Original subtitles

[English subtitles are available]

♫I want to walk every long street with you♫

♫Holding hands and the street light suddenly goes out♫

♫I don't want to read the chapters with you♫

♫I wish I could freeze time♫

♫You said you love long nights the most♫

♫My love, love, love, is never cowardly♫

♫A season with you♫

♫Even the wind is gentler♫

♫The night breeze blows past some stars, the drifting night♫

♫Please take it to you The overflowing thoughts of me♫

♫The snowflakes are hanging in the air, swaying happily♫

♫This romance is slowly detected by you♫

♫The night breeze blows through the pure white moonlight and the night is full♫

♫It's like my passion across your world♫

♫Never cool down and keep breathing♫

♫Every day you are here is special Love will never end♫

[Since I Met You]

You've been working for so long today.

Why don't you go back and rest early?

Why did you come to pick me up?

I'm efficient at work.

I'm not tired at all.

This means

our boss has good taste.

The employee she recruits are good.

I've never seen you humblebrag this much.

This is not humblebrag.

I'm just telling the truth.

Besides,

if I didn't pick you up,

how could I know you're working overtime?

What if you overwork?

I'm the only one who can take you home from now on.

Since when

can you come in and out of my place freely?

Have you really forgotten

the beautiful memories

we made?

It's okay.

Tonight,

we can create more beautiful memories tonight.

Then I'm not going home.

Where are you going then?

I'm going to my brother's house.

I'll go too.

Stop sticking on me like a gum.

I’m not.

Besides, do you think it's appropriate

to visit Cheng Mu at such a late hour?

Taro hasn't updated in a long time.

I'm going to tell her to put out more articles.

You're so cruel.

But I like it.

Drive safely.

Stop talking nonsense.

Be gentle.

No.

No, I'm stuck here.

Don't touch it. Let me do it.

Listen.

Move aside.

I can't anymore.

Let me move it.

No, no, no.

Let's go inside.

I'll get up.

Don't move, okay?

I won't move.

Don't move.

Don't move. I can't stand it here.

No.

Aunt!

-What are you doing? -No you can't see this!

Go on.

We're leaving.

No.

Sister, I...

But next time,

be more mindful of your volume.

Rui Rui, let's go back first.

Let's go.

I'll sleep with Rui Rui.

[The password is reset successfully.]

[Someone who has a deer in his heart]

[doesn't need a meteor shower]

[Episode 8]

Mr. Cheng, are you done?

Where are Rui Rui and Taro?

They took him out for fun.

What a family.

But your time management

is quite good.

There's a beauty in your arms at night,

and you still have the energy to box in the day?

I stayed up late to make desserts, okay?

I haven't exercised for days.

Speaking of which,

I have to work harder.

Your sister's birthday this year,

I have to plan it well.

What's your plan this year?

Regardless,

we can't hold a grand event like last year.

If that happens again,

I'm afraid I would...

I asked for a lot of opinions this year.

They don't sound reliable.

But this year,

I plan to do it another way.

Feel free to give me opinions.

I have none.

But I will provide the cake as per normal,

I don't even want your opinion anyway.

You are suitable to be single forever.

You have no experience anyway.

[Weibo One notification]

[The Perseids meteor shower is coming to the city]

Got it.

[Sol Dessert]

[New product launch Sweet and sour]

Please come again.

Wanjie, give me the sieve.

Boss, Sweet and Sour sold so well.

Yet you're developing a new dessert again so soon.

That's not what you'd normally do.

This is not a new dessert.

I'll go-

[Taro Knows How to Eat's Homepage]

Why are you here?

I just got off work.

I happened to develop a new dessert recently.

I wanted you to come to the store to try it

and write an article for me.

I read it.

What you wrote for Sweet is pretty good.

You should focus on Sweet then.

Sleep in your room.

You'll catch a cold if you sleep here.

You won't let me go.

You don't want me to eat?

This is the new product

Boss asked me to serve you, Sweet and Sour.

What a special name.

Miss Jiang,

I misunderstood you last time.

I didn't figure out

what happened

and suspected you,

causing you so much trouble.

I'm really sorry.

About what happened last time,

I was pretty angry about it.

But I can understand,

you're doing this for the sake of Sol Dessert.

It's fine, really!

Tell me more,

your boss's new product Sweet and Sour

is quite special.

What's the story behind it?

You have to ask our boss.

You told me not to come to the store,

yet you asked someone to serve me the new dessert.

♫Have you heard before♫

♫The answer at the end of the galaxy♫

♫Light and empty♫

♫It's their orbit♫

The smell of lemon,

is so special.

♫I'm surprised by the gravity♫

♫Allowing my galaxy to not fall apart♫

♫I wish I could see you again♫

♫I can't see you again♫

♫They're just tired♫

♫Riding the moon boat♫

♫To another planet♫

♫Travelling alone♫

♫Through the gap of time♫

♫fearless of time and rain♫

♫To the long vacation♫

♫Look at the sky, they set off the clouds♫

♫I depict the sunrise and the sun and run away with the wind♫

♫Count the sunny weather and read the world♫

[WeChat 1 Notification]

Taro.

look at the data for the past two weeks.

It's a bit lower than before.

If this continues,

your company might

cancel your minimum salary.

Work hard.

Oh no.

My bonus is gone.

Jiang Sihan.

Work hard! Work hard!

Work hard! Work hard!

What are you thinking?

Is Sweet and Sour good?

Yes.

It's a unique sour,

and a little sweet.

Tell me.

What's the story behind it?

There isn't any.

How is that possible?

There's a story behind

your every dessert.

That's a feature of your shop.

There isn't any for this.

Tell me.

I want to write an article.

My numbers haven't been good lately.

I hope

Mr. Cheng can bring me more clicks.

What?

Sweet is not bringing in good numbers

so you thought of me.

You're no match for Sweet.

Sol Dessert is much more important than Sweet.

Besides,

so many people are waiting for our follow-up.

Right?

Our follow-up?

Yes.

You were the one who revived my numbers.

You and I,

we are a family.

No?

Rui Rui, what's the relationship between

your aunt and your godfather?

A family.

I knew it's not that simple

if they're living under one room.

I think so too.

I think Boss and Miss Jiang

must be together.

Boss is doing something big silently.

Have you forgotten? Boss...

Forget it.

In that case,

I'll reluctantly tell it to you.

I think love

is a part of life.

It's inevitable to experience some bitterness and sadness.

And sweet and sour

is something you'd feel in a relationship.

Relationship?

Are you

jealous?

You...

Take Rui Rui home when you're done eating.

No, you're not done yet.

I'm done.

Did I offend you?

No.

Then why are you kicking me out?

I'm not.

Don't you have

anything else to say?

Fine.

I have a classmate gathering today.

I don't have time to take care of Rui Rui.

Please take care of him.

Don't drink.

You're obviously jealous, stop denying.

Work hard.

Everyone has a scale in their hearts.

On the important side,

even the air is sweet.

We can't help but observe

and study every detail.

If you find anything wrong,

some emotions will amplify infinitely.

What's left is slight sourness.

It's like an egg and flour mixed with sugar.

Like in a sweet French cake,

where a tinge of sourness from lemon

upsets you.

But because you like it,

you tolerate it dancing on the tip of your tongue,

and it merges into a unique sweet and sour flavor.

Hello.

Why are you here?

To pick you up from work.

I know you haven't eaten yet.

Let's go. Get in.

No.

I can eat around the company.

I have to come back later.

You can do your work anytime.

Or do you want me

carry you onto the car in public?

You...

Let's go.

Here.

I drive fast.

If you're tired,

take a rest in the car.

Have you ever thought about being an actor?

Why do you ask?

A producer came to our company

He wants you to try the supporting role.

I just read the project and the script.

I don't think it suits you.

But this

made me think about

whether being an actor

will be better for your future development.

But what's important is

if you like

and can embrace it.

Thank you.

You still have to think so much about me.

But what's the most important of it all is

you eat well and rest well.

Then we'll discuss this.

Let's go.

Why are you so tired?

[Closed]

Cheng Mu.

Sorry, we're closed.

I've been watching you for days.

You are tall, handsome,

gentle, kind,

and has a loving heart.

You're also the owner of Sol Dessert.

You and I are a

perfect match.

Well,

why don't you be my boyfriend?

Why are you here?

I didn't mean to hear it.

I was just afraid you would steal again.

That's why I walked into this conversation.

But

this isn't a situation I know how to deal with.

How much have you heard?

All of them.

I swear I will keep it a secret.

Really.

Please let me go.

I just heard something I shouldn't have.

But I won't tell anyone.

The shop is closing soon.

Shall we go?

Shut up.

I'm in a bad mood now.

You have to stay with me.

Wait till I feel better.

Try our dessert.

It's delicious.

I don't want to eat.

Let me tell you a joke.

In the past,

there were three heroes,

They are carp, goldfish and grass carp.

They are going to have a martial arts contest.

Who will win?

Carp.

Carp knows how to flap around.

Look.

Not funny?

Let me tell you one more.

I have a dream since I was young.

To wear sunglasses

and drive a Lamborghini.

After my constant efforts,

and hard work,

I was half successful.

I have sunglasses now.

See, you're laughing.

It's still effective.

Let me tell you more.

In the past,

there was a star

in the sky at night.

Sihan is here.

Sorry, I'm late.

Have a seat.

So many dishes.

Is anyone else coming?

-Yes, there is. -Yes. Class president.

Class president?

He set up this round.

-He asked me to invite you too. -Right.

Class president, you're here.

You're late. You have to drink as a punishment.

Speaking of the devil.

Do you like these dishes?

Why does this sound...

-Something's up. -Why don’t you ask if we like it?

It's just,

the article you wrote to promote Sweet,

had pretty good response.

But you refused to come out when I invited you.

I have no choice,

but to set this up and invite you.

No, it's nothing,

you don't have to treat me.

Class president, so

we can only come together today thanks to Sihan?

You can't just care about her.

We have so many ex-classmates here.

You should care about us too.

Of course class president cares about everyone.

Let's eat.

Shall we have a toast?

We haven't seen each other for a long time.

Let's drink.

Don't spoil the mood.

We must drink up.

Don't drink.

Sihan, why aren't you drinking?

How about I drink it for Sihan?

Class president,

there's no reason for you to drink in her stead.

It's okay.

-Exactly. -How can you make someone else drink for you.

Sihan, drink it yourself.

I'll drink.

Come on.

Come on. Cheers. Cheers.

Long time no see.

Cheers. Cheers.

Don't drink too much.

Forget it. He said I was thinking too much.

Then why should I listen to him?

♫There's no noise in the gray corner of the city♫

♫As I hide in the night, no one knows♫

♫Away from all the hustle and bustle♫

♫Tears are unwilling to be lonely So they run♫

[When are you coming back]

♫The rain is afraid I won't be drenched♫

♫Making the wind blow towards me♫

♫I came for you but was pushed away♫

♫I deserve it♫

♫I thought you were the future But it was an accident♫

♫I rely too much on you♫

♫I understand everything but I can't let go♫

Sihan.

Sihan.

Si Han, I missed the opportunity a year ago.

I really regret it.

I had decided to study abroad,

I didn't want to hold you up.

So after a year of hard work,

I came back to you.

I hope you can give me a chance

to express myself.

So, Sihan,

do you still like me?

Yes.

I like you.

Cheng Mu.

[Cheng Mu]

Hello, Cheng Mu.

Jiang Sihan is drunk.

I'll give you an address.

Come pick her up.

Are you okay?

Sihan.

Sih\an.

Sihan.

Why did you let her drink so much?

I hope you can take good care of her.

I'll definitely take care of her better than you do.

Let's go home.

You're so willful.

You brought me somewhere so far

without telling me.

The signal here is unstable too.

I've told your colleagues.

They won't disturb you

for this period of time.

You're getting bolder.

How can a boss overwork herself.

Take a good rest for the time being.

Cheers.

You drove so long to bring me here

just to

to show me the stars here?

Three, two, one.

Look.

Why is it not falling yet.

What are you doing?

Let me sing you a song.

The candles are ready.

Come on, make a wish.

♫Happy birthday to you♫

♫Happy birthday to you♫

♫Happy birthday to Cheng Yu♫

♫Happy birthday to you♫

Blow out the candles.

How childish.

It happens once a year.

Give it to me.

Cheng Yu.

Be my girlfriend.

The meteor is here!

I told you it will come.

It doesn't matter.

♫Take my my hand I know how cold the world is♫

♫Don't be frightened now Don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me When you have run your miles♫

♫For the thousandth time You are perfect now♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day I will come to you♫

♫Run to you anyway When the sky seems so grey♫

♫I am yours to save Yours to save♫

♫Always♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one My one and only♫

♫Let me be the one who's heart you take as true♫

♫As true♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one My one and only♫

♫Let me be the one who's heart you take as true♫

♫As true♫