11:22,120
I mean obviously we should try
1295
01:11:22,160 --> 01:11:23,800
and speak to this Hannah Jones,
1296
01:11:23,840 --> 01:11:24,880
but she might be difficult to
trace.
1297
01:11:24,920 --> 01:11:25,920
But in the meantime
1298
01:11:25,960 --> 01:11:29,000
we have got an address for her
mother.
1299
01:11:29,840 --> 01:11:32,680
Dorothy Jones now Dorothy
Kaminski.
1300
01:11:45,720 --> 01:11:46,840
- Mrs. Kaminski?
1301
01:11:46,880 --> 01:11:48,280
- Yeah?
1302
01:11:48,320 --> 01:11:49,640
- DCI Chris Medwynter.
1303
01:11:49,680 --> 01:11:51,600
This is DI Frances and O'Neil.
1304
01:11:51,640 --> 01:11:52,440
Can we come in?
1305
01:11:52,480 --> 01:11:53,640
We need to talk to you.
1306
01:11:54,680 --> 01:11:56,720
- I read about it in the paper.
1307
01:11:56,760 --> 01:11:59,640
- Yes, Henry Arnold lived with
you for a while, I believe?
1308
01:11:59,680 --> 01:12:01,840
- I lived with him for six
years.
1309
01:12:03,360 --> 01:12:06,720
Sorry, something wrong with this
thing.
1310
01:12:06,760 --> 01:12:08,080
Had it changed, it's not right.
1311
01:12:08,120 --> 01:12:11,200
They wouldn't give me my old one
back.
1312
01:12:11,240 --> 01:12:12,240
- Mrs. Kaminski,
1313
01:12:12,280 --> 01:12:13,840
you do know that Henry Arnold is
dead?
1314
01:12:15,120 --> 01:12:15,960
- Yeah.
1315
01:12:17,360 --> 01:12:19,880
And if I'd had the guts
I'd have killed him myself.
1316
01:12:21,040 --> 01:12:22,240
- Why is that?
1317
01:12:22,280 --> 01:12:24,000
- Well, he did this to me.
1318
01:12:25,160 --> 01:12:26,000
- He beat you?
1319
01:12:29,040 --> 01:12:30,440
I'm sorry to have to ask you
this,
1320
01:12:30,480 --> 01:12:33,240
but did he ever
1321
01:12:35,040 --> 01:12:37,800
tie you up in a chair?
1322
01:12:44,400 --> 01:12:46,720
- Then he hit me with a bat.
1323
01:12:49,640 --> 01:12:50,640
- Mrs. Kaminski,
1324
01:12:52,600 --> 01:12:54,520
we need to ask you some
questions
1325
01:12:54,560 --> 01:12:56,400
about your daughter, Hannah.
1326
01:12:57,400 --> 01:12:58,280
- My daughter?
1327
01:12:58,320 --> 01:12:59,160
Yeah.
1328
01:13:00,400 --> 01:13:02,080
- I don't know where she is.
1329
01:13:03,720 --> 01:13:05,080
They took her away from me.
1330
01:13:06,680 --> 01:13:11,000
I haven't seen her in nearly 15
years.
1331
01:13:13,520 --> 01:13:14,400
- I know that
1332
01:13:15,840 --> 01:13:17,280
Henry was accused of abusing her
1333
01:13:17,320 --> 01:13:19,040
and that's why they took her
away.
1334
01:13:21,440 --> 01:13:24,040
- Do you have a photograph
of Hannah, Mrs. Kaminski?
1335
01:13:25,720 --> 01:13:27,440
- Not a recent one.
1336
01:13:27,480 --> 01:13:28,720
- Could we see it anyway?
1337
01:13:32,240 --> 01:13:33,840
- I don't know where she is now.
1338
01:13:46,680 --> 01:13:48,320
This was taken in 1982.
1339
01:13:55,040 --> 01:13:55,960
She was 12.
1340
01:13:58,240 --> 01:14:02,080
- Can I ask you to take a
look at this photograph.
1341
01:14:03,440 --> 01:14:04,560
Her name is Claire Savage.
1342
01:14:04,600 --> 01:14:06,400
She was an administration
assistant
1343
01:14:06,440 --> 01:14:08,400
at Rackham House back in 1983.
1344
01:14:08,440 --> 01:14:09,480
Do you recognise her?
1345
01:14:12,720 --> 01:14:13,560
- No.
1346
01:14:17,440 --> 01:14:18,880
- And what about this woman?
1347
01:14:19,920 --> 01:14:20,840
Elizabeth Peel.
1348
01:14:24,120 --> 01:14:25,760
Please look at the photograph.
1349
01:14:30,280 --> 01:14:31,440
- No, I don't know her.
1350
01:14:32,440 --> 01:14:33,680
- You sure?
1351
01:14:38,320 --> 01:14:39,480
Mrs. Kaminski?
1352
01:14:41,800 --> 01:14:42,640
- No, I don't know her.
1353
01:14:42,680 --> 01:14:44,200
I don't know her.
1354
01:14:44,240 --> 01:14:45,600
- This woman is dead.
1355
01:14:45,640 --> 01:14:46,480
She was murdered.
1356
01:14:49,800 --> 01:14:50,920
- Mrs. Kaminski,
1357
01:14:52,800 --> 01:14:56,080
we only need to know
if you knew this woman.
1358
01:14:57,640 --> 01:15:00,200
We're not here to question
you about anything else.
1359
01:15:02,800 --> 01:15:04,680
And we really need your help.
1360
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
- All right.
1361
01:15:10,640 --> 01:15:11,640
I did know her.
1362
01:15:14,160 --> 01:15:16,080
She was Elizabeth Duggan back
then.
1363
01:15:18,400 --> 01:15:19,800
Lived next door to us.
1364
01:15:20,760 --> 01:15:23,480
A student, from a nice family.
1365
01:15:24,840 --> 01:15:26,120
- This woman?
1366
01:15:26,160 --> 01:15:28,200
- Well it was nearly 30 years
ago.
1367
01:15:32,080 --> 01:15:33,440
She was...
1368
01:15:37,600 --> 01:15:39,920
- She was what, Mrs. Kaminski?
1369
01:15:41,120 --> 01:15:44,120
- She was too far gone
to have an abortion.
1370
01:15:46,040 --> 01:15:48,040
Terrified her family would find
out.
1371
01:15:49,000 --> 01:15:51,040
So I agreed to take her baby,
1372
01:15:54,720 --> 01:15:56,440
and it was never my real
daughter.
1373
01:16:00,040 --> 01:16:01,000
But I did love her.
1374
01:16:02,440 --> 01:16:03,280
I still do.
1375
01:16:04,760 --> 01:16:07,320
- You mean you were adopted
Elizabeth Peel's baby?
1376
01:16:08,240 --> 01:16:10,200
- Elizabeth was just a child
herself.
1377
01:16:12,800 --> 01:16:14,440
I helped deliver the baby.
1378
01:16:17,440 --> 01:16:19,120
She was still at the university
1379
01:16:19,160 --> 01:16:21,600
and didn't want the
responsibility.
1380
01:16:21,640 --> 01:16:24,320
So I took her baby,
1381
01:16:27,280 --> 01:16:29,160
and brought her up as my own.
1382
01:16:30,680 --> 01:16:35,680
- So this little girl is
Elizabeth Peel's daughter?
1383
01:16:38,000 --> 01:16:38,840
- Yes.
1384
01:16:44,360 --> 01:16:45,200
- Sorry.
1385
01:16:50,720 --> 01:16:52,000
Hello?
1386
01:16:52,040 --> 01:16:53,320
- I've got a result for you.
1387
01:16:53,360 --> 01:16:54,880
Can you get over here?
1388
01:16:54,920 --> 01:16:56,480
I've got a face.
1389
01:16:57,400 --> 01:16:59,640
- Yeah, if you move Mrs.
Kaminski to the safe house
1390
01:16:59,680 --> 01:17:00,760
on Waverley Road
1391
01:17:00,800 --> 01:17:01,520
and get a couple of suits to
keep an eye
1392
01:17:01,560 --> 01:17:02,560
on her house in Streatham.
1393
01:17:02,600 --> 01:17:04,800
She could be the next victim.
1394
01:17:04,840 --> 01:17:06,560
Yeah, we're on our way there
now.
1395
01:17:06,600 --> 01:17:07,400
No problem.
1396
01:17:07,440 --> 01:17:10,080
Talk to you in a bit.
1397
01:17:10,120 --> 01:17:10,960
- We've got him!
1398
01:17:11,000 --> 01:17:12,080
- Him, are you sure it's a man?
1399
01:17:12,120 --> 01:17:13,840
- Come and see for yourself.
1400
01:17:15,360 --> 01:17:16,800
So we're
definitely looking for a man.
1401
01:17:16,840 --> 01:17:18,760
- Come on, Frances.
1402
01:17:18,800 --> 01:17:21,040
You know definite is not
a word I like to use.
1403
01:17:21,080 --> 01:17:21,880
Why?
1404
01:17:23,280 --> 01:17:25,800
Well, I think
our killer might be a woman.
1405
01:17:26,800 --> 01:17:27,680
- I see.
1406
01:17:29,000 --> 01:17:31,160
But we have identified two
strands of DNA
1407
01:17:31,200 --> 01:17:32,480
where the weaker was Arnold's
1408
01:17:32,520 --> 01:17:35,040
and the stronger we were
presuming was the killer's.
1409
01:17:36,040 --> 01:17:37,760
I suppose the XY could be
Arnold's.
1410
01:17:40,200 --> 01:17:43,560
- Could you just take away
those sideburns there?
1411
01:17:48,720 --> 01:17:50,880
And can you smooth out the skin,
1412
01:17:50,920 --> 01:17:53,080
just around the lips and the
jaw?
1413
01:17:58,080 --> 01:18:00,440
And can you manipulate the hair
1414
01:18:00,480 --> 01:18:01,720
so it's bit longer.
1415
01:18:01,760 --> 01:18:02,520
- Yeah, sure.
1416
01:18:02,560 --> 01:18:04,160
How long do you want it?
1417
01:18:04,200 --> 01:18:06,400
- Just about a couple
of inches at the nape.
1418
01:18:10,760 --> 01:18:13,840
How up are you on artificial
ageing?
1419
01:18:13,880 --> 01:18:14,680
- No problem.
1420
01:18:14,720 --> 01:18:16,080
How old do you wanna make her?
1421
01:18:16,120 --> 01:18:17,240
- Well it's not her.
1422
01:18:17,280 --> 01:18:20,160
I wonder, could you
scan a photo of this in
1423
01:18:20,200 --> 01:18:22,720
and age that girl by about 15
years?
1424
01:18:24,360 --> 01:18:26,320
- So you really think
that Hannah Jones is...
1425
01:18:26,360 --> 01:18:29,760
- Well her mother said that
after she left Rackham House
1426
01:18:29,800 --> 01:18:31,040
she cut all ties.
1427
01:18:31,080 --> 01:18:32,200
I mean it makes sense that
she might have changed
1428
01:18:32,240 --> 01:18:33,560
her name as well.
1429
01:18:33,600 --> 01:18:34,640
- 15 years, you said?
1430
01:18:46,400 --> 01:18:48,040
- Oh my God
1431
01:18:48,080 --> 01:18:50,960
- Can you just superimpose
that image on that?
1432
01:18:52,000 --> 01:18:53,680
- I'll give it a go.
1433
01:18:59,560 --> 01:19:03,520
- You see, no two skulls
1434
01:19:04,400 --> 01:19:06,720
ever have identical
measurements.
1435
01:19:13,000 --> 01:19:14,240
I am sorry, Chris.
1436
01:19:16,880 --> 01:19:17,720
I think we've
1437
01:19:19,200 --> 01:19:20,000
found our killer.
1438
01:19:20,040 --> 01:19:21,640
- You know who it is?
1439
01:19:21,680 --> 01:19:22,520
- Yes.
1440
01:19:23,760 --> 01:19:24,920
She's a detective.
1441
01:19:26,440 --> 01:19:27,840
Her name is Rebecca Longton.
1442
01:19:37,840 --> 01:19:38,920
- It all makes sense.
1443
01:19:38,960 --> 01:19:40,320
Abandoned by her mother,
1444
01:19:40,360 --> 01:19:42,840
abused as a child and
then bullied in care.
1445
01:19:42,880 --> 01:19:44,440
She tried to put it behind her.
1446
01:19:45,400 --> 01:19:46,840
She even changed her name.
1447
01:19:48,600 --> 01:19:51,640
But you can't suppress
rage like that, can you?
1448
01:19:51,680 --> 01:19:52,600
- Suppress it?
1449
01:19:52,640 --> 01:19:53,800
She was a god damn police
officer.
1450
01:19:53,840 --> 01:19:55,560
She suppressed it for years.
1451
01:19:55,600 --> 01:19:56,440
I even...
1452
01:20:00,920 --> 01:20:04,000
- Working on the Ashby case
must have been the trigger.
1453
01:20:04,040 --> 01:20:07,160
All her childhood suffering
came flooding back.
1454
01:20:08,840 --> 01:20:10,160
Her only way out was to
1455
01:20:11,160 --> 01:20:13,640
exercise her demons.
1456
01:20:13,680 --> 01:20:14,960
Kill everyone responsible,
1457
01:20:15,000 --> 01:20:17,960
even her own mother for
bringing her into the world.
1458
01:20:20,920 --> 01:20:22,280
- Hello?
1459
01:20:22,320 --> 01:20:24,520
We're just around
the corner from the house.
1460
01:20:24,560 --> 01:20:26,080
TSG are on their way.
1461
01:20:26,120 --> 01:20:27,280
- Good.
1462
01:20:27,320 --> 01:20:29,240
We should be with you
in about five minutes.
1463
01:20:29,280 --> 01:20:30,520
Seal off the street,
1464
01:20:30,560 --> 01:20:32,520
and make sure the house
is covered front and back.
1465
01:20:55,320 --> 01:20:56,120
- Go ahead.
1466
01:20:56,160 --> 01:20:57,560
All right, break it down.
1467
01:21:00,560 --> 01:21:01,360
Come on, let's go.
1468
01:21:01,400 --> 01:21:02,560
You two, upstairs with me.
1469
01:21:13,320 --> 01:21:14,720
- Nothing in the bedroom.
1470
01:21:14,760 --> 01:21:16,560
It's like a hotel
though, it's really neat.
1471
01:21:20,520 --> 01:21:21,840
- Completely nothing.
1472
01:21:21,880 --> 01:21:22,840
Hello BT?
1473
01:21:41,520 --> 01:21:42,600
- Delight in weakness
1474
01:21:42,640 --> 01:21:44,600
and insults in hardships.
1475
01:21:45,840 --> 01:21:46,960
In persecutions,
1476
01:21:48,960 --> 01:21:50,160
in difficulties.
1477
01:21:52,160 --> 01:21:53,800
For when I am weak,
1478
01:21:55,680 --> 01:21:56,880
then I am strong.
1479
01:22:09,520 --> 01:22:10,720
Come out of the shadow.
1480
01:22:11,680 --> 01:22:13,880
- I'd really like to work with
you.
1481
01:22:50,200 --> 01:22:51,920
The crime scene is a living
document
1482
01:22:51,960 --> 01:22:53,120
of the offender's actions
1483
01:22:53,160 --> 01:22:54,520
and it is the basis for much
1484
01:22:54,560 --> 01:22:56,880
of the objective
behavioural interpretation.
1485
01:23:02,400 --> 01:23:04,480
The victim is usually
symbolic of the figure
1486
01:23:04,520 --> 01:23:06,000
in the killer's childhood
1487
01:23:06,040 --> 01:23:09,640
who inflicted severe and
or psychological trauma.
1488
01:23:24,800 --> 01:23:28,040
So when will we get a detailed
profile of our killer?
1489
01:23:28,080 --> 01:23:30,040
- What kind of profile would you
like?
1490
01:23:30,080 --> 01:23:31,520
Off the cuff or off the shelf,
1491
01:23:31,560 --> 01:23:32,880
or off the wall?
1492
01:23:34,200 --> 01:23:36,480
Ma'am, can I have a
word?
1493
01:23:36,520 --> 01:23:37,840
- Just a moment.
1494
01:23:39,600 --> 01:23:41,200
Is it important?
1495
01:23:41,240 --> 01:23:43,240
- Well, yes, it's important to
me.
1496
01:23:44,720 --> 01:23:46,680
I was a family liaison officer
1497
01:23:46,720 --> 01:23:49,000
on a particularly emotional
case.
1498
01:23:50,120 --> 01:23:52,080
It was a murder case.
1499
01:23:52,120 --> 01:23:54,320
- Every murder is emotional,
Becky.
1500
01:23:54,360 --> 01:23:56,960
- I did find it very difficult
to disassociate myself
1501
01:23:57,000 --> 01:23:59,400
from the pain and the
emotion in the house.
1502
01:23:59,440 --> 01:24:00,280
- Frances?
1503
01:24:09,440 --> 01:24:10,440
Longton can't be far off.
1504
01:24:10,480 --> 01:24:12,200
VT just confirmed the last call
she made
1505
01:24:12,240 --> 01:24:15,600
was at 3:26, exactly 28 minutes
ago.
1506
01:24:15,640 --> 01:24:16,720
- Do you know who she called?
1507
01:24:16,760 --> 01:24:19,440
- Local taxi firm to take her to
Stratham.
1508
01:24:19,480 --> 01:24:20,640
- Mrs. Kaminski.
1509
01:24:20,680 --> 01:24:21,880
- Yeah, they're radioing
the driver for me now.
1510
01:24:21,920 --> 01:24:23,720
Matt, I want this place
secured for forensics,
1511
01:24:23,760 --> 01:24:25,680
and get an OP across the
road to keep an eye on it.
1512
01:24:25,720 --> 01:24:26,520
- Right.
1513
01:24:26,560 --> 01:24:27,400
- Let's go rookie.
1514
01:24:28,400 --> 01:24:29,800
- You don't want me for this, do
you?
1515
01:24:29,840 --> 01:24:31,960
- No, I'll talk to you later.
1516
01:24:32,000 --> 01:24:32,840
- Fine.
1517
01:24:34,920 --> 01:24:36,720
- Right, we know from the taxi
driver
1518
01:24:36,760 --> 01:24:38,680
that Longton was dropped
off on Lacey Street,
1519
01:24:38,720 --> 01:24:40,960
two streets away from
Mrs. Kaminski's house
1520
01:24:41,000 --> 01:24:42,680
at approximately 5:15.
1521
01:24:43,920 --> 01:24:45,480
Now she may have spotted
the surveillance car
1522
01:24:45,520 --> 01:24:46,840
outside of Mrs. Kaminski's house
1523
01:24:46,880 --> 01:24:48,120
and sussed that we're onto her.
1524
01:24:48,160 --> 01:24:50,560
We know she's not been back to
her flat.
1525
01:24:50,600 --> 01:24:51,880
Any news on friends?
1526
01:24:51,920 --> 01:24:54,040
- Most of them are in this room.
1527
01:24:54,080 --> 01:24:55,320
- We've contacted all
the numbers on the phone
1528
01:24:55,360 --> 01:24:57,440
we found at the flat, but
no one's heard from her.
1529
01:24:57,480 --> 01:24:58,560
We were also trying to get ahold
of this
1530
01:24:58,600 --> 01:25:00,160
surveillance camera footage
1531
01:25:00,200 --> 01:25:01,840
from businesses in the Streatham
area.
1532
01:25:01,880 --> 01:25:03,160
- Well, we've circulated her
details
1533
01:25:03,200 --> 01:25:05,880
to all local cab firms,
buses and tube stations.
1534
01:25:06,840 --> 01:25:08,520
So hopefully she won't get far.
1535
01:25:32,400 --> 01:25:33,600
I need you to find out
1536
01:25:33,640 --> 01:25:36,720
as much information about
her past as you can.
1537
01:25:36,760 --> 01:25:39,440
Her relatives, friends,
boyfriends.
1538
01:25:39,480 --> 01:25:40,400
- Don't have to look very far
then.
1539
01:25:40,440 --> 01:25:42,320
- Shut the fuck up!
1540
01:25:44,320 --> 01:25:47,360
Anyone who might've hurt her
could be the next victim.
1541
01:25:48,240 --> 01:25:50,800
We need to get her face on the
news.
1542
01:25:50,840 --> 01:25:52,720
She's a police officer with a
warrant card
1543
01:25:52,760 --> 01:25:54,000
and out of control,
1544
01:25:55,160 --> 01:25:57,480
which makes her a very dangerous
lady.
1545
01:26:38,640 --> 01:26:41,600
- The bath, it'll overflow.
1546
01:26:41,640 --> 01:26:42,760
- Shut up.
1547
01:26:42,800 --> 01:26:44,920
You think I care?
1548
01:26:48,200 --> 01:26:48,960
Stop that!
1549
01:26:49,000 --> 01:26:49,840
Stop that!
1550
01:27:09,680 --> 01:27:11,960
Scream and I'll kill you.
1551
01:27:18,840 --> 01:27:21,000
And stretch out your legs.
1552
01:27:22,000 --> 01:27:23,320
Do it.
1553
01:27:23,360 --> 01:27:24,200
Do it!
1554
01:27:26,720 --> 01:27:28,320
- How did you get in?
1555
01:27:28,360 --> 01:27:30,760
- I'm a police officer.
1556
01:27:30,800 --> 01:27:32,800
- Why me, why now?
1557
01:27:32,840 --> 01:27:34,160
- Because if it wasn't for you
1558
01:27:34,200 --> 01:27:36,240
I'd have gotten away with it.
1559
01:27:36,280 --> 01:27:38,440
I knew I could fool Medwynter.
1560
01:27:38,480 --> 01:27:41,360
But you, when they brought you
in.
1561
01:27:43,280 --> 01:27:45,440
- So that's why you
wanted to work with me.
1562
01:27:46,800 --> 01:27:48,480
- Had you fooled, didn't I?
1563
01:27:48,520 --> 01:27:51,520
I find it very difficult
to dissociate myself
1564
01:27:51,560 --> 01:27:52,680
from the case.
1565
01:27:53,760 --> 01:27:56,080
Becky, every emotional pain
1566
01:27:56,120 --> 01:27:58,040
takes a long time to heal.
1567
01:27:58,960 --> 01:28:01,880
Well, let me tell you, it never
does!
1568
01:28:01,920 --> 01:28:03,760
It comes back in your sleep!
1569
01:28:03,800 --> 01:28:06,440
In your dreams, when you
wake, when you laugh,
1570
01:28:06,480 --> 01:28:08,280
when you cry, back it comes!
1571
01:28:16,840 --> 01:28:17,920
I'm afraid
I'm not in at the moment,
1572
01:28:17,960 --> 01:28:19,880
please leave a message after the
tone.
1573
01:28:22,160 --> 01:28:23,280
Frances, this is
Chris.
1574
01:28:23,320 --> 01:28:25,800
Can you call me at the
office ASAP, thanks.
1575
01:28:27,360 --> 01:28:28,720
- Wants a date, does he?
1576
01:28:34,320 --> 01:28:35,520
What are you doing?
1577
01:28:35,560 --> 01:28:36,360
- Nothing.
1578
01:28:36,400 --> 01:28:37,760
- What have you got in there?
1579
01:28:41,000 --> 01:28:42,880
Frances, are you
there?
1580
01:28:42,920 --> 01:28:44,000
Hello, hello?
1581
01:28:46,760 --> 01:28:48,560
- Just be calm, Becky.
1582
01:28:48,600 --> 01:28:50,880
- You think you're so clever.
1583
01:28:50,920 --> 01:28:52,480
Just be calm, Becky.
1584
01:28:52,520 --> 01:28:53,560
I'm not stupid.
1585
01:28:56,040 --> 01:28:56,880
But you are.
1586
01:28:58,040 --> 01:29:00,320
I was right under your nose.
1587
01:29:00,360 --> 01:29:02,280
And you couldn't smell me.
1588
01:29:02,320 --> 01:29:03,640
Couldn't detect me.
1589
01:29:05,800 --> 01:29:07,360
Fact is, I'm cleverer than you.
1590
01:29:09,280 --> 01:29:11,040
I've even got the press on my
side.
1591
01:29:14,120 --> 01:29:15,640
- What you're doing now
1592
01:29:15,680 --> 01:29:17,240
isn't very clever, Becky.
1593
01:29:17,280 --> 01:29:18,360
- Isn't it?
1594
01:29:18,400 --> 01:29:19,320
Well by the time they come
looking for you
1595
01:29:19,360 --> 01:29:20,520
I'll be gone.
1596
01:29:20,560 --> 01:29:22,040
And you'll be the first
thing that bastard sees
1597
01:29:22,080 --> 01:29:23,000
when he enters this house.
1598
01:29:23,040 --> 01:29:23,840
- Who?
1599
01:29:23,880 --> 01:29:24,680
- Don't make conversation.
1600
01:29:24,720 --> 01:29:25,880
You know who.
1601
01:29:25,920 --> 01:29:26,760
Chris.
1602
01:29:27,760 --> 01:29:28,880
Oh, sorry.
1603
01:29:28,920 --> 01:29:31,240
DCI, Medwynter.
1604
01:29:31,280 --> 01:29:33,880
And he'll finds you just like
the other.
1605
01:29:33,920 --> 01:29:36,080
- But I'm not like the others.
1606
01:29:36,120 --> 01:29:38,080
I haven't caused you any pain.
1607
01:29:38,120 --> 01:29:39,640
- Haven't you?
1608
01:29:39,680 --> 01:29:41,640
Oh, you wanted me off
the team, didn't you?
1609
01:29:41,680 --> 01:29:43,400
- I was worried about you.
1610
01:29:43,440 --> 01:29:45,520
I thought you were still deeply
affected
1611
01:29:45,560 --> 01:29:46,960
by the stress of the Ashby case.
1612
01:29:47,000 --> 01:29:48,320
You know that little girl
1613
01:29:48,360 --> 01:29:50,160
was almost exactly the same age.
1614
01:29:50,200 --> 01:29:51,320
- Bullshit!
1615
01:29:51,360 --> 01:29:52,880
You just didn't want
me getting in the way.
1616
01:29:52,920 --> 01:29:56,320
- I understand why you've
done what you've done, Becky.
1617
01:29:56,360 --> 01:29:57,840
All those people, they caused
you pain.
1618
01:29:57,880 --> 01:29:58,720
- Pain!
1619
01:29:59,920 --> 01:30:02,920
These people destroyed my life!
1620
01:30:02,960 --> 01:30:05,640
They deserve to know what they
did to me!
1621
01:30:05,680 --> 01:30:06,680
- I understand.
1622
01:30:06,720 --> 01:30:09,240
- No you don't understand!
1623
01:30:09,280 --> 01:30:12,160
You don't know what it feels
like
1624
01:30:12,200 --> 01:30:13,840
to find out your own mother
1625
01:30:13,880 --> 01:30:17,560
rejected you before you
even entered the world!
1626
01:30:17,600 --> 01:30:20,840
She gave met to the bitch
1627
01:30:20,880 --> 01:30:24,040
that stood by and watched him do
it!
1628
01:30:24,080 --> 01:30:27,840
You don't know what it feels
like!
1629
01:30:27,880 --> 01:30:30,800
Well let me give you a little
taster.
1630
01:30:34,880 --> 01:30:37,200
You can't get away from me!
1631
01:30:37,240 --> 01:30:38,920
You can't get away from me!
1632
01:30:38,960 --> 01:30:41,640
You just have to take whatever I
do now
1633
01:30:41,680 --> 01:30:44,200
'cause you deserve to be
punished!
1634
01:30:48,640 --> 01:30:51,360
- Okay, I think she's got
O'Neil!
1635
01:30:54,920 --> 01:30:58,520
I don't like to waste money!
1636
01:30:58,560 --> 01:30:59,920
You think I'm too drunk
1637
01:30:59,960 --> 01:31:02,760
not to know the difference!
1638
01:31:02,800 --> 01:31:04,560
When I've got to make sure
1639
01:31:04,600 --> 01:31:07,280
you never never lie to me again!
1640
01:31:09,200 --> 01:31:10,840
White trash!
1641
01:31:10,880 --> 01:31:13,280
This, Hannah, come down here!
1642
01:31:13,320 --> 01:31:15,080
Come in here, Hannah!
1643
01:31:15,920 --> 01:31:18,040
Come and see what happens
1644
01:31:18,080 --> 01:31:19,520
to lying bitches!
1645
01:31:22,160 --> 01:31:25,360
Don't take me into the room,
daddy!
1646
01:31:25,400 --> 01:31:26,480
Please daddy!
1647
01:31:27,360 --> 01:31:29,200
How do you know you won't?
1648
01:31:29,240 --> 01:31:31,680
Hannah's a good girl.
1649
01:31:31,720 --> 01:31:35,960
No, no, no don't tie
me in the chair, daddy!
1650
01:31:36,000 --> 01:31:37,800
Hannah's a good girl!
1651
01:31:55,160 --> 01:31:56,000
- Hannah?
1652
01:31:58,080 --> 01:32:00,520
Don't be frightened.
1653
01:32:00,560 --> 01:32:05,560
Come in.
1654
01:32:08,640 --> 01:32:09,880
It's all right.
1655
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Come closer.
1656
01:32:15,120 --> 01:32:15,920
Come on.
1657
01:32:22,320 --> 01:32:23,160
Help me.
1658
01:32:25,720 --> 01:32:27,440
Before he comes back.
1659
01:32:35,000 --> 01:32:35,840
Untie me.
1660
01:32:37,440 --> 01:32:39,600
I'm getting away from him.
1661
01:32:40,720 --> 01:32:42,080
Good girl.
1662
01:32:47,680 --> 01:32:49,120
- You thought you had me, didn't
you,
1663
01:32:49,160 --> 01:32:51,920
Detective Inspector, Frances
O'Neil.
1664
01:32:53,440 --> 01:32:54,880
Wrong.
1665
01:32:59,840 --> 01:33:02,120
Police never did anything for
me.
1666
01:33:02,160 --> 01:33:03,600
They never took him away.
1667
01:33:05,600 --> 01:33:08,320
You think you're all so clever.
1668
01:33:08,360 --> 01:33:10,240
Think you can outsmart me.
1669
01:33:11,200 --> 01:33:13,800
But you can't break into my
mind.
1670
01:33:15,000 --> 01:33:17,360
There's too many of us in there
already.
1671
01:33:21,600 --> 01:33:23,440
Where's my police issue at?
1672
01:33:25,400 --> 01:33:27,200
I've got a couple of minutes.
1673
01:33:27,240 --> 01:33:28,880
Lost Henry's punishment stick.
1674
01:33:32,520 --> 01:33:34,120
He used a cricket bat, you know.
1675
01:33:38,200 --> 01:33:41,280
Go on, don't stop trying to get
free.
1676
01:33:42,800 --> 01:33:43,760
I know what you're doing.
1677
01:33:43,800 --> 01:33:45,280
Because I did the same.
1678
01:33:46,440 --> 01:33:48,600
He used to leave me tied up for
days.
1679
01:33:48,640 --> 01:33:49,440
- What about Claire Savage?
1680
01:33:49,480 --> 01:33:50,400
What did she do to you?
1681
01:33:50,440 --> 01:33:53,120
- Clare Savage was a lying
bitch!
1682
01:33:53,160 --> 01:33:55,480
She tormented me for years.
1683
01:33:55,520 --> 01:33:57,400
She said I was a nobody.
1684
01:33:57,440 --> 01:34:01,000
Well she was wrong.
1685
01:34:01,040 --> 01:34:02,280
- Becky, it's all right.
1686
01:34:02,320 --> 01:34:03,800
It's all right, Becky, Becky.
1687
01:34:03,840 --> 01:34:04,960
Just listen to me.
1688
01:34:05,000 --> 01:34:07,480
Becky, Becky.
1689
01:34:07,520 --> 01:34:08,960
- Listen to me, Becky.
1690
01:34:09,000 --> 01:34:12,160
Listen to me, Becky.
1691
01:34:12,200 --> 01:34:13,080
- Just don't be afraid.
1692
01:34:13,120 --> 01:34:15,640
- I'm not afraid of the dark.
1693
01:34:15,680 --> 01:34:17,040
I like the dark.
1694
01:34:18,080 --> 01:34:19,840
Do you like the dark?
1695
01:34:21,280 --> 01:34:22,920
He did it to me in the dark.
1696
01:34:23,800 --> 01:34:25,240
I like the dark
1697
01:34:25,280 --> 01:34:27,480
because I couldn't see his face.
1698
01:34:29,000 --> 01:34:31,200
Can you see mine?
1699
01:34:31,240 --> 01:34:33,760
- I can get help for you, Becky.
1700
01:34:34,640 --> 01:34:37,200
There are people who care about
you.
1701
01:34:37,240 --> 01:34:38,800
- Like who?
1702
01:34:38,840 --> 01:34:41,040
- I spoke to your stepmother.
1703
01:34:41,080 --> 01:34:42,800
She still loves you.
1704
01:34:42,840 --> 01:34:44,600
- That bitch.
1705
01:34:44,640 --> 01:34:49,360
Oh, she's next.
1706
01:34:49,400 --> 01:34:52,560
Here they come, Frances.
1707
01:34:52,600 --> 01:34:54,760
- Better get you ready for
viewing.
1708
01:34:58,440 --> 01:35:01,800
- Killing me isn't going to
help, Becky.
1709
01:35:14,520 --> 01:35:16,000
- Come on, go, go!
1710
01:35:37,480 --> 01:35:38,880
Frances, Frances?
1711
01:35:49,760 --> 01:35:51,560
- You didn't have to come.
1712
01:35:52,760 --> 01:35:53,600
- I know.
1713
01:35:59,120 --> 01:36:00,120
How are you feeling?
1714
01:36:01,960 --> 01:36:04,080
- Bit sore, but I'll live.
1715
01:36:05,200 --> 01:36:06,080
How's Becky?
1716
01:36:07,920 --> 01:36:09,600
- She took a fair blow
to the back of the head.
1717
01:36:09,640 --> 01:36:11,920
Ironically, she's in a coma.
1718
01:36:11,960 --> 01:36:13,520
Not that she has much of
a life to look forward to
1719
01:36:13,560 --> 01:36:15,440
when she wakes up.
1720
01:36:15,480 --> 01:36:16,680
- I'm sorry, Chris.
1721
01:36:19,520 --> 01:36:22,280
I know you were close to her.
1722
01:36:23,720 --> 01:36:25,080
- That was a long time ago.
1723
01:36:28,160 --> 01:36:29,720
- Well, what's next for you?
1724
01:36:31,520 --> 01:36:33,280
- It's an interesting case.
1725
01:36:34,280 --> 01:36:35,840
Hard to refuse.
1726
01:36:35,880 --> 01:36:38,640
Davina believes that she
can identify a suspect
1727
01:36:38,680 --> 01:36:40,920
from a partial imprint
of his left ear lobe.
1728
01:36:43,080 --> 01:36:44,520
I'm absolutely serious.
1729
01:36:44,560 --> 01:36:46,680
He was a peeping Tom who pressed
his head
1730
01:36:46,720 --> 01:36:47,920
against the window pane.
1731
01:36:49,000 --> 01:36:49,840
Interested?
1732
01:36:51,120 --> 01:36:53,360
- You mean you'd work with
the Celtic Tiger again?
1733
01:36:54,360 --> 01:36:55,200
- Absolutely.
1734
01:36:56,400 --> 01:36:58,600
I've seen you at work, Frances
O'Neil.
1735
01:37:00,320 --> 01:37:01,400
You're something else.
1736
01:37:11,720 --> 01:37:14,040
- There are two female victims,
1737
01:37:14,080 --> 01:37:15,960
Claire Savage and Elizabeth
Peel.
1738
01:37:16,960 --> 01:37:18,800
And then victim three,
1739
01:37:18,840 --> 01:37:20,000
who is the spanner in the works.
1740
01:37:20,040 --> 01:37:21,000
Henry Arnold.
1741
01:37:22,200 --> 01:37:24,440
- So you say you suspected quite
early on
1742
01:37:24,480 --> 01:37:25,600
that the killer might've had
links
1743
01:37:25,640 --> 01:37:27,200
to the criminal justice system.
1744
01:37:29,480 --> 01:37:31,560
- Yes, because not only
were they extremely
1745
01:37:31,600 --> 01:37:32,960
forensically aware.
1746
01:37:33,000 --> 01:37:34,320
- But they also use staging
1747
01:37:34,360 --> 01:37:36,080
to try and throw you off the
scent.
1748
01:37:37,320 --> 01:37:38,160
- Exactly.
1749
01:37:42,920 --> 01:37:45,520
- So which officer was the
killer?
1750
01:37:45,560 --> 01:37:48,680
Was it Medwynter, Longton,
1751
01:37:48,720 --> 01:37:51,920
Glover, Western,
1752
01:37:51,960 --> 01:37:54,160
Beg, Beale, or Ball?
1753
01:37:55,480 --> 01:37:56,760
- Clock starts now.
1754
01:37:58,200 --> 01:38:00,880
- Did any of them express an
overt interest in your work?
1755
01:38:03,960 --> 01:38:04,760
- Yes.
1756
01:38:07,080 --> 01:38:08,440
Rebecca Longton did.
1757
01:38:09,360 --> 01:38:12,000
- And was she working full
time on the investigation?
1758
01:38:12,840 --> 01:38:14,400
- No.
1759
01:38:14,440 --> 01:38:15,600
Four hours a day.
1760
01:38:18,120 --> 01:38:20,000
- Two of the killings
took place during the day
1761
01:38:20,040 --> 01:38:21,520
and one at night
1762
01:38:21,560 --> 01:38:23,640
But none appear to be sexually
motivated,
1763
01:38:24,760 --> 01:38:26,520
and the killer crossed the
gender divide,
1764
01:38:26,560 --> 01:38:29,120
which I'd say points to
a more personal motive,
1765
01:38:29,160 --> 01:38:31,200
probably connected to the
killer's past.
1766
01:38:35,200 --> 01:38:36,280
It's Rebecca Longton.
1767
01:38:40,440 --> 01:38:41,840
- Very impressive.
1768
01:38:45,040 --> 01:38:47,600
I obviously still have a lot to
learn.
1769
01:38:48,720 --> 01:38:51,760
- Sometimes, Frances,
it's not in the learning
1770
01:38:51,800 --> 01:38:55,520
but in the simplest clue
overlooked as the game
commences.
123945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.