Original subtitles

[English subtitles are available]

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands as the street lights flicker♫

♫I can't bear to read the chapters with you in them♫

♫How I wish I could freeze time♫

♫You said you love long nights the most♫

♫My love is never cowardly♫

♫Every season with you♫

♫Even the wind is gentler♫

♫The night breeze blows through a sky dotted by starlight♫

♫I ask it to bring you my overflowing longing♫

♫Snowflakes suspended in the air, drifting happily♫

♫You gradually notice all of my love♫

♫The night breeze blows through a sky full of moonlight♫

♫Just like my passion spreading throughout your world♫

♫It will never diminish, it will never subside♫

♫Every day with you is a special one, love will never end♫

[Since I Met You]

-I don't want to take the car. I feel dizzy. -Okay. I’ll carry you.

Cheng Mu likes me.

Who said that?

He told me himself.

When did he say that?

Let me tell you a secret.

Cheng Mu is Sweet Grandmaster.

He said he likes me.

Then, do you like him?

[The unwavering chemistry]

[A bite of puff, a bite of you]

[Episode 9]

Stop kissing.

If you continue kissing, my skin's going to start peeling.

I just like you so much.

You finally accepted me, baby.

Baby.

I'll hit you.

If,

hitting me can make you accept it,

I can do that too.

Well, I...

I'm a man.

I can't let you go again and again.

I mean...

What do you mean? You don't mean anything.

Don't cheat.

You promised me last night

to be my girlfriend.

Is it time for breakfast?

No.

How did I get back last night?

I should have listened to Cheng Mu

and not drink.

[Weibo One notification]

The article for Sweet and Sour is well written.

[Sweet Grandmaster]

It brings out what dessert creators want to say.

What kind of me does Cheng Mu like?

Cute?

Sexy?

Cold?

So many types.

There must be one that Cheng Mu likes.

Jiang Sihan.

Jiang Sihan!

You're such a good actor.

It's a pity that you're not an actor.

We think so too.

You're actually sleepwalking.

Ultraman thinks so too.

Right?

Sihan.

Sihan.

If you're sober, get ready.

Rui Rui has run out of snacks.

Let’s go shopping.

Luna?

Luna is the jungler.

Do you play Honor of King often?

I have a friend who is really good.

How about we add each other on WeChat

so we can play together?

Dad, mom is back.

Sihan.

What a pity. Handsome guys belong to others.

Cheng Mu,

how attractive you are.

Let's go.

Hurry up.

Sihan.

Are you angry?

No.

I just think

girls nowadays are so brave.

I didn't have the courage back then.

That's why I'm destined to be alone.

That's not true.

Cheng Mu,

let me give you a gift.

It's too dangerous

for people as good looking as you to be outside.

This is a great protection tool.

It's yours now.

Aunt, I want one too.

This is for you, take it.

Here.

OK.

Sihan.

You have a notification.

Rui Rui, slow down.

Sihan.

Thank you for your helping to take care of Rui Rui this while.

Rui Rui's school is starting soon.

He can't continue to stay in China.

Someone will pick Rui Rui up in a week.

Don't tell anyone.

Aunt, hurry up.

What are you doing?

To send it to Cheng Mu.

Everyone has to know this good news.

No.

It must be kept a secret.

Especially from Cheng Mu.

Why?

I don't want my brother to think that I abandoned him.

Whenever I was in a relationship,

Cheng Mu would get mad at me.

I can't be the one abandoning him first.

Cheng Mu is an adult now.

As his sister,

you don't have to be responsible for him for so long.

Besides, your partner is

is Li Yunyang, me!

Cut the crap.

You're just in my probation period.

I can break up with you anytime.

Don't let anyone else know about this.

Or we'll break up immediately.

It's settled then.

There's no room for discussion.

Or

do you want to break up now?

Sure.

I agree.

Then let's just end it-

I agree.

Okay.

Childish.

Oh right,

can I go to your shop

to learn how to make desserts from you?

Why do you suddenly want to learn?

If I don't work hard,

I will starve to death.

I plan to open a new segment,

to teach my fans how to make desserts.

But I don't know how to make them.

If you're free...

If you're not free, just forget what I said.

No problem.

Thank you.

In that case, can you stop at the intersection ahead?

I need to make a trip down to my company.

A quick report on the recent situation of the store.

Since the launch of Sweet and Sour,

all our customers have liked it.

But the most popular dessert

is still Miss Moon.

But Miss Moon has a limited supply everyday,

so it's not viable for the profit

of our store.

So I'm thinking,

should we do away

with the daily limited supply?

Rose dessert Miss Moon

is freshly made every day.

If we want to increase the supply,

it means we have to prepare it in advance

to be frozen.

The taste will not be as good.

I don't think everything

can be measured by money.

Our top priority is reputation.

I hope every customer

can have the best and freshest dessert.

Got it.

Then I

a good news to announce.

Since the new product was launched,

our store has attracted many influencers to check us out.

We

have finally returned to

the top of the

Most Popular Dessert Place

in our city.

Sweet.

Isn't that normal?

Understood, boss.

Anything else?

Not for now.

How about this?

I know

our sales have increased,

and we have gained more customers.

Everyone has worked hard.

This afternoon,

we can close the shop early.

Everyone can get more rest.

Bin, make the arrangements.

Okay.

Say, why...

is boss suddenly giving us a holiday.

I don't even know what to do.

Are you stupid?

Isn't it good to have a break?

I'll take you to eat something delicious.

Right...

Boss has been mysterious recently.

He must be busy pursuing Jiang Sihan.

When the boss is attached,

I'll be the only eligible bachelor

left in the store.

What are you saying.

The operations team has shown you

you recent numbers, right?

What thoughts do you have? Tell me about it.

Thoughts...

I think

maybe it's because I didn't write much.

I've taken a look at your numbers.

It's getting better these days.

But it's far from enough.

There are many food bloggers.

How are you going to stand out?

This is the problem.

Look.

Your previous content

focused on the stories

behind desserts.

And the frequency of updates is not fixed.

Yu, I've been thinking

about this problem too.

The content of my food blog

has way too many content

and branches out to too many aspects.

So,

I have asked Cheng Mu

to teach me how to make desserts.

I'll focus on dessert from now on.

Sounds good.

If there's nothing else,

you can go back first.

Okay.

By the way,

have you made any progress with my brother?

Progress...

We're still the same.

I know my brother.

He is

not good at expressing himself.

But he treats you and others differently.

So I think

you can give him more time.

Don't give up.

Got it.

Thank you, Yu.

I'm leaving.

My phone.

[Li Jingyang]

Honey,

can I come earlier?

I miss you.

I want this.

Hi, can I take a look at this?

Okay, I'll wrap it up for you.

You can scan here.

Stand here.

Okay.

This one, too.

This one is so beautiful.

Right?

It'll look so good if you photoshop it.

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands as the street lights flicker♫

♫I can't bear to read the chapters with you in them♫

Are you alright?

So handsome!

Wait.

You saved me just now,

I need to repay you.

No need.

Why didn't I notice

this guy

is actually so handsome.

♫Have you heard of this before♫

♫The answer at the end of the galaxy

♫Light and empty♫

♫Is their orbit♫

♫I'm surprised by how the gravity♫

♫Allow my galaxy to never fall apart♫

♫I wish I could see you again♫

♫But I can't see you again♫

♫They're just tired...♫

Don't move.

♫Ride the moon boat♫

♫To another planet♫

♫And travel alone♫

♫Through the gap of time♫

♫Fearless of time and rain♫

♫To this long vacation♫

♫Look at the sky, they set off the clouds♫

♫I depict the sunrise and the sun and run away with the wind♫

♫Count the sunny weather and read the world♫

♫Occasionally collecting snowflakes I saved it up for you in some winter♫

This is so cute.

Then eat it.

My goodness.

Jesus!

Do you know

what I saw at the back just now?

I guessed it.

Boss is teaching Jiang Sihan to make puff.

They look like they were doing a whole photoshoot.

I think

the puffs don't even need sugar

and it will be way too sweet.

Don't make a fuss.

Say, boss has been

telling us to leave after work,

is because he wants to teach her?

You just found out?

Bai said

we can leave if there's nothing else.

He brought Rui Rui out to play.

Where's Jian?

Let's go. Let's go eat hotpot.

You've ordered a lot.

Would you like to leave some for other customers?

If you're making it difficult for us

because our boss

has someone he likes,

I advise you not to waste your time here.

Jian Yihang,

Don't you understand?

I don't like Cheng Mu anymore.

That's great.

Our boss doesn't like you either.

I like you.

Stop. Hold up.

What do you like about me?

I'll change it, okay?

Your phone.

What?

Give it to me.

Sit down.

What are you doing?

[Alias and label]

[Girlfriend]

Done.

Girlfriend?

I didn't agree.

Please pack these for me.

Thanks.

Can I borrow this toy for a while?

Jian Yihang, whether you want it or not,

you're my boyfriend now.

I'm still at work.

Help me carry it.

No.

Look at uncle Yihang.

Let's go. Hurry up.

Why is Han Xianglan here?

She likes Yihang.

You know,

Yihang's appearance

attracts many beautiful customers.

She's pursuing Yihang now?

As the saying goes,

it's more effective when girls pursue men,

soon enough,

Yihang will fall for it.

Right?

Let me ask you.

But if this man

is super outstanding,

will it still be more effective?

Miss Sihan, let me tell you.

Our boss only has eyes for desserts.

He doesn't like any girl

so easily.

On top of that,

not anyone can enter the kitchen at will.

So,

you don't even have to pursue,

the veil is already on your head.

Nonsense.

I hope

we can do

everything on here.

100 things couples must do.

[100 things]

Is it too late for me to regret now?

Let me think.

It's too late.

You've already boarded

a pirate ship called Li Jingyang.

You can't run away.

[Confession]

The combination of desserts

are like lovers in the world.

♫Hold my hand♫

The moment we met

♫I know how the world is♫

The fragrance

of the refreshing bread

and the sweetness of cream wharf through the air.

♫Don't be frightened now♫

♫Don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me♫

♫When you have run your miles♫

♫For the thousandth time♫

♫You are perfect now♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day♫

♫I will come to you♫

♫Run to you anyway♫

♫When the sky seems so grey♫

♫I am yours to save♫

♫Yours to save♫

What are you doing?

Trying to prove that you're lucky?

I've proved that.

Otherwise,

I wouldn't have found such an amazing girlfriend.

Alright.

Let's stop playing.

It's getting late.

Go home now.

100 things a couple must do.

Don't hang it up.

I refuse.

Stop it.

Stop it!

Cheng Mu is coming over in a bit.

I don't have to hang up,

just let me stay.

Stop it.

I have a surprise for you too.

Do you really want me to go home?

Cheng Yu,

This is the first time

seeing you so happy,

and smiling so carefreely.

I don't want you to be so stressed.

I hope I can see you smile

every day in the future.

Put it away.

-Okay. -Put it away.

Sister, I saw a takeout downstairs.

What did you buy?

I brought it upstairs for you.

I ordered it.

I didn't come at the right time?

No.

Li Jingyang came here today

to report work matters to me,

and brought me something.

I have something to ask you.

Come on.

Come, sit down.

What on earth...

Long time no see.

Why haven't you

confess your love to Taro yet?

What?

Exactly.

You can't just do nothing.

You can't just plan and not implement it.

You have to take action.

If not, Taro's going to run away.

I've prepared scented candles for you.

Why do I need it?

Think about it.

When a couple watch a movie at night

and light a scented candle,

everything will go smoothly.

Is this why you called me here?

I'll get going then.

Take the scented candles.

Or...

have you finished your report?

You can leave with me if you are.

I'm not done yet.

Go home and light the candles.

Is Rui Rui asleep?

I just put him to sleep.

It's still early.

Why don't we watch a movie?

Why did he light so many candles?

Is he going to confess to me?

Should I sit closer?

Or a romantic movie works too...

Sihan.

This is really good.

Bad Boys.

Five lions.

Are we sitting here

just to watch animals?

I don't know what you like to watch.

You choose one, then.

That's not what I meant.

Forget it.

Sihan.

Aunt.

Aunt, aunt!

Aunt!

What's wrong, Rui Rui?

Rui Rui.

What's wrong?

Did you have a nightmare?

Aunt, I dreamed about going home.

And no one was home.

Dad and Mum are gone.

Rui Rui, that was a dream.

It's all fake.

It's fine when you're awake.

They don't want me anymore, right?

How can they abandon Rui Rui?

They love Rui Rui the most.

Here's the thing.

Because Rui Rui is on school holiday,

and Aunt and Godfather

miss Rui Rui very much,

so your mom sent you here to accompany us.

You're lying.

They think I'm a burden.

I'm their burden.

It's not like that.

Let me tell you.

This is a dream.

A nightmare.

When we wake up, it's all fine,

right?

Rui Rui will always be

your Dad and Mum's baby.

You're a burden.

You are a burden.

We are all burdens,

you know?

♫Take my hand, I know how cold the world is♫

♫Don't be frightened now, don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me, when you have run your miles♫

♫For the thousandth time, you are perfect now♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day, I will come for you♫

♫Run to you anyway, when the sky seems so gray♫

♫I am yours to save, yours to save♫

♫Always♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫