Original subtitles

Sincronizzazione e sottotitoli a cura dell' ♡♥ 𝑈𝑛𝑟𝑎𝑣𝑒𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑇𝑒𝑎𝑚 ♥♡ @ Viki .com

"Aspettandoti" - Deng Yu Jun

♫ Sospiro della fugacità della vita, mentre le cicatrici raccontano delle mie battaglie ♫

♫ Dopo averti incontrato, non riesco a separami da te ♫

♫ Viaggio da sola con il gelo nel cuore, nascondo con cura il mio passato ♫

♫ Seppellisco la gioia, l'amore e l'odio nel profondo del mio cuore, non sono più un'ingenua ♫

♫ I miei ricordi riemergono nel momento in cui ti incontro ♫

♫ Solo nei miei sogni ho il coraggio di trattarti con gentilezza ♫

♫ Questo bacio è la beatitudine del nostro amore ♫

♫ caldo come i fiori di manjusaka che arrossiscono al cielo stellato ♫

♫ L'arte della guarigione è il mio strumento per proteggere ciò che amo ♫

♫ non lascerò che il mio dolore e il mio odio prendano il sopravvento ♫

♫ In questi tempi difficili desidero sinceramente non avere nessun rimpianto per l'eternità ♫

♫ Intraprendiamo questo viaggio insieme, aspettando un futuro migliore ♫

♫ Quando guardo al passato e rivedo la mia vita, il cuore mi fa ancora male ♫

♫ Non avrò rimpianti mentre aspettiamo l'alba che verrà ♫

♫ L'alba che verrà... ♫

♡♥ 𝐽𝑢𝑛 𝐽𝑖𝑢 𝐿𝑖𝑛𝑔 ♥♡

~ 𝐸𝑝𝑖𝑠𝑜𝑑𝑖𝑜 39 ~ NON EDITATO

Sbrigatevi a portare le rocce qui. Non lasciate che salgano.

Veloci, veloci, veloci!

Fate attenzione.

Proteggete il Nobile Ning!

Chen Qi!

Tenete duro!

Tenete duro! Resistete!

Resistete!

Resistete!

Resistete!

Jiu Rong, non avere paura.

Non ho paura.

Uccideteli!

Ji Rong, non avere paura.

Ji Rong, non avere paura.

Non ho paura!

Uccidete tutti i nemici invasori!

Tutti possono farlo!

Non ho paura!

Uccideteli!

Generale, è successo qualcosa di brutto alla Corte Imperiale.

Generale, vi prego di tornare immediatamente nella capitale.

Tornare ora?

Tutti gli sforzi precedenti sono sprecati!

Voglio aspettare che la capitale sia sconfitta prima di tornare indietro.

Sua Maestà è morto. Non possiamo indugiare neanche per un attimo.

Come è successo?

Vi faccio rapporto Generale. Sua Maestà è stato assassinato.

Il Secondo Principe si è ritirato dopo aver sentito la notizia.

Il Duca di Cheng e il Marchese di Qinghe hanno già condotto l'esercito verso sud per dare supporto.

Generale, se affrontiamo la battaglia da soli,

ci saranno sicuramente molte morti tragiche.

Generale, la nazione non può essere governata da nessuno.

Ho paura che se non torniamo indietro, tutti i principi si uccideranno a vicenda per prendere il potere.

Vi prego di aiutarmi a tornare nella capitale per presiedere alla situazione.

Ritirate i soldati.

[ Porta An Hua ]

Arrendetevi.

Ascoltate tutti!

Ho ucciso l'imperatore.

Il nostro esercito di rinforzo ha circondato l'esercito del Principe Dapeng.

Arrendetevi immediatamente!

La capitale è stata protetta con successo?

Sì, Vostra Maestà.

Davvero inaspettato. Dimmi, presto! Come è stato protetto?

Zhu Zan ha ucciso l'imperatore del Qi settentrionale.

Inoltre, il Duca di Cheng e il Marchese di Qinghe hanno guidato i loro eserciti per correre in soccorso.

Il Qi settentrionale ha subito una sconfitta schiacciante.

Zhu Zhan ha commesso il reato di cospirazione per tradimento.

Questa questione è da tempo diffusa ovunque.

Ma ora, ha guidato la gente alla difesa di successo della capitale.

Dimmi... Cosa penserà la mia gente?

Vostra Maestà, il reato di cospirazione per tradimento è stato menzionato dal Nobile Huang.

Le prove sono state presentate anche da lui.

Vi siete solo fidato del Nobile Huang, questo è tutto.

Inoltre, aveteanche dato al Duca di Cheng una possibilità, e l'avete richiamato per spiegare chiaramente.

E ancora, il Duca di Cheng ha insistito per non tornare, sfidando il decreto imperiale, poi è fuggito.

Tutti questi malintesi hanno portato alla situazione attuale.

Non è stata nemmeno vostra la responsabilità.

E ora il Nobile Huang è scomparso.

Forse ha la coscienza sporca, avendo la possibilità di lasciare la città sotto mentite spoglie.

Quando in realtà è già fuggito.

Huang Cheng è sparito?

Sì.

Se ciò che hai detto è vero,

ciò significa che ho creduto alla storia unilaterale di un furfante

e ho fatto un torto al Duca di Cheng. Che grande sbaglio!

Ho lasciato la Capitale per evitare la guerra, come tutti sanno.

Ora la Capitale è sopravvissuta.

Dimmi.

Come faccio a tornare indietro?

Vostra Maestà, la Dottoressa Jun e il Principe Xian hanno chiarito in pubblico

che prima che il Qi settentrionale avesse circondato la città. Vostra Maestà si era presa la colpa al Mausoleo Imperiale

per scusarsi con gli antenati per i momenti duri causati dalla guerra tra le due nazioni.

Inaspettatamente, prima del vostro ritorno nella Capitale, il Qi settentrionale aveva circondato la città.

Non siete potuto fisicamente tornare alla Capitale, ma eravate spiritualmente con la Capitale.

Anche l'assassinio compiuto da Zhu San

e dal Duca di Cheng e la strategia del Marchese di Qinghe di riprendere l'esercito e difendere la città

erano ordini di Vostra Maestà.

Hanno detto davvero questo?

Sì.

Vostra Maestà, una nazione non può passare un giorno senza un imperatore. Dato che la Capitale è fuori dai guai

hanno bisogno che voi torniate e prendete le redini.

Preparate le guardie d'onore.

Ce ne andremo al mattino presto.

Sì.

Lu Yun Qi, resta.

Vostra Maestà.

Dimmi perché Jun Jiu Ling l'ha fatto.

Non so cosa volete dire, Vostra Maestà.

Il Principe Xian l'ha detto per il mio bene.

Ma l'ha detto Jun Jiu Lin.

Perché?

Forse vuole implorare pietà per il Duca di Cheng.

No.

Comincio a pensare

che questa donna non è sia per nulla semplice.

Ha fatto uscire il Principe Huai.

Ciò che il Principe Huai ha detto per le strade

come "Sono con tutti voi",

e "Tutti stanno soffrendo perché la Corte Imperiale non ha fatto bene"

deve averglielo insegnato lei.

Non credi?

Ovviamente alludeva a me.

Potrebbe incitare tutti nella Città

a sorvegliare la città con lei.

Forse domani riuscirà a incitare tutti

a fare qualcos'altro con lei.

Uccidila.

Sì, Vostra Maestà.

Nobile Lu,

- Sua Maestà vuole ucciderla? - Sì.

- Avete acconsentito? - Non posso disobbedire agli ordini di Sua Maestà.

- Quando lo farete? - Non potete aiutarla.

E se lo facciamo insieme?

Ning Yun Zhao, sapete di cosa stai parlando?

Lo so molto bene.

Volete tenerla in vita ad ogni costo?

Per come la mettete non è sbagliato.

È solo un po' stretta. Ciò che voglio

è solo un periodo pacifico con un imperatore sensibile e dei ministri virtuosi.

Ho capito.

Avete nascosto il Sigillo di Giada Imperiale per questo motivo?

Nobile Lu, l'avete scoperto tempo fa, vero? Allora perché non me l'avete detto?

Chi è l'imperatore sensibile per voi?

Il defunto Imperatore è morto di una malattia. Il Principe Huai avrebbe dovuto salire al trono.

Questa è la strada giusta.

Ho capito.

Quando interverrà Sua Maestà?

Dopo averli ricompensati a Palazzo.

♫ Il profilo del mio sogno è scolpito sul tuo viso ♫

Jiu Ling, ti sei svegliata.

♫ Ogni parola si riempie dei significati più profondi ♫

Fai con calma. Fai con calma.

♫ Sono disposto ad affidarti la mia vita e il mio futuro ♫

♫ Voglio osservare la notte stellata, le montagne e i fiumi insieme a te ♫

Sono tornato. Sono tornato.

Sono tornato sano e salvo.

Sei tornato.

Sono tornato.

Sono tornato sano e salvo.

♫ alla fine verrò dimenticato ♫

♫ Il vento può inseguire il cielo ma non potrà mai raggiungerlo ♫

♫ Se i ricordi potessero parlare, le mie lacrime sarebbero una pioggia scrosciante ♫

Non sei ferito, vero?

Ti sei ferito?

No, no.

Perché sono tutti qui?

Cosa mi è successo?

È stata dura per te fare la guardi alla città.

Eri così stressata che una volta rilassata, il tuo corpo non è riuscito più a sopportarlo.

Jun jiejie, finalmente ti sei svegliata.

Vostra Altezza, siete stato molto coraggioso alla torre d'ingresso.

È stato per avermi incoraggiato.

Grazie, Jun jiejie, per avermi protetto alla torre d'ingresso.

Si figuri Vostra Altezza.

Dottoressa Jun, avete fatto molto per noi.

Perché avete lasciato prendere tutti i meriti a Sua Maestà?

Se non l'avessi fatto, non sarebbe tornato.

Dovremmo mettere fine ad alcune cose.

Ma tutti in città hanno visto Jiu Rong.

Non so cosa succederà quando Sua Maestà tornerà.

Abbiamo potuto sorvegliare la Città grazie ai tuoi sforzi.

Da parte della famiglia Chu, mi piacerebbe ringraziarti.

Anche io sono felice di esser riuscita a proteggere la nostra casa.

Signora Fiore, Signora Erba,

Signora Roccia, Signora Terra.

Quale signora arriva? Quale signora se ne va?

Signora Fiore, Signora Erba,

Signora Roccia, Signora Terra. Quale signora arriva?

Jiu Ling, cosa stai facendo?

Jiejie, sto cercando la Signora Insetto. Sai dov'è la Signora Insetto? - Così sporca.

Tieni.

Come principessa, dovresti comportarti come una principessa.

Vedi quanto sei sporca? Nostro padre ci sgriderà se lo vede.

Se devo comportarmi bene ogni giorno, sarà noioso.

Come discendente della famiglia imperiale, questa è una regola che dovete seguire.

Jiejie, non voglio seguire le regole.

Voglio uscire a divertirmi.

Jiu Ling, cos'avevi detto poco fa?

Sembrava carino.

Perché non me lo dici di nuovo?

Certo.

Signora Fiore, Signora Erba,

Signora Roccia, Signora Terra.

Quale signora arriva? Quale signora se ne va?

Quale signora arriva?

Quale signora se ne va?

Signora Rosso, Signora Bianca, Signora Gialla.

Jie, è la Signora Insetto.

Jiu Ling, che c'è?

È la Signora Insetto, Jiejie. Guarda.

- Jiu Ling, non avvicinarti. - Jiejie. Jiejie, guarda!

Jiu Ling, non avvicinarti!

- Jiejie, non aver paura! - Non mi piacciono gli insetti.

Non aver paura

Sei Ling'er?

Jiejie.

Sin da quel giorno in cui mi hai sgridata,

non ho più giocato con gli insetti.

Ma...

Ma il tuo aspetto, la tua voce, come sono diventati così?

È una lunga storia.

Dopo tutto, se non fosse stato per l'aiuto del Maestro Jin e di sua figlia,

probabilmente non vi avrei mai più potuti rivedere, in questa vita.

Rong'er, vieni qui.

Er-jiejie, sei tornata.

Rong'er.

Sei finalmente tornata.

Er-jiejie, sei davvero tu?

Sì, sono io.

Sono tornata.

Er-jiejie.

Rong'er, non piangere. Non dovremmo sorridere?

Hai ragione, siamo ancora vivi.

Perché non ce l'hai detto prima?

Hai sposato Lu Yun Qi, eri già in una situazione difficile.

Come avrei potuto peggiorarla?

Inoltre,

Lu Yun Qi già sospetta di me per via del nome Jiu Ling.

Mi controlla in segreto.

Quindi non potevo farmi avanti.

Stavo cercando l'occasione giusta

per raccontarvi tutto.

Hai sofferto così tanto.

Sono una pessima sorella maggiore.

Mi dispiace.

Siamo una famiglia,

quindi d'ora in poi,

non farti carico di così tante cose.

Affronteremo tutto insieme.

Va bene?

Sì, jiejie.

Jiu Ling, domani andrai a Palazzo. Sei nervosa?

Ho atteso così a lungo,

che arrivasse questo giorno per svelare la verità.

Dio è giusto, otterrai quello che desideri.

Cheng Yu è tornato con me,

ma avevo paura che venisse visto entrare e uscire dalla Sala Jiuling.

L'ho lasciato stare al Padiglione Yunxiao.

Come sta? Sta bene?

Sta bene.

È davvero maturato dopo aver affrontato tutte queste difficoltà.

Dopo tutte queste vicende,

siamo tutti maturati molto.

Non sono più la vecchia Chu Jiu Ling.

Non è una brutta cosa, crescere.

Ma tu sei comunque tu, la mia Jiu Ling.

Non è cambiato nulla.

Assassinare l'Imperatore del Qi Settentrionale dev'essere stato difficile?

Per niente.

Sono andato e tornato, nessuna ferita.

È la verità?

Per proteggere la sicurezza e il benessere del popolo,

anche se dovessi morire, ne sarei disposto. Se fossi stata tu,

anche tu la penseresti così.

Se in futuro correrai altri rischi,

devi ricordarti che mi preoccuperò sempre per te.

In questi giorni in cui non eri con me, ho realizzato quanto tu mi mancassi.

Ho realizzato quanta paura ho di perderti.

Mi chiedevo in continuazione quando avrei avuto tuo notizie.

Quando saresti potuto tornare al mio fianco, ho immaginato la nostra riunione

centinaia di migliaia di volte. Ogni volta, mi sono detta

che se dovesse succedere,

ti avrei tenuto stretto e non ti avrei mai lasciato andare.

Jiu Ling,

sai quanto mi sei mancata?

Ogni volta che non sei al mio fianco, mi sento vuoto.

Non so nemmeno quello che stai facendo.

Mi chiedevo cosa sarebbe successo se fossi stata annoiata e non ci fosse stato nessuno che ti avrebbe fatta ridere.

Mi chiedevo che sarebbe successo se fossi stata presa di mira mentre io non c'ero.

Durante l'assassinio dell'Imperatore del Qi Settentrionale,

la mia unica ragione per sopravvivere eri tu.

Jiu Ling, ho pensato a tante cose da dire quando ti avrei rivista,

ma non so che cosa dire.

♫ L'arte della guarigione è il mio strumento per proteggere ciò che amo ♫

♫ non lascerò che il mio dolore e il mio odio prendano il sopravvento ♫

♫ In questi tempi difficili desidero sinceramente non avere nessun rimpianto per l'eternità ♫

♫ Intraprendiamo questo viaggio insieme, aspettando un futuro migliore ♫

♫ Quando guardo al passato e rivedo la mia vita, il cuore mi fa ancora male ♫

♫ Non avrò rimpianti mentre aspettiamo l'alba che verrà ♫

♫ Intraprendiamo questo viaggio insieme, aspettando un futuro migliore ♫

Ti amo.

Non ti ho sentito. Dillo di nuovo.

Ti amo.

Non ho sentito, dillo ancora.

Ti amo, Jiu Ling!

Annuncio, il Duca Cheng, Zhu Shan, il Marchese Qing He,

l'erede del Duca Cheng, Zhu Zan, la Principessa Comandante di Shanyang, Jun Jiu Ling,

che si presentano a Sua Maestà.

I nostri saluti, Vostra Maestà.

Alzatevi.

Questa battaglia ha causato al Qi Settentrionale di collassare, incapace di recuperare.

È una grande soddisfazione per tutti.

Duca Cheng, hai lavorato duramente e fatto importanti contributi.

Inoltre, Marchese Qing He, la corte imperiale ha un buon generale come te,

ne sono sollevato.

Anche la Principessa Comandante di Shanyang ha fatto molto.

Molto bene. Intelligente, risoluta, meticolosa, fenomenale.

Un modello per ogni ragazza.

Ho deciso di conferirti il titolo di Principessa Shanyang.

Vostra Altezza la Principessa, veloce, rispondete.

Ringraziate Sua Maestà per la Sua Grazia.

Vostra Maestà, ho una cosa da dire.

L'atto di protezione del Paese di mio padre,

è sufficiente a provare che il crimine di tradimento

era una calunnia per incastrarlo?

Certamente, mi fido del Duca Cheng.

Ma ci sono decine di migliaia di persone che chiaccherano.

Devo ottenere prove evidenti prima di poter riuscire a placare i cuori del popolo.

Ci sono anche i generali dell'esercito.

Ma Huang Cheng

ha colto l'occasione durante le negoziazioni di pace per scappare.

In data odierna, non sappiamo dove sia.

Non preoccupatevi.

Ho già fatto richiesta che venga catturato.

Una volta che verrà arrestato,

porterò giustizia al Duca Cheng.

Duca Cheng,

non portare risentimenti a causa di questo.

Comprendo le vostre intenzioni.

La Principessa Jiuli e il Principe Huai sono venuti a presentarsi.

Siamo venuti in ritardo. Chiedo il perdono di Vostra Maestà.

Entrambi avete fatto un ottimo lavoro a guardia della città.

Siete davvero i discendenti di mio fratello Imperiale

e una gloria per la famiglia Chu.

Vostra Maestà, sono lusingata. Come potevamo mai lasciare la città di fronte al nemico?

Il Principe Huai ed io dovevamo combattere a tutti i costi.

Vostra Maestà, sono lusingato.

Andate. Fratello Imperiale!

Fratello Imperiale. Andate!

È il Gran Consigliere Huang.

Inginocchiatevi.

Fratello Imperiale, sapevate?

Quest'uomo è stato quasi ucciso dal popolo del Qi settentrionale.

Ha riferito a tutti coloro che si trovano fuori città

che conosceva Yu Chihai e pregava di vederlo.

Ma i soldati del Qi del Nord credevano fosse uno scherzo.

Mentre stavano brandendo le loro spade, sono giunte le mie guardie

che hanno oltretutto salvato questo vecchio.

Vostra Maestà, ho subito un torto! Ho subito un torto!

Huang Cheng, osi cospirare con il nemico e nuocere alla Corte Imperiale.

- Vostra Maestà, io– - Silenzio! Rinchiudetelo.

Aspettate.

Vostra Maestà, Huang Cheng è già qui a palazzo.

Non ho ancora provato la mia innocenza.

Non scoprendo la verità alla Corte Imperiale,

temo che sarà difficile sia per la Corte Imperiale che per i civili placarsi. Possiamo scoprire la verità e provare la mia innocenza.

È un modo per la Corte Imperiale di convincere le persone.

Svariate volte ho guidato migliaia di soldati a combattere nel nord .

Che io abbia intenzione di ribellarmi o di rafforzare il mio potere,

i soldati finiranno pur sempre per giudicarmi.

Se ciò verrà ignorato, non solo proverò frustrazione,

ma sarà lo stesso anche per i migliaia di soldati.

La reputazione di Vostra Maestà e la stabilità politica della nazione

verrà danneggiata. Chiedo un interrogatorio presso la Corte Imperiale.

- Approvo. - Anche io approvo.

- Approvo. - Approvo.

- Approvo. - Anche io approvo.

Anche io approvo.

Approvo.

Huang Cheng, lascia che te lo chieda.

Hai inventato una storia e hai incastrato il Duca di Cheng

di tradimento?

Vostra Maestà,

Io... è solo inimicizia personale quella tra me e il Duca di Cheng.

Suo figlio, Zhu Zan, ha ucciso mio figlio.

Non avrei mai potuto lasciar perdere, per questo mi sono vendicato.

- Spero che il Duca di Cheng possa capire. - Ridicolo!

Non posso credere che tu l'abbia fatto.

Se ne occuperà la Corte Giudiziaria.

Fratello Imperiale, aspettate. Quest'uomo ha collaborato con il nemico e ha incastrato un innocente.

Secondo la legge della Corte Imperiale, dovrebbe essere condannato a morte con mille tagli.

Dovremmo rispettare la legge. Fratello Imperiale, vi prego, prendete una decisione.

Il Principe Xian ha appena detto che siete stato in combutta con il nemico.

Huang Cheng, lo ammetti?

- Vostra Maestà, ho subito un torto! - Huang Cheng, hai incontrato Yu Chihai di nascosto

e disertato nel Qi settentrionale. La gente del Principe Xian l'ha visto.

Come ti ho trattato?

Mi fidavo completamente di te. Consegnatelo al Ministero della Giustizia

e scegliete un giorno per giustiziarlo.

Giustiziarlo?

Vostra Maestà, siete crudele.

Non ricordate cosa è accaduto durante il terzo anno di Taiyan?

Cosa è successo?

Perché dovrebbe riguardare Sua Maestà?

- Rinchiudetelo! - Aspettate!

Huang Cheng, ha appena menzionato il terzo anno di Taiyan.

Cosa è successo allora?

Continuate a parlare.

Huang Cheng, di cosa avete paura?

Cosa è successo durante il terzo anno di Taiyan? Perché non possiamo saperlo?

Vostra Maestà, se la mia memoria non mi inganna,

l'unico grande evento accaduto durante il terzo anno di Taiyan

è stato il riscatto ottenuto dal Qi settentrionale e di come si sono dimostrati ingrati,

causando così la morte dell'Imperatore emerito e un certo numero di principi.

Huang Cheng,

cosa è successo durante il terzo anno di Taiyan?

Dillo.

Forse avete troppa paura di parlare per la presenza di qualcuno a palazzo?

Parla. Ti aiuterò.

Pensate di poter rimanere in vita tacendo?

Qualunque cosa sia accaduta nel terzo anno di Taiyan,

cosa è stato tenuto nascosto?

Parlate!

Lasciate che vi racconti cosa è successo nel terzo anno di Taiyan.

Vostra Maestà, vi state chiedendo perché sono qui?

Se solo fossi andato via un po' più tardi,

avrei finito per morire

nell'incendio causato da Vostra Maestà.

Cosa? Come osi!

Io, Fang Chengyu, sono venuto a mostrare gratitudine a nome della famiglia Fang. Ringrazio Vostra Maestà per la vostra fiducia.

Avete dato il denaro alla famiglia Fang nel terzo anno di Taiyan.

Dopo di che, De Shengchang ha iniziato a prosperare.

Assurdità!

Allora, ho inviato io stesso il denaro a Zezhou.

Deve essere un falso.

Il terzo anno di Taiyan. Il tesoro del Palazzo.

L'argento non è falso.

Questo è davvero l'unico lotto d'argento forgiato dalla Corte Imperiale nel terzo anno di Taiyan,

e inviato a Zezhou per riavere l'Imperatore emerito.

Sembra che il Qi del Nord abbia ucciso l'Imperatore emerito,

non perché hanno ottenuto il riscatto e sono stati traditori,

ma perché il denaro non è stato inviato affatto a Zezhou!

Sincronizzazione e sottotitoli a cura dell' ♡♥ 𝑈𝑛𝑟𝑎𝑣𝑒𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑇𝑒𝑎𝑚 ♥♡ @ Viki .com

"Il suono della pioggia" - Jiang Long & Yun Lu Xi

♫ Il profilo del mio sogno è scolpito sul tuo viso ♫

♫ Il tempo indulge nei nostri occhi ♫

♫ Ogni parola si riempie dei significati più profondi ♫

♫ L'altalena della vita ci impedisce la libertà ♫

♫ Sono disposto ad affidarti la mia vita e il mio futuro ♫

♫ Voglio osservare la notte stellata, le montagne e i fiumi insieme a te ♫

♫ La folla ci separa e cala il silenzio ♫

♫ Sospiro profondamente vedendo il resto della mia vita sgretolarsi ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ alla fine verrò dimenticato ♫

♫ Il vento può inseguire il cielo ma non potrà mai raggiungerlo ♫

♫ Se i ricordi potessero parlare ♫

♫ Le mie lacrime sarebbero una pioggia scrosciante ♫

♫ La sola idea di rivederti mi fa piangere di dolore ♫

♫ Sono disposto ad affidarti la mia vita e il mio futuro ♫

♫ Voglio osservare la notte stellata, le montagne e i fiumi insieme a te ♫

♫ La folla ci separa e cala il silenzio ♫

♫ Sospiro profondamente vedendo il resto della mia vita sgretolarsi ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ Sono destinato ad essere dimenticato ♫

♫ Il vento può inseguire il cielo ma non potrà mai raggiungerlo ♫

♫ Se i ricordi potessero parlare ♫

♫ Le mie lacrime sarebbero una pioggia scrosciante ♫

♫ La sola idea di rivederti mi fa piangere di dolore ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ Nel profondo del mio cuore ♫

♫ so che il cielo non chiederà mai dov'è finito il vento ♫

♫ Se potessi scrivere quanto mi manchi ♫

♫ le mie parole sarebbero come pioggia ♫

♫ La sola idea di rivederti e di trovarci estranei mi fa piangere di dolore ♫