1
00:00:00,000 --> 00:00:08,620
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:08,620 --> 00:00:12,590
♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫

3
00:00:13,060 --> 00:00:17,620
♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫

4
00:00:18,350 --> 00:00:23,030
♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,270
♫Betapa aku berharap bisa membekukan waktu♫

6
00:00:28,230 --> 00:00:32,720
♫Kamu bilang kamu paling suka malam yang panjang♫

7
00:00:33,050 --> 00:00:37,650
♫Cintaku tidak pernah pengecut♫

8
00:00:38,150 --> 00:00:42,380
♫Setiap musim bersamamu♫

9
00:00:42,940 --> 00:00:46,450
♫Bahkan angin pun lebih lembut♫

10
00:00:47,470 --> 00:00:51,950
♫Angin malam bertiup melalui langit yang dipenuhi cahaya bintang♫

11
00:00:52,190 --> 00:00:56,760
♫Aku memintanya untuk membawakan kerinduanku yang meluap-luap♫

12
00:00:56,790 --> 00:01:01,590
♫Kepingan salju melayang di udara, melayang dengan gembira♫

13
00:01:01,760 --> 00:01:06,290
♫Kamu secara bertahap menyadari semua cintaku♫

14
00:01:06,640 --> 00:01:11,180
♫Angin malam bertiup menembus langit yang dipenuhi cahaya bulan♫

15
00:01:11,370 --> 00:01:16,020
♫Sama seperti hasratku yang menyebar ke seluruh duniamu♫

16
00:01:16,230 --> 00:01:20,750
♫Tidak akan pernah berkurang, tidak akan pernah surut♫

17
00:01:20,990 --> 00:01:27,740
♫Setiap hari bersamamu adalah hari yang spesial, cinta tidak akan pernah berakhir♫

18
00:01:36,090 --> 00:01:38,140
[Sejak Aku Bertemu Kamu]

19
00:01:39,100 --> 00:01:41,660
-Saya tidak ingin mengambil mobil. Saya merasa pusing.
-Oke. aku akan menggendongmu.

20
00:01:47,580 --> 00:01:50,020
Cheng Mu menyukaiku.

21
00:01:53,370 --> 00:01:53,970
Siapa yang bilang?

22
00:01:54,729 --> 00:01:56,729
Dia sendiri yang memberitahuku.

23
00:01:58,009 --> 00:01:59,410
Kapan dia mengatakan itu?

24
00:02:00,770 --> 00:02:03,340
Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia.

25
00:02:04,320 --> 00:02:09,610
Cheng Mu adalah Grandmaster yang Manis.

26
00:02:10,330 --> 00:02:12,840
Dia bilang dia menyukaiku.

27
00:02:16,110 --> 00:02:18,300
Lalu, apakah kamu menyukainya?

28
00:02:29,730 --> 00:02:29,730
[Chemistry yang tak tergoyahkan]

29
00:02:29,730 --> 00:02:29,730
[Sedikit kepulan, segigitmu]

30
00:02:29,730 --> 00:02:35,980
[Episode 9]

31
00:02:39,860 --> 00:02:40,810
Berhenti berciuman.

32
00:02:41,240 --> 00:02:42,910
Jika kamu terus berciuman, kulitku akan mulai mengelupas.

33
00:02:43,530 --> 00:02:45,120
Aku sangat menyukaimu.

34
00:02:45,900 --> 00:02:47,829
Kamu akhirnya menerimaku, sayang.

35
00:02:48,500 --> 00:02:49,410
Bayi.

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,520
aku akan memukulmu.

37
00:02:55,210 --> 00:02:56,010
Jika,

38
00:02:57,460 --> 00:03:00,330
memukulku bisa membuatmu menerimanya,

39
00:03:03,410 --> 00:03:04,470
Saya juga bisa melakukannya.

40
00:03:11,450 --> 00:03:13,820
Yah, aku...

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,150
Saya seorang pria.

42
00:03:19,530 --> 00:03:21,870
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi lagi dan lagi.

43
00:03:25,060 --> 00:03:26,380
Maksudku...

44
00:03:26,380 --> 00:03:28,010
Apa maksudmu? Anda tidak bermaksud apa-apa.

45
00:03:28,520 --> 00:03:29,290
Jangan curang.

46
00:03:30,920 --> 00:03:32,980
Kamu berjanji padaku tadi malam

47
00:03:34,320 --> 00:03:35,360
untuk menjadi pacarku.

48
00:03:38,590 --> 00:03:40,150
Apakah sudah waktunya sarapan?

49
00:03:40,180 --> 00:03:40,579
Tidak.

50
00:03:52,530 --> 00:03:54,160
Bagaimana saya kembali tadi malam?

51
00:03:54,350 --> 00:03:56,310
Aku seharusnya mendengarkan Cheng Mu

52
00:03:56,340 --> 00:03:57,210
dan tidak minum.

53
00:03:58,920 --> 00:03:59,380
[Pemberitahuan Weibo One]

54
00:03:59,380 --> 00:04:00,700
Artikel untuk Sweet and Sour ditulis dengan baik.

55
00:04:00,720 --> 00:04:01,060
[Grandmaster Manis]

56
00:04:01,060 --> 00:04:02,620
Ini mengungkapkan apa yang ingin dikatakan oleh pembuat makanan penutup.

57
00:04:04,480 --> 00:04:06,560
Aku seperti apa yang disukai Cheng Mu?

58
00:04:06,980 --> 00:04:07,740
Imut-imut?

59
00:04:09,380 --> 00:04:10,540
Seksi?

60
00:04:11,280 --> 00:04:12,160
Dingin?

61
00:04:15,330 --> 00:04:16,160
Begitu banyak jenisnya.

62
00:04:16,860 --> 00:04:18,730
Pasti ada satu yang disukai Cheng Mu.

63
00:04:20,360 --> 00:04:21,440
Jiang Sihan.

64
00:04:22,260 --> 00:04:23,700
Jiang Sihan!

65
00:04:24,780 --> 00:04:25,910
Kamu adalah aktor yang baik.

66
00:04:26,700 --> 00:04:29,650
Sayang sekali Anda bukan seorang aktor.

67
00:04:31,010 --> 00:04:31,960
Kami juga berpikir begitu.

68
00:04:42,250 --> 00:04:43,730
Anda sebenarnya sedang berjalan dalam tidur.

69
00:04:50,500 --> 00:04:51,750
Ultraman juga berpikir begitu.

70
00:04:52,000 --> 00:04:52,490
Benar?

71
00:04:54,620 --> 00:04:55,210
Sihan.

72
00:04:56,380 --> 00:04:56,940
Sihan.

73
00:04:57,100 --> 00:04:58,500
Jika Anda sadar, bersiaplah.

74
00:04:59,220 --> 00:05:00,220
Rui Rui sudah kehabisan makanan ringan.

75
00:05:00,460 --> 00:05:02,170
Ayo berbelanja.

76
00:05:05,960 --> 00:05:06,420
Luna?

77
00:05:06,470 --> 00:05:07,900
Luna adalah sang Jungler.

78
00:05:07,940 --> 00:05:09,060
Apakah Anda sering memainkan Honor of King?

79
00:05:09,080 --> 00:05:10,240
Aku mempunyai seorang teman yang sangat baik.

80
00:05:10,470 --> 00:05:11,590
Bagaimana kalau kita saling menambahkan di WeChat

81
00:05:11,620 --> 00:05:12,390
jadi kita bisa bermain bersama?

82
00:05:12,570 --> 00:05:14,210
Ayah, ibu kembali.

83
00:05:16,370 --> 00:05:16,900
Sihan.

84
00:05:21,250 --> 00:05:23,770
Sayang sekali. Pria tampan adalah milik orang lain.

85
00:05:31,270 --> 00:05:32,100
Cheng Mu,

86
00:05:32,630 --> 00:05:34,470
betapa menariknya kamu.

87
00:05:44,300 --> 00:05:45,120
Ayo pergi.

88
00:05:46,820 --> 00:05:47,409
Ayo cepat.

89
00:05:53,060 --> 00:05:53,540
Sihan.

90
00:05:55,730 --> 00:05:56,810
Apakah kamu marah?

91
00:05:59,570 --> 00:06:00,220
Tidak.

92
00:06:01,590 --> 00:06:02,860
Saya hanya berpikir

93
00:06:03,970 --> 00:06:06,250
gadis-gadis saat ini sangat berani.

94
00:06:06,840 --> 00:06:08,430
Saya tidak memiliki keberanian saat itu.

95
00:06:09,550 --> 00:06:10,950
Itu sebabnya aku ditakdirkan untuk sendirian.

96
00:06:11,720 --> 00:06:12,300
Itu tidak benar.

97
00:06:15,100 --> 00:06:15,620
Cheng Mu,

98
00:06:16,820 --> 00:06:17,980
izinkan aku memberimu hadiah.

99
00:06:22,340 --> 00:06:24,450
Itu terlalu berbahaya

100
00:06:25,100 --> 00:06:26,850
agar orang-orang secantik Anda berada di luar.

101
00:06:27,420 --> 00:06:29,580
Ini adalah alat perlindungan yang hebat.

102
00:06:30,380 --> 00:06:31,180
Itu milikmu sekarang.

103
00:06:33,020 --> 00:06:34,290
Bibi, aku juga mau.

104
00:06:34,680 --> 00:06:35,760
Ini untukmu, ambillah.

105
00:06:45,420 --> 00:06:45,820
Di Sini.

106
00:06:46,210 --> 00:06:46,670
OKE.

107
00:06:50,409 --> 00:06:50,900
Sihan.

108
00:06:51,670 --> 00:06:52,370
Anda mendapat pemberitahuan.

109
00:06:53,220 --> 00:06:55,530
Rui Rui, pelan-pelan.

110
00:06:58,020 --> 00:06:58,580
Sihan.

111
00:06:58,980 --> 00:07:00,540
Terima kasih atas bantuan Anda untuk menjaga Rui Rui selama ini.

112
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Sekolah Rui Rui akan segera dimulai.

113
00:07:02,300 --> 00:07:03,990
Dia tidak bisa terus tinggal di Tiongkok.

114
00:07:04,700 --> 00:07:06,220
Seseorang akan menjemput Rui Rui dalam seminggu.

115
00:07:07,110 --> 00:07:08,230
Jangan beri tahu siapa pun.

116
00:07:09,470 --> 00:07:11,260
Bibi, cepatlah.

117
00:07:15,300 --> 00:07:16,020
Apa yang sedang kamu lakukan?

118
00:07:17,700 --> 00:07:18,660
Untuk mengirimkannya ke Cheng Mu.

119
00:07:19,050 --> 00:07:20,970
Semua orang harus mengetahui kabar baik ini.

120
00:07:21,380 --> 00:07:21,860
Tidak.

121
00:07:23,060 --> 00:07:24,100
Itu harus dirahasiakan.

122
00:07:24,340 --> 00:07:25,020
Terutama dari Cheng Mu.

123
00:07:26,580 --> 00:07:27,330
Mengapa?

124
00:07:28,430 --> 00:07:30,590
Aku tidak ingin adikku mengira aku meninggalkannya.

125
00:07:31,340 --> 00:07:32,580
Setiap kali aku menjalin hubungan,

126
00:07:32,820 --> 00:07:33,990
Cheng Mu akan marah padaku.

127
00:07:34,700 --> 00:07:35,740
Aku tidak bisa menjadi orang yang meninggalkannya terlebih dahulu.

128
00:07:38,750 --> 00:07:40,710
Cheng Mu sudah dewasa sekarang.

129
00:07:41,270 --> 00:07:42,370
Sebagai saudara perempuannya,

130
00:07:42,440 --> 00:07:44,210
kamu tidak perlu bertanggung jawab padanya terlalu lama.

131
00:07:44,380 --> 00:07:45,860
Selain itu, pasangan Anda juga

132
00:07:45,860 --> 00:07:47,460
adalah Li Yunyang, aku!

133
00:07:47,760 --> 00:07:48,510
Hentikan omong kosong itu.

134
00:07:49,140 --> 00:07:51,100
Anda baru saja dalam masa percobaan saya.

135
00:07:51,780 --> 00:07:53,260
Aku bisa putus denganmu kapan saja.

136
00:07:57,480 --> 00:07:59,580
Jangan biarkan orang lain mengetahui hal ini.

137
00:08:00,340 --> 00:08:01,860
Atau kita akan segera putus.

138
00:08:02,970 --> 00:08:03,850
Kalau begitu sudah beres.

139
00:08:04,260 --> 00:08:04,820
Tidak ada ruang untuk berdiskusi.

140
00:08:10,460 --> 00:08:11,570
Atau

141
00:08:13,220 --> 00:08:14,300
apakah kamu ingin putus sekarang?

142
00:08:16,810 --> 00:08:17,290
Tentu.

143
00:08:17,430 --> 00:08:18,260
Saya setuju.

144
00:08:18,260 --> 00:08:19,450
Kalau begitu mari kita akhiri saja-

145
00:08:19,610 --> 00:08:20,740
Saya setuju.

146
00:08:23,620 --> 00:08:24,620
Oke.

147
00:08:27,490 --> 00:08:28,330
Kekanak-kanakan.

148
00:08:36,870 --> 00:08:37,309
Oh benar,

149
00:08:38,470 --> 00:08:40,140
bolehkah saya pergi ke toko Anda

150
00:08:40,169 --> 00:08:41,539
untuk belajar cara membuat makanan penutup darimu?

151
00:08:41,909 --> 00:08:43,870
Mengapa Anda tiba-tiba ingin belajar?

152
00:08:44,250 --> 00:08:45,980
Jika saya tidak bekerja keras,

153
00:08:46,010 --> 00:08:47,030
Saya akan mati kelaparan.

154
00:08:47,620 --> 00:08:49,310
Saya berencana membuka segmen baru,

155
00:08:49,860 --> 00:08:51,100
untuk mengajari penggemarku cara membuat makanan penutup.

156
00:08:51,520 --> 00:08:52,690
Tapi saya tidak tahu cara membuatnya.

157
00:08:54,000 --> 00:08:55,410
Jika kamu bebas...

158
00:08:56,340 --> 00:08:57,820
Jika Anda tidak senggang, lupakan saja apa yang saya katakan.

159
00:08:57,980 --> 00:08:58,620
Tidak masalah.

160
00:08:59,100 --> 00:08:59,980
Terima kasih.

161
00:09:00,740 --> 00:09:02,820
Kalau begitu, bisakah kamu berhenti di persimpangan di depan?

162
00:09:02,820 --> 00:09:04,260
Saya perlu melakukan perjalanan ke perusahaan saya.

163
00:09:18,180 --> 00:09:20,340
Laporan singkat tentang situasi terkini toko.

164
00:09:20,820 --> 00:09:21,980
Sejak diluncurkannya Sweet and Sour,

165
00:09:22,010 --> 00:09:23,460
semua pelanggan kami menyukainya.

166
00:09:23,700 --> 00:09:25,660
Tapi makanan penutup paling populer

167
00:09:25,660 --> 00:09:26,540
masih Nona Moon.

168
00:09:27,460 --> 00:09:30,740
Tapi persediaan Miss Moon setiap hari terbatas,

169
00:09:31,130 --> 00:09:33,010
jadi tidak layak untuk mencari keuntungan

170
00:09:33,450 --> 00:09:34,390
dari toko kami.

171
00:09:34,860 --> 00:09:35,790
Jadi saya berpikir,

172
00:09:36,140 --> 00:09:37,410
haruskah kita menyingkirkannya

173
00:09:37,540 --> 00:09:38,500
dengan persediaan harian yang terbatas?

174
00:09:41,390 --> 00:09:42,990
Makanan penutup mawar Nona Bulan

175
00:09:43,020 --> 00:09:44,180
baru dibuat setiap hari.

176
00:09:44,820 --> 00:09:46,140
Jika kita ingin meningkatkan pasokan,

177
00:09:46,140 --> 00:09:47,530
artinya kita harus mempersiapkannya terlebih dahulu

178
00:09:47,530 --> 00:09:48,180
untuk dibekukan.

179
00:09:48,340 --> 00:09:49,180
Rasanya tidak akan enak.

180
00:09:49,570 --> 00:09:50,610
Menurutku, tidak semuanya

181
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
dapat diukur dengan uang.

182
00:09:52,740 --> 00:09:54,420
Prioritas utama kami adalah reputasi.

183
00:09:55,230 --> 00:09:56,100
Saya berharap setiap pelanggan

184
00:09:56,100 --> 00:09:57,620
dapat menikmati makanan penutup terbaik dan segar.

185
00:09:58,500 --> 00:09:59,020
Mengerti.

186
00:09:59,620 --> 00:10:02,100
Lalu aku

187
00:10:02,340 --> 00:10:03,780
kabar baik untuk diumumkan.

188
00:10:04,370 --> 00:10:05,500
Sejak produk baru diluncurkan,

189
00:10:05,620 --> 00:10:07,840
toko kami telah menarik banyak influencer untuk mengunjungi kami.

190
00:10:08,260 --> 00:10:08,860
Kami

191
00:10:09,060 --> 00:10:11,260
akhirnya kembali ke

192
00:10:11,290 --> 00:10:13,050
bagian atas

193
00:10:13,350 --> 00:10:14,630
Tempat Makanan Penutup Paling Populer

194
00:10:15,980 --> 00:10:17,750
di kota kami.

195
00:10:18,100 --> 00:10:18,860
Manis.

196
00:10:20,900 --> 00:10:21,870
Bukankah itu normal?

197
00:10:22,930 --> 00:10:23,900
Dimengerti, bos.

198
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
Ada lagi?

199
00:10:27,220 --> 00:10:28,660
Tidak untuk saat ini.

200
00:10:29,690 --> 00:10:30,060
Bagaimana dengan ini?

201
00:10:30,900 --> 00:10:31,860
saya tahu

202
00:10:31,860 --> 00:10:33,300
penjualan kami meningkat,

203
00:10:33,420 --> 00:10:34,220
dan kami telah mendapatkan lebih banyak pelanggan.

204
00:10:34,220 --> 00:10:34,970
Semua orang telah bekerja keras.

205
00:10:35,380 --> 00:10:35,940
Sore ini,

206
00:10:35,940 --> 00:10:36,820
kita bisa menutup toko lebih awal.

207
00:10:36,860 --> 00:10:37,820
Setiap orang bisa lebih banyak istirahat.

208
00:10:38,780 --> 00:10:40,090
Bin, buatlah pengaturannya.

209
00:10:40,520 --> 00:10:40,820
Oke.

210
00:10:46,580 --> 00:10:48,930
Katakan, kenapa...

211
00:10:50,450 --> 00:10:52,250
apakah bos tiba-tiba memberi kita liburan.

212
00:10:53,620 --> 00:10:54,640
Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa.

213
00:10:55,470 --> 00:10:56,460
Apakah kamu bodoh?

214
00:10:56,490 --> 00:10:57,570
Bukankah bagus untuk istirahat?

215
00:10:57,970 --> 00:10:59,140
Aku akan mengajakmu makan sesuatu yang enak.

216
00:10:59,840 --> 00:11:00,610
Benar...

217
00:11:00,930 --> 00:11:02,900
Bos menjadi misterius akhir-akhir ini.

218
00:11:03,620 --> 00:11:05,140
Dia pasti sibuk mengejar Jiang Sihan.

219
00:11:05,620 --> 00:11:06,940
Ketika bos terpasang,

220
00:11:07,300 --> 00:11:08,700
Saya akan menjadi satu-satunya bujangan yang memenuhi syarat

221
00:11:10,180 --> 00:11:11,060
tertinggal di toko.

222
00:11:12,740 --> 00:11:13,790
Apa yang kamu katakan?

223
00:11:18,620 --> 00:11:19,940
Tim operasi telah menunjukkannya kepada Anda

224
00:11:20,090 --> 00:11:21,100
kamu nomor terbaru, kan?

225
00:11:22,860 --> 00:11:24,680
Apa pemikiran yang Anda miliki? Ceritakan padaku tentang hal itu.

226
00:11:26,100 --> 00:11:27,060
Pikiran...

227
00:11:28,110 --> 00:11:29,110
menurutku

228
00:11:29,740 --> 00:11:31,850
mungkin karena saya tidak banyak menulis.

229
00:11:35,210 --> 00:11:36,600
Saya sudah melihat nomor Anda.

230
00:11:36,920 --> 00:11:38,580
Hari-hari ini menjadi lebih baik.

231
00:11:39,230 --> 00:11:40,310
Tapi itu masih jauh dari cukup.

232
00:11:40,940 --> 00:11:41,940
Ada banyak blogger makanan.

233
00:11:42,500 --> 00:11:43,780
Bagaimana Anda akan menonjol?

234
00:11:43,780 --> 00:11:44,700
Inilah masalahnya.

235
00:11:45,610 --> 00:11:46,020
Lihat.

236
00:11:46,460 --> 00:11:47,580
Konten Anda sebelumnya

237
00:11:47,670 --> 00:11:48,430
fokus pada cerita-cerita itu

238
00:11:48,460 --> 00:11:49,900
di belakang makanan penutup.

239
00:11:50,680 --> 00:11:52,960
Dan frekuensi pembaruannya tidak tetap.

240
00:11:53,610 --> 00:11:55,820
Yu, aku sudah berpikir

241
00:11:55,820 --> 00:11:56,790
tentang masalah ini juga.

242
00:11:57,600 --> 00:11:59,120
Isi blog makanan saya

243
00:11:59,470 --> 00:12:00,790
memiliki terlalu banyak konten

244
00:12:01,200 --> 00:12:02,080
dan bercabang ke banyak aspek.

245
00:12:02,660 --> 00:12:03,380
Jadi,

246
00:12:03,600 --> 00:12:04,840
Saya telah bertanya pada Cheng Mu

247
00:12:05,080 --> 00:12:06,280
untuk mengajariku cara membuat makanan penutup.

248
00:12:06,490 --> 00:12:08,010
Saya akan fokus pada makanan penutup mulai sekarang.

249
00:12:11,060 --> 00:12:11,420
Kedengarannya bagus.

250
00:12:21,580 --> 00:12:23,000
Jika tidak ada yang lain,

251
00:12:23,990 --> 00:12:24,870
kamu bisa kembali dulu.

252
00:12:26,770 --> 00:12:27,180
Oke.

253
00:12:30,480 --> 00:12:30,920
Ngomong-ngomong,

254
00:12:31,380 --> 00:12:33,180
apakah kamu sudah membuat kemajuan dengan saudaraku?

255
00:12:35,900 --> 00:12:36,820
Kemajuan...

256
00:12:37,540 --> 00:12:39,580
Kami masih sama.

257
00:12:39,970 --> 00:12:41,280
Aku tahu saudaraku.

258
00:12:42,140 --> 00:12:43,110
Dia adalah

259
00:12:44,240 --> 00:12:45,450
tidak pandai mengekspresikan dirinya.

260
00:12:46,120 --> 00:12:48,600
Tapi dia memperlakukan Anda dan orang lain secara berbeda.

261
00:12:49,100 --> 00:12:49,870
Jadi menurutku

262
00:12:50,620 --> 00:12:52,420
Anda bisa memberinya lebih banyak waktu.

263
00:12:53,020 --> 00:12:53,900
Jangan menyerah.

264
00:12:57,760 --> 00:12:58,440
Mengerti.

265
00:12:59,070 --> 00:12:59,980
Terima kasih, Yu.

266
00:13:01,070 --> 00:13:01,820
aku pergi.

267
00:13:06,050 --> 00:13:06,540
Telepon saya.

268
00:13:15,680 --> 00:13:18,650
[Li Jing Yang]

269
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
Sayang,

270
00:13:19,600 --> 00:13:21,170
bolehkah aku datang lebih awal?

271
00:13:22,340 --> 00:13:22,940
Aku merindukanmu.

272
00:13:28,570 --> 00:13:29,610
Saya ingin ini.

273
00:13:30,720 --> 00:13:31,880
Hai, bolehkah saya melihat ini?

274
00:13:31,900 --> 00:13:32,780
Oke, aku akan membungkusnya untukmu.

275
00:13:34,180 --> 00:13:35,270
Anda dapat memindai di sini.

276
00:13:35,300 --> 00:13:35,970
Berdiri di sini.

277
00:13:36,310 --> 00:13:36,740
Oke.

278
00:13:36,770 --> 00:13:37,940
Yang ini juga.

279
00:13:38,490 --> 00:13:39,580
Yang ini sangat indah.

280
00:13:40,140 --> 00:13:40,580
Benar?

281
00:13:40,700 --> 00:13:41,820
Akan terlihat bagus jika Anda memphotoshopnya.

282
00:13:54,570 --> 00:13:58,540
♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫

283
00:13:59,020 --> 00:14:03,570
♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫

284
00:14:04,310 --> 00:14:08,200
♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫

285
00:14:08,200 --> 00:14:08,680
Apakah kamu baik-baik saja?

286
00:14:09,750 --> 00:14:11,190
Sangat tampan!

287
00:14:16,990 --> 00:14:17,550
Tunggu.

288
00:14:18,750 --> 00:14:19,910
Anda baru saja menyelamatkan saya,

289
00:14:20,220 --> 00:14:21,060
Aku perlu membalas budimu.

290
00:14:22,280 --> 00:14:22,720
Tidak perlu.

291
00:14:27,420 --> 00:14:29,180
Kenapa aku tidak menyadarinya

292
00:14:29,670 --> 00:14:30,510
orang ini

293
00:14:31,780 --> 00:14:33,100
sebenarnya sangat tampan.

294
00:14:39,660 --> 00:14:41,850
♫Pernahkah kamu mendengar hal ini sebelumnya♫

295
00:14:41,870 --> 00:14:46,200
♫Jawabannya ada di ujung galaksi

296
00:14:46,850 --> 00:14:48,610
♫Ringan dan kosong♫

297
00:14:48,640 --> 00:14:52,800
♫Apakah orbitnya♫

298
00:14:53,620 --> 00:14:56,390
♫Aku terkejut dengan gravitasinya♫

299
00:14:56,410 --> 00:15:00,330
♫Biarkan galaksiku tidak pernah hancur♫

300
00:15:00,720 --> 00:15:03,130
♫Kuharap aku bisa bertemu denganmu lagi♫

301
00:15:03,630 --> 00:15:06,630
♫Tapi aku tidak bisa bertemu denganmu lagi♫

302
00:15:07,420 --> 00:15:07,890
♫Mereka hanya lelah...♫

303
00:15:07,890 --> 00:15:08,310
Jangan bergerak.

304
00:15:09,220 --> 00:15:10,820
♫Naik perahu bulan♫

305
00:15:10,920 --> 00:15:12,680
♫Ke planet lain♫

306
00:15:12,710 --> 00:15:14,480
♫Dan bepergian sendirian♫

307
00:15:14,500 --> 00:15:16,090
♫Melalui kesenjangan waktu♫

308
00:15:16,110 --> 00:15:17,740
♫Tak kenal takut waktu dan hujan♫

309
00:15:17,780 --> 00:15:20,280
♫Untuk liburan panjang ini♫

310
00:15:20,310 --> 00:15:23,850
♫Lihat ke langit, mereka memunculkan awan♫

311
00:15:23,890 --> 00:15:27,010
♫Saya menggambarkan matahari terbit dan matahari dan melarikan diri bersama angin♫

312
00:15:27,030 --> 00:15:30,700
♫Hitung cuaca cerah dan baca dunia♫

313
00:15:30,730 --> 00:15:32,350
♫Sesekali mengumpulkan kepingan salju, aku menyimpannya untukmu di musim dingin♫

314
00:15:32,350 --> 00:15:33,710
Ini sangat lucu.

315
00:15:33,740 --> 00:15:35,830
Lalu makanlah.

316
00:15:49,550 --> 00:15:50,550
Ya ampun.

317
00:15:50,570 --> 00:15:51,100
Yesus!

318
00:15:51,130 --> 00:15:51,970
Tahukah kamu

319
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
apa yang kulihat di belakang tadi?

320
00:15:53,890 --> 00:15:54,580
Saya sudah menebaknya.

321
00:15:54,840 --> 00:15:56,680
Bos sedang mengajari Jiang Sihan membuat kepulan.

322
00:15:57,660 --> 00:15:59,460
Mereka terlihat seperti sedang melakukan pemotretan secara keseluruhan.

323
00:16:00,590 --> 00:16:01,220
menurutku

324
00:16:01,620 --> 00:16:02,780
puffnya bahkan tidak membutuhkan gula

325
00:16:02,780 --> 00:16:03,500
dan itu akan menjadi terlalu manis.

326
00:16:04,040 --> 00:16:04,970
Jangan membuat keributan.

327
00:16:05,500 --> 00:16:06,540
Katakanlah, bos sudah

328
00:16:06,620 --> 00:16:07,780
menyuruh kami pergi setelah bekerja,

329
00:16:08,380 --> 00:16:10,220
apakah karena dia ingin mengajarinya?

330
00:16:10,540 --> 00:16:11,220
Anda baru tahu?

331
00:16:13,490 --> 00:16:14,180
kata Bai

332
00:16:14,500 --> 00:16:15,690
kita bisa pergi jika tidak ada yang lain.

333
00:16:16,460 --> 00:16:17,770
Dia mengajak Rui Rui keluar untuk bermain.

334
00:16:18,380 --> 00:16:18,900
Dimana Jian?

335
00:16:19,280 --> 00:16:20,480
Ayo pergi. Ayo makan hotpot.

336
00:16:32,420 --> 00:16:33,580
Anda sudah memesan banyak.

337
00:16:34,050 --> 00:16:35,170
Apakah Anda ingin meninggalkan sebagian untuk pelanggan lain?

338
00:16:36,180 --> 00:16:37,180
Jika kamu mempersulit kami

339
00:16:37,180 --> 00:16:37,990
karena bos kami

340
00:16:38,190 --> 00:16:38,840
memiliki seseorang yang dia sukai,

341
00:16:39,540 --> 00:16:40,990
Saya menyarankan Anda untuk tidak membuang waktu Anda di sini.

342
00:16:42,420 --> 00:16:43,300
Jian Yihang,

343
00:16:44,610 --> 00:16:45,980
Apakah kamu tidak mengerti?

344
00:16:47,290 --> 00:16:48,810
Aku tidak menyukai Cheng Mu lagi.

345
00:16:48,980 --> 00:16:49,670
Itu bagus.

346
00:16:49,970 --> 00:16:51,060
Bos kami juga tidak menyukaimu.

347
00:16:51,340 --> 00:16:52,460
Aku menyukaimu.

348
00:16:52,500 --> 00:16:53,620
Berhenti. Tahan.

349
00:16:53,980 --> 00:16:54,710
Apa yang kamu sukai dariku?

350
00:16:55,270 --> 00:16:56,350
Aku akan mengubahnya, oke?

351
00:16:58,320 --> 00:16:58,960
Telepon Anda.

352
00:16:59,490 --> 00:16:59,930
Apa?

353
00:17:00,230 --> 00:17:00,890
Berikan padaku.

354
00:17:07,260 --> 00:17:07,730
Duduk.

355
00:17:08,150 --> 00:17:08,890
Apa yang sedang kamu lakukan?

356
00:17:09,190 --> 00:17:09,190
[Alias dan label]

357
00:17:09,190 --> 00:17:10,010
[Pacar]

358
00:17:10,010 --> 00:17:10,540
Selesai.

359
00:17:15,660 --> 00:17:16,579
Pacar perempuan?

360
00:17:17,980 --> 00:17:19,050
Saya tidak setuju.

361
00:17:19,960 --> 00:17:21,599
Tolong bungkus ini untukku.

362
00:17:22,130 --> 00:17:22,810
Terima kasih.

363
00:17:32,460 --> 00:17:33,490
Bolehkah aku meminjam mainan ini sebentar?

364
00:17:33,490 --> 00:17:35,820
Jian Yihang, mau atau tidak,

365
00:17:36,180 --> 00:17:38,380
kamu adalah pacarku sekarang.

366
00:17:39,520 --> 00:17:40,840
Saya masih bekerja.

367
00:17:41,270 --> 00:17:42,110
Bantu aku membawanya.

368
00:17:42,180 --> 00:17:42,620
Tidak.

369
00:17:44,870 --> 00:17:46,190
Lihatlah paman Yihang.

370
00:17:46,870 --> 00:17:49,540
Ayo pergi. Ayo cepat.

371
00:17:52,020 --> 00:17:53,400
Mengapa Han Xianglan ada di sini?

372
00:17:54,230 --> 00:17:55,390
Dia menyukai Yihang.

373
00:17:57,060 --> 00:17:57,690
Anda tahu,

374
00:17:58,140 --> 00:17:59,140
Penampilan Yi Hang

375
00:17:59,420 --> 00:18:01,380
Menarik banyak pelanggan cantik.

376
00:18:02,140 --> 00:18:03,680
Dia mengejar Yihang sekarang?

377
00:18:03,860 --> 00:18:06,540
Seperti kata pepatah,

378
00:18:07,010 --> 00:18:07,610
akan lebih efektif jika perempuan mengejar laki-laki,

379
00:18:07,820 --> 00:18:09,060
segera,

380
00:18:09,150 --> 00:18:10,520
Yihang akan menyukainya.

381
00:18:11,350 --> 00:18:11,840
Benar?

382
00:18:12,910 --> 00:18:14,840
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

383
00:18:16,180 --> 00:18:18,020
Tapi jika pria ini

384
00:18:18,810 --> 00:18:20,470
sangat luar biasa,

385
00:18:21,100 --> 00:18:23,460
apakah masih akan lebih efektif?

386
00:18:24,200 --> 00:18:26,160
Nona Sihan, izinkan saya memberi tahu Anda.

387
00:18:26,590 --> 00:18:28,790
Bos kami hanya tertarik pada makanan penutup.

388
00:18:29,340 --> 00:18:30,980
Dia tidak menyukai gadis mana pun

389
00:18:30,980 --> 00:18:32,100
dengan mudah.

390
00:18:32,760 --> 00:18:33,740
Selain itu,

391
00:18:34,130 --> 00:18:36,060
tidak sembarang orang bisa masuk dapur sesuka hati.

392
00:18:36,580 --> 00:18:37,300
Jadi,

393
00:18:37,720 --> 00:18:39,000
kamu bahkan tidak perlu mengejarnya,

394
00:18:39,180 --> 00:18:41,050
kerudung sudah ada di kepalamu.

395
00:18:42,540 --> 00:18:43,380
Omong kosong.

396
00:18:47,510 --> 00:18:48,190
saya harap

397
00:18:48,630 --> 00:18:50,350
bisa kita lakukan

398
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
semuanya ada di sini.

399
00:18:54,730 --> 00:18:56,350
100 hal yang harus dilakukan pasangan.

400
00:18:56,380 --> 00:18:57,890
[100 hal]

401
00:19:01,150 --> 00:19:03,780
Apakah sudah terlambat bagiku untuk menyesalinya sekarang?

402
00:19:05,350 --> 00:19:06,180
Biarkan aku berpikir.

403
00:19:07,080 --> 00:19:08,390
Sudah terlambat.

404
00:19:08,870 --> 00:19:09,790
Anda sudah naik ke pesawat

405
00:19:10,010 --> 00:19:12,620
sebuah kapal bajak laut bernama Li Jingyang.

406
00:19:13,630 --> 00:19:14,300
Anda tidak bisa lari.

407
00:19:38,510 --> 00:19:38,710
[Pengakuan]

408
00:19:38,710 --> 00:19:40,350
Kombinasi makanan penutup

409
00:19:40,790 --> 00:19:42,110
seperti sepasang kekasih di dunia.

410
00:19:42,110 --> 00:19:43,560
♫Pegang tanganku♫

411
00:19:43,560 --> 00:19:44,470
Saat kita bertemu

412
00:19:44,470 --> 00:19:45,460
♫Aku tahu bagaimana dunia ini♫

413
00:19:45,460 --> 00:19:46,350
Aromanya

414
00:19:46,540 --> 00:19:48,180
roti yang menyegarkan

415
00:19:48,700 --> 00:19:49,340
dan manisnya dermaga krim di udara.

416
00:19:49,340 --> 00:19:50,950
♫Jangan takut sekarang♫

417
00:19:51,140 --> 00:19:52,440
♫Jangan takut sekarang♫

418
00:19:52,460 --> 00:19:54,490
♫Cintaku yang berharga♫

419
00:19:57,360 --> 00:19:59,890
♫Datanglah padaku♫

420
00:20:00,290 --> 00:20:03,950
♫Ketika kamu telah berlari sejauh-jauhnya♫

421
00:20:04,620 --> 00:20:06,600
♫Untuk keseribu kalinya♫

422
00:20:06,670 --> 00:20:07,800
♫Kamu sempurna sekarang♫

423
00:20:07,820 --> 00:20:10,820
♫Sama seperti dirimu♫

424
00:20:12,340 --> 00:20:15,700
♫Di penghujung hari♫

425
00:20:16,330 --> 00:20:17,870
♫Aku akan datang kepadamu♫

426
00:20:17,900 --> 00:20:19,990
♫Tetap lari ke arahmu♫

427
00:20:20,280 --> 00:20:23,870
♫Saat langit tampak kelabu♫

428
00:20:24,390 --> 00:20:26,130
♫Aku milikmu untuk diselamatkan♫

429
00:20:26,630 --> 00:20:29,790
♫ Milikmu untuk disimpan ♫

430
00:20:37,040 --> 00:20:37,640
Apa yang kamu lakukan?

431
00:20:38,560 --> 00:20:39,840
Mencoba membuktikan bahwa Anda beruntung?

432
00:20:40,130 --> 00:20:41,000
Saya sudah membuktikannya.

433
00:20:41,500 --> 00:20:42,050
Jika tidak,

434
00:20:42,810 --> 00:20:45,180
Saya tidak akan menemukan pacar yang luar biasa.

435
00:20:50,640 --> 00:20:51,230
Baiklah.

436
00:20:52,100 --> 00:20:52,620
Mari kita berhenti bermain.

437
00:20:55,060 --> 00:20:56,500
Ini sudah larut.

438
00:20:57,140 --> 00:20:57,780
Pulanglah sekarang.

439
00:21:01,370 --> 00:21:03,250
100 hal yang harus dilakukan pasangan.

440
00:21:08,300 --> 00:21:09,110
Jangan gantung itu.

441
00:21:09,600 --> 00:21:10,160
saya menolak.

442
00:21:11,220 --> 00:21:11,760
Hentikan.

443
00:21:12,450 --> 00:21:13,220
Hentikan!

444
00:21:13,820 --> 00:21:15,100
Cheng Mu akan datang sebentar lagi.

445
00:21:15,950 --> 00:21:16,960
Saya tidak perlu menutup telepon,

446
00:21:16,990 --> 00:21:17,550
biarkan aku tinggal.

447
00:21:18,710 --> 00:21:19,380
Hentikan.

448
00:21:20,810 --> 00:21:21,760
Aku juga punya kejutan untukmu.

449
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
Apakah kamu benar-benar ingin aku pulang?

450
00:21:25,730 --> 00:21:26,250
Cheng Yu,

451
00:21:27,180 --> 00:21:28,110
Ini adalah pertama kalinya

452
00:21:28,840 --> 00:21:30,170
melihatmu begitu bahagia,

453
00:21:31,440 --> 00:21:32,320
dan tersenyum dengan hati-hati.

454
00:21:34,450 --> 00:21:35,940
Saya tidak ingin Anda menjadi begitu stres.

455
00:21:38,210 --> 00:21:40,220
Aku harap aku bisa melihatmu tersenyum

456
00:21:42,260 --> 00:21:44,440
setiap hari di masa depan.

457
00:22:01,160 --> 00:22:02,520
Singkirkan itu.

458
00:22:02,730 --> 00:22:03,520
-Oke.
-Singkirkan itu.

459
00:22:06,060 --> 00:22:10,100
Saudari, aku melihat makanan dibawa pulang di bawah.

460
00:22:10,650 --> 00:22:11,940
Apa yang kamu beli?

461
00:22:11,960 --> 00:22:13,280
Aku membawanya ke atas untukmu.

462
00:22:17,110 --> 00:22:17,640
Saya memesannya.

463
00:22:22,270 --> 00:22:23,810
Saya tidak datang pada waktu yang tepat?

464
00:22:26,390 --> 00:22:27,070
TIDAK.

465
00:22:28,020 --> 00:22:29,350
Li Jingyang datang ke sini hari ini

466
00:22:30,220 --> 00:22:31,660
untuk melaporkan masalah pekerjaan kepadaku,

467
00:22:33,910 --> 00:22:36,320
dan membawakanku sesuatu.

468
00:22:39,140 --> 00:22:40,230
Ada yang ingin kutanyakan padamu.

469
00:22:40,420 --> 00:22:41,020
Ayo.

470
00:22:41,050 --> 00:22:41,970
Ayo, duduk.

471
00:22:43,620 --> 00:22:44,380
Apa yang sebenarnya...

472
00:22:45,460 --> 00:22:46,770
Lama tidak bertemu.

473
00:22:53,390 --> 00:22:55,910
Kenapa kamu belum melakukannya

474
00:22:56,570 --> 00:22:58,000
sudah menyatakan cintamu pada Taro?

475
00:22:59,000 --> 00:22:59,290
Apa?

476
00:23:00,670 --> 00:23:01,870
Tepat.

477
00:23:02,270 --> 00:23:03,690
Anda tidak bisa berbuat apa-apa.

478
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Anda tidak bisa hanya merencanakan dan tidak melaksanakannya.

479
00:23:05,290 --> 00:23:06,500
Anda harus mengambil tindakan.

480
00:23:06,710 --> 00:23:08,470
Jika tidak, Taro akan kabur.

481
00:23:12,060 --> 00:23:13,390
Aku sudah menyiapkan lilin wangi untukmu.

482
00:23:15,580 --> 00:23:16,690
Mengapa saya membutuhkannya?

483
00:23:17,820 --> 00:23:18,490
Pikirkan tentang hal ini.

484
00:23:18,560 --> 00:23:21,130
Saat pasangan menonton film di malam hari

485
00:23:21,680 --> 00:23:22,910
dan menyalakan lilin beraroma,

486
00:23:23,190 --> 00:23:25,510
semuanya akan berjalan lancar.

487
00:23:27,490 --> 00:23:29,570
Apakah ini sebabnya kamu memanggilku ke sini?

488
00:23:35,920 --> 00:23:38,070
Kalau begitu aku berangkat.

489
00:23:40,120 --> 00:23:42,090
Ambil lilin beraroma.

490
00:23:42,750 --> 00:23:43,140
Atau...

491
00:23:45,220 --> 00:23:46,120
apakah kamu sudah menyelesaikan laporanmu?

492
00:23:46,340 --> 00:23:47,420
Kamu bisa pergi bersamaku jika kamu mau.

493
00:23:47,730 --> 00:23:49,080
Saya belum selesai.

494
00:23:49,390 --> 00:23:51,550
Pulanglah dan nyalakan lilinnya.

495
00:24:24,900 --> 00:24:25,620
Apakah Rui Rui tertidur?

496
00:24:26,170 --> 00:24:28,300
Aku hanya menidurkannya.

497
00:24:30,250 --> 00:24:31,270
Ini masih pagi.

498
00:24:31,990 --> 00:24:33,590
Mengapa kita tidak menonton film?

499
00:24:51,630 --> 00:24:53,340
Mengapa dia menyalakan begitu banyak lilin?

500
00:24:54,500 --> 00:24:56,180
Apakah dia akan mengaku padaku?

501
00:24:57,140 --> 00:24:58,470
Haruskah aku duduk lebih dekat?

502
00:25:14,360 --> 00:25:16,410
Atau film romantis juga bisa...

503
00:25:26,410 --> 00:25:26,980
Sihan.

504
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
Ini sangat bagus.

505
00:25:32,140 --> 00:25:32,930
Anak nakal.

506
00:25:33,540 --> 00:25:34,180
Lima singa.

507
00:25:39,690 --> 00:25:41,290
Apakah kita duduk di sini

508
00:25:43,180 --> 00:25:44,940
hanya untuk melihat binatang?

509
00:25:45,700 --> 00:25:47,780
Saya tidak tahu apa yang ingin Anda tonton.

510
00:25:48,220 --> 00:25:49,820
Kalau begitu, kamu pilih salah satu.

511
00:25:53,620 --> 00:25:55,980
Bukan itu yang saya maksud.

512
00:26:00,270 --> 00:26:00,960
Lupakan.

513
00:26:10,730 --> 00:26:11,250
Sihan.

514
00:26:19,050 --> 00:26:20,580
Tante.

515
00:26:21,660 --> 00:26:25,440
Bibi, bibi!

516
00:26:26,080 --> 00:26:27,440
Tante!

517
00:26:28,930 --> 00:26:29,930
Ada apa, Rui Rui?

518
00:26:30,580 --> 00:26:30,980
Rui Rui.

519
00:26:31,670 --> 00:26:32,220
Ada apa?

520
00:26:33,120 --> 00:26:34,340
Apakah Anda mengalami mimpi buruk?

521
00:26:34,340 --> 00:26:36,360
Bibi, aku bermimpi ingin pulang.

522
00:26:36,880 --> 00:26:38,050
Dan tidak ada seorang pun di rumah.

523
00:26:38,380 --> 00:26:40,260
Ayah dan Ibu sudah pergi.

524
00:26:40,950 --> 00:26:43,270
Rui Rui, itu hanya mimpi.

525
00:26:44,240 --> 00:26:45,070
Itu semua palsu.

526
00:26:45,700 --> 00:26:46,350
Tidak apa-apa saat Anda bangun.

527
00:26:47,660 --> 00:26:49,460
Mereka tidak menginginkanku lagi, kan?

528
00:26:50,150 --> 00:26:52,650
Bagaimana mereka bisa meninggalkan Rui Rui?

529
00:26:52,990 --> 00:26:55,230
Mereka paling mencintai Rui Rui.

530
00:26:56,040 --> 00:26:56,840
Inilah masalahnya.

531
00:26:57,100 --> 00:26:58,690
Karena Rui Rui sedang libur sekolah,

532
00:26:59,000 --> 00:27:00,400
dan Bibi dan Ayah baptis

533
00:27:00,840 --> 00:27:02,600
sangat merindukan Rui Rui,

534
00:27:03,370 --> 00:27:05,530
jadi ibumu mengirimmu ke sini untuk menemani kami.

535
00:27:06,170 --> 00:27:06,820
Anda berbohong.

536
00:27:07,080 --> 00:27:08,570
Mereka mengira aku adalah beban.

537
00:27:08,700 --> 00:27:10,100
Aku adalah beban mereka.

538
00:27:10,580 --> 00:27:11,910
Bukan seperti itu.

539
00:27:12,180 --> 00:27:13,350
Biar kuberitahu padamu.

540
00:27:14,210 --> 00:27:15,910
Ini adalah mimpi.

541
00:27:16,410 --> 00:27:17,580
Sebuah mimpi buruk.

542
00:27:18,010 --> 00:27:19,850
Ketika kita bangun, semuanya baik-baik saja,

543
00:27:19,900 --> 00:27:20,550
benar?

544
00:27:21,000 --> 00:27:22,650
Rui Rui akan selalu begitu

545
00:27:22,670 --> 00:27:24,110
bayi ayah dan ibumu.

546
00:27:32,330 --> 00:27:33,420
Kamu adalah beban.

547
00:27:33,420 --> 00:27:34,500
Anda adalah beban.

548
00:27:35,230 --> 00:27:36,390
Kita semua adalah beban,

549
00:27:36,420 --> 00:27:37,380
Kamu tahu?

550
00:28:07,800 --> 00:28:14,850
♫Pegang tanganku, aku tahu betapa dinginnya dunia ini♫

551
00:28:15,220 --> 00:28:18,480
♫Jangan takut sekarang, jangan takut sekarang♫

552
00:28:18,520 --> 00:28:21,960
♫Cintaku yang berharga♫

553
00:28:23,480 --> 00:28:30,250
♫Datanglah padaku, ketika kamu telah berlari jauh♫

554
00:28:30,720 --> 00:28:34,210
♫Untuk keseribu kalinya, kamu sempurna sekarang♫

555
00:28:34,230 --> 00:28:36,720
♫Sama seperti dirimu♫

556
00:28:38,440 --> 00:28:44,020
♫Pada akhirnya, aku akan datang untukmu♫

557
00:28:44,050 --> 00:28:49,920
♫Tetap lari ke arahmu, saat langit tampak kelabu♫

558
00:28:50,520 --> 00:28:54,220
♫Aku milikmu untuk disimpan, milikmu untuk disimpan♫

559
00:28:54,760 --> 00:28:57,460
♫Selalu♫

560
00:28:59,170 --> 00:29:06,190
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

561
00:29:07,120 --> 00:29:14,730
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

562
00:29:14,850 --> 00:29:25,260
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

563
00:29:25,720 --> 00:29:28,570
♫Benar sekali♫

564
00:29:35,600 --> 00:29:42,740
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

565
00:29:43,550 --> 00:29:51,050
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

566
00:29:51,320 --> 00:30:01,660
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

567
00:30:02,050 --> 00:30:04,950
♫Benar sekali♫