All language subtitles for My.Best.Friends.Exorcism.WEBRip.Amazon.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello Gretchen.

Abby, I want the details.

I want to know what Brother Morgan was doing to you.

It was a dream, only once, and I don't even remember.

But you remember. Where did he put his tongue?

In the most sinful places?

Is enough. Go back to your test.

Well. This totally suits us.

Best friend test

Your best friend is leaving town, but you borrowed her favorite dress.

Do you avoid mentioning it and hope not to notice,

Or do you take it back?"

I avoid mentioning it.

Hey!

I swear my blisters multiply at night.

At least your mom allows you to put on makeup.

I can't believe you're moving this summer.

It'll be fine, Abs. We will always be friends.

I will never say goodbye. You know that.

You have Glee and Margaret.

Margaret behaves harshly in Wallace's presence.

Not too bad

Should we now be freed from parental authority?

You can marry Boy George and I can live in the guest house.

be serious You will obviously live with me in the main house.

Did I order to pick you up in 10 minutes? I love you as if you were my sister.

- "I love you as a sister to me." - "I love you as a sister to me."

"Culture Club"

”Translation extracted from Amazon Prime”

By the power of the Lord, I will become the greatest real estate agent.

I have a positive mindset. I know how to get deals done.

I have everything I need

Here, deep within myself, for a prosperous and rewarding life.

"Buy lunch. I spoiled my salami."

I can do everything through him, Almighty Lord, who gives me strength.

Positive thinking will allow success.

"Dearest"

friends

The Lord is always with me.

This is the end of tape 3 of Mighty Realtors.

"friend spell"

Hello Eddie!

You two are totally lesbians.

Don't be jealous, Margaret, just because you lust for my body.

This is disgusting, Gretchen.

Nothing disgusting about homosexual pleasures, Glee.

Just ask Sister Kathleen.

Good morning, Sister Kathleen. good morning

Your best friend starts spending all her time with a guy you don't like.

Do you tell her how you feel about it but decide to trust her judgment of things,

Or you ruin the relationship."

Hello, sexy lady. Wally, hello.

Lord

ruin the relationship!

This test is supposed to be about friendship.

Why all the questions about guys?

Because as women, we only exist through our relationship with men.

Welcome

Oh crap.

We have to challenge that and deny it.

It will be hot this weekend. Should we do something?

Who is satisfied with "Jesus"? I know you feel that.

With "Jesus" by your side with a full set of weights, anything...

Dad, can I go to Margaret's this weekend?

How much will that cost?

fuel only. I will use the money for coffee.

Will Gretchen Lang be there? - Yes, though?

You can try to be a little more independent,

Regarding Gretchen.

...this Saturday at 4:30 pm.

where are you going? To Gretchen's house!

Her mom's hamburgers taste even better.

exorcism

no

Is this your granddaughter?

This is the 12th time we rent this bar.

The worker at MovieMania asked me if I was a Satanist.

"Be nice and put the tape back to the beginning, please, or I'll drink your blood."

I rate

Wallace Stoney as the most erotic.

did you see? He now has beard hair?

Yes, 5 bristles.

Am I independent in my thinking?

You don't always say what you think, but I know.

Now, for example, you're thinking about wanting to sleep with Brother Morgan.

Lord

"Oh, Meggy, you're making me want to give up my celibacy."

"But you love God, Ralph!"

"No more than I love you."

I want the girls to know we're going out.

yes

We're going to attend vespers.

My Father

Would you kindly wash your feet before putting them on the upholstery?

Thanks. Come on

Well behaved. No soft drinks before bed.

Shooting

Thank God it's the weekend.

Why can't my parents join a mass suicide cult and die?

At least you are beautiful.

Patty Hearst is beautiful and look what happened to her.

What's there

This strange little building is where that girl named Molly Ravenel is.

She was presented as a victim in satanic rituals.

This is a contemporary legend.

The place is completely awful,

But it is a historical monument or something like that. They cannot destroy it.

it's late. We should go in.

Yes let's go

"I guess we're alone now

Our heartbeat is the only sound.

I might fuck the pizza delivery guy.

All that hair? It's disgusting.

Abby, it's Twizzler time.

Do I have one?

I got away. further away.

I will make you pee.

Do your parents have cable TV here? I feel boring

Only boring people are bored.

Do you want to talk to some ghosts?

Ouija boards scare me.

Come on, that would be fun.

You definitely can't be serious.

I'm really serious.

And don't call me "sure".

We can ask the board if Brother Morgan is ever going to sleep with Abby.

Come on girls.

Don't you want to know what really happened to Molly Ravenel?

no

I want to know

Put your hands on it, and don't move it.

Well

Well, we'll start with a yes or no question.

Is there anyone here?

You move it.

No, I don't move it.

- The board says, "Yes." - Lord.

Tell us your name.

no

Who is found here then?

what do you want

‫"م."‬

‫"ل."‬

‫"ك."‬

A king...a queen?

king

It is the ghost of a queen.

What was that?

What do I know?

Go check.

- Why should I go? - It's your home.

I have a boyfriend

I have people who will miss me.

Wallace Stoney can hardly be considered a reason to live.

yes. It is rather a reason for pollination.

Look who decided to be brave now.

I am brave.

Fabulous. Then you wouldn't mind checking out the closet.

Well

Lord

You should have seen your faces.

Abby was pooping in her pants in fright.

This is disgusting! Oh really

no! not really! Oh really

Did I scare you?

my king

Harvey Wolfbangers, or as I call it, "(Harvey) will fuck her."

What are you even doing here, Wallace?

It was meant to be a weekend getaway to bond with the girls.

Start strengthening your relationship. I will watch.

what? - That's disgusting!

Hey, I'm not alone.

I brought a cute friend.

From

Mr. Owl.

unbelievable

Is that

For those who want to get high.

Correct!

I'm not sure guys. These things can melt the brain.

I don't want to be like Mr. Barrett from Pink Floyd.

Didn't he think it was an orange and he peeled himself?

Say no to drugs, ladies.

no

no

no

yes. no

yes. no

A 'wonderful grape' flavor?

It's the best flavour.

Take off your pants. It's time for a nude swim. The last to go down into the water will be clumsy.

Hey. We will do this together.

If anything happens to Mr. Barrett, we will promise to visit him in South Pines.

If you start to collapse,

Do you promise not to give up on me?

"I love you as a sister to me"?

"I love you as a sister to me."

If you see a snake underwater, it will be hanging from me.

You are dumb. Shall we start getting high soon?

Hey, I see visual effects! - No, you don't see that.

right?

It's been over an hour, Wallace. You deceived us.

What? It takes some time to take effect.

What's up, natural Abby?

Do you fear nudity?

I just don't want to spoil my hair.

Stop worrying about your makeup.

Nobody cares that you have pimples.

- Margaret! what

Abby, I'm sorry.

Why are you behaving so cruelly?

Abby, wait.

I can't stand Margaret sometimes.

and "Glee" as a small dog puppy. She is fond of it.

Margaret, never think before you speak.

The blisters eventually go away.

She is right. My face looks like a fat-coated pizza.

I am ugly

Back off what I said.

Why? This is correct

My Father". You are beautiful

No, I'm serious.

Your eyes are wonderful.

And you have the best smile.

And one day your skin will be clear,

Then everyone will see what I already know.

Which is that Abby Rivers is so cute.

come. I want to see something.

Hello Mr. Owl. Look, Abby!

I expected to be here!

Well, we've seen it.

let's enter

seriously? We love scary things.

Come on, Abs, I'm leaving soon.

One last adventure?

I love you?

I also love you.

Margaret and Glee will never believe this.

Are you sure about this?

Like it's bigger on the inside.

We should go back.

The place is very dark.

just awesome. watch this

How do you do that

What was that?

I thought the hallucinogenic drug made us only imagine seeing things.

Does it make us fantasize about hearing things too?

We both heard it.

correct

Margaret must be trying to intimidate us again.

Come on, let's hide and scare her.

God, it's so cold.

The smell of death is here.

What is that there?

I do not know

You saw that, right?

Who is found there?

Run!

my knee.

My Father

where did you go? Please get used to it.

Gretchen, here it is.

Abby, how do I get out of here?

Follow me, Abby. I'm right behind you.

I'm right behind you.

I'm here, Abby.

Gretchen.

I'm right behind you.

Gretchen, come on. Let's go

Abby, I don't see you.

Gretchen!

Quickly, from here.

Where are you? I cant see you

I'm here, Abby.

The door is down here.

Gretchen?

My Father"? my king

My Father"? Gretchen?

over here

My Father"? Is that you

There was something in the strange house.

He was chasing us, and I ran.

Where is Gretchen?

I thought she was right behind me.

Now, I don't know. I have disappeared. There is not.

Where is Wallace?

He returned to his home.

We have to go back for it.

Gretchen!

Gretch!

Gretchen! Gretch!

Gretchen!

from here

I absolutely do not wish to enter that place.

It's terrible and supposedly haunted.

Are you sure she didn't run away, too?

no. It's there inside.

Come on

- "Gretchen"? - "Gretchen".

Gretch! - "Gretchen"?

What is this smell?

Gretchen?

We saw something here.

The drug just affected you badly.

what is this? scarecrow?

I thought it moved.

Fucking raccoon.

- "Gretchen"? - "Gretchen"?

- "Gretchen"? where is she

Lord! you scared me

where have you been

where were you

I thought you were right behind me.

Are you well

She hallucinates severely.

you'll be fine

Shall we go home now?

A warm welcome from Aberdale.

Offer "Have faith and fitness" for the brothers "Lemon"!

Hi

Aren't they boring doing shows in the mall?

It's great to be here.

Hi. how are you

Thanks for having us.

I'm Micah Lemon and these are my two brothers.

"Jonah".

And Christian.

We are here to elevate you toward the Lord.

Lunch in the yard later?

But I will not eat any food. I have gained a kilo since Friday.

Drugs are supposed to reduce weight.

Those drugs had no effect on us.

In fact, most of us do.

When you feel the burden of the world pressuring you,

You will hear a voice within you.

Welcome

Who is found there?

No, this does not mean that you are ready to enter the insane hospital.

Because that voice is the Lord.

And he says, "I'll take care of this, dude!"

yes! yes

yes! yes

yes! yes

Earth is calling Gretchen?

What is the matter

no thing

When I'm sweating blood and don't think I'll be able to lift weights over my head.

Suddenly, I will feel lighter.

Then I say, "Thank you, Lord, for taking away my burden."

Gretch?

What

Are you well

Don't they?

But then we must put all our trust in the Lord.

By the power of the cross, anything is possible!

"The Brothers (Lemon)"

And remember,

Sometimes the Lord lets you hit rock bottom,

But that is to show you that he is the rock upon which everything rests.

Come on. We have to make an offer. let's go

Now, who thinks they are strong?

Hey, Micah, let them see!

Because the Lord is strength.

yes! yes

You don't look good, Gretchen. Eat some food.

Maybe you should take my sandwich with peanut butter and jam.

I do not feel hungry

"Blow boil"?

What thoughts? You know I'm allergic to pistachios.

Are you allergic to debauchery?

This explains a lot of things.

Pistachio you idiot.

You know? I have an allergy syringe and am not afraid to use it.

Well, enough.

Good thing my girl isn't.

Will you stop kissing? This provokes nausea.

Are we nauseous?

Did you look in the mirror today?

- "Wali," I told you... - I don't care how bad drugs affect her!

It behaves distastefully, and it smells bad.

You don't fool anyone by showing your affection in public, Stoney!

We know your penis is very small!

whats your problem

He is hypocritical.

He tells you he loves you so you can have sex with him.

And flirt with your girlfriends behind your back.

At least I'm not a cold-blooded, hateful virgin like you!

- Enough, comrades. You are

Lord

God, Gretchen!

This is a Lacoste shirt!

Is it true what Nancy Reagan says about drugs?

That once can destroy one's life?

Why? Are you thinking of getting used to cocaine?

There is a girl at school who vomited today.

She smeared everything around her, and it was so disgusting.

And her friend told me that drugs had a bad effect on her at the weekend

And she's been acting weird ever since.

Don't get involved. You have a scholarship.

Stay away from drugs and do not interfere in the affairs of others.

It's cheap, and it tastes sweet.

But don't be fooled.

Each bottle of these contains a significant amount of alcohol for its size.

"Wonderful Grape" and "Watermelon Escape" flavors

And "cherry blast", if we want to name just 3.

But don't be fooled...

Do you have any memories of that at all?

yes. I saw your face on a dog's back.

One mistake that can destroy the irreparable.

Whether it is your reputation or the good name of your family,

Or your dear.

The police call this rape juice.

Brother Morgan.

Hi

I'm going to need some volunteers for the festival.

let them know...

"Wonderful grapes." You should give Brother Morgan some rape juice.

Is enough

Can I stop?

Is enough

Are you well

Stop touching my neck.

I didn't get close to you, weirdo.

Any problem, Miss Lang?

Eccentric

Can I go to the bathroom?

This is the time of the Lord. You should have relieved yourself at home.

You just have to postpone it.

unbelievable

I will call your parents immediately.

Is she OK? You haven't been to school since...

It's nice of you to pass us by, but we need family time now.

Gretch!

Gretchen, go home right away.

go ahead

Where are you going?

What's going on, Gretch? What are you hiding from me?

You can't tell anyone.

I swear.

I will not tell anyone

You know you can trust me.

Every night, he comes.

From

Who comes every night?

Is it someone we know? I mean... if you just tell me his name...

I can't, I can't say his name.

no

Is he your father?

That night was at Margaret's house.

And he was in that little house in the woods.

Who was in the house?

Pin me down.

And now, every night,

Come and sit on my chest.

And I can't move.

he is watching me,

It hurts me, and I can't change my clothes.

Abby, I can't shower. I can't let him see my skin.

But I feel him watching me all the time.

But I can't make room for him. Do you understand?

Do you understand?

This happens every night.

What are you doing to yourself?

no

I

I just want it to stop.

But I'm scared.

from what

of what will happen next.

you'll be fine

I'll help you, Gretchen.

you'll be fine

We will find a solution to this.

"help"

"Rape - It Happened to Me"

I have something to say to you two,

and he

Not a good thing.

I swear not to tell,

But

Gretchen was raped.

It happened at Margaret Chisholm's house last weekend.

we

We took hallucinogens.

I know this is wrong. But me and Gretchen

We went for a walk and broke up.

I think there was someone there.

She brings up the memory of the rape every night.

Like ex-fighters in "Vietnam" who flash back their memories.

But everything is mentioned here.

It's post-traumatic stress disorder.

Do you take drugs?

At Larry and Dawn Chisholm's weekend house?

You two girls taking illegal drugs?

Did you give her something today, Abby?

Someone attacked your daughter, Mr. Lang! She was harmed.

I was worried something like this would happen,

But I thought...

Your friendship with Gretchen will be beneficial to both of you.

I thought it would lift your spirits.

She is my best friend and I try to help her.

I beg you

go away

Why didn't Miss Lang tell me this?

In fact

You don't want anyone to know that.

But she needs help.

You might be interested to know that I got a phone call this morning

From "Grace Lang".

She said you might try to discredit her daughter.

I'm sure Miss Rivers doesn't...

If I find out that you sell drugs in my school

Or make these base allegations?

The unfounded claim of Miss Lang's virginity,

I will cancel your scholarship as soon as you can imagine.

you can go

(Andras)

"Wonderful grapes"?

The best flavour.

I assure you, Glee, it was Wallace.

He pounced on Gretchen that night.

Lord

This is most likely the reason for her crazy behavior.

But this is unreasonable. Why would he do that?

This is very logical. It is totally erotic.

Everyone knows that.

and he was with us,

And after Gretchen disappeared, was he back home?

You saw him. He is a complete idiot!

And you are a traitorous bitch.

You are jealous of my love,

So you want to spoil the good in my life.

Margaret, that's not true. I

You don't talk to me anymore.

- You must be kidding. I do not believe this. - She sure did.

and what did he say

You will never believe me.

- Hey, I didn't mean to... - Did you hear something?

both. no thing

I don't let anyone spread lies about me you bitch.

I wouldn't pee on that blunt even if it was on fire.

She swore to me not to tell.

I'm trying to help you.

Gretch!

Gretch!

Please talk to me.

I'm sorry, okay?

Thank you for giving us your time on Saturday morning.

Experimenting today will guarantee us a great festival this year.

Lord and the Bulldogs thank you.

Who will work in the kissing booth?

Are there volunteers?

Sorry about last night.

Gretch. Hi

My parents were watching Matlock.

I shouldn't have noticed.

Yes, that's... that's okay.

Is your mouth okay?

May I volunteer...

Sorry for my crazy behavior lately.

I was trying to understand some things.

I totally understand that. I mean

Gretch, you're moving soon, and considering what happened at the lake...

It was Wallace Stoney, right?

in the forest

We have to tell it or it will hurt someone else. I mean

It hurt me too, and you saw it. It is violent and must be stopped.

"Dive for the Bulldogs."

Gretch, did you hear what I said about Wallace?

Listen

We'll let you test it on us.

Are you sure? The water is cold.

Someone has to do this.

Well

no

I've been very sick lately, so I probably shouldn't get wet.

I do not want it

This is your chance.

Why

to flirt with him!

I'm not really going to submerge you in water.

I don't want to get wet.

The target will not be hit.

if

How are you this fine morning, Brother Morgan?

It's a great day for charity.

is not it? And the

Abby is the most generous of all the girls I know.

I have an idea

Come on, comrades!

Time to take the plunge for the Bulldogs. Let's make this interesting.

If I miss, I'll have to donate $20 to the Bulldogs.

But if you hit the target,

You all have to pay.

I'll pay to dip that fat in the water.

and me too

This is for charity. Come on people!

Are you going up or not, normal Abby?

Please miss the mark, okay?

You know you can trust me.

- There's no way Abby... - Do it, Abby.

My Father

My Father

Let me help you.

Look at her makeup.

God, that was unbelievable!

I can't believe I hit him. I never hit my target.

Hack, I have...

I'm not sure that's enough.

Thank you, Brother M.

you are so cute

No wonder Abby thinks of you when petting herself.

Here you are.

Lord. That was very funny.

funny

Did you think that was funny?

Stop exaggerating things.

You know, Gretchen? Screw you

- Lewd tongue. You know exactly what you did.

And you know exactly why it matters.

Our friendship is over.

get away from me

She hates you.

I'm sorry for what I did.

Everyone hates you.

But it wasn't my fault.

Oh really

Because nothing is ever your fault.

I'm tired of it.

She will not talk to you anymore.

Please don't leave me alone.

I'm tired of your crazy talk

And blame everyone for all the bullshit you do!

Did your parents just dip me in the water?

Did Wallace or Margaret just ruin my makeup?

And they told Brother Morgan I was thinking of him when...

It was once, and I should never have told you!

I was the only one trying to help you.

Goodbye, Gretchen.

Rotten me in your madness, I don't care.

You are completely alone.

Can you stop that?

What did he shoot?

I do not know

6, 6, 5, 7. Right?

‫9.‬

For heaven's sake! Dear

Gretch?

Are you okay my dear?

Sorry about the alarm. I'm not sure what that was.

I'm good

Well

good night

Don't stay up late.

Hell

You look better.

Why do you care?

Well, comrades.

It's the day you've been waiting for.

All I did was take care of you.

Does everyone have goggles?

If you cared, you'd stand by my side.

It's my favorite day on the science calendar.

It's too late now.

Pig fetus autopsy day!

Follow me while I make my first cut.

what do you mean

Is it too late?

Let's start with the incision at the rib cage.

A live pig fetus!

He moved.

Comrades.

Look at the message someone left me in my locker.

“I get excited when you're near me.

I may pretend to be cold, but it's just fear."

Glee has a secret admirer.

It could be forbidden love.

"Wali",

Can you drive me to school tomorrow?

My parents don't want me to ride in Abby's dangerous car.

And I...

Feel safe in your car.

I can call you at any time.

Wallace!

Wow, my dear.

How much do you weigh? 40 kg?

I can put you in my lap and make you spin like a nightingale.

Lord

- Don't be disgusting! yes

Don't be disgusted.

- You fell on me. - Seriously?

What is this filth?

It's a diet shake from France.

Completely suppresses the appetite.

The FDA won't approve it, but I steal it from my mom.

Diet shake?

can i taste it

Vanilla flavour. Not totally disgusting.

do you have more

I have boxes of it.

You can drink the rest.

Thanks

Abby, what's going on?

It was just a bad dream.

You terrified me so much.

Are Gretchen and Wallace in a relationship now?

Did not matter. I do not care

I know our relationship isn't great, but I still care about you, as a friend.

Lesbian.

Don't you think you're overdoing your milkshake?

Damn you, Abby.

I finally started losing weight for the first time in my life.

I hate to admit it, but Abby is right. Margaret desperately seeks attention.

Maybe if you knew she was really in love, you'd stop

about starving herself.

If she left you that message, it's a pity that she couldn't say it herself.

This sad

You do not need to lose weight.

I think you are beautiful at any size.

Relax, boil.

I can't stand watching you hurt yourself.

I love you

And I know you love me too.

Yes, as a friend.

Right, Margaret. Last summer, now this letter?

Do you think it was from me?

I am not a lesbian.

But I guess we know now that you are.

I brought you a cake to cheer you up.

Thanks

Aberdale Academy

"help"

I know that feeling.

Hiding what is really going on inside of us.

Worrying about what people might think.

But here I am. We agreed

I will help.

"(Andras)"

Where did you get this cake?

I brought it from home.

It was left over from my lunch.

Why? Was there any pistachio in it?

I do not know

I need to

Your allergy shot?

"(boil)"

boil over

Let's play a little game.

What

It is here somewhere.

Gretchen, please.

I got away.

further away.

boil over

Get up homeopathy.

you are very far away

- Lord. Do you want the Lord to help you now?

God hates homosexuals. Don't you know that?

boil over

I crawled out of the bathroom.

boil over". - The paramedics have arrived.

pistachio; She must have eaten peanuts.

Margaret?

My Father

Will Glee be okay?

I think so

She is in critical condition.

But it is stable.

This is all my fault.

I shouldn't have laughed. This is not funny

Lord, what a bitch I am.

It's not all your fault. I mean

I think Gretchen wrote that love letter,

And I suspect she's trying to get you to starve yourself to death.

Look.

I brought a sundae and spoons.

No diet shakes anymore.

I haven't had any of it since Thursday.

I just don't feel hungry.

My parents think I do it to get attention.

But I can't even think about food without feeling like vomiting.

It is a mental matter.

Like controlling one's mind completely.

You can beat that.

Just try a little of it. We agreed

Let me smell it first.

I told you I can't eat.

Take him away. Odor

Are you well

I don't have anorexia nervosa, but I can't eat.

As if someone had poisoned me.

I have stomachache

Is your stomach okay?

Lord. worm

Help!

Someone help us! Help!

"Taenia Saginata". This is not in French.

It's tapeworm eggs!

Lord

The doctor said that people drink these to lose weight,

But only half a packet is supposed to be eaten.

Anything more than that becomes extremely dangerous.

Will you be okay?

They still pull worms out of them.

Is there more than one?

The length of the first was 3 meters and 35 centimeters.

You must stop it.

Brothers (Lemon) - Do you need to rise?

"Saturday, May 28, Have faith and physical fitness."

- Hey. - Lord.

You're from the Lemon Brothers band, right?

You did a show at my school two weeks ago.

Aberdale Academy.

yes. We offer presentations in many high schools.

You saw a girl in the crowd and you looked like you saw a ghost.

I didn't see a ghost exactly.

What is the reason for the delay?

I have a knack for discernment. Do you understand?

Is the girl your friend?

You'll have a knack for walking home if you're not in the truck in 5 minutes.

Hey. What should I do

How can I turn it off?

Do you like milk?

if

Well. And now your girlfriend.

did you get sick

severely? And I mean, physically, did she look awful and weird?

Did she say depressing things?

Maybe she's trying to hurt herself?

But it got better after that, right?

Better than before.

It looks good.

But she is mentally disturbed.

Am I not right?

I think it can be described that way.

Was she committing sins?

grumble?

And you get menstruation symptoms all the time?

Sorry. Do you know what that means?

- I'm 16 years old. Fabulous. Sorry

But yes, to the 3 questions.

Well. Did her eyes become black like a shark?

Her eyes look fine.

Well

even without eyes,

It sure is a diabolical possession.

do not worry. In fact, this is much more common than people think.

Oh really

I assure you that.

We do shows in many high schools.

I would say that there is almost one in each row.

emissary of the devil

Taken by his hostess.

Well. He is controlling it now.

And if no one stops him, your girlfriend will be over.

She hurts all her friends, who are our friends.

Satan wants to isolate her to take possession of her completely.

You seem to be the last line of defense.

They will try to get you too.

What will I do then?

You need to exorcise spirits.

Well. Do you mean then...

yes

What you mean

I mean, there's a demon inside her and she needs to be taken out.

Have you done this before?

yes. no

I didn't do it myself, but my brothers did it many times.

And I was there.

Maybe I should talk to them.

Hey, listen. I also have insight. Well, I'm ready.

Listen. When I was 7, our mother died in a car accident.

And I knew before everyone else because I saw her.

She came to me. Not to my brother, but to me.

She told me that she is fine and that she loves us

And you'll see us on the other side.

Would you do that then?

You've seen the devil inside your girlfriend.

This would not be an ordinary exorcism.

You must help me save her.

I beg you

I can get you 10 cards for free coffee.

We need a quiet place.

and private. It is better to be remote.

It can get noisy.

No hotels. Guests will misunderstand it.

Do you know a place as well?

I think so

- How much time do we have? It may take days or hours.

what? - It must be done tonight.

You will never go.

Not voluntarily.

So we won't give her a choice.

High salute. You can.

All right, Gabby.

My name is "Abby".

Oh really

letter a thousand. yes

Well

First, we have to be alone with it.

No problem. Gretchen's parents will be at Vespers.

- No need to worry about that. great

Then we have to give her something extra in her drink.

Here, take this.

Understood. I know exactly where to put it.

excellent. High salute.

Oh really? Come on. High salute.

Die

Welcome

Come on. Open

I beg you. Come on. Open

Open

You're really obsessed with me, right?

It was placed in boxes

Small boxes all identical.

Gretchen, please.

"(Gretchen), please."

You broke into my house.

I know who you are.

I know what you're doing with my girlfriend.

You know nothing, you stupid girl.

Thirst work.

And now...

You are

That bitch.

- Are you sure you know what you're doing? yes

yes. surely

What was in it? I fell motionless.

GHB anesthetic. Weightlifters use it all the time.

But an overdose loses one's consciousness.

Well

Its weight is heavy. It must be the devil.

Because I can raise a 17-year-old with no difficulty.

Fuck dude. The keys are under the rug.

Right. Sorry

Stylish place.

Will you promise me she won't get hurt?

This is up to her.

This is very interesting.

I wish my mother could see me now.

“We are tying up a teenager

We'll have an exorcism."

I'll come back

The ocean is safe.

Have there been a lot of owls in these areas lately?

yes

She feels that her master is around.

I will make the devil show himself.

But that may take some time.

So just trust me. We agreed

- Agree? We agreed

Well

And when it appears, this is critical, understandable?

Do not deal with the devil.

Do not talk to the devil or acknowledge his presence in any way.

Did you understand that

- I understand. Because it represents all that is evil

And he can only be defeated by everything that is virtuous.

You have to walk through a demonic battlefield,

Armed only with love, faith and the power of "Jesus Christ".

You are baptized, right?

I am Jewish

Abby, are you here?

Why am I restricted?

The first place they target.

Saint Michael, Archangel,

What is it? Not funny. - He defended us in battle.

Be our protection against Satan's traps.

- Who is this weirdo? - We call on the Lord to chastise him.

- Our Father in Heaven... - Hello, Abe.

Is this a joke of some kind?

forever and ever. Trustworthy

You scare me

I command you, unclean spirit, as well as all your followers...

If we leave immediately, I won't tell anyone about this.

I command you, unclean spirit, to tell me your name.

My Father". seriously

Do you know how much trouble you will get?

By the power of my Lord and Savior, Jesus Christ,

I command you to tell me your name, Satan.

Hey.

Whew

I just realized what you're doing.

You think I'm possessed.

I command you, unclean spirit, to tell me your name.

You idiot.

this is my name

Satan. I command you, unclean spirit...

- "Andras". - ...tell me...what?

Andras.

His name is Andras.

Hey, leave me.

what did I say to you? One thing I asked you not to do.

I asked you not to talk to the devil.

I haven't talked to...

I said his name. Where did you hear that name?

It was in her folder.

- Are you sure it was that name? - Yes, is it bad?

Die

It is very important that I show this demon who is in control of the situation.

By making him reveal his name, I will make him submit to my will.

This is called holding the reins of the devil, and it is extremely important.

We agreed? sorry

Is everything okay between you two?

I don't want to spoil your exciting exorcism date.

In the name of "Jesus", I remove you.

- What is this... is it a joke? - The spirit of...

I send you to the cross!

You bastard, that was painful! no

Is enough! Abby, stop it.

Stop. I think you hurt her.

It is right to mutilate the body of a possessed to drive the devil out.

no

This is kidnapping and torture.

This is what we see on TV about the most dangerous criminals.

Tell me your name, Satan! The truth is for the Lord!

I will be right back. Kobe is empty.

My Father

My Father". I'm sorry

The hallucinogenic drug made me feel lost for a while,

And I was tired of Margaret's bullying on everyone. Didn't you call that too?

But it's clear that I'm overstepping the bounds,

Because now you think I'm possessed, which is so crazy.

I'm really scared here.

At least clean my face.

Salt stings.

Please, if you're ever my friend, just clean my face.

I beg you. I have severe pain in my eyes.

I beg you

- Back off. I

- We can't do this. - We barely started.

Don't tempt me with absurd things!

I really don't think...

You hurt her.

Tell me what is your name, you sinner!

The truth is for the Lord! Tell me your name!

Is enough! Stop

no

no

Oh my God

Andras.

His name is Andras.

no! Abby, please get him out of me!

Don't cry, pig.

Please help me!

Whew! We found a demon.

Please help me.

I have to go get protein.

Well. if

Andras is the 63rd entity in the Book of the Younger Key (Solomon's Key),

The Great Marquis of Hell and the leader of 30 legions of demons.

Give me Gatorade.

Don't leave me here.

- So... - Help me.

Please help me. I took it out.

Exorcism is a soul draw, right?

- Not only... - Gretchen's soul?

Gretchen's soul, but my soul too.

- It's a test. And my soul, too?

Probably. Anyway, it's a test, right?

remove all external matters,

personal safety and traditional ethics,

Nothing remains but the truth.

Even if it's just a small part.

Like a pebble of truth that can shake the walls of Jericho.

Do you understand what I'm saying?

Yes, I will do anything. I just want my girlfriend back.

Well

Come on

Let's go get this demon back to hell.

Welcome

Are you thirsty?

Yes, you don't.

Holy water.

I drown you in the holy love of the Lord. no

no

Intestines, head, heart and thigh.

Face me, you liar! Do not hide!

Intestines, head, heart and thigh.

Intestines, head, heart and thigh. - Take it out.

It penetrates deep inside me.

This painful

Hold her legs.

no. - Take it.

I carry the sword of the Spirit of the Lord.

I stab you and put away your lies.

Fill the bathtub.

what? Why? Full immersion baptism.

The more we humiliate the body, the harder it is for it to hide.

No, that's too much.

We must separate Satan from his host.

Only then can we defeat him and send him back to Hell.

I will not drown it.

Let him do it.

I beg you

No, it hurts you.

Andras showed me what you did.

To you and Margaret and Glee.

You didn't.

We will move to the second defense level.

I dare you

Feel the Lord God.

do not stop

Take it out.

it's hot. beware. no

no

I am sorry

I lost control there.

You were right to interfere.

But we are very close.

"Christian".

"Christian".

Is this my little boy?

Mom

I miss you so much, my dear.

This is not real.

I know this is not real.

But she is.

I'm very proud of you

I told you I'm fine, remember,

After the accident?

But I wasn't okay.

I was stuck in my car for 15 minutes.

I was still alive when it caught fire.

You should have come to help me, Christian.

Help me, Christian.

Help me, Christian.

Help me, Christian.

Help me, Christian.

Help me, Christian.

No, hey. You won't leave me that simple, right?

It made him show himself.

This is the hardest part, right?

You can't... That was your idea.

I can't do this alone.

You are capable of this.

You are supplied with protein.

Let me know how things are.

Do you have my number?

Farewell, exorcist.

There's only us left now, Abby.

Listen, you can't save her.

You should go.

to help her.

Are you afraid of the dark?

You shouldn't have stayed, Abby.

- This will end badly for you. Gretchen.

You are disgusting.

Oh weird looking greasy face.

Is enough

Who will you be now that Gretchen is gone?

You are nothing without her.

You are invisible.

You saved yourself and left your girlfriend, and now you're going to die.

I know who you are, Andras.

And you're just a weak little girl.

Probably. But I will not give up.

Because I want my best friend back, you bastard.

She was never your girlfriend.

She was keeping you by her side because she was pitying you.

Be my protection against the evil and snares of Satan.

seriously

Are we still going to do this?

May your name be sanctified.

It won't work. You are weak

Wasmina

and failed.

And you always will be.

Willah

Gretchen?

Just let him take me, Abby.

You should go.

I will not go anywhere

Boy George's power compels you.

Our 1982 spring break in Tampa,

When we got sunburned and drank Pina Colada without alcohol, you were forced.

Abby, help me!

The Power of "The Thorn Birds"

The movie ET and the power of cake and sundae compels you.

The power of singer "Tiffany"

And the power of our photos from the pharmacy photo booth compels you.

It won't stop until you stop.

My Father". I love you, Gretchen Lang.

It will never change any demon.

Gretchen?

Hey.

Gretchen?

Lord

Was it in me?

Abby, don't let him take me again. - I won't let him.

Lord. This is disgusting.

That's right, come to me.

no! Leave her alone.

Andras, take me.

It's over, take me.

Now, Gretchen.

180 degree alcohol, makes it easier to get caught in a bad situation,

or get out of it.

Do it.

You did it.

I love you dad

And I love you, too

Gretchen, we'll be gone in 10 minutes.

Hi

I can't believe it's time to say goodbye. Oh really

It's a new beginning for both of us.

I can't believe I said that out loud.

I promised you I wouldn't do that.

and me too

for your new room.

Thanks

I know he is gone.

I saw it with my own eyes.

But how do we know that he won't come back?

We cannot know.

But you finished it.

Demon slayers for sure.

I will never forget you

I won't let you forget me.

I will call.

"I love you as a sister to me"?

"I love you as a sister to me."

“He (Wallace) enjoyed a lot of (great grapes) and dropped out of school.

He later returned to become the school's caretaker

He still lives with his parents."

"Boni Lang has become the best realtor in the area

He now has a collection of inspiring audio recordings to help motivate others."

"(Christian Lemon) was expelled from his brotherhood trio.

But his love for milk inspired him

To become the CEO of (Spiritual Milk) and its 32 amazing flavors.”

"Glee became a lobbyist for the Allergy Foundation

Calling for changes to food labels

And its founding is the movement to replace pistachios with salty cakes on planes.

Margaret became a teenage counselor

Promotes positive body image and healthy weight loss.

She has also written a series of horror books about killer worms.

"Although Gretchen is two states away,

She and Abby remain best friends

And they still go on trips to the lake every year.

"friend spell"

Translation of "Andre Elias"

Quality Supervisor "Abdul Rahman Kallas" "Translation extracted from Amazon Prime" “Scooby07”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.