Original subtitles

My name is Merli...

and I want the philosopher tremble.

Ivan, look at me, I'll take you out of this cave.

Go, only 15 steps to the tree.

Are you better? -No.

I had enough to see you twice a month. Now I will have you here every day.

You are in love.

Only Tania knows and... and Pol.

Oops, our favorite.

You don't go to this party, period.

When it's time for you to go to the institute by yourself,

then you could go to parties and fuck around the world, if you want.

You have to be able to see the moon through the whip.

Hey?

Who is hungry? Well come, go!

With order, with order. What happens here?

Thomas Hobbes.

Rene Descartes.

Tao Te King.

I want you to reflect... on... this question:

Why do things exist instead of not existing?

We know that we exist...

because we know that one day all this will end.

Merli, say something, right?

Needless to say more.

What?

We take an examination strike. We have not had time to study.

Seriously, are you doing this to me? -I'm in love with you, Tania.

You already know that the Montseny exit's coming...

Come your too, Merli, go!

Mer-li Mer-li!

Hello?

Hi dad. -Bruno

Follow me!

... I solemnly swear...

... I solemnly swear...

... that I will be free...... that I will be free...

Hello, we have finished the Dalinian pan.

A frying pan that is as good as Berta Prats, right?

Bua, Marc...

I've realized that you're the prettiest girl in the class.

I have arrived late.

Best of all: the Quima frying pan, long, huh!

Goodbye!

Thank you. I would like it to be the best.

What envy. I get to know, and I make a break.

Delicious, it was.

I suspect something, Merli? -Xxxt! No.

Eugeni, today is the last day of classes,

the boys finish the Bachillerato,

so I can tell you what I want, right?

This is good. Hasn't it been two years doing this?

Aai...

I'm going there, what nerves!

The peripatetics await me!

Hey, hey, hey.

Oh, yes!

Hoo hoo, hoo.

Ui

# Gaudeamus igitur Iuvenes dum sumus.

# Gaudeamus igitur Iuvenes dum sumus.

# Post iucundam iuventutis,

# post molestam senectutem,

# we habebit humus...

# we habebit humus. #

Uau, balls!

"Merli Bergeron Calduch.

Philosopher catalan that established the bases of the 'merlinisme',

Philosophical doctrine based on:

the use of time with joy,

the proclamation of good food and good drinking

as therapy to overcome political decay..., "

Uuh! Stop!

"... the defense of the sexual freedom of men and women..."

Braaavo !!!

"and the teaching of philosophy in a fun way as a practical tool

to know the world and improve it. "

Bravo! -Bravo!

Thank you. Thank you very much.

Ui...

Merli, please, Kneel.

Oh, what is it. Oh, what is it...

XXT!

We, the peripatetics of the 21st century,

invoking the spirits of Socrates, of Plato...

and of Nietzsche,

we name you Master of Honor Philosopher!

Bravo!

Thank you very much!

Thank you very much!

Jesus... Now I'm supposed to say something interesting, right?

Well, nothing...

Oh crying..., oh crying...

Relax, calm, Marc. I think he'll know how to contain me.

OK OK.

I'm very happy, I'm very honored.

I will eat this award with pride.

I think we have learned that the goal of philosophy is...

fight the nonsense

and not settle for an animalized and superficial existence.

I'm very happy. I congratulate you.

You are critical people,

and the most important thing: philosophy makes you temper!

Bravo! -Bravo!

Bravo! -Bravo!

Ah, I almost cried, huh. -Me too, dude.

Before I was inside like: "Oh!"

Yeah.

It's a shame to finish the course, pearls. I'm serious.

I never imagined that I would whip Merli over the head.

Brutal.

Bua, I still remember how crossed Bruno was...

when Merli arrived at the institution.

-Bua, you see. -I don't remember, because I wasn't there.

Me neither.

It is true. Life saved you.

Yes. A little, yes.

Oh, I wish I had arrived before this time, seriously.

-Oksi, stop, or I'll cry, okay. -Yes, stop, that affects me too.

Well, for me, the shit's the exams. He sticks a stick...

Jesus, yes, fatal. They have not started yet and I want them to stop.

Study together, huh? -No, you distract me.

Well... the less we see each other, the better, the longer we will last.

I'm afraid he'll get tired of me.

What a fool...

girls, girls, something.

After the end, we ride a beautiful party or what?

Yes!

Yes or no? Man, in style!

I'm already stopped, I'm stopped.

No, no, you can play now.

Look.

I've thrown the dart and it's stuck right here.

AHA.

If I had wanted to aim just in this place, I wouldn't have guessed right.

So deep.

And what, the tribute?

Oh well. Well well. I already expected it a little, that's why.

When I retire, will they also do it? Hey, boy, are you stupid?

I don't retire, it's the course that has been finished.

Oh, yes, of course. Encara I'm not that old, me.

No, no, if I'm not that either... Today I get bad bones.

Jesus. I'm bad.

Wait wait. Is that you still don't know this target.

Jesus, I like it.

This is the one, isn't it? Yes, that one.

Nietzsche The... the one with migraines.

Yes, ah... Nietzsche is this for you? The one with migraines?

I read that he had tremendous headaches.

Yes, yes. Look, you earned it. I give it to you

Fuck. Thanks. -No. End of year gift.

And stop migraines and bone pain and nonsense.

It's a pity that I missed the tribute. How has it been?

Very good very good. They have worked hard. I was excited.

You're very popular, Merli. Almost as much as me.

Good day, eh

Have you seen Eugenio?

I think he's in the language department.

He asked me to take the picture you got with the Bachillerato.

Oh, yes. Do you have something for the headache?

Yes, I suppose so. Yes. What, you spent with the limoncello, huh?

Yes My mother vitiates me.

Tonight you also come to dinner, eh. -What do we celebrate?

No, nothing, but I want you to come to dinner. So strange is it?

I'll come if you get Gerard.

Hey. -What, Merli?

Have you fucked up the whip?

No. Not yet, look, I keep it here for tonight.

Very good.

Taste it, it's from Camprodon. -Oh, yeah? Cojonudo

What, Merli, can't you tell us something about what will come out on the exam?

Please, please

Let's hurry.

A little track. -No.

But remember that Aristotle is important. Very important.

Okay? Okay.

Thank you.

I didn't tell it to the others. -No, no, no.

Mm...

Don't tell me you're crying because the classes are over.

No... No, no.

I thought you had become a sensitive man...

after the great tribute of today.

Thanks, Eugenio. It has been very good, huh.

But, as a conductor, you don't have much future.

And as the director of the institute, we'll see.

Yes, yes.

I can't help but feel a certain sadness

to see the empty classes.

Ah..., my mother already says...

"There is nothing like an empty theater to feel loneliness."

The loneliness... of an empty theater.

Hm.

Maria and I will go this summer in Benasque...

Merli?

Merli!

Hey! Hey, Merli! Merli!

Fuck... Merli!

Hey, hey!

Merli!

Merli!

Hey! Go, go, Merli!

Iaia, call me when you can, it's urgent.

Bruno.

How he doing? -He had a stroke.

Fuck.

They have done some tests, before operating.

But is he concious? -I don't know

I'll go in. I want to go in. -No, no, Bruno, it can't be, dude.

It's the ICU. -I know how it is, fuck!

Family of Merli Bergeron... -I'm his son.

How is it going?

We have him in observation, but he's unconscious. If you want to enter...

Go. I'll be here.

What?

Nothing, nothing. -What are you laughing at?

No, I was thinking that maybe the whip was wrong.

Hey. -Hey

We don't know anything, yet. Bruno is inside with his grandmother.

They have done some tests, but he's unconscious.

It's very crappy, dude. -But!

Easy, huh. That is still alive.

Yeah, but... NXT! Now this!

Hey, let's go for a spin?

What we can't do is wait here all day.

It seems that this goes for long, Joan. -Hey. Do you know anything?

He is intubated. We have to wait.

A stroke I don't know what the hell it is, but it sounds bad.

He will die. -What are you saying!

Where are you going?

Yes, I know it since you called me. It is like that. Merli dies.

Oh, Ivan!

Do you think I like to think that?

Well shut up, now! -Eh, calm down

Go, dad, Pol and Tania have come to see you.

They say that when you get out of here we will make a four-hour siege.

My son, don't do it to me, eh.

Yes, you are well-behaved that, if not, the grandmother brings out the bad blood.

If someone wants to separate us,

he must carry a torch from heaven and throw us with fire,

as if we were foxes.

We are waiting for neurologist that tells us when they can operate on him.

Look at it, look at it, poor thing.

He'll be fine, Carmina, he's very strong. He will be fine, do you feel?

Yes. -Go, come on, grandma.

Merli...,

Not now, huh?

Don't make me this bitch.

I'm pregnant.

I don't get it. Don't operate it?

We have analyzed the TAC thoroughly and we believe that it's not worth it.

They must try, they must operate.

So the injuries that the brain has,

as much as we operate it, his life forecast is very bad.

We could not save his life.

But I don't understand... I mean, if you don't operate it, what do you do?

We will see how he evolves and we will try not to suffer.

Mr. Bergeron has gone into arrest. We have not managed to revive him.

I'm so sorry.

I've... I'm blank.

Relax, Gery, this goes for long.

No, if... I'm shitting myself.

Gery.

Sorry, sorry, you know how I am.

I don't want to go to the bathroom

because I'm the typical guy who has lost things when he returns, you know?

We'll explain it to you. Ivan is gone and nothing happens either.

I mean, how quiet. -Okay. Send me a whatsapp if...

Come relax, Gery. -Yes, we'll be here.

It's over.

Go now!

XXT...

Bua, what the fuck!

Ya?

Yes

Jesus, the sorrow is very dirty. Have you seen how all this is?

There are always people in this square, you can't be calm.

Ivan... -No, no, leave it.

I'm coming.

March.

How can I put the exams, me, now?

If the only thing I want is to go away.

The world's piggy bank

that I give you to save for a trip...

Actually it was not a gift of mine.

Merli bought it for you.

How?

It was when... you and him were somewhat chopped.

I bought it and he gave it to me.

He asked me not to tell you anything,

and to make it look like it was a gift from me.

He knew you wanted to travel.

"Ivan, if he wants, is capable of going around the world."

He even put an envelope with money.

Mom...

Merli would never give me money.

You see it?

Can you read?

"Ivan, if you're reading this...

it's that you must be about to make a long trip.

I met you locked in the cave,

but you... what you need is to leave...

and breathe pure air. "

"You're done for it, animal.

Remember the words of Thoreau that you dedicate in class:

'I went to the woods because I wanted to live deliberately:

see if I was able to learn everything that life had to teach me.

I didn't want to discover, at the time of death, that I had not lived.

Ivan, your goal should be to know the world,

and I know you will sooner or later.

Don't call me today.

Call me tomorrow and, if I feel like holding you,

we will go for a walk and get some churros, and tell me where you would travel. "

Aaah!

7 Years Later

It's crazy, you know. My father and my mother have lovers.

Really? -I swear.

They think I don't know. But the other day I followed my mother...

Uau.... And you will say something or what?

Maybe I can bring up the subject this Sunday, when we eat.

Today is the new one from Philosphy? -There is new teacher of Philo?

My name is Pol... and I want philosophy to excite you.

Go, who of you would know how to tell me what philosophy is?

What's your name?

Gisela. But no, I wouldn't know how to define philosophy.

Hey. No what...

It's of thinking about things and such.

What happens?

But now... now, here.

Let's see, Aristotle said that the origin of philosophy...

is the act of marveling at things.

To do philosophy is to be surprised,

be willing to question everything,

put in doubt all the lies that sell us as truths.

Therefore, I will try to explain to you that things are not what they seem,

and I will do it through the thoughts of

the most important philosophers in history.

Do you know who the peripatetics were?

But it's very beautiful!

Tania, this apartment is too noisy, I know this street of Hospitalet.

What happens is that you want us to live nearby.

But, mom, we don't have money to pay a rent in Barcelona,

You said it yourself: "With these prices, they make you out of the city."

Therefore, we are going to live in Hospitalet. Period.

Tania, honestly, I think that it would also be good for you to have me close.

We like the apartment and it's not that far either. You can get there by metro, eh?

If you stay around here, I'll help you pay the rent.

Ha! Wow!

You are able to put money so that we stay to live in the neighborhood.

Is that I'm excited to have you close to all three.

Look, I don't know, we'll talk. -How is the little one today?

All right. Today, relaxed.

Yes?

[I hope you come tonight]

[I wouldn't miss it]

Hello. -Hello, Montse.

His mother has not been able to come.

I've already told Gina not to panic.

What has she done this time? -She has fought with another child.

He started! -Merlina, please...

Don't tell me "Merlina"!

Mina, shut up. I'm talking to the lady.

I don't know how these things happen to you,

but she has told a child that he was evil

and that would cause irritation to the stones themselves.

Our grandmother is preparing a Greek tragedy,

and it seems to me that the text has passed.

Yes, I know, Calduch, but you can't say this to a classmate.

And of course, the other child has also insulted her and in the end they hit each other.

Look, she has a scratch.

Let's see... Look.

Well... Thank you, Montse.

Well... I'll leave you, they are waiting for me in the staff room. See you tomorrow.

Goodbye, see you tomorrow.

Bruno, get me out of here.

This school is crap.

Go, Mina, take your things, I'll leave you at home.

Don't tell mom. You have to say that nothing has happened.

Are you asking me to lie?

I don't say that you lie, but... you don't have to tell the whole truth either.

Let's go.

German! German!

I'm going, I'm going, I'm going... You want to wait for me? These hysterics!

I just want to check the sign! -Again?

Yes, again. -I'll kill her!

Can you please turn it on, please?

I don't know. It doesn'tconvince me. I would say that you were wrong with the rose.

But if he chose you, beautiful! -Forgive?

Look who's talking,

the same who fought for the red of my glasses.

German, I wanted a poster that was perfect, and this one is beautiful and nothing more.

I like it...

Uau...

Miral.

Ber-ta Prats! Come here, right now, to make me a kiss!

Love.

German, shut it! Turn it down, son, turn it off!

What a spoiler, I'm sorry!

Relax. I already saw it. I like very much. And the pink is super good.

Yes? Cool? By the way, have you done something, because you are "amazing".

In other words, he tells me that he seems to leave the Oscar gala.

Not that much.

No, that goes. Fuck, I didn't know you were wearing glasses, but.

Ah, no, it's that I don't have, they are complementary, you see?

They are great. The truth is that they fit you very well.

Oops, what nerves! I left early and didn't know if I would arrive.

Daughter, tell me or tell me. I'm hysterical!

I love this place, huh. It's all yours, eh, well?

All. And you don't know what it has cost me to ride this dive.

I can imagine.

By the way, we opened 3 months ago and you, at the inauguration, didn't come!

It's just that you didn't invite me! -Jesus, German!

Relax.

No, I swear you were on the mailing list, which I put you on,

but German should be forgotten, as always.

Relax.

He's clueless, but he has a dick... -Oh, that.

Has it been valided, you know? -That it has. Come here, slutty.

Get up here, here possessed one!

Fool!

Hey, kids, don't call so much, go!

Iaah !!! -Follow me!

Iaaah! Iaaah!

Ah!

Aaah!

Phew! It's hard to breathe with it.

Gerard, I'm leaving. I left you food in the fridge, huh.

No, no, no, Mom, I'm leaving, I have the Guimeri party.

Was it tonight? Fuck, I didn't remember.

I've been with Rene to go to the movies.

Call the sitter. -Yes, see I you can, yes.

Mama, I don't want Iolanda to come, I want to go to the party with my brother!

Yes! -Yes!

No.

Ivan! -Bug!

Mua! -Hello!

How is it, Ivan, we go or what?

Wait, I brought something to this animal. Here.

Hi, Ivan, what's up?

Oo, how cool! I'll take it to school!

Yes, you only need this, Mina! And how are you, Ivan?

Gerard told me, very well for Kenya, right?

Quite, quite. I came back last week.

I would have stayed, but with work...

Of course. Go, let's call the babysitter.

Not wearing a tie, right?

Sure, nobody will wear a tie!

The whole world saw me! And my mother hung the article to the kitchen at home.

Man, I was freaking out, huh! I open the newspaper and I see your picture!

Interview with Joan Capdevila, young labor lawyer. Wow!

What shame.

No, what's wrong, you were gorgeous! -Thank you!

Yes, well, the truth is that I'm doing very well.

I spend all day bundled with conciliations,

lawsuits, bankruptcy proceedings...

Ah... -And you, how are you doing?

I'm doing alright, recently I separated from my boyfriend.

Jesus, no kidding. I'm also separated.

What are you saying, really?

I couldn't take it anymore, and the relationship going anywhere either.

I discovered that my girlfriend was fucking someone at the gym.

Jesus!

Fuck, look, Monica!

Man!

Oi, oi, oi, come here, love!

Let's see who sees you... But how beautiful you are! God!

You are fantastic! -Joan...

How are you? -Well well. And you?

Well, very happy. Let's see what awaits us tonight.

Attention, let step that we already have pregnant here! Bravo!

Beautiful!

Oh, now I want to talk to everyone at once!

Love, come a second I have something for you.

German! The welcome gift for Tania, please!

Thanks, king.

Let's see, guys, these croquettes are just for Tania!

So don't touch them! -The "jerk", as you know me.

You're winning was the godfather, eh. -Go, go. Have you spoken with him?

Shut up, shut up, we were going to come together but we misunderstood each other.

I came by subway and he came by taxi and I was, like a sucker.

Uy, matrimonial vibes. -No, no, no, it makes me very nervous.

Get a croquette. -Diana, what's wrong?

The fucking master!

Jesus, the Capdevila! How are we going?

Hey, I'll be right back, I'm going to say hello to the family!

You left me waiting half an hour at Fontana.

You weren't there!

I was there, I sent you a text... - I didn't see it!

No, pretty, no, it said "delivered"!

Can I take a picture with you?

Yeah, well, I'm half arguing with my girlfriend, but yes.

I'm a superfan of the series.

I love how you do your character, as well as "malote", as cruel...

Just a moment, huh, yes. How cool!

Very well. -Thank you, Arnau.

No no. Arnau is the character, I'm Marc, I'm an actor.

Oh, yes, whatever. How cool, thanks!

That is cute, Germi. -Who is this guy?

My boyfriend. -Ay, don't get nervous, Marc.

I don't get nervous. A drink... -A little, yes.

Honey... Mm?

Knot my tie for me.

Let's see if you learn, dude.

I will learn when you leave me for a guy more handsome than me.

This if you don't leave me before, for a very pretty woman.

Well, look, in the institute there is a teacher who is very good.

Shut up.

Hey...

How long!

And what... what are you doing?

Work, nothing.

I studied Humanities and I have worked in many places,

but right now I'm unemployed.

What a mess, no? I'm working.

In the mornings at a carpentry company and afternoons with children.

The children! And what do the "kids" do, how are they?

Very good. Very cute! They have stayed at home with Oscar.

Do you know who I want to see?

Who? -Gery!

You know me, too, it's been about 3 years since I've lost track of him.

Sweethearts, photo, go!

Pose!

Great, I love it!

Cunyadeeeeet! Eh eh!

Hello! But, well, Pol Rubio!

Good good good! Come here to give me a kiss!

But hey, this place is yours, dude? What have you founded a bank or what?

No. I've got a credit, so if I'm ruined, let's see what I do.

Very good! It's an egg, huh!

Come look Bruno, what did you think?

Bua!

Come here, bug!

How are you? -Very good, yes.

And that? This is wow!

Let's see...

How is the small Vilaseca?

Very good! Yes?

He is doing contractions here, annoying, like his father.

You are beautiful! -And you too.

Joan Capdevila!

What, you? These beautiful, you! -You too.

As usual. It's been a while since we've seen you complaing about Marco.

Well, let's see if we can find a day to for coffee, because I have news.

Now you see he wants to leave work. I flip a lot, really.

The daily? -Yes.

Attention! Attention!

Come on, you're not from Imserso!

How beautiful you all are!

I've seen some silly face around here, but hey. They are precious!

The time has come to show you the first surprise of the night.

From my heart... to yours!

They are ready? Are you ready, or not?

Yes! -Brothers!

To the three.

One, two and three!

Welcome, peripatetics!

Bravo!

Do I know how to work it, or no ?!

Bravo!

Okay, guys, crazy party!

Seriously: I have a desire to leave the soap opera.

It's that the scripts are shit!

My character is very difficult to defend.

The actors are going there to save the script!

Yes, it sucks. Bruno and I when we watch it, we fall asleep.

If it were for me, I would only do theater or good series.

Dude, but this one has a job for years.

And what? I'd rather earn less and do a character that I like.

Jesus bitch, always complain, actors.

When you don't have work because you don't have,

and when you have it, you want something else.

Calduch is the same all day. My dream is to make a Shakespeare.

Or a good series, from Netflix. Haha! You ask for little, eh, jerk.

Marco, I can hear your from othe girl's washroom.

The police, the police!

Enough with the shit about you leave the series, okay?

Do you want me to leave you alone?

It pisses me off to be pigeonholed with this kind of character.

And you should be by my side.

And I would like you to be with your son.

We don't have money to pay rent,

and he wants to ask the writers to kill the character!

It isn't necessary to kill him. Send Arnau to work abroad.

He can return for the 8th season. -That's if I don't kill you before!

And if I find a role for Shakespeare, what ?!

Wellin the series in the morning, and Shakespeare in the afternoon!

You are the same, Gery! -Time doesn't happen for you, eh!

Ya. It's unfortunate, I'll always look like a child.

And that's better, so you stay young!

Yes, cool, yes.

Attention!

We are all?

Beautiful!

Thanks, fag!

Ok, guys. The time has come for the second surprise of the night.

But how many are there? -Three, in total.

But the third will be only for those who stay to see how the sun rises.

Yeah!

So the second surprise is this. One second.

Wait wait wait! One moment, all at once, "German", to the three.

One two Three!

German !!!!

Go, Germi!

"Boys, say 'hello'!" -Jesus, the colonies of Montseny!

Go, guys, take a seat.

Bravo!

"He's very good, huh."

"Say hello, Berta!"

"Man, we just finished the Dalinian pan and..."

"A frying pan that was as good as Berta Prats, okay?"

"She's so good

I'm starting to rethink some things."

"In Montseny, life is surreal, and who knows,

maybe I'll end up going straight, listen to me.

Man, we would be in trouble!"

"Let's record the group!"

"Quima!"

"Hi."

"La paella, buenisima!" -"Yes, yes, you see."

"Thank you."

"As you can see, it's siesta time. Look, Gabi. Gabi!

Oli... Oh, now it's like this. Go, Oil, go."

"Berta, have, take this."

"How cool, thanks!"

"You, look at the "lovebirds"

Let's touch our noses a little..."

"What are you doing? Dude, go."

"Imperial bull!"

"Hey, let me relax with Tania."

"No, start, go..."

"Bye."

"What do you think of us two, Marc?"

"Well... you make a very good couple."

"Oh!"

Oooh !!!

Carinyo, I was falling in love with you. -I love you, capullet me.

"Ivan." -"Fuck you."

"He has this! I'm "boiling" the brain with the barretina hat!"

"Follow me"

"You want to do?" -"Come come come!"

"But, what do you want to do?"

"Brother! Ivan, I'll give it to you!"

"And you stop recording all the time, tick!"

"You are a tick! I'll give it to you, kid!"

"Peripaaatetics of the 21st century... follow me!"

"Let's graze!"

How cool!

Bravo!

What, Ivan? What do you tell me? How are you doing at the Red Cross?

Well, I like it a lot.

Besides, I work with my girlfriend.

Jesus, is this good or bad?

At the moment it's good, it's also that we're in different jobs.

I'm in the ambulance and she's giving life-saving courses.

You still work with the Calduch, right?

Yes, I'm a sound technician, at the Romea.

I have something for you.

Today I remembered that my father told me that he wanted to give you.

Well... i's for you.

Thanks, Bruno.

Yes?

What?

Overall, between me and my brother we are both frustrated.

I haven't landed a Shakespeare role,

and he hasn't published any novel.

How old is Pau? -Twenty.

I work in my mother's hair salon,

and I wanted to be a cartoonist, so... put up with it.

Honey, you shouldn't go to rest?

Oh, Marc, I'm not overwhelmed! -Oookay...

Oh, always the same.

Fuck, Oliver, how did you do it? You see.

Thanks handsome.

Oh, girls, one thing:

Nobody asked me anything about the third surprise.

What's the matter, you're not interested? Don't you want it?

Well, quiet, I have not yet been asked by anyone what I do.

Poor Gery...

It's because we already know, you slave at the Cosmo-museum with your mother, right?

Yes, I do guide the visits.

And they don't get lost with you, or what?

Well, pearls, what's next? -Where are we going?

To Angel Guimeri.

Yes... -What are you saying?

Oliver, it's Saturday, today it's closed.

Honey, I have my contacts.

Come on?

I thought you wouldn't come!

Man, I told you we would come, Mr. Director, and here we are, right?

Ya. Tania, no kidding!

Guess who is the father.

Ah...

Ivan?

No!

Marco! Congratulations! -Thanks handsome!

-All three! Thank you very much!

Well, it's all the same. -Yeah? You're the same.

Already, they tell me. But... I matured, I swear to you.

Yeah, now. Go, go, go up, come on!

It is exactly the same! -Bua, incredible!

Well, no? Go Go.

Dudes, I don't want to cry, huh. Since I'm a prestigious lawyer.

Gery.

Come.

Bua!

Ta, ta, ta... Dude, the name, the engraving dude, is my name!

I swear. Look.

Wow! They are the same tables!

I'm freaking out!

It is super amazing!

Hey, guys, guys! Follow me!

Come with me, come!

You're good? Sure?

It's a little more orderly than when you were here.

Cool. This is the place where forbidden things happened.

Oh yeah? -Yes

Come help me.

Move it there. To the wall.

Eugeni...

I leave you... to make your prayers.

# A ray of sun shines again,

# in my heart there is something better

[Oksana had 4 children with Oscar.] [They travelled all around Europe in a motorhome.]

# neither gray clouds, nor tenuous days crying at Christmas.

[Tania would become director of a school.] [Marco would never do Shakespeare. 3 Kids]

# I don't know if you know I don't love you anymore,

[Monica will meet a young writer, Pau Vilaseca.] [They will fall in love]

# I have built a great world in a ray of sunshine.

[Berta does not become an artist] [but will never stop drawing.]

# there is always a song to be able to sing

# and make a thousand dreams that erase memories

# and hide those fears

[Joan would bring to trial a multinational] [that exploits workers]

# It will snow again for Christmas.

# Today I go for a walk around my city

[Oliver is ruined twice before creating] [a nightclub that would be a hit]

# I don't know if you know I don't love you anymore,

[Gerard moves out at 38 years old] [but will always spend Sundays with mom.]

# I have built a great world in a ray of sunshine.

[Ivan saves a lot of lives with the Red Cross.] [At 40, finally, he will travel around the world.]

# Papapapapapa, papapapapapa...

# Papapapapapa, papapapapapa...

[Bruno and Pol will marry.] [Bruno would explain to Mina all that his father taught him]

"That things are one way does not mean that they can not be changed."

"That things are one way does not mean that they can not be changed." Merli Bergeron