Original subtitles

Distributed by "Comet Movie 87"

"Ely Cinematography" presents:

ABAT-JOUR

In the main roles: Ramba

Gian Luigi Ghione

Aldo Brell

Baby Pozzi

And with: Money Money, Filly Bell, Marc Copin, Lorry, Dalila Duse

Image: Pasqualino Fanetti

Scenario: Lorenzo Onora�i

The director of the film Giovanni Amadei

Director: Lawrence Webber

I'm almost there.

How strange.

I don't recognize anything anymore.

Right there!

When you left, you were a child.

Many things have changed.

I would say everything has changed. The view is completely changed.

And you are changed.

What happened to the ugly wolf?

Is it true that they told you that?

- Will this surprise you? - Little bit.

- But what interests you? - Forgive him, the horse jumps sometimes.

I realized that.

By the way, you're sure you want to Let's go to Lilli's right away?

Very safe.

- But you wrote to me about it. - I was a friend and I want to see her again.

What's his job is none of my business.

Lilli ...

Lower?

D� ...

Do you want me to do it again?

Who would have thought that little Lilli,

that would have happened.

I remember when we played In the castle rooms,

as I always liked,

sometimes we ran and hid everywhere.

I will nickname the chicken ones.

He was so weak His bones were coming out of his shirt.

But it always smelled of perfume of fresh flowers.

Perfume that did not leave her even in winter,

when the snow buries the park.

Her father was the gardener of the castle.

Show me.

U�urel.

Don't throw it in my face.

U�urel.

A�a.

A ...a ...

What a beautiful and warm pussy.

Come over.

Wine, Lilli.

I can't hold it anymore.

Eliana never put up with me

She was always jealous because of our little secrets.

He thought he would make up for the letters which he has written to me for the last 15 years,

especially now that I have Back here at Poggiodomo.

I didn't understand how much I loved my mother.

Eliana's father was our curse.

Today he owns everything.

Carla!

Carla, listen a little.

Stupid I don't have time for your stupid games.

- Go get the room ready. - Wow, how angry!

Get moving and I'm not upset anymore!

- I don't feel like doing it today. - But why are you so worried about that?

It's none of your business. Prepare the room and then ...

Then run quickly to polish silverware, you know.

- Do you understand? - Good.

Princess Sulii is coming.

- I won. - Go and call her.

Listen, seeing that Lilli is busy,

why don't you want to give me a massage?

How not! Even you I was waiting to get my hands dirty!

Tell him to move.

- Lilli! - Come on, what do you have with me?

Hello.

We want to meet Lilli, please.

Well, actually, he can't, he's not here,

You.

It went double.

That's how it goes.

I ... Are you Camilla?

- You recognized me? - No, I told him you'd come looking for me.

You would have recognized me anyway.

- Isn't that right, Lilli? - That's right, I swear Camilla!

I couldn't have confused you not even for a moment with anyone else.

What a beautiful face you have!

When we met You told me not to

you didn't know if she was blonde or brunette!

I was kidding! You just knew I was kidding!

Forgive me Lilli but now he really has to leave.

I don't understand.

I'll be back to look for you, Lilli.

Very soon.

I don't forget my real friends.

I hope you're telling the truth.

How strange it is, after all years and still not accustomed.

And after his mother died live only there!

Carlo lives here.

Ah, look at him!

Oh, Dad, you're still in a hurry!

Hello.

She's not ashamed Do you look like this in Camilla's face?

You should bend like that.

Tell the truth, would you have recognized her?

- I think so. - And you!

I look a lot like my mother, Isn't that right, Mr. Antonio?

�h, d�.

They don't even like that! Go and be beautiful! I don't think at all that you would have realized!

Yes, because the countess was the same.

When he told me, Antonio it smells of stables, I see her face.

Okay, look, maybe ...

maybe it's better ... Camilla is going to freshen up a little.

Yes, it's better.

It's good that he at least welcomed me.

And look, after 15 years I find a guest in my house,

In the room that belonged to my mother,

And that belongs to Eliana today.

The little hypocrite gave it to me to get under my skin.

Under my skin like then when they and Lilli could afford it

to sleep with me.

I remember doing them to enter through the window.

I bet Eliana is still praying Before going to bed.

He had always done that since he was a child.

But it didn't impress me never her face as a martyr.

Too many times I have caught her looking in the mirror,

While undressing.

And I'm sure under all these clothes

already imagine the shapes to a woman's body.

And breasts and pussy -

the caresses of a man.

He is our good man at everything.

He takes care of the garage, the garden, the boats ...

Of cows, of rabbits, he does even the cook?

It's not like it was in your time.

- Dad spent it all. - He did well.

- That way I didn't have to ... - Come on! Please!

He's a real gentleman, Eliana,

nothing can be blamed on him.

Hello, Gianni!

Hello, Miss Eliana.

- This is Camilla Torandi. - Good morning.

Do you have any ideea,

how do you not get bored?

We could go for a walk a little by boat, what do you say?

What do you think?

If you don't mind!

You know, Camilla has a sea sickness.

I can only stand a bathtub.

Then I don't know ... maybe we can travel a little.

Provided the lady to don't be afraid of horses.

What do you mean? Are you kidding?

He's been riding in diapers since he was a kid.

He has this talent since he was a child, She's carrying it in her mother's blood.

Isn't he a champion?

Yes, I confess I really like to do that.

- Don't say that. - Why?

- They like to ride horses, not people. - It's not like that!

What were you thinking?

How funny!

- It's none of your business! - Of course.

Yes, I bet you turned his back on him.

I think you know something.

- Shut up! - What do you mean, shut up? I'm tired!

Here, beyond! Go to hell!

They are not like ours!

Like the new ones, starving with which you make your beggars!

Shut up!

If you keep doing it all the misfortunes you do ...

You're done, if ever take a word I swear I'll kill you!

Good.

- Listen, I wanted to ... - Don't apologize, Eliana.

You are not mixed.

- But it's not what you think, you know. - Ah, right?

And then, how is it?

Camilla.

Excuse me, I'd like to talk to you for a second.

But in private, if you don't mind.

A�adar?

It's true.

I made you come back for that I wanted to reward myself for

all humiliations,

which your mother endured.

You've rewarded yourself enough, haven't you.

Tiu, c� ...

it's too late, but ...

Poi s� m� ier�i?

When I was little, you used to talk to me with `you``, don't you remember?

My plan is starting to work.

Once upon a time, everyone said Antonio was Crazy in love with my mother.

And if she hadn't been so pretentious,

now he would have been here in quality the wife of a wealthy coward.

But now the game is starting to amuse me.

He,

I will use all means to make him jealous.

Look at me, iste�ule, look at me.

At night the caretaker will enjoy something much better,

dec�t g�ina aia le�inat� of his daughter, Eliana.

And I assure you that dinner will be to his taste.

Camilla!

Camilla, it's me!

Listen, I don't want anything,

I swear, I just want to look at you,

to be close, you have to believe me!

Camilla!

Camilla, answer me.

Why don't you answer?

You're not alone, do you have someone with you?

No, no, Antonio,

i'm so lonely

And so excited, so excited,

so much ...

So lonely!

You're just like your mother.

Oh, how good it is to be the mistress of the game!

I preferred Eliana

not like

I should have asked you ...

forgiveness.

I was unforgivable.

I don't know what happened to me.

Or maybe I just wanted to I don't feel anymore ...

so alone.

And who's to say that I ...

will I not be grateful to you?

Do you want to make fun of me?

Not.

But all in due course.

And now, let's think about Lilli.

You know the fools who see they are too good for nothing.

There was a certain Baby who he wanted to get her in trouble.

It must be.

Exceptional!

Baby how do you swallow sausage?

Together with the eggs.

She really is.

And this crap pulls her with the other one.

And as the other seems is dead after sado maso.

So are you ready, Deputy?

And having seen that Baby was shooting her with important people,

I wouldn't be surprised by the fears to Lilli to have been founded.

Namely, that little idiot

to have been in reality so smart to throw smoke in the eyes,

only to penetrate In high society as its patron.

Yeah ... well.

A�a, Baby,

Make them slip, slowly, slowly.

Yes ... Touch yourself.

Caress yourself ...

Pretend you're alone.

A ...a ...

Now you've seen me and you're approaching.

Bravo, aa.

You don't know who I am, but you die of desire.

You can't stand it anymore, you don't understand anything anymore.

You have a burning mouth.

Come on, Baby.

Easy, easy.

Suave.

Caress her with your tongue, like this,

da, da, a�a.

Now with his lips.

Lips.

Come on, make me feel your lips, so, bravo, very good, easy.

Don't hurry,

Touch it lightly.

U�urel ...

Yes...

It's just yours ...

Continue ...

Yes, yes ...

Yes, ah!

D� ...

Eat it like that.

�, yes!

Even ...

YES! YES!

Come on up.

After he managed to reach his goal he could very well rest

And so he managed to follow in Lilli's footsteps,

Dirty Milen's Milk.

If I think about it my plan goes smoothly.

Hello, Camilla!

Hello, Lilli! Come on, come on, stay here!

Come on!

Did you see her?

You have nothing to be afraid of.

If things go as they go I decided you would be the one to win.

Are you serious?

Definitely!

You trust me and you trust me see that everything will be fine.

I really want it to be that way.

I'm so obsessed I dreamed of that fool at night, too.

Then it's much worse than I was thinking.

Not at all! It's a dream come true every time but a stupid dream.

And sometimes Eliana appears and you know.

Elian�?

Yes, maybe because I can't stand her either.

Do you dream of those you can't stand?

YES!

In fact, I imagine I'm making fun of them.

That's right.

You see, it's kind of but which is done in the panties.

Baby is for sale the one who offers more.

And the winner can to do with her whatever she wants.

Obviously, this is what the winner does.

If it moves, it won't look like a doll.

And customers don't seem to care too much of this.

1, 2, 3!

Yes, it's very funny, you're very right.

They watched her expose herself all her strengths.

It's so hot,

how hot is it

The exploding champagne!

The woman who rides!

Of course I imagined it Something like that, do you understand that?

D.

Oh, up!

Down!

Ah!

1, 2, 3, 4, 5, 6!

7!

9, 10 ...

Even ... God! YES!

- What do you think of Baby? - I don't know if he really does, the money.

Don't know what to think?

Little Baby ...

I stay here?

Or here?

What do you think?

Baby?

And how does it end?

Okay, Mrs. Milena, put them on everyone to write tickets.

Start reading them too does not seem too satisfied.

Let's see what it says here.

"If she wants to pay me, she'll pay."

What a mess.

We're not well at all,

We're really bad, girl.

Let's hope the following offers are more attractive.

So, let's see the next one.

"Who has a face like yours,

nobody looks at her,

but when the ass looks like a girl

what more could I say! "

Did you like that?

I liked it a lot.

And your offer ma'am, it's the biggest.

That's right.

And that's what a woman says?

Yes, a lady who offers a thousand pounds to get up from the chair.

A�adar?

So, that proves that Baby is worth it

more like a stuffed doll than like a whore.

Lilli!

I'm sorry, but now I really have to go.

- See you soon! - Hello.

He looked at me as if he were judging me.

What does he want me to do?

Listen, did you see Camilla?

Miss Camilla accompanied her Miss Elliana at dance lessons.

And I'll pick them up at 5 o'clock.

Can I go too, what do you say?

Are you a newer driver?

I just wanted to do him a favor.

And thank you Gianni, but I don't need your favors.

I don't understand why you're so upset.

Yes? Don't you understand?

Sorry, why don't you say what you have to say?

You keep pulling them,

but don't you rely on me to help you too?

I accompanied Eliana because I knew Lilli was coming.

They told me tonight at the club there will be a very private party

And very, very special.

I advised her to give up well next to the matron.

He'll have it tonight place and my decisive assault.

If Lilli manages to gain time,

and I manage to fool Antonio,

maybe we can succeed.

Now hand up.

A ...a ...

Funny!

Now the foot.

1...

2...

3.

Listen to how he goes crazy, No. the storm is coming soon.

- It will be good for plants. - Better water than drought.

You still remember the snow from last year?

And how! Harvest dust has been chosen.

Okay, good night.

- See you on Saturday "Good night."

"Good night." - Then see you on Saturday.

See you.

"Good night." "Good night."

Camilla.

Camilla, my love.

My love...

Enough.

Why?

There's no point in rushing.

I want to tonight I remember her forever.

And me.

You can't understand Camilla.

Give me what I have expected for a lifetime.

Come over.

This is the decisive night.

So is Lilli for you.

Ah, you are!

Hello.

Hey,

how was last night?

I slept well,

I had a good night's sleep,

And I woke up late.

But maybe you wanted to You know something else, don't you, Eliana?

You made love to Gianni!

I heard you from my room.

It's really none of your business, you really don't know.

Anyway, I swear on my mother,

c� te �n�eli.

I wasn't with Gianni, are you satisfied now?

I apologize, I ...

I waited for them all night.

If you only knew how much I love him.

A�adar?

No, I'm sorry.

I will never accept such a thing.

That would be crazy.

And I might know, why?

Yes of course!

Thinking it would be crazy to create a real fortune out of nothing

And you live in a castle and then give it up

And marry a stranger.

- And if so? - But aren't you ashamed?

And, please, why would he Should I be ashamed?

Because you look like your mother mine when he said you could have a stable.

Termin�, Camilla.

It seems to me this time that you are really exaggerating.

Your mother was just a mistress to me.

Master everywhere,

how are you now.

So, you might as well Where do you want to go?

S- o l�s�m balt�.

Excuse me for being late.

A tire was punctured.

Good appetite.

I'm sorry, I'll be fine.

That equipment really isn't it is of no use to us.

You know, I was in town And I saw models ...

Where have you been?

But, I told you, Dad!

I was in town walking through the shops.

May I know why you are dealing with this? You seem...

like a bear!

If I hadn't known you I would have said that you don't trust me.

What the hell happened to both of you?

Are you mad at me? What did I do wrong?

I arrived late, but no it is the end of the world!

Eliana, we need to talk to each other.

Gianni deserves a little more from life

dec�t o g�in� beat�, f�r� pene.

But removing them for always by Eliana,

I will solve a big problem.

I like it too much.

So much so that it would become dangerous.

And I will not accept as a whim of mine for the moment

to ruin all my plans for the future.

Damn it.

My legs are already shaking ...

I'm only excited about the thought that I can touch him ...

Can't Gianni,

It wouldn't train to be absolutely nothing between the two of us.

You understand that, don't you?

Hey, what are you saying there?

You have to marry Eliana,

I'll convince Antonio.

Are you kidding?

- I'm not kidding, it's your chance! - Camilla, finish this nonsense!

I don't need either Eliana, not her father.

I need you.

Nu Gianni!

God, how beautiful you are!

Please!

No, Gianni!

No Please!

Last night you didn't say no.

Las-m�!

Las-m�!

I do not want!

- YES! - Not!

I do not want!

You want it!

Finish!

If you want me, you have to go,

You got it?

You have to get married!

Good.

I was satisfied.

Restricted and exciting ceremony,

Father with tears in his eyes,

The bride and groom are on their honeymoon.

Everything like a book.

Including the fact that if I could to shout to make her look like a madwoman.

And if it hadn't been normal, to control myself,

I would have already done it.

After all, what was it about?

A simple stallion.

And stallions I can have and crave.

To whom it is taken out.

It is always the best treatment.

Did you call me?

Exact.

I called you.

You drove Mr. Antonio Not in town, is it?

Yes, sir.

He'll be back later, won't he?

Yes, I think so.

Very well.

Do you want to take a walk?

Honestly, I want to something more than that.

Something more fun.

If I understood correctly ...

Very well,

you understood very well.

A real stallion worthy of his fame.

No, maybe Gianni is right over him.

We walked, we went everywhere ...

We are so tired.

I left.

Eliana is very lazy��,

to make it move all the artillery is needed.

You were a fool to avoid it, your closeness and friendship.

True?

Trust me Son, I'm your partner.

I know that, but I confess that I'm not used to it yet.

I'm sorry.

Maybe you want to come tomorrow In the gym with us?

Maybe I'm coming.

He's a good boy.

We'll convince you of that, Camilla.

This piano is out of tune.

You should ...

call the tuner.

- Tremors. - Antonio, I'm leaving tomorrow.

No, Camilla, please!

No kidding, don't say that.

My lubrication ...

here you are at home again.

I won't be there until I'm just a guest.

Don't you understand that I have no choice?

You don't know what people would say if we get married?

The old idiot put on his pirouettes.

Maybe that's what you think, not the world?

I adore you...

I adore you...

Then decide once.

If you suddenly crack a leave everything to Eliana.

God, I couldn't stand such a thing!

Not even for Lilli he wants to leave her in trouble.

Why do you want right here?

Obi�nuin�a.

But...

I don't know ...

Yes, out of habit.

Obi�nuin�a at your age? You should be ashamed, you know?

- Try ... - No no no...

- What would Llilli say? - Lilli is a bitch, she's not your wife.

Not...

Listen, baby, come here a little!

Look at her.

It's not bad at all!

What do you think?

Yes, it's good.

I warmed up.

Not bad at all.

Bravo!

That guy came to me thanks for the advice.

You really deserve a reward.

You know, Baby, I think ...

I think the time has come We set up that company.

You will earn well and you will not you will take care of only me.

Did you tell Lilli that too?

I'm sure we'll come in I'm in trouble because of her.

He's already in shit.

If this lady it will not behave properly

I will teach her good manners.

Be very sure of this.

Great scuffle.

Aren't you afraid of her?

Tell me, did he threaten you?

No, but I found out he was getting into it his nose where his pot doesn't boil.

I don't know how but he wants to bankrupt us.

Hi, baby.

Who lives is meeting.

- Let's face it, I'm not really. - Perfect, my dear.

It's about doing nonsense.

Really, who says that?

Yes, it's true, I'm absolutely sure.

I won't have to please anyone anymore,

especially with her big clients which is kept in a good,

As you do, for example.

Stay.

Be careful, baby.

It won't be as easy as you think

There's also Lilli.

You told me before, but I'm not afraid.

Bravo!

Gianni!

Coming!

I've stayed long enough,

I'm going to take two.

Wait, I'm going too.

Let's go.

Come on.

No, I don't believe you.

And yet this is how I say it, Camilla, believe me.

I was making love less and less.

I was making love more and more rarely ...

That's exactly what I wanted to hear from you, little fool.

He stabbed you with a caress,

And you didn't even realize it.

You always had a chicken brain.

Fifteen years ago, you all made fun of me.

I will pay you with the same coin.

You will regret bitterly that you have me sent the last letter.

And I will finally have everything that is mine,

And what is yours,

And with Gianni included.

If I think about my mother's suicide,

And your sweet letters which made me vomit.

If I think about 15 years of pain,

all the harm I'm going to do to you,

it still won't be enough.

You are right.

He totally disagrees.

Carla, take care of yourself.

You need to call the tuner.

The piano works perfectly.

Listen to me.

And that, he knows this very well.

I can not stand you anymore.

Take care, Carla.

Remember that you owe it her the fact that I didn't fire you.

Now I'm going to fall to his knees.

Listen, Carla.

My patience has a limit.

Get out of my sight, Before I patch a few ..

Now leave, disappear from my sight.

What are you doing? Las-m�!

You have gone crazy?

Las-m�! I do not want!

I said I don't want to!

No Please!

Not...

Not!

Las-m�!

No no!

- I do not want! - What are you doing here?

- Not! "You bastard!"

What are you doing? Are you crazy? You're a bastard!

I kill you!

- I kill you! - No, Antonio, calm down!

Finish!

Ready!

Leave him alone!

Ready!

I want to tear him to pieces!

Calm down, Antonio.

He's still your daughter's husband, don't forget that.

It's actually your fault.

My fault?

What are you talking about?

I all know I'm sleeping with you.

He treated me like a whore,

just like you do.

If I were his wife your, would not have dared.

And after all this after that married to Antonio Cacciulli,

Camilla Togandi, countess of Portodommo

will enter into possession properties and castles

thus mentioned.

Reserving the right to benefit from bare property

In his favor Antonio Cacciulli And his daughter Eliana.

And in terms of management to my other possessions.

How will we proceed?

Everything is clarified.

The clauses are very clear.

I won.

And you even won Lilli.

You said that was your revenge.

Tonight I did it in your honor,

my dear friend.

And my revenge was me.

It was indeed a premonitory dream.

- What do you mean? - It is very simple.

All these properties I belong to my husband.

And we practically share them in two.

This is a small bonus.

And you have to thank him Mr Antonio Casciulli,

because I assure you if it depended on me,

you would not have benefited for nothing because of the complaint.

- What a complaint. He knew everything - Try to prove that, come on!

Rest assured that everything was fine.

It won't help if you challenge us.

I say it's better sign and accept the proposal.

Which I did to you.

Halal proposal to work here under Lilli! Ridiculous!

I don't agree, I'm sorry. Neither do you, do you?

Antonio, tell me the truth,

You are ...

You're still worried that people might say ...

Not finished ...

- That I'm a softened old man? - Yes.

- No, my dear. - Very well.

You know Antonio, me I don't care what others say,

but if you thought so ...

or suffer enormously.

Your love is not enough for me.

- I need your trust. - Of course you have.

I could never Doubt about your faith.

It's like you're doubting me by myself, do you understand?

You are all I have in the world.

Nothing else matters for me, Camilla.

Are you the only one, believe me?

Me and you forever?

I love you.

The owner of the game ...

The mistress of the game.

Gianni ...

Yes!

Yes...

my lust!

A ...a ...

Yes!

Lubire ...

my lust ...

The mistress of the game.