Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,172 --> 00:00:05,517
Wade: CAN A NEW DISCOVERY
FROM SUNNY CALIFORNIA
2
00:00:05,517 --> 00:00:07,551
REVEAL THE REAL EVENT BEHIND
3
00:00:07,551 --> 00:00:11,000
ONE OF THE GREATEST MARITIME
MYSTERIES OF THEM ALL --
4
00:00:11,000 --> 00:00:13,172
THE PARTING OF THE RED SEA.
5
00:00:13,172 --> 00:00:14,896
THIS LOOKS LIKE
IT'S THE SMOKING GUN.
6
00:00:14,896 --> 00:00:18,448
IT'S A POSSIBLE ROOT CAUSE
OF WHAT HAPPENED.
7
00:00:18,448 --> 00:00:21,172
Narrator:
A FIRST WORLD WAR TRANSPORTER
DISAPPEARS
8
00:00:21,172 --> 00:00:24,689
WITHOUT TRACE IN CALM SEAS.
9
00:00:24,689 --> 00:00:28,172
ARE RUMORS OF A HEIST
BY GERMAN AGENTS TRUE
10
00:00:28,172 --> 00:00:31,241
OR IS SOMETHING
MORE MYSTERIOUS AT PLAY?
11
00:00:31,241 --> 00:00:34,137
IT WAS NAVIGATING THROUGH
THE BERMUDA TRIANGLE
12
00:00:34,137 --> 00:00:35,862
WHEN IT WAS LOST.
13
00:00:35,862 --> 00:00:39,517
Narrator:
AND COULD THERE BE LIFE
ON A GHOST SHIP ADRIFT
14
00:00:39,517 --> 00:00:41,172
ON THE HIGH SEAS.
15
00:00:41,172 --> 00:00:44,551
THESE KILLER MONSTER HUNGRY
CANNIBAL RATS.
16
00:00:44,551 --> 00:00:46,896
McKay: IT'S GOING TO LOOK LIKE
A HOUSE OF HORRORS.
17
00:00:46,896 --> 00:00:48,103
ONE WOULD HAVE TO BE
PRETTY CRAZY
18
00:00:48,103 --> 00:00:49,724
TO WANT TO BOARD THAT SHIP.
19
00:00:51,827 --> 00:00:56,655
Wade: THE UNDERWATER REALM
IS ANOTHER DIMENSION.
20
00:00:56,655 --> 00:00:59,448
IT'S A PHYSICALLY
HOSTILE PLACE,
21
00:00:59,448 --> 00:01:06,103
WHERE DREAMS OF PROMISE
CAN SINK INTO DARKNESS.
22
00:01:06,103 --> 00:01:07,827
I'M JEREMY WADE.
23
00:01:07,827 --> 00:01:10,862
I'M SEARCHING THE WORLD
TO BRING YOU THE MOST ICONIC
24
00:01:10,862 --> 00:01:14,793
AND BAFFLING UNDERWATER
MYSTERIES KNOWN TO SCIENCE.
25
00:01:14,793 --> 00:01:16,482
SHIPWRECKS CAN'T
JUST DISAPPEAR.
26
00:01:16,482 --> 00:01:17,689
OR CAN THEY?
27
00:01:17,689 --> 00:01:20,137
Wade: IT'S A DANGEROUS,
UNEXPLORED FRONTIER
28
00:01:20,137 --> 00:01:22,103
THAT SWALLOWS EVIDENCE...
29
00:01:22,103 --> 00:01:24,137
WE KNOW MORE
ABOUT THE FACE OF MARS
30
00:01:24,137 --> 00:01:26,241
THAN WE DO
OUR DEEPEST OCEANS.
31
00:01:26,241 --> 00:01:31,137
Wade:
...WHERE UNKNOWN IS NORMAL,
AND UNDERSTANDING IS RARE.
32
00:01:31,137 --> 00:01:37,931
♪♪
33
00:01:37,931 --> 00:01:40,931
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
34
00:01:40,931 --> 00:01:43,931
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
35
00:01:43,931 --> 00:01:46,862
I'VE WITNESSED STRANGE
HAPPENINGS ON THE WATER
36
00:01:46,862 --> 00:01:50,827
AND SOME OF THEM I CAN'T
EXPLAIN, BUT NOTHING COMPARES
37
00:01:50,827 --> 00:01:56,724
WITH THE BIBLICAL STORY
OF THE PARTING OF THE RED SEA.
38
00:01:56,724 --> 00:01:58,517
IS THERE A PHYSICAL PROCESS
39
00:01:58,517 --> 00:02:02,068
THAT COULD EXPLAIN
THIS MIRACULOUS EVENT?
40
00:02:02,068 --> 00:02:05,379
COULD AN ENTIRE SEA REALLY
HAVE WITHDRAWN
41
00:02:05,379 --> 00:02:10,000
LEAVING A CORRIDOR OF DRY LAND?
42
00:02:10,000 --> 00:02:12,517
NOW A BREAKTHROUGH
FROM CALIFORNIA
43
00:02:12,517 --> 00:02:17,172
COULD UNLOCK ONE OF THE GREATEST
MARINE MYSTERIES OF ALL TIME.
44
00:02:17,172 --> 00:02:24,758
♪♪
45
00:02:24,758 --> 00:02:29,448
Wade: ANCIENT EGYPT OVER
3,000 YEARS AGO...
46
00:02:29,448 --> 00:02:31,413
AFTER CENTURIES OF ENSLAVEMENT,
47
00:02:31,413 --> 00:02:33,689
THE ISRAELITES HAVE CROSSED
THE DESERT
48
00:02:33,689 --> 00:02:37,000
AND STAND ON
THE THRESHOLD OF FREEDOM.
49
00:02:37,000 --> 00:02:40,827
THEIR PROMISED LAND LIES AHEAD,
BUT BEHIND THEM,
50
00:02:40,827 --> 00:02:46,655
A PHARAOH'S TROOPS INTENT
ON RETURNING THEM TO SLAVERY.
51
00:02:46,655 --> 00:02:51,413
BLOCKING THEIR ESCAPE
IS THE RED SEA.
52
00:02:51,413 --> 00:02:56,310
THEN GOD COMMANDS MOSES TO HOLD
OUT HIS STAFF OVER THE WAVES.
53
00:02:56,310 --> 00:03:00,310
THE WINDS BLEW CAUSING
THE WATERS TO RECEDE.
54
00:03:00,310 --> 00:03:03,310
Wade:
FLANKED BY TWO WALLS OF WATER,
55
00:03:03,310 --> 00:03:06,448
THE ISRAELITES CROSSED
TO THE OTHER SIDE.
56
00:03:06,448 --> 00:03:09,896
AND WHEN PHARAOH AND HIS BOYS
COME AND CHASE THEM DOWN,
57
00:03:09,896 --> 00:03:14,689
THE SEAS COLLAPSE UPON THEM
AND THEY'RE ALL DEAD,
58
00:03:14,689 --> 00:03:16,379
AND IT'S A CLEAN BREAK.
59
00:03:16,379 --> 00:03:19,379
A QUICK GETAWAY.
60
00:03:19,379 --> 00:03:22,448
Wade:
TODAY, MANY BELIEVERS ACCEPT
THE STORY OF THE PARTING
61
00:03:22,448 --> 00:03:24,827
OF THE RED SEA AS SYMBOLIC
62
00:03:24,827 --> 00:03:28,068
RATHER THAN A DESCRIPTION
OF AN ACTUAL EVENT.
63
00:03:28,068 --> 00:03:32,103
BUT COULD IT
REALLY HAVE HAPPENED?
64
00:03:32,103 --> 00:03:35,448
AN EYE WITNESS ACCOUNT FROM THE
19th CENTURY CHRONICLES
65
00:03:35,448 --> 00:03:40,206
AN INCIDENT
WITH UNCANNY SIMILARITIES.
66
00:03:40,206 --> 00:03:43,344
BRITISH MAJOR GENERAL,
SIR ALEXANDER B. TULLOCH
67
00:03:43,344 --> 00:03:47,620
IS CHARTING AN AREA
ON THE EASTERN NILE DELTA.
68
00:03:47,620 --> 00:03:50,275
SOME SCHOLARS BELIEVE
THAT THIS AREA
69
00:03:50,275 --> 00:03:52,862
RATHER THAN WHAT WE NOW
CALL THE RED SEA
70
00:03:52,862 --> 00:03:57,068
IS WHERE THE BIBLICAL STORY
MAY HAVE TAKEN PLACE.
71
00:03:57,068 --> 00:03:59,586
THEY HAVE TO ABANDON THEIR WORK
DUE TO STRONG
72
00:03:59,586 --> 00:04:03,034
AND CONSISTENT WINDS,
THEN THEY COME BACK THE NEXT DAY
73
00:04:03,034 --> 00:04:06,758
AND THEY FIND THAT AN AREA THAT
WAS ONCE SUBMERGED,
74
00:04:06,758 --> 00:04:09,689
IS NOW WALKABLE.
75
00:04:09,689 --> 00:04:11,413
Wade:
FOR TULLOCH, THIS IS EVIDENCE
76
00:04:11,413 --> 00:04:16,275
THAT THE BIBLICAL PARTING
COULD HAVE TAKEN PLACE.
77
00:04:16,275 --> 00:04:19,379
AT THE TIME NO RATIONAL
EXPLANATION CAN BE FOUND
78
00:04:19,379 --> 00:04:22,379
FOR THE EVENT
THAT TULLOCH WITNESSED,
79
00:04:22,379 --> 00:04:25,724
BUT CAN MODERN INSIGHTS
FILL THE BLANKS?
80
00:04:27,793 --> 00:04:30,241
A RECENT STUDY USES A COMPUTER
PROGRAM
81
00:04:30,241 --> 00:04:34,241
TO SIMULATE THE IMPACT
OF SUSTAINED OVERNIGHT WINDS
82
00:04:34,241 --> 00:04:37,413
IN THE COASTAL AREA
WHERE TULLOCH WAS WORKING.
83
00:04:37,413 --> 00:04:41,931
IT SUGGESTS THAT WINDS OF
BETWEEN 63 AND 70 MILES PER HOUR
84
00:04:41,931 --> 00:04:47,137
LASTING FOR 12 HOURS COULD PART
WATERS UP TO 6-FEET DEEP.
85
00:04:49,034 --> 00:04:50,724
SUCH A PARTING OF THE WAVES
86
00:04:50,724 --> 00:04:54,000
WOULD REQUIRE A SPECIFIC
UNDERWATER GEOGRAPHY.
87
00:04:55,724 --> 00:04:57,551
THERE WOULD NEED TO BE
A HIGH SPOT
88
00:04:57,551 --> 00:04:59,310
ON THE BOTTOM OF THE RED SEA
89
00:04:59,310 --> 00:05:03,103
FOR A LAND BRIDGE TO BE CREATED
WHEN THE WATER RECEDED.
90
00:05:03,103 --> 00:05:04,931
MOSES WOULD HAVE TO BE IN THE
RIGHT PLACE
91
00:05:04,931 --> 00:05:08,413
WHERE THAT SHALLOW SPOT
WAS TO THEN BE ABLE TO CROSS IT.
92
00:05:08,413 --> 00:05:11,413
Wade: SO IN THE RIGHT PLACE
AT THE RIGHT TIME,
93
00:05:11,413 --> 00:05:14,379
IT APPEARS THAT A LAND BRIDGE
THROUGH THE SEA
94
00:05:14,379 --> 00:05:16,137
COULD HAVE OCCURRED NATURALLY.
95
00:05:18,310 --> 00:05:21,206
AS INTRIGUING AS THIS STUDY IS,
IT DOESN'T ACCOUNT
96
00:05:21,206 --> 00:05:25,379
FOR THE ENORMOUS WALLS OF WATER
DESCRIBED IN THE BIBLICAL STORY.
97
00:05:28,793 --> 00:05:32,068
SO SCIENCE MUST LOOK ELSEWHERE
FOR ANSWERS.
98
00:05:34,517 --> 00:05:38,172
A NEW DISCOVERY BY OF ALL THINGS
A TREE RING SPECIALIST
99
00:05:38,172 --> 00:05:39,931
IN FAR AWAY CALIFORNIA,
100
00:05:39,931 --> 00:05:46,068
MAY HAVE INADVERTENTLY UNLOCKED
THIS AGE-OLD SEA MYSTERY.
101
00:05:46,068 --> 00:05:49,206
IT'S A STORY THAT BEGINS BACK
IN 1986
102
00:05:49,206 --> 00:05:53,000
WHEN EGYPTOLOGIST
HANS GOEDICKE UNVEILS A THEORY
103
00:05:53,000 --> 00:05:55,310
WHICH COULD ACCOUNT
FOR THE WALLS OF WATER
104
00:05:55,310 --> 00:05:58,620
THAT ACCOMPANIED
THE BIBLICAL SEA PARTING.
105
00:05:58,620 --> 00:06:01,724
HIS THEORY PIVOTS ON ONE OF THE
MOST CATACLYSMIC
106
00:06:01,724 --> 00:06:04,724
AND CONTROVERSIAL EVENTS
IN ANCIENT HISTORY --
107
00:06:04,724 --> 00:06:06,689
THE ERUPTION OF THERA...
108
00:06:08,758 --> 00:06:15,000
...A COLOSSAL VOLCANO ON THE
GREEK ISLAND OF SANTORINI.
109
00:06:15,000 --> 00:06:18,379
THIS MASSIVE ERUPTION
OVER 3,000 YEARS AGO,
110
00:06:18,379 --> 00:06:21,724
IS ONE OF THE GREATEST
EVER RECORDED.
111
00:06:21,724 --> 00:06:25,586
THERA ERUPTING IS LIKE 300
ATOMIC BOMBS GOING OFF.
112
00:06:30,034 --> 00:06:35,034
Wade: CLIFFS FALL INTO THE SEA
AS THE VOLCANIC CRATER COLLAPSES
113
00:06:35,034 --> 00:06:38,551
AND THE ISLAND IMPLODES.
114
00:06:38,551 --> 00:06:41,379
WHEN YOU HAVE A WHOLE ISLAND
BEING OBLITERATED,
115
00:06:41,379 --> 00:06:43,206
THAT RELEASE OF ENERGY
HAS TO GO SOMEWHERE.
116
00:06:43,206 --> 00:06:45,689
WELL, IT GOES INTO THE SEA.
117
00:06:45,689 --> 00:06:49,137
Wade: A TSUNAMI IS UNLEASHED
118
00:06:49,137 --> 00:06:54,413
AND WHERE IT ENDS UP IS CENTRAL
TO GOEDICKE'S THEORY --
119
00:06:54,413 --> 00:06:56,137
THE NILE DELTA,
120
00:06:56,137 --> 00:07:01,103
ONE OF THE LIKELY LOCATIONS
FOR THE BIBLICAL SEA PARTING.
121
00:07:01,103 --> 00:07:05,172
COULD THIS TOWERING WALL
OF WATER BE THE REAL PHENOMENON
122
00:07:05,172 --> 00:07:08,724
AT THE HEART
OF THE GREAT BIBLE STORY?
123
00:07:08,724 --> 00:07:10,689
AS IT REACHES THE EGYPTIAN
COAST,
124
00:07:10,689 --> 00:07:14,241
THE TSUNAMI DRAWS BACK WATER
FROM THE SHORELINE.
125
00:07:14,241 --> 00:07:17,103
YOU HAVE THIS COUNTER
INTUITIVE SITUATION
126
00:07:17,103 --> 00:07:21,068
WHERE THE WATERS
ARE PULLED BACK.
127
00:07:21,068 --> 00:07:23,206
AND THEY'LL COME IN
A SERIES OF WAVES
128
00:07:23,206 --> 00:07:25,379
THAT ALMOST APPEAR LIKE WALLS.
129
00:07:25,379 --> 00:07:28,344
Wade:
ANY WITNESSES WOULD HAVE SEEN
THE SEA WITHDRAW
130
00:07:28,344 --> 00:07:30,862
AND WALLS OF WATER FORM.
131
00:07:30,862 --> 00:07:33,310
IN EFFECT, A PARTING OF THE SEA.
132
00:07:35,206 --> 00:07:39,379
FOR THERA TO BE THE REAL EVENT
BEHIND THE BIBLICAL STORY,
133
00:07:39,379 --> 00:07:41,758
IT WOULD NEED TO HAVE HAPPENED
AT THE SAME TIME
134
00:07:41,758 --> 00:07:44,206
AS THE HEBREW EXODUS FROM EGYPT,
135
00:07:44,206 --> 00:07:50,551
OFTEN THOUGHT TO BE AROUND THE
EARLY TO MID-16th CENTURY B.C.
136
00:07:50,551 --> 00:07:52,517
BUT THE DATE OF
THE THERA ERUPTION
137
00:07:52,517 --> 00:07:54,379
IS DIFFICULT TO PIN DOWN
138
00:07:54,379 --> 00:07:59,206
AND THERE HAS BEEN
MUCH DEBATE AND DISAGREEMENT.
139
00:07:59,206 --> 00:08:01,310
THEN IN 2006,
140
00:08:01,310 --> 00:08:05,689
RESEARCHERS HIT WHAT LOOKS
LIKE THE DATING JACKPOT.
141
00:08:05,689 --> 00:08:09,241
ONE OF THE MOST ACCURATE DATES
FOR THE ERUPTION OF THERA
142
00:08:09,241 --> 00:08:11,000
IS SAID TO BE FROM AN OLIVE TREE
143
00:08:11,000 --> 00:08:13,379
THAT'S ACTUALLY INSIDE
THE ASH LAYER ITSELF.
144
00:08:15,310 --> 00:08:19,689
Wade:
THIS OLIVE BRANCH IS A VITAL
PIECE OF EVIDENCE.
145
00:08:19,689 --> 00:08:22,068
BECAUSE IT'S FORMED
OF ORGANIC MATERIAL,
146
00:08:22,068 --> 00:08:26,068
RESEARCHERS ARE ABLE TO TEST
IT USING RADIO CARBON DATING --
147
00:08:26,068 --> 00:08:30,275
THE GOLD STANDARD METHOD
FOR DATING DETECTIVES.
148
00:08:30,275 --> 00:08:32,862
AND THAT'S GIVING A TIME RANGE
THAT CAN BRING IT DOWN
149
00:08:32,862 --> 00:08:34,482
TO ABOUT A 25-YEAR WINDOW.
150
00:08:36,758 --> 00:08:39,551
Wade:
BUT THE RESULT OF THE ANALYSIS
PLACES THE ERUPTION
151
00:08:39,551 --> 00:08:43,034
IN THE EARLY 17th CENTURY B.C.,
152
00:08:43,034 --> 00:08:47,724
APPROXIMATELY A CENTURY BEFORE
DATES MUTED FOR THE EXODUS.
153
00:08:47,724 --> 00:08:51,310
THIS SUGGESTS THAT ANY ATTEMPTS
TO CONNECT THE TWO EVENTS
154
00:08:51,310 --> 00:08:53,068
ARE WISHFUL THINKING.
155
00:08:53,068 --> 00:08:55,103
SCIENCE IS -- IS GREAT,
MARVELOUS
156
00:08:55,103 --> 00:08:56,517
BECAUSE IT MOVES IT FORWARD,
157
00:08:56,517 --> 00:09:01,379
BUT IN OTHER WAYS, SCIENCE
CAN, YOU KNOW, RUIN A MYSTERY.
158
00:09:01,379 --> 00:09:04,344
Wade:
THE STORY SHOULD END THERE,
159
00:09:04,344 --> 00:09:05,931
BUT TREE RING SPECIALIST
160
00:09:05,931 --> 00:09:09,172
DR. CHARLOTTE PEARSON
HAS A DIFFERENT THEORY.
161
00:09:09,172 --> 00:09:13,241
THERE'S BEEN A DISCREPANCY,
SOMETHING THAT DIDN'T ADD UP.
162
00:09:13,241 --> 00:09:15,793
Wade: DR. PEARSON BELIEVES
THAT ALTHOUGH IT WAS FOUND
163
00:09:15,793 --> 00:09:17,241
AT THE SITE OF THE ERUPTION,
164
00:09:17,241 --> 00:09:22,068
THE OLIVE BRANCH
IS NOT AN ACCURATE INDICATOR.
165
00:09:22,068 --> 00:09:23,931
SHE THINKS THAT THE KEY TO WHEN
166
00:09:23,931 --> 00:09:28,448
THERA ERUPTED LIES
7,000 MILES AWAY,
167
00:09:28,448 --> 00:09:31,310
IN THE SUNSHINE STATE
OF CALIFORNIA.
168
00:09:33,517 --> 00:09:35,896
IF THE OLIVE BRANCH
IS A RED HERRING,
169
00:09:35,896 --> 00:09:39,068
COULD DR. PEARSON'S HUNCH
RESURRECT THE THEORY
170
00:09:39,068 --> 00:09:41,344
THAT THERA IS THE REAL EVENT
171
00:09:41,344 --> 00:09:43,931
BEHIND THE PARTING
OF THE RED SEA?
172
00:09:55,862 --> 00:10:00,068
SCIENTIST DR. CHARLOTTE PEARSON
BELIEVES THAT THE KEY TO DATING
173
00:10:00,068 --> 00:10:05,034
ONE OF THE GREATEST UNDERWATER
EXPLOSIONS OF ALL TIME
174
00:10:05,034 --> 00:10:08,172
LIES NOT WITH AN OLIVE BRANCH
FOUND IN GREECE
175
00:10:08,172 --> 00:10:11,827
BUT HALFWAY AROUND THE GLOBE,
IN CALIFORNIA.
176
00:10:15,724 --> 00:10:18,241
DR. PEARSON'S RESEARCH COULD BE
THE BREAKTHROUGH
177
00:10:18,241 --> 00:10:21,413
THAT FINALLY IDENTIFIES
THE ERUPTION OF THERA
178
00:10:21,413 --> 00:10:24,517
WITH ITS SUBSEQUENT TSUNAMI
AS THE REAL EVENT
179
00:10:24,517 --> 00:10:29,344
BEHIND THE BIBLE'S SEA-PARTING
STORY.
180
00:10:29,344 --> 00:10:32,000
TREES ARE ONE OF THE MOST
VALUABLE RESOURCES
181
00:10:32,000 --> 00:10:34,172
FOR DATING EXPERTS.
182
00:10:34,172 --> 00:10:39,068
SINCE THEIR RINGS FORM YEARLY,
THEY ARE NATURAL CALENDARS.
183
00:10:39,068 --> 00:10:42,689
AND THE BRISTLE CONE PINES
THAT GROW HERE IN CALIFORNIA
184
00:10:42,689 --> 00:10:44,448
ARE EXTRA SPECIAL.
185
00:10:44,448 --> 00:10:49,310
THE OLDEST DISCOVERED SO FAR
IS OVER 5,000 YEARS OLD.
186
00:10:49,310 --> 00:10:52,517
SO ONE SINGLE INDIVIDUAL TREE
STARTS LIFE
187
00:10:52,517 --> 00:10:54,448
BEFORE THEY BUILD
THE PYRAMIDS IN EGYPT.
188
00:10:56,344 --> 00:11:01,344
Wade:
THIS LONGEVITY MAKES THESE PINES
IDEAL FOR RADIO CARBON DATING.
189
00:11:01,344 --> 00:11:03,241
Pearson:
IN EVERY SINGLE TREE RING,
190
00:11:03,241 --> 00:11:07,758
THERE IS A SAMPLE OF CARBON 14
IN THE YEAR IN WHICH IT FORMED.
191
00:11:07,758 --> 00:11:10,827
YOU CAN GET CLUES TO WHAT
THE CLIMATIC CONDITIONS
192
00:11:10,827 --> 00:11:13,793
WERE IN THAT PERIOD OF TIME.
193
00:11:13,793 --> 00:11:18,137
Wade:
MOST SPECIES OF TREE PUT ON
RINGS ANNUALLY, BUT OLIVE TREES
194
00:11:18,137 --> 00:11:21,068
ARE AN EXCEPTION,
AND DR. PEARSON BELIEVES
195
00:11:21,068 --> 00:11:26,413
THAT THEY DON'T PROVIDE ACCURATE
DATES WHEN RADIO CARBON TESTED.
196
00:11:26,413 --> 00:11:29,034
SHE BELIEVES THAT BRISTLE
CONE PINES
197
00:11:29,034 --> 00:11:34,344
ARE A MUCH MORE RELIABLE
INDICATOR, AND ON ANALYSIS,
198
00:11:34,344 --> 00:11:39,103
HER SAMPLES REVEAL
SOMETHING HUGELY SIGNIFICANT.
199
00:11:39,103 --> 00:11:41,793
THEY SHOW NOTICEABLY NARROWER
GROWTH RINGS
200
00:11:41,793 --> 00:11:44,793
OVER ONE SPECIFIC 4-YEAR PERIOD
201
00:11:44,793 --> 00:11:49,068
INDICATING A SHORT
BUT EXTREME CHANGE IN CLIMATE.
202
00:11:49,068 --> 00:11:53,068
SO WE KNOW THAT YEAR OF THAT
TREE'S GROWTH WAS INTERRUPTED
203
00:11:53,068 --> 00:11:57,310
BY REDUCED SUNLIGHT
OR A LOT OF CARBON IN THE AIR.
204
00:11:57,310 --> 00:11:59,241
Wade: BUT TO BE CERTAIN
THAT THIS ANOMALY
205
00:11:59,241 --> 00:12:01,103
COULD BE RELATED TO THERA,
206
00:12:01,103 --> 00:12:03,793
DR. PEARSON NEEDS TO MAKE SURE
IT WASN'T CAUSED
207
00:12:03,793 --> 00:12:07,586
BY ANY LOCALIZED
WEATHER EVENT IN CALIFORNIA,
208
00:12:07,586 --> 00:12:09,896
SO SHE GOES IN SEARCH
OF THE SAME EVIDENCE
209
00:12:09,896 --> 00:12:12,137
ELSEWHERE IN THE WORLD.
210
00:12:12,137 --> 00:12:18,344
AND FINDS IT
5,000 MILES AWAY IN IRELAND.
211
00:12:18,344 --> 00:12:24,344
THERE ARE SAMPLES OF IRISH OAKS
DATING BACK THOUSANDS OF YEARS,
212
00:12:24,344 --> 00:12:27,172
AND THE RINGS
IN THESE TREE SAMPLES
213
00:12:27,172 --> 00:12:29,965
SHOW EXACTLY THE SAME
GROWTH RESTRICTIONS
214
00:12:29,965 --> 00:12:34,344
OCCURRING IN THE SAME PERIOD.
215
00:12:34,344 --> 00:12:37,827
THAT WAS THE BIG SURPRISE MOMENT
BECAUSE WHAT IT SHOWED US
216
00:12:37,827 --> 00:12:39,586
WAS THAT HERE WE HAVE TWO TREES
217
00:12:39,586 --> 00:12:41,103
IN VERY DIFFERENT GROWTH
LOCATIONS,
218
00:12:41,103 --> 00:12:43,931
DIFFERENT LATITUDES,
DIFFERENT ALTITUDES,
219
00:12:43,931 --> 00:12:47,034
AND YET ESSENTIALLY
THE MEASUREMENTS OF C14
220
00:12:47,034 --> 00:12:51,724
IN THE ANNUAL TREE RINGS
ARE MAKING THE SAME PATTERN.
221
00:12:51,724 --> 00:12:56,241
Wade:
THIS POINTS TO A WEATHER EVENT
OF GLOBAL PROPORTIONS.
222
00:12:56,241 --> 00:12:59,724
AND AN EVENT OF THIS SCALE
AT THIS PERIOD OF TIME
223
00:12:59,724 --> 00:13:01,862
COULD ONLY BE ONE THING --
224
00:13:01,862 --> 00:13:04,517
THE ERUPTION OF THERA.
225
00:13:04,517 --> 00:13:06,379
AND WHEN YOU HAVE
A HUGE ERUPTION,
226
00:13:06,379 --> 00:13:08,137
THE ASH IN THE ATMOSPHERE
227
00:13:08,137 --> 00:13:12,172
BLOCKS OUT THE SUNLIGHT
AND CREATES LIKE A MINI-ICE AGE
228
00:13:12,172 --> 00:13:15,793
SORT OF SITUATION, WHICH CAUSES
THE TREE TO GROW REALLY SLOWLY.
229
00:13:15,793 --> 00:13:18,793
Wade: DR. PEARSON'S HUNCH
HAS PAID OFF.
230
00:13:18,793 --> 00:13:21,620
THESE NEW RADIO CARBON
DATING RESULTS
231
00:13:21,620 --> 00:13:26,482
PLACED THE THERA ERUPTION
IN THE 16th CENTURY B.C.,
232
00:13:26,482 --> 00:13:31,344
UP TO 100 YEARS AFTER
THE OLIVE BRANCH DATES
233
00:13:31,344 --> 00:13:35,689
WITH MASSIVE IMPLICATIONS
FOR BIBLICAL SCHOLARS.
234
00:13:35,689 --> 00:13:37,379
Clarke: THIS LOOKS LIKE
IT'S THE SMOKING GUN.
235
00:13:37,379 --> 00:13:41,103
IT'S A POSSIBLE ROOT CAUSE
OF WHAT HAPPENED.
236
00:13:41,103 --> 00:13:44,379
Wade:
THIS CHANCE BREAKTHROUGH BRINGS
THE THERA TSUNAMI
237
00:13:44,379 --> 00:13:48,620
BACK INTO THE SAME PERIOD
AS THAT MUTED FOR THE EXODUS.
238
00:13:48,620 --> 00:13:51,827
ALLOWING US AN ENTRANCE INTO
A SCIENTIFIC EXPLANATION
239
00:13:51,827 --> 00:13:54,448
FOR WHAT IS ONE OF THE BIGGEST
MYSTERIES OF ALL TIME.
240
00:13:54,448 --> 00:14:00,068
♪♪
241
00:14:00,068 --> 00:14:05,724
♪♪
242
00:14:05,724 --> 00:14:09,344
I VENTURED DEEP UNDER THE OCEAN
IN A SMALL SUBMARINE,
243
00:14:09,344 --> 00:14:12,896
AND I KNOW HOW VULNERABLE
IT CAN MAKE YOU FEEL.
244
00:14:12,896 --> 00:14:16,689
I ALMOST FEEL LIKE AN ASTRONAUT
LANDING ON THE MOON.
245
00:14:16,689 --> 00:14:21,068
BUT WHAT IF YOU NEVER MANAGED
TO MAKE IT BACK UP?
246
00:14:21,068 --> 00:14:23,241
THIS IS EXACTLY WHAT HAPPENED
TO THE CREW OF ONE
247
00:14:23,241 --> 00:14:26,137
OF THE VERY FIRST SUBMARINES --
THE H.L. HUNLEY,
248
00:14:26,137 --> 00:14:30,379
WHICH VANISHED IN ACTION
DURING THE AMERICAN CIVIL WAR.
249
00:14:30,379 --> 00:14:35,931
LOST FOR NEARLY 140 YEARS,
THE SUB IS FINALLY FOUND.
250
00:14:35,931 --> 00:14:38,241
NOW ARMED WITH NEW EVIDENCE,
251
00:14:38,241 --> 00:14:42,068
CAN SCIENCE WORK OUT
WHAT HAPPENED TO THE HUNLEY?
252
00:14:45,241 --> 00:14:48,931
SOUTH CAROLINA,
THE YEAR 2000...
253
00:14:48,931 --> 00:14:53,758
THE H.L. HUNLEYIS FINALLY
RAISED FROM THE OCEAN FLOOR.
254
00:14:53,758 --> 00:14:56,241
Rondeau:
IT LAUNCHED A SUCCESSFUL ATTACK.
255
00:14:56,241 --> 00:14:58,448
IT SHOULD HAVE RETURNED TO BASE
WITHOUT ANY TROUBLE
256
00:14:58,448 --> 00:15:02,172
SO THE QUESTION IS,
"WHY THEN IS IT ON THE BOTTOM?"
257
00:15:05,310 --> 00:15:08,620
Wade: 1864.
258
00:15:08,620 --> 00:15:10,724
AT THE HEIGHT OF THE AMERICAN
CIVIL WAR,
259
00:15:10,724 --> 00:15:13,206
CONFEDERATE SUBMARINE
H.L. HUNLEY
260
00:15:13,206 --> 00:15:16,000
LEAVES BASE ON HER
MAIDEN MISSION.
261
00:15:16,000 --> 00:15:17,586
IT WAS BUILT SPECIFICALLY
TO DEAL
262
00:15:17,586 --> 00:15:20,620
WITH THE BLOCKADE OF THE NORTH
AGAINST THE SOUTH.
263
00:15:20,620 --> 00:15:23,034
Wade: HER TARGET IS
THE U.S.S. HOUSATONIC,
264
00:15:23,034 --> 00:15:24,517
WHICH IS ON BLOCKADE DUTY
265
00:15:24,517 --> 00:15:27,448
FOR UNION FORCES OUTSIDE
CHARLESTON HARBOR
266
00:15:27,448 --> 00:15:30,586
ON THE SOUTH CAROLINA COAST.
267
00:15:30,586 --> 00:15:34,655
MADE OF IRON, THE HUNLEYTRAVELS
JUST BENEATH THE SURFACE
268
00:15:34,655 --> 00:15:39,793
AND FEATURES A VERY
RUDIMENTARY PROPULSION SYSTEM.
269
00:15:39,793 --> 00:15:42,137
THIS WAS HUMAN POWERED.
270
00:15:42,137 --> 00:15:45,482
THE CREW WOULD SIT AND THEY
WOULD HAND CRANK TO MOVE THE --
271
00:15:45,482 --> 00:15:46,724
THE SHIP AROUND.
272
00:15:46,724 --> 00:15:48,862
Clarke: IT'S LIKE WORKING
INSIDE A COFFIN.
273
00:15:48,862 --> 00:15:51,000
WE'RE TALKING SOMETHING
WHICH WOULD MAKE A SMART CAR
274
00:15:51,000 --> 00:15:52,482
LOOK ROOMY.
275
00:15:52,482 --> 00:15:57,379
Wade: THE H.L. HUNLEYIS ARMED
WITH A SINGLE TORPEDO.
276
00:15:57,379 --> 00:15:59,448
TORPEDOES WERE NOT THE FIRE
AND FORGET WEAPONS
277
00:15:59,448 --> 00:16:00,896
WE THINK OF TODAY.
278
00:16:02,655 --> 00:16:07,172
IT WAS ESSENTIALLY A KEG
OF EXPLOSIVES
279
00:16:07,172 --> 00:16:12,103
WITH A PRONG ON THE END THAT WAS
ATTACHED BY A LONG WOODEN POLE.
280
00:16:12,103 --> 00:16:16,413
THE SUBMARINE HAD TO DRIVE UP
BESIDE THE WARSHIP
281
00:16:16,413 --> 00:16:21,206
AND IMPREGNATE THIS CASK OF
DYNAMITE INTO THE SIDE
282
00:16:21,206 --> 00:16:25,137
AND THEN LIGHT THE FUSE
THAT WOULD EXPLODE THE KEG.
283
00:16:25,137 --> 00:16:28,413
Wade: THE SUBMARINE STEALTHILY
APPROACHES THE WARSHIP
284
00:16:28,413 --> 00:16:31,000
AND DEPLOYS ITS WEAPON.
285
00:16:31,000 --> 00:16:39,862
135 POUNDS OF BLACK POWDER
EXPLOSIVE RIPS THROUGH THE HULL.
286
00:16:39,862 --> 00:16:44,965
THE HOUSATONICSINKS IN LESS
THAN FIVE MINUTES.
287
00:16:44,965 --> 00:16:47,931
IT'S A SPECTACULAR SUCCESS
FOR THE HUNLEY.
288
00:16:47,931 --> 00:16:52,034
SHE'S THE FIRST SUB EVER TO SINK
AN ENEMY SHIP.
289
00:16:52,034 --> 00:16:55,379
BUT WHAT HAPPENS NEXT
IS A MYSTERY.
290
00:16:55,379 --> 00:17:00,586
IT WENT OUT, DID ITS JOB,
AND NEVER CAME HOME.
291
00:17:00,586 --> 00:17:05,551
Wade:
ALL TRACE OF THE HUNLEYIS LOST
FOR ALMOST 140 YEARS,
292
00:17:05,551 --> 00:17:07,793
BUT WHEN SHE IS FINALLY FOUND
AND RAISED,
293
00:17:07,793 --> 00:17:10,827
SHE IS IN SURPRISINGLY
GOOD CONDITION.
294
00:17:10,827 --> 00:17:13,551
THE PRESUMPTION WAS THAT
THIS WOULD BE BLOWN TO BITS,
295
00:17:13,551 --> 00:17:16,862
BUT IN FACT WHEN THEY
BROUGHT IT UP, IT WAS IN TACT.
296
00:17:16,862 --> 00:17:21,793
THERE WAS NO VISIBLE DAMAGE
TO THE HULL, WHY DID IT SINK?
297
00:17:21,793 --> 00:17:26,586
Wade:
INVESTIGATORS SET OUT TO FIND
AN ANSWER TO THE MYSTERY.
298
00:17:26,586 --> 00:17:29,413
AFTER YEARS ON THE SEABED,
THE HUNLEYIS COVERED
299
00:17:29,413 --> 00:17:33,448
WITH A THICK LAYER
OF SEDIMENT CALLED CONCRETION.
300
00:17:33,448 --> 00:17:36,241
IRON UNDER WATER REACTS
WITH THE SALTWATER.
301
00:17:36,241 --> 00:17:39,241
THE SALTS AND THE IRON
CREATE CORROSION PRODUCT.
302
00:17:39,241 --> 00:17:43,482
BASICALLY CREATES A DENSE
IMPERMEABLE LAYER
303
00:17:43,482 --> 00:17:46,620
AROUND THE IRON.
304
00:17:46,620 --> 00:17:50,758
Wade:
THIS COATING HAS HELPED PRESERVE
THE SUBMARINE.
305
00:17:50,758 --> 00:17:53,551
BUT UNLESS IT'S REMOVED
WITH EXTREME CARE,
306
00:17:53,551 --> 00:17:57,551
THE HUNLEYCOULD BE DAMAGED
AND VITAL EVIDENCE LOST.
307
00:17:59,620 --> 00:18:03,689
AND AS RESEARCHERS SCRAPE AWAY
THE LAYERS OF SOLID SEDIMENT,
308
00:18:03,689 --> 00:18:06,448
THEY MAKE A SHOCKING
DISCOVERY --
309
00:18:06,448 --> 00:18:09,793
THE DECOMPOSED BODIES
OF THE HUNLEY'SCREW.
310
00:18:21,000 --> 00:18:23,620
THE CONFEDERATE SUBMARINE
H.L. HUNLEY
311
00:18:23,620 --> 00:18:29,034
HAS BEEN EXHUMED FROM
A WATERY GRAVE AFTER 136 YEARS.
312
00:18:29,034 --> 00:18:33,137
NOW CAN CLUES HIDDEN IN HER HULL
SHED NEW LIGHT
313
00:18:33,137 --> 00:18:37,000
ON WHY THIS VALIANT LITTLE
VESSEL NEVER MADE IT HOME?
314
00:18:39,068 --> 00:18:42,586
THE REMAINS OF THE HUNLEY'SCREW
ARE FOUND,
315
00:18:42,586 --> 00:18:47,068
BUT IT'S A DISCOVERY
THAT RAISES YET MORE QUESTIONS.
316
00:18:47,068 --> 00:18:49,896
Tuttle:
IT APPEARED THAT ALL MEN DIED
AT THEIR STATIONS.
317
00:18:49,896 --> 00:18:51,931
MAYBE THESE PEOPLE WERE
UNBELIEVABLY HEROIC,
318
00:18:51,931 --> 00:18:55,206
WENT DOWN WITH THE SHIP,
OR MAYBE THEY WERE DEAD
319
00:18:55,206 --> 00:18:57,172
BEFORE THEY HIT THE SEABED.
320
00:18:57,172 --> 00:19:00,655
Wade:
IF RESEARCHERS CAN IDENTIFY
HOW THESE MEN DIED,
321
00:19:00,655 --> 00:19:04,310
THIS MAY AT LAST REVEAL
WHAT HAPPENED TO THE HUNLEY.
322
00:19:04,310 --> 00:19:07,586
THE ORIGINAL THEORY ABOUT
THE HUNLEYSINKING
323
00:19:07,586 --> 00:19:11,310
WAS IT WAS TO DO WITH A SONIC
BLAST OF ITS OWN EXPLOSIVE.
324
00:19:11,310 --> 00:19:14,172
THAT THAT TOOK OUT THE CREW
SOMEHOW.
325
00:19:14,172 --> 00:19:19,862
I WOULD NOT WANT TO BE SITTING
30 FEET FROM A 135-POUND
326
00:19:19,862 --> 00:19:23,310
BLACK POWDER EXPLOSION,
ESPECIALLY UNDERWATER.
327
00:19:26,758 --> 00:19:28,413
THE PRESSURE WAVE FROM
THE EXPLOSION
328
00:19:28,413 --> 00:19:30,655
IS GOING TO BE TRAVELING
THROUGH THE WATER.
329
00:19:30,655 --> 00:19:33,103
IT'S GOING TO HIT THIS AIR TUBE.
330
00:19:35,275 --> 00:19:36,931
THAT THE EXPLOSION
OF THE TORPEDO
331
00:19:36,931 --> 00:19:38,758
CAUSED SOME KIND OF
CONCUSSIVE BLAST
332
00:19:38,758 --> 00:19:40,586
THAT, YOU KNOW,
KNOCKED THESE GUYS OUT.
333
00:19:42,586 --> 00:19:44,413
THEY WOULDN'T BE ABLE TO OPERATE
THE SUBMARINE,
334
00:19:44,413 --> 00:19:47,344
AND EVENTUALLY IT WOULD SINK.
335
00:19:47,344 --> 00:19:50,862
Wade:
RECENT RESEARCH SUGGEST THAT
THE TORPEDO EXPLOSION
336
00:19:50,862 --> 00:19:54,172
WHILE ONLY 16-FEET AWAY
FROM THE SUB,
337
00:19:54,172 --> 00:19:57,655
WOULD NOT HAVE BEEN SUFFICIENT
TO KILL THE MEN.
338
00:19:57,655 --> 00:20:00,517
WHETHER THEY WERE INCAPACITATED
BY CONCUSSION
339
00:20:00,517 --> 00:20:04,413
REMAINS AN OPEN QUESTION.
340
00:20:04,413 --> 00:20:07,379
WITH THE BLAST THEORY PROVING
INCONCLUSIVE,
341
00:20:07,379 --> 00:20:11,137
INVESTIGATORS GO IN SEARCH
OF NEW EVIDENCE.
342
00:20:11,137 --> 00:20:14,206
AND WHILE CLEARING AWAY
THE LAST OF THE CONCRETION,
343
00:20:14,206 --> 00:20:18,034
THEY MAKE A GAME-CHANGING
DISCOVERY.
344
00:20:18,034 --> 00:20:20,586
Rondeau: THERE APPEARED TO BE NO
STRUCTURAL DAMAGE.
345
00:20:20,586 --> 00:20:24,344
IT WAS REALLY ONLY WHEN THEY
STARTED TO CLEAN OUT THE INSIDE
346
00:20:24,344 --> 00:20:27,551
AND THEY NOTICED THAT THERE WAS
A PARTICULAR PIPE
347
00:20:27,551 --> 00:20:30,448
THAT HAD RUPTURED.
348
00:20:30,448 --> 00:20:33,206
Wade:
THE HOLE, AN INCH ACROSS, IS
SMALL
349
00:20:33,206 --> 00:20:35,724
BUT POTENTIALLY CATASTROPHIC.
350
00:20:35,724 --> 00:20:39,068
IT'S IN THE BALLAST SYSTEM,
WHICH PUMPS SEA WATER IN
351
00:20:39,068 --> 00:20:43,448
AND OUT OF THE VESSEL
TO MANAGE ITS BUOYANCY.
352
00:20:43,448 --> 00:20:47,241
RESEARCHERS CALCULATE IT
WOULD TAKE ONLY 50 TO 70 GALLONS
353
00:20:47,241 --> 00:20:51,241
OF WATER TO FLOOD THE SUBMARINE,
AND JUST THREE MINUTES
354
00:20:51,241 --> 00:20:54,137
TO FILL IT
THROUGH THIS TINY OPENING.
355
00:20:54,137 --> 00:20:56,241
Tuttle:
IF YOU HAD THREE MINUTES TO
REALIZE YOU WERE GOING TO DIE,
356
00:20:56,241 --> 00:20:58,482
WOULD YOU SCRAMBLE
FOR THE EXITS?
357
00:20:58,482 --> 00:21:00,655
WOULD YOU TRY TO USE THE PUMP
TO PUMP IT OUT?
358
00:21:00,655 --> 00:21:03,482
WOULD YOU TRY TO PLUG THE HOLE?
359
00:21:03,482 --> 00:21:06,000
Wade: BUT THE CREW ARE STILL
AT THEIR STATIONS,
360
00:21:06,000 --> 00:21:09,793
SO THE LEAK IS UNLIKELY
TO BE THE ONLY FACTOR.
361
00:21:09,793 --> 00:21:12,172
PERHAPS CONCUSSION DID PLAY
A PART
362
00:21:12,172 --> 00:21:15,275
AND THE MEN WERE UNCONSCIOUS
WHEN THE SUB FLOODED.
363
00:21:15,275 --> 00:21:17,827
MAYBE IT'S A COMBINATION
WHERE THEY COULDN'T REACT,
364
00:21:17,827 --> 00:21:20,275
AND IT WAS SINKING
AT THE SAME TIME.
365
00:21:20,275 --> 00:21:22,689
THE THING ABOUT
CATASTROPHIC ACCIDENTS
366
00:21:22,689 --> 00:21:25,137
IS GENERALLY
THERE'S NEVER ONE THING.
367
00:21:25,137 --> 00:21:28,551
IT'S GENERALLY
A SERIES OF THINGS.
368
00:21:28,551 --> 00:21:32,758
Wade:
THE RUPTURED PIPE MAY BRING US
CLOSER TO THE TRUTH,
369
00:21:32,758 --> 00:21:36,758
BUT AS RESEARCH CONTINUES,
THIS ICONIC UNDERWATER VESSEL
370
00:21:36,758 --> 00:21:40,413
COULD STILL HAVE FURTHER SECRETS
TO REVEAL.
371
00:21:40,413 --> 00:21:50,137
♪♪
372
00:21:50,137 --> 00:21:53,172
THE LAST TIME ANYONE HEARS FROM
THE FIRST WORLD WAR
373
00:21:53,172 --> 00:21:55,827
TRANSPORTER U.S.S. CYCLOPS,
374
00:21:55,827 --> 00:21:59,068
SHE'S HEADING TOWARDS
THE BERMUDA TRIANGLE.
375
00:21:59,068 --> 00:22:01,965
BUT IS THE VANISHED SHIP JUST
ANOTHER VICTIM OF THIS
376
00:22:01,965 --> 00:22:06,862
NOTORIOUS TRACT OF OCEAN OR
ARE THERE WAR TIME GAMES AFOOT?
377
00:22:06,862 --> 00:22:09,448
NOW NEW DEVELOPMENTS
IN THE UNDERSTANDING
378
00:22:09,448 --> 00:22:13,137
OF DEEP WATER WAVES
COULD EXPLAIN WHAT HAPPENED
379
00:22:13,137 --> 00:22:18,862
AND SOLVE A RAFT OF OTHER
MARITIME DISAPPEARANCES.
380
00:22:18,862 --> 00:22:21,344
MARCH 1918...
381
00:22:21,344 --> 00:22:24,758
UNDER THE STEWARDSHIP
OF CAPTAIN GEORGE W. WORLEY,
382
00:22:24,758 --> 00:22:27,448
THE U.S. NAVY
TRANSPORT SHIP CYCLOPS
383
00:22:27,448 --> 00:22:30,551
IS PREPARING TO SET SAIL.
384
00:22:30,551 --> 00:22:33,896
SHE'S LOADED WITH 11,000 TONS
OF MANGANESE
385
00:22:33,896 --> 00:22:36,413
FOR USE IN WARTIME AMMUNITIONS
386
00:22:36,413 --> 00:22:39,896
AND HAS 309 PASSENGERS
AND CREW ONBOARD
387
00:22:39,896 --> 00:22:44,724
WHEN SHE LEAVES BRAZIL
BOUND FOR BALTIMORE.
388
00:22:44,724 --> 00:22:46,310
NINE DAYS INTO THE VOYAGE,
389
00:22:46,310 --> 00:22:48,586
THE CYCLOPSSENDS
A ROUTINE MESSAGE
390
00:22:48,586 --> 00:22:50,793
STATING THAT ALL IS WELL.
391
00:22:54,344 --> 00:22:56,793
IT'S THE LAST
THAT IS HEARD FROM HER.
392
00:22:56,793 --> 00:23:01,379
THE CYCLOPSDISAPPEARS
WITHOUT A TRACE.
393
00:23:01,379 --> 00:23:04,137
THAT IS THE VERY LAST
COMMUNICATION FROM THE CYCLOPS
394
00:23:04,137 --> 00:23:07,586
AND THE LAST ANYONE HEARD
FROM THOSE 309 PEOPLE ONBOARD.
395
00:23:09,793 --> 00:23:13,586
NOTHING ASSOCIATED WITH IT
HAS EVER BEEN FOUND.
396
00:23:13,586 --> 00:23:15,241
NOT A LIFE RING.
397
00:23:15,241 --> 00:23:17,068
NOT A NOTE IN A BOTTLE.
398
00:23:17,068 --> 00:23:18,689
THERE WAS NOTHING.
399
00:23:21,482 --> 00:23:23,551
WHAT'S MYSTERIOUS
ABOUT THE S.S. CYCLOPS
400
00:23:23,551 --> 00:23:25,931
IS THAT SHE SHOULDN'T
HAVE DISAPPEARED.
401
00:23:25,931 --> 00:23:29,137
SHE IS THIS ULTRA-MODERN SHIP
FOR THE TIME.
402
00:23:29,137 --> 00:23:32,551
SHE'S SUPPOSED TO BE ABLE TO
MAKE THIS JOURNEY QUITE EASILY.
403
00:23:32,551 --> 00:23:35,517
OF COURSE WHEN SHE DISAPPEARS,
SHE IS IN THE BERMUDA TRIANGLE,
404
00:23:35,517 --> 00:23:37,206
AND THAT'S ALWAYS INTERESTING.
405
00:23:40,206 --> 00:23:43,172
Wade: BUT FOR ONCE,
THIS NOTORIOUS AREA OF OCEAN
406
00:23:43,172 --> 00:23:48,000
IN THE NORTH CARIBBEAN
IS NOT THE PRIME SUSPECT.
407
00:23:48,000 --> 00:23:52,206
THE FINGER OF SUSPICION INSTEAD
FALLS ON THE SHIP'S CAPTAIN.
408
00:23:52,206 --> 00:23:56,000
IT TURNS OUT THAT GEORGE W.
WORLEY WAS IN FACT CHRISTENED
409
00:23:56,000 --> 00:23:59,931
JOHAN FREDERICK WICHMANN
AND BORN IN GERMANY.
410
00:23:59,931 --> 00:24:01,413
WITH THE WORLD AT WAR,
411
00:24:01,413 --> 00:24:05,379
HIS ALLEGIANCES BECOME THE
SUBJECT OF INTENSE SPECULATION.
412
00:24:05,379 --> 00:24:09,241
SOME SAID HE WAS A, YOU KNOW,
GERMAN SYMPATHIZER.
413
00:24:09,241 --> 00:24:13,931
SO THE THEORY IS, IS THAT IT WAS
SOME SORT OF WARTIME HEIST.
414
00:24:13,931 --> 00:24:18,000
THAT THE CAPTAIN AND POTENTIAL
GERMAN AGENTS
415
00:24:18,000 --> 00:24:21,586
TRIED TO ABSCOND
WITH THE CYCLOPS.
416
00:24:21,586 --> 00:24:23,413
Wade:
IF TRUE, THIS RANKS AMONG
417
00:24:23,413 --> 00:24:26,758
THE MOST AUDACIOUS
WARTIME MISSIONS EVER.
418
00:24:26,758 --> 00:24:31,827
IF NOT, AN INNOCENT MAN
HAS BEEN WRONGLY ACCUSED.
419
00:24:31,827 --> 00:24:33,793
SO WHAT REALLY HAPPENED?
420
00:24:36,517 --> 00:24:40,827
FAST FORWARD OVER 75 YEARS
TO THE SEAS OFF NORWAY
421
00:24:40,827 --> 00:24:43,034
WHERE A SEEMINGLY
UNRELATED INCIDENT
422
00:24:43,034 --> 00:24:46,620
IS ABOUT TO UNLEASH A CHAIN
OF SCIENTIFIC DISCOVERIES
423
00:24:46,620 --> 00:24:50,724
WHICH COULD HOLD THE ANSWER.
424
00:24:50,724 --> 00:24:54,517
AMONG A BARRAGE OF 25-FOOT
STORM WAVES,
425
00:24:54,517 --> 00:24:57,068
AN OIL RIG FITTED
WITH LASERS RECORDS
426
00:24:57,068 --> 00:25:02,896
ONE THAT MEASURES
A MASSIVE 85-FEET HIGH.
427
00:25:02,896 --> 00:25:05,206
FOR YEARS SCIENTISTS
HAVE SPECULATED
428
00:25:05,206 --> 00:25:09,344
ABOUT THE EXISTENCE
OF THESE GIGANTIC ROGUE WAVES.
429
00:25:09,344 --> 00:25:12,482
NOW FINALLY, THERE IS PROOF.
430
00:25:12,482 --> 00:25:16,379
ROGUE WAVES ARE BUILT UP
BY ENVIRONMENTAL CONDITIONS,
431
00:25:16,379 --> 00:25:19,827
WHICH INVOLVE
VARIOUS SPEED OF WINDS.
432
00:25:19,827 --> 00:25:22,103
Wade: STORMS CREATE OCEAN
SWELLS,
433
00:25:22,103 --> 00:25:24,000
WHICH IN SPECIFIC CIRCUMSTANCES,
434
00:25:24,000 --> 00:25:29,551
CAN COMBINE TO FORM
THESE MID-OCEAN MONSTERS.
435
00:25:29,551 --> 00:25:31,206
SIMILAR TO SOUND WAVES,
436
00:25:31,206 --> 00:25:33,965
OCEAN WAVES
CAN TRAVEL AT DIFFERENT SPEEDS
437
00:25:33,965 --> 00:25:38,793
AND PILE UP IN A PROCESS KNOWN
AS CONSTRUCTIVE INTERFERENCE.
438
00:25:41,379 --> 00:25:44,068
SITTING BETWEEN THE ATLANTIC
AND THE CARIBBEAN
439
00:25:44,068 --> 00:25:46,793
WHERE STORM SYSTEMS
CAN CONVERGE,
440
00:25:46,793 --> 00:25:49,137
THE BERMUDA TRIANGLE
IS PARTICULARLY PRONE
441
00:25:49,137 --> 00:25:51,862
TO THESE 100-FOOT GIANTS.
442
00:25:54,758 --> 00:25:57,931
HOWEVER, AT THE TIME OF THE
CYCLOPS'DISAPPEARANCE,
443
00:25:57,931 --> 00:26:01,724
THERE WERE NO REPORTS OF STORMS.
444
00:26:01,724 --> 00:26:05,827
A FACT CONFIRMED BY HER FINAL
MESSAGE.
445
00:26:05,827 --> 00:26:08,827
"WEATHER'S FAIR.
ALL IS WELL."
446
00:26:08,827 --> 00:26:12,310
BUT NEW UNDERSTANDING OF
UNDERWATER WAVE BEHAVIOR
447
00:26:12,310 --> 00:26:15,586
SUGGESTS SOMETHING
TRULY EXTRAORDINARY.
448
00:26:15,586 --> 00:26:20,448
ROGUE WAVES CAN ALSO FORM
IN CALM SEAS.
449
00:26:32,586 --> 00:26:35,413
THE UNEXPLAINED DISAPPEARANCE
OF THE FIRST WORLD WAR
450
00:26:35,413 --> 00:26:39,689
TRANSPORT SHIP U.S.S. CYCLOPS
GIVES RISE TO RUMORS
451
00:26:39,689 --> 00:26:44,034
OF A BRAZEN HEIST
BY HER GERMAN-BORN CAPTAIN.
452
00:26:44,034 --> 00:26:48,172
BUT COULD NEW DEVELOPMENTS IN
THE UNDERSTANDING OF ROGUE WAVES
453
00:26:48,172 --> 00:26:52,103
EXONERATE HIM AND SOLVE
OTHER MARITIME MYSTERIES
454
00:26:52,103 --> 00:26:55,000
IN THE BERMUDA TRIANGLE?
455
00:26:55,000 --> 00:26:57,379
Goodman: ROGUE WAVES ARE THESE
UNUSUALLY LARGE WAVES
456
00:26:57,379 --> 00:27:00,344
THAT CAN OCCUR AMONGST
A SEQUENCE OF STORM WAVES
457
00:27:00,344 --> 00:27:03,689
OR EVEN IN CALMER CONDITIONS.
458
00:27:03,689 --> 00:27:07,827
Wade:
RECENT RESEARCH HAS SHOWN THAT
THESE MARITIME MONSTERS CAN FORM
459
00:27:07,827 --> 00:27:10,620
WHEN NORMAL WAVES
ENCOUNTER STRONG CURRENTS
460
00:27:10,620 --> 00:27:12,896
MOVING IN
THE OPPOSITE DIRECTION.
461
00:27:15,103 --> 00:27:19,241
WITH THE WARM ATLANTIC GULF
STREAM FLOWING RIGHT THROUGH IT,
462
00:27:19,241 --> 00:27:22,344
THE BERMUDA TRIANGLE
IS PARTICULARLY PRONE.
463
00:27:24,655 --> 00:27:27,517
BUT COULD A FREAK WAVE OUT GUN
THE NAVY
464
00:27:27,517 --> 00:27:30,482
AND TAKE OUT
A TRANSPORTER OF THIS SIZE?
465
00:27:32,068 --> 00:27:36,413
IN 2018, BRITISH OCEANOGRAPHERS
SET OUT TO ANSWER
466
00:27:36,413 --> 00:27:38,551
THIS VERY QUESTION.
467
00:27:38,551 --> 00:27:42,310
THE TEAM BUILDS A SCALE MODEL
OF THE CYCLOPS
468
00:27:42,310 --> 00:27:48,206
AND RECREATES SURGES
USING INDOOR WAVE SIMULATORS.
469
00:27:48,206 --> 00:27:53,172
THEIR EXPERIMENTS YIELD
A COUNTER INTUITIVE RESULT.
470
00:27:53,172 --> 00:27:58,172
THE BIGGER THE SHIP, THE GREATER
THE CHANCE OF CAPSIZE.
471
00:27:58,172 --> 00:28:00,724
TO MAXIMIZE CHANCES OF SURVIVAL,
472
00:28:00,724 --> 00:28:04,206
THE CAPTAIN WOULD HAVE TO
LITERALLY RIDE THE WAVES,
473
00:28:04,206 --> 00:28:06,758
STEERING DIRECTLY TOWARDS THEM.
474
00:28:06,758 --> 00:28:12,689
WHERE A SHIP OF THAT TYPE IS
MOST VULNERABLE IS ON ITS SIDES.
475
00:28:12,689 --> 00:28:15,793
Wade: AND WITH NO NOTICE OF
THE APPROACHING KILLER WAVE,
476
00:28:15,793 --> 00:28:20,448
IT COULD HAVE BEEN TOO LATE TO
REPOSITION A SHIP OF THIS SIZE.
477
00:28:20,448 --> 00:28:23,689
IT HAD A HUGE SUPER STRUCTURE,
AND IT'S VERY LIKELY
478
00:28:23,689 --> 00:28:27,758
THAT IT WAS
ESSENTIALLY KNOCKED OVER.
479
00:28:27,758 --> 00:28:30,103
Wade:
DOES THIS NEW UNDERSTANDING
OF ROGUE WAVES
480
00:28:30,103 --> 00:28:32,724
AND THEIR POTENTIAL EFFECTS
ON LARGE VESSELS
481
00:28:32,724 --> 00:28:35,206
SOLVE THE MYSTERY
OF THE CYCLOPS?
482
00:28:35,206 --> 00:28:37,827
Ortiz-Vazquez:
EVEN THOUGH YOU HAVE THE LATEST
TECHNOLOGY TO SEE HOW A SHIP
483
00:28:37,827 --> 00:28:39,103
IS BEHAVING WITHIN A TANK,
484
00:28:39,103 --> 00:28:42,137
YOU CAN'T BE 100%
SURE WHAT HAPPENED TO THE SHIP.
485
00:28:42,137 --> 00:28:46,344
Wade:
OR DID GERMAN AGENTS PULL OFF
ONE OF THE MOST BRAZEN HEISTS
486
00:28:46,344 --> 00:28:47,896
IN MARITIME HISTORY?
487
00:28:47,896 --> 00:28:50,793
Rondeau:
I PERSONALLY THINK IT'S NOT
IN THE BERMUDA TRIANGLE.
488
00:28:50,793 --> 00:28:52,172
I THINK THAT THEY MAY ACTUALLY
HAVE BEEN
489
00:28:52,172 --> 00:28:54,275
TRYING TO TAKE IT TO GERMANY.
490
00:28:54,275 --> 00:28:58,689
Wade: UNTIL THE WRECK IS FOUND,
THE MYSTERY LIVES ON.
491
00:28:58,689 --> 00:29:06,620
♪♪
492
00:29:06,620 --> 00:29:09,172
SINCE I FIRST SET SAIL
AS A TEENAGER,
493
00:29:09,172 --> 00:29:11,000
TECHNOLOGY HAS DRAMATICALLY
494
00:29:11,000 --> 00:29:15,000
IMPROVED OUR ABILITY
TO TRACK VESSELS AT SEA.
495
00:29:15,000 --> 00:29:19,206
SATELLITES HAVE REVOLUTIONIZED
THE SCIENCE OF SURVEILLANCE.
496
00:29:19,206 --> 00:29:24,241
BUT ON OCCASION, EVEN LARGE
BOATS CAN DROP OFF THE GRID.
497
00:29:24,241 --> 00:29:27,206
THESE GHOST SHIPS ARE
POTENTIAL HAZARDS
498
00:29:27,206 --> 00:29:30,965
AND ANYTHING ELSE ON THE WATER
HAVE TO BE FOUND.
499
00:29:30,965 --> 00:29:36,551
♪♪
500
00:29:36,551 --> 00:29:37,931
Wade: RUSSIAN CRUISE SHIP,
501
00:29:37,931 --> 00:29:40,724
THE LYUBOV ORLOVAHAS BEEN
CARRYING PASSENGERS
502
00:29:40,724 --> 00:29:44,551
ON ARCTIC CRUISES
FOR MORE THAN 20 YEARS.
503
00:29:44,551 --> 00:29:49,586
BUT IN 2010, HER TRAVELS
GRIND TO A HALT.
504
00:29:49,586 --> 00:29:52,758
SHE'S IMPOUNDED IN NEWFOUNDLAND,
CANADA,
505
00:29:52,758 --> 00:29:56,344
AND EVENTUALLY SOLD FOR SCRAP,
506
00:29:56,344 --> 00:30:00,655
BUT HER FINAL JOURNEY
IS ANYTHING BUT PLAIN SAILING.
507
00:30:00,655 --> 00:30:02,724
IT'S BEING TAKEN TO
THE DOMINICAN REPUBLIC
508
00:30:02,724 --> 00:30:08,448
TO BE SCRAPPED,
AND THE TUG ISN'T UP TO THE JOB.
509
00:30:08,448 --> 00:30:11,413
Ronbeau:
VERY SOON AFTER LEAVING HARBOR,
510
00:30:11,413 --> 00:30:16,827
THE LYUBOVSNAPS ITS TOW
AND COMES LOOSE AND FLOATS OFF
511
00:30:16,827 --> 00:30:19,551
ON ITS OWN WITH NO POWER,
512
00:30:19,551 --> 00:30:24,620
NO CREW, AND ESSENTIALLY
BECOMES A GHOST SHIP.
513
00:30:24,620 --> 00:30:28,103
Wade:
THE ORLOVAIS ADRIFT IN SOME OF
THE WORLD'S BUSIEST
514
00:30:28,103 --> 00:30:29,448
SHIPPING LANES.
515
00:30:29,448 --> 00:30:32,448
SHE JOINS
A GLOBAL PHANTOM FLEET.
516
00:30:32,448 --> 00:30:35,344
THEY ARE FLOATING
METALLIC ICEBERGS,
517
00:30:35,344 --> 00:30:37,034
WHICH CAN CAUSE
TREMENDOUS TROUBLE
518
00:30:37,034 --> 00:30:40,000
BY WANDERING INTO SEA LANES.
519
00:30:40,000 --> 00:30:42,206
Wade:
THE RACE IS ON TO FIND HER.
520
00:30:44,448 --> 00:30:47,620
SEVEN DAYS LATER ON
THE OTHER SIDE OF THE ATLANTIC,
521
00:30:47,620 --> 00:30:50,448
THE IRISH COAST GUARD
IS PUT ON ALERT.
522
00:30:50,448 --> 00:30:53,206
THE ORLOVAMAY BE HEADING
THEIR WAY.
523
00:30:56,931 --> 00:30:59,827
THE COAST GUARD IS PART OF A NEW
INTERNATIONAL PROJECT
524
00:30:59,827 --> 00:31:01,896
CALLED SEA SIGMA.
525
00:31:01,896 --> 00:31:05,517
THEIR MISSION -- TO HARNESS
THE POWER OF EMERGING TECHNOLOGY
526
00:31:05,517 --> 00:31:09,482
IN THE FIGHT
AGAINST MARITIME CRIME.
527
00:31:09,482 --> 00:31:13,862
FIRST, SATELLITES IDENTIFY
ANYTHING THAT LOOKS LIKE A SHIP.
528
00:31:13,862 --> 00:31:15,827
THIS IS CROSS REFERENCED
WITH DATA
529
00:31:15,827 --> 00:31:19,137
FROM THE WORLDWIDE AUTOMATIC
IDENTIFICATION SYSTEM
530
00:31:19,137 --> 00:31:23,896
OR A.I.S., WHICH TRACKS THE
POSITION OF ALL ACTIVE VESSELS.
531
00:31:26,068 --> 00:31:29,517
AS THE ORLOVAIS NO LONGER
EMITTING AN A.I.S. SIGNAL,
532
00:31:29,517 --> 00:31:32,413
WHEN A SO-CALLED DARK VESSEL
IS IDENTIFIED
533
00:31:32,413 --> 00:31:37,827
MATCHING HER FOOTPRINT,
IT LOOKS LIKE THEY'VE FOUND HER.
534
00:31:37,827 --> 00:31:41,137
BUT WHEN THE COAST GUARD
GETS TO THE SEARCH AREA,
535
00:31:41,137 --> 00:31:45,551
THE ORLOVAIS NO WHERE
TO BE SEEN.
536
00:31:45,551 --> 00:31:47,689
EVEN WITH THE BEST TECHNOLOGY,
537
00:31:47,689 --> 00:31:50,758
ACCURATELY PREDICTING
THE POSITION OF A DRIFTING CRAFT
538
00:31:50,758 --> 00:31:55,724
IN OPEN OCEAN
CAN BE NEXT TO IMPOSSIBLE.
539
00:31:55,724 --> 00:31:58,379
BUT THE IRISH COAST GUARD
AREN'T THE ONLY PEOPLE
540
00:31:58,379 --> 00:32:00,310
LOOKING FOR THE ORLOVA.
541
00:32:00,310 --> 00:32:01,551
IT MIGHT BE A GHOST SHIP,
542
00:32:01,551 --> 00:32:04,896
BUT THIS IS A GOLD MINE
FOR SALVAGERS.
543
00:32:04,896 --> 00:32:09,379
Wade: UNDER MARITIME LAW,
IT'S FINDERS KEEPERS.
544
00:32:09,379 --> 00:32:13,586
ANYONE SALVAGING AN ABANDONED
VESSEL IS ENTITLED TO A REWARD
545
00:32:13,586 --> 00:32:17,965
BASED ON THE VALUE OF THE SHIP
AND ITS CONTENTS.
546
00:32:17,965 --> 00:32:22,379
BUT SALVAGERS IN PURSUIT OF THE
ORLOVACAN'T FIND HER EITHER.
547
00:32:22,379 --> 00:32:27,241
IT'S BECOMING AN INTERNATIONAL
GAME OF CAT AND MOUSE,
548
00:32:27,241 --> 00:32:31,827
AND BEFORE LONG, ANOTHER TYPE
OF RODENT HITS THE HEADLINES.
549
00:32:31,827 --> 00:32:34,586
ONE OF THE STORIES GOING AROUND
ABOUT THE SHIP IS THAT
550
00:32:34,586 --> 00:32:37,000
SHOULD ANYONE FIND IT
AND GO ON IT,
551
00:32:37,000 --> 00:32:39,137
IT'S GOING TO BE FULL OF RATS.
552
00:32:41,310 --> 00:32:44,758
Wade:
SPECULATION MOUNTS AS TO HOW
AN ARMY OF RATS
553
00:32:44,758 --> 00:32:48,620
MIGHT SUSTAIN
THEMSELVES ADRIFT AT SEA.
554
00:32:48,620 --> 00:32:52,517
Tuttle: THEY'LL CHEW INSULATION
ON WIRES, BUT SOONER OR LATER,
555
00:32:52,517 --> 00:32:54,379
THERE WILL BE NO FOOD SUPPLY.
556
00:32:54,379 --> 00:32:57,034
AND THEN ONCE THAT RUNS OUT,
557
00:32:57,034 --> 00:32:59,172
PERHAPS
THEY'RE EATING ONE ANOTHER.
558
00:32:59,172 --> 00:33:02,241
Wade: THE RAT RUMORS RUN WILD.
559
00:33:02,241 --> 00:33:05,827
THESE KILLER, MONSTER, HUNGRY,
CANNIBAL RATS.
560
00:33:05,827 --> 00:33:08,448
McKay: IT'S GOING TO LOOK LIKE
A HOUSE OF HORRORS.
561
00:33:08,448 --> 00:33:09,896
ONE WOULD HAVE TO BE
PRETTY CRAZY
562
00:33:09,896 --> 00:33:11,620
TO WANT TO BOARD THAT SHIP.
563
00:33:11,620 --> 00:33:15,275
Wade: BUT IS THERE ANY TRUTH
TO THESE RAT TALES?
564
00:33:15,275 --> 00:33:17,448
IT'S POSSIBLE THAT THIS IS
A STORY THAT'S GOING AROUND
565
00:33:17,448 --> 00:33:20,068
TO TRY TO PREVENT PEOPLE
FROM TRYING TO FIND THE SHIP.
566
00:33:21,862 --> 00:33:26,758
Wade: A FOG OF MYSTERY SURROUNDS
THE GHOST SHIP, ORLOVA.
567
00:33:26,758 --> 00:33:30,448
BUT SUDDENLY,
THE GAME'S BACK ON.
568
00:33:30,448 --> 00:33:32,896
COAST GUARDS ARE ALERTED
TO A DISTRESS SIGNAL
569
00:33:32,896 --> 00:33:37,344
700 NAUTICAL MILES
OFF THE WEST COAST OF IRELAND.
570
00:33:37,344 --> 00:33:39,827
THE SIGNAL IS TRACED TO AN
ELECTRONIC DEVICE
571
00:33:39,827 --> 00:33:41,206
CALLED AN E.P.I.R.B.
572
00:33:41,206 --> 00:33:44,827
ASSIGNED TO ONE OF THE ORLOVA'S
SIX LIFEBOATS
573
00:33:44,827 --> 00:33:46,482
BUT E.P.I.R.B.s ONLY ACTIVATE
574
00:33:46,482 --> 00:33:49,241
ONCE LIFEBOATS HAVE BEEN
LAUNCHED.
575
00:33:49,241 --> 00:33:53,413
IS THERE LIFE ON THE GHOST SHIP
AFTER ALL?
576
00:34:04,448 --> 00:34:08,344
THE GHOST SHIP, ORLOVA,
IS AT LARGE ON THE HIGH SEAS,
577
00:34:08,344 --> 00:34:12,034
BUT NOW THE COAST GUARD HAS BEEN
ALERTED BY A DISTRESS SIGNAL.
578
00:34:12,034 --> 00:34:16,068
COULD SOMEONE OR SOMETHING
STILL BE ONBOARD?
579
00:34:18,758 --> 00:34:22,068
THE COAST GUARD CAN'T TAKE
ANY CHANCES,
580
00:34:22,068 --> 00:34:27,034
SO THEY SCRAMBLE A PLANE
FOR AN AERIAL SEARCH.
581
00:34:27,034 --> 00:34:31,586
BUT ONCE AGAIN, THERE'S NO SIGN
OF THE MISSING SHIP.
582
00:34:31,586 --> 00:34:34,310
GETTING THIS SIGNAL FROM
THE LIFEBOATS THEMSELVES
583
00:34:34,310 --> 00:34:36,034
COULD BE A COUPLE OF THINGS.
584
00:34:36,034 --> 00:34:39,206
EITHER SOMEHOW THEY FELL OFF
THE SHIP ITSELF
585
00:34:39,206 --> 00:34:40,655
AND THE SHIP IS STILL FLOATING,
586
00:34:40,655 --> 00:34:43,310
OR IT COULD HAVE
ACTUALLY BEEN THE SHIP SINKING
587
00:34:43,310 --> 00:34:48,172
AND THAT THESE LIFEBOATS AT THAT
POINT ENDED UP IN THE WATER.
588
00:34:48,172 --> 00:34:51,000
Rondeau: EXPERTS HAVE SPECULATED
THAT IT HAS IN FACT SANK.
589
00:34:51,000 --> 00:34:54,827
OTHERS HAVE SPECULATED THAT
IT'S SOMEWHERE UP OFF GREENLAND.
590
00:34:54,827 --> 00:34:58,137
SO ULTIMATELY,
WE MAY NEVER KNOW.
591
00:34:58,137 --> 00:35:03,172
Wade:
FOR NOW, ONLY THE ORLOVAAND HER
RUMORED CARGO OF RAVENOUS RATS
592
00:35:03,172 --> 00:35:04,965
KNOW THE TRUTH,
593
00:35:04,965 --> 00:35:09,344
AND THIS GHOST SHIP CONTINUES
TO HAUNT THE HIGH SEAS.
594
00:35:09,344 --> 00:35:18,310
♪♪
595
00:35:18,310 --> 00:35:21,379
FOR MEDIEVAL SAILORS,
THE PORTOLAN CHARTS
596
00:35:21,379 --> 00:35:24,931
REVOLUTIONIZED NAVIGATION
ON THE HIGH SEAS.
597
00:35:24,931 --> 00:35:28,137
IN AN AGE WHEN THE WORLD
IS STILL CONSIDERED TO BE FLAT,
598
00:35:28,137 --> 00:35:31,793
THESE ASTONISHINGLY
DETAILED MARITIME MAPS
599
00:35:31,793 --> 00:35:34,793
ARE LIGHT YEARS
AHEAD OF THEIR TIME.
600
00:35:34,793 --> 00:35:36,068
BUT HOW THEY WERE MADE
601
00:35:36,068 --> 00:35:40,310
AND USED HAS DEFIED
EXPLANATION FOR CENTURIES.
602
00:35:40,310 --> 00:35:41,793
CAN A NEW DISCOVERY
603
00:35:41,793 --> 00:35:45,862
FINALLY CRACK
THIS ANCIENT MARITIME CODE?
604
00:35:45,862 --> 00:35:53,344
♪♪
605
00:35:53,344 --> 00:35:55,655
Wade: BEFORE THE EARLY
MEDIEVAL PERIOD,
606
00:35:55,655 --> 00:35:58,965
USING A CHART TO SAIL TO A PLACE
YOU HAD NEVER BEEN,
607
00:35:58,965 --> 00:36:01,068
WAS A DANGEROUS ENDEAVOR.
608
00:36:01,068 --> 00:36:05,241
EARLY CHARTS WERE VERY IMPRECISE
FROM A NAVIGATIONAL STANDPOINT.
609
00:36:05,241 --> 00:36:08,000
McKay:
YOU REALLY ONLY WERE ABLE TO
NAVIGATE HEADLAND TO HEADLAND,
610
00:36:08,000 --> 00:36:10,758
AND YOU WOULD TOUCH THE COAST
ALONG THE WAY
611
00:36:10,758 --> 00:36:13,793
TO GET ANYWHERE
YOU HAD TO GO.
612
00:36:13,793 --> 00:36:16,965
Wade: THEN, AS IF FROM NOWHERE
A NEW KIND OF CHART
613
00:36:16,965 --> 00:36:20,482
APPEARS WITH NEW LEVELS
OF ACCURACY
614
00:36:20,482 --> 00:36:23,620
THAT REDUCE RELIANCE
ON VISUAL LANDMARKS
615
00:36:23,620 --> 00:36:26,620
AND HELP TO OPEN UP NEW ROUTES.
616
00:36:26,620 --> 00:36:28,793
IT WAS AS IF THE MAP MAKER
617
00:36:28,793 --> 00:36:32,655
COULD LOOK DOWN UPON THE AREA
FROM SPACE.
618
00:36:34,793 --> 00:36:38,620
Wade:
IN A WORLD WITH UNTOLD WEALTH
WAITING TO BE DISCOVERED,
619
00:36:38,620 --> 00:36:41,137
NAVIGATION IS POWER.
620
00:36:41,137 --> 00:36:43,620
Rondeau:
THESE WERE HIGHLY SECRETIVE.
621
00:36:43,620 --> 00:36:46,000
THEY WERE TALKED ABOUT
IN HUSHED TONES.
622
00:36:46,000 --> 00:36:47,344
CAPTAINS TRADED FOR THEM.
623
00:36:47,344 --> 00:36:50,172
PEOPLE PROBABLY GAVE UP
THEIR LIVES TO DELIVER THEM
624
00:36:50,172 --> 00:36:52,344
AND TO PROTECT THEM.
625
00:36:52,344 --> 00:36:55,275
Wade: ON THE SURFACE,
THE PORTOLAN CHARTS LOOK LIKE
626
00:36:55,275 --> 00:36:57,862
A TANGLED MESS
OF GEOMETRIC LINES
627
00:36:57,862 --> 00:37:03,068
SPREADING OUT FROM SEEMINGLY
RANDOM POINTS IN ALL DIRECTIONS.
628
00:37:03,068 --> 00:37:06,896
THESE RHUMB LINES ARE 16 LINES
EMANATING FROM A CENTRAL POINT,
629
00:37:06,896 --> 00:37:11,034
AND THESE LINES ARE ALL OVER
THE PORTOLANS.
630
00:37:11,034 --> 00:37:14,758
Wade:
BUT HOW THESE LINES WERE CREATED
AND HOW THE CHARTS WERE USED
631
00:37:14,758 --> 00:37:18,379
SEVEN CENTURIES AGO
IS SHROUDED IN SECRECY --
632
00:37:18,379 --> 00:37:23,551
A CLOSELY GUARDED MEDIEVAL
PUZZLE WAITING TO BE SOLVED.
633
00:37:23,551 --> 00:37:26,862
NOW A BLUE SKY BREAKTHROUGH
IN OF ALL THINGS
634
00:37:26,862 --> 00:37:30,931
THE GEOMETRY OF SPOT PATTERNS
ON BUTTERFLY WINGS
635
00:37:30,931 --> 00:37:32,241
COULD PROVIDE THE KEY
636
00:37:32,241 --> 00:37:36,000
TO UNLOCK THE MYSTERY
OF THESE ANCIENT CHARTS.
637
00:37:46,724 --> 00:37:50,034
THE PORTOLAN CHARTS MARKED
A GIANT LEAP FORWARD
638
00:37:50,034 --> 00:37:52,034
IN MEDIEVAL NAVIGATION,
639
00:37:52,034 --> 00:37:57,275
BUT HOW THEY WERE CREATED
REMAINS A MYSTERY.
640
00:37:57,275 --> 00:38:02,379
Rondeau:
WE DON'T HAVE WRITTEN RECORDS
IN TERMS OF HOW TO USE ONE,
641
00:38:02,379 --> 00:38:05,827
WHAT THE LINES REPRESENT
IN RELATION TO ONE ANOTHER.
642
00:38:05,827 --> 00:38:09,000
I THINK WE'VE LOST A LOT
OF THE INFORMATION.
643
00:38:11,137 --> 00:38:14,896
Wade: BUT IN 2018,
THERE'S A BREAKTHROUGH.
644
00:38:14,896 --> 00:38:17,724
RENOWNED MATHEMATICIAN
AND BUTTERFLY ENTHUSIAST,
645
00:38:17,724 --> 00:38:20,275
JOHN HESSLER MAKES
A RADICAL CONNECTION
646
00:38:20,275 --> 00:38:22,068
BETWEEN THE PORTOLAN CHARTS
647
00:38:22,068 --> 00:38:26,896
AND A SEEMINGLY UNRELATED
NATURAL PHENOMENON.
648
00:38:26,896 --> 00:38:30,689
HESSLER HAS TRACKED THE --
THE DIFFERENCES IN THE SPOTS
649
00:38:30,689 --> 00:38:32,724
ON BUTTERFLY WINGS
ACROSS THE ALPS
650
00:38:32,724 --> 00:38:36,241
IN A METHOD
CALLED MORPHOMETRICS.
651
00:38:36,241 --> 00:38:39,379
Wade:
HESSLER, A CHEMICAL ENGINEER
BY TRADE
652
00:38:39,379 --> 00:38:42,724
IS ALSO A PASSIONATE
AMATEUR LEPIDOPTERIST,
653
00:38:42,724 --> 00:38:45,655
AND HE'S STUDYING
THE EVOLUTIONARY RELATIONSHIPS
654
00:38:45,655 --> 00:38:50,931
AMONG THE MANY BUTTERFLY SPECIES
FOUND IN THE FRENCH ALPS.
655
00:38:50,931 --> 00:38:52,655
USING MAPPING SOFTWARE,
656
00:38:52,655 --> 00:38:55,172
HE TRACKS BUTTERFLIES
FROM DIFFERENT AREAS
657
00:38:55,172 --> 00:38:58,310
AND DEPLOYS A TECHNIQUE
CALLED MORPHOMETRICS,
658
00:38:58,310 --> 00:39:02,965
A SCIENTIFIC METHOD OF ANALYZING
FORM TO ASSESS THE RELATIONSHIPS
659
00:39:02,965 --> 00:39:07,862
BETWEEN THE PLACEMENT OF THE
SPOTS ON THE BUTTERFLY'S WINGS.
660
00:39:07,862 --> 00:39:10,724
NOW HESSLER WONDERS WHETHER
A SIMILAR METHOD
661
00:39:10,724 --> 00:39:15,517
MIGHT HELP DECODE THE SECRETS
OF THE PORTOLAN CHARTS.
662
00:39:15,517 --> 00:39:19,034
BUT INSTEAD OF DIFFERENT POINTS
ON BUTTERFLY WINGS,
663
00:39:19,034 --> 00:39:21,241
THIS TIME HE'S LOOKING
AT DIFFERENT POINTS
664
00:39:21,241 --> 00:39:26,586
ON GEOGRAPHICAL MAPS
SUCH AS HEADLANDS AND PORTS.
665
00:39:26,586 --> 00:39:29,689
SO USING THAT, HE'S TRYING
TO REVERSE ENGINEER
666
00:39:29,689 --> 00:39:32,206
HOW THE MATHEMATICIANS
AND THE NAVIGATORS AND THE --
667
00:39:32,206 --> 00:39:35,000
THE SURVEYORS WERE ABLE
TO KIND OF CREATE THESE MAPS.
668
00:39:37,275 --> 00:39:40,172
Wade:
HESSLER IS LOOKING FOR PATTERNS
IN THE DIFFERENCES
669
00:39:40,172 --> 00:39:43,793
BETWEEN THE PORTOLAN CHARTS
AND OTHER MAPS.
670
00:39:43,793 --> 00:39:46,655
HE TOOK ABOUT 100 POINTS
FROM THE PORTOLAN MAPS
671
00:39:46,655 --> 00:39:52,172
AND MADE COMPARISONS
TO OUR MODERN MAPS.
672
00:39:52,172 --> 00:39:56,344
HE USES ALGORITHMS WITHIN
COMPUTERIZED MAPPING SOFTWARE
673
00:39:56,344 --> 00:39:57,827
TO MAKE THESE COMPARISONS,
674
00:39:57,827 --> 00:40:00,724
SO WE HAVE A VERY GOOD
MATHEMATICAL WAY
675
00:40:00,724 --> 00:40:04,586
OF DISTINGUISHING ACCURACY
FROM INACCURACY.
676
00:40:04,586 --> 00:40:08,310
Wade: PATTERNS COULD REVEAL THE
PORTOLAN'S GEOMETRIC STRUCTURE
677
00:40:08,310 --> 00:40:12,689
AND FINALLY TELL US
HOW THEY WERE MADE
678
00:40:12,689 --> 00:40:17,862
AND WHAT HE FINDS
IS FASCINATING.
679
00:40:17,862 --> 00:40:21,137
AFTER ANALYZING
22 ANCIENT CHARTS,
680
00:40:21,137 --> 00:40:25,103
ALL OF WHICH APPEAR VASTLY
DIFFERENT TO THE NAKED EYE,
681
00:40:25,103 --> 00:40:29,896
HE WORKS OUT THAT THEY BEAR
ONE REMARKABLE SIMILARITY --
682
00:40:29,896 --> 00:40:35,275
THEY ARE ALL OFFSET BY ALMOST
EXACTLY THE SAME AMOUNT,
683
00:40:35,275 --> 00:40:39,620
8.5 DEGREES FROM TRUE NORTH.
684
00:40:39,620 --> 00:40:43,517
THE REALLY SIGNIFICANT THING IS
THE DIFFERENCE OF 8.5 DEGREES.
685
00:40:43,517 --> 00:40:47,103
IT'S THE DIFFERENCE BETWEEN
TRUE NORTH AND MAGNETIC NORTH.
686
00:40:47,103 --> 00:40:51,000
SO THEY WERE ALL ORIENTATED
UNTO MAGNETIC NORTH.
687
00:40:51,000 --> 00:40:52,655
Wade: AND THIS MAKES SENSE
688
00:40:52,655 --> 00:40:55,068
BECAUSE AT THE TIME
THE CHARTS WERE COMPILED,
689
00:40:55,068 --> 00:40:59,206
COMPASSES ARE THE NEW MEDIEVAL
MUST HAVE.
690
00:40:59,206 --> 00:41:00,862
Clarke: IT'S ONLY
WHEN THE MAGNETIC COMPASSES
691
00:41:00,862 --> 00:41:03,620
START TO COME INTO WIDER USE,
692
00:41:03,620 --> 00:41:05,103
YOU HAVE THE INFORMATION
COMING THROUGH
693
00:41:05,103 --> 00:41:08,310
THAT YOU CAN USE
TO MAKE THESE MAPS.
694
00:41:08,310 --> 00:41:11,275
Wade:
HESSLER HAS CRACKED THE CODE
FIGURING OUT
695
00:41:11,275 --> 00:41:13,793
NOT ONLY HOW
THE CHARTS CAME TO BE,
696
00:41:13,793 --> 00:41:16,310
BUT ALSO WHY
THEY'RE SO ACCURATE.
697
00:41:16,310 --> 00:41:19,620
THE PORTOLAN MAP MAKERS
WERE MORE,
698
00:41:19,620 --> 00:41:21,586
MORE ADVANCED THAN WE THOUGHT
THEY WERE
699
00:41:21,586 --> 00:41:23,482
IN TERMS OF
PUTTING THAT MAP TOGETHER.
700
00:41:23,482 --> 00:41:28,172
THE BEST MAP MAKERS ACTUALLY
ARE ABLE TO COMPILE DATA
701
00:41:28,172 --> 00:41:31,275
FROM ALL KINDS OF PLACES.
702
00:41:31,275 --> 00:41:33,241
THE MAP MAKERS ARE USING
THE LOG BOOKS
703
00:41:33,241 --> 00:41:36,620
AND THE RECORDS OF MANY,
MANY DIFFERENT SAILORS
704
00:41:36,620 --> 00:41:39,482
AND WHAT THEY'RE PUTTING DOWN
AS THEIR COMPASS POSITIONS
705
00:41:39,482 --> 00:41:41,689
TO TRY AND DRAW THESE MAPS.
706
00:41:41,689 --> 00:41:45,793
THESE MAPS WERE THE PRODUCT OF
LARGE DATA ANALYSIS THEMSELVES.
707
00:41:45,793 --> 00:41:49,620
Wade:
IT TURNS OUT THAT THESE MEDIEVAL
MAP MAKERS WERE HARVESTING
708
00:41:49,620 --> 00:41:54,655
BIG DATA 800 YEARS
BEFORE SILICON VALLEY.
709
00:41:54,655 --> 00:41:57,586
THERE'S NO SECRET
LIKE A TRADE SECRET.
710
00:41:57,586 --> 00:42:02,275
SO THE MYSTERY OF EXACTLY WHO
THESE MAP MAKERS WERE REMAINS.
711
00:42:02,275 --> 00:42:06,275
BUT FOR NOW, OUR BUTTERFLY
ENTHUSIAST HELPS US CHART
712
00:42:06,275 --> 00:42:10,517
A COURSE THAT TAKES US
A LITTLE CLOSER TO THE TRUTH.
56300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.