All language subtitles for The.Little.Vampire.2017-All-BluRay-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

{\fnTraditional Arabic\fs36\b1\candH9BA3A6 Time was modified by || instagram snap:l0dy_1 ||

"Transylvania, Romania"

Rudolf!

- Here 's your clothes for the concert - I did not wear it for 100 years

Our mother insists on trying to wear it They may need to be modified

What? Do you think my weight has increased Because of our diet?

Try wearing them only

I hate my birthday and I will not wear it

Stay fixed please

- welcome - My aunt, you look ...

Fat, do not think so Where is the boy who has the birthday?

Rudy! Rudy!

I think he is trying to wear Birthday party clothes

He will look very handsome

The order was made That's perfect

Thank you, sir

- Rudy! - Hello

- Rudy! - My aunt!

- I was so distressed that I almost died - But not basically ...

Rudolf! I apologise!

What's wrong Which you have committed? Were not you calling me?

Rudolf, come with me!

- Did you go out? - Yes, sir! But I did not go away

- Realize that it is not an important point - Yes, sir

You must stop these childish behaviors Your birthday will only be two nights away

I will be 13 years old again For the 300th time, it's boring

Rudolf!

- Come on, let's have some fun - I must help my mother, I promised her

- I am concerned about my aunt and uncle - Do you want me to fly and look for them?

Do not want your father To leave the catacombs

- He does not want us to do anything - What?

To fly to cut that whole distance From Germany and two in this age

My aunt Wolfrod Girnot is free of the poor

- "Black Forest, Germany" - Gernot! You should know where you put it

- why me? - Because the key was with you last time

- What time is it? - Do not remember anything?

Anything about what?

the key We can not get out of here without him

The darkness of the forest No one can be seen anymore

They were troubled by a growing sense of fear

The terrible intuition that the vampires ...

- Tony! - I read only

What I wish I had I'm better than you Tony!

I am what I wish for To have a better father than you

But right now You really have to close your mouth

You will not remember the vampires In this car anymore

- Do not want to explode your mother's head, right? - I do not think so

After a distance of 5 kilometers Turn right

- What am I looking for again? - Key you Buster!

This will not work The key has disappeared

We have to go through the sewers There is no other way out

- It's disgusting - Do not worry, rats will not mind

Hello

- Vampires! - Hello

Illiterate! My Father! Vampires!

Tough rash, Tony I had enough

Look up there And saw with your own eyes

Tony! You know that question Vampire is fictional, right?

Myths and stories Thats all about it

- Sure, if that's what you think - This we saw the two

- My Father! - What?

- The brakes! - Where are you going?

Please proceed On the way straight forward

Wow!

Dirty!

These must be enjoyed By the holiday they have to make the way

And what brought them to our tomb?

If they came to visit us, there is no luck for them Because we are going to Transylvania

- "Transcilinian Technical Works" - Manny! Manny!

get up! Get out of bed, I want my truck

- I want my truck - At midnight?

Night is my activity

Faster, come on

I worked for 48 hours continuously I need some sleep

I do not pay you to sleep

- Speaking of the payment - brouwn...

Manny! I was thinking of taking you with me

Am I fishing with you? That's what I dreamed of I was waiting ...

Yes, well, amazing You will tell me later

Show me the new Anuaries first Then we get off

The place is packed I have not seen this in decades

Come, Lights!

That's perfect

- I'm not sure its impact - We are about to discover that

- He is still 13 years old - He is old enough

I am 13 years old For a long time

Neither of you will come out of my debt Not when there is a whole clan here

That is exactly the point We are all here

Our father wants us to be cowards He wants us to hide

I do not want to end up with you I have pierced the paws of your heart

Oh my dear The same argument again?

- I apologize, Mom - Where do you go?

I'll give you a hand, you can give up To the fury of this anger in Siberia

- I'll do it - my dear

Do not tell me it's just a stage Puberty or so on

- I want to accompany you - Oh really?

Yes, to the fun

I'm tired of all of you I will go out but I will not be

Do not want to become A real vampire?

It's time So grow up, my little brother

What kind of radar is this?

Call it a label "Under the Dead"

I like that label

You will not imagine how wonderful it feels to me

Yes, yes, feelings, is wonderful Show me how it works!

- What is that? - This means that living dead are close

zombies! I realized that

Quickly! TEXT! Hey! wait wait!

No, Gregory!

do it!

He succeeded, he is successful

Come Quickly

It is successful

- What do you do? - It really burns

What did you expect? It is your innovation

- What came you here? - I followed you, I thought you would have trouble

- I was right - You little fool!

They will fly back to their hiding place And they will be with them

Your father always supports you

You convinced him of this terrifying castle tour It is agreed and not me

- I know that - But supposed to be for fun

You are overly serious The issue of these vampires

For me I would say that you are right 10 minutes ago, but now after I saw ...

Do not say "but"! We are really beginning to worry

Illiterate! Look!

We heard a noise from here

- We thought again that they are vampires - Vampires!

anyway We came to welcome you

You are certainly the Thompson family Coming from the United States of America

- I veered off the road - I'm distracted

3 nights in a real bed How I long for it

- You will die as if you were dead - so you

It's great to have rooms for us The place is certainly packed

No, not overcrowded The guests come and go

Hotel Manama and breakfast food It is at the corner completely

- Your new home is very close to ... - the castle

My Father! look at this More garlic

- They certainly use it in cooking - Yes Yes

Does one hang his food around his neck?

You will climb the stairs now

So that the young man can sleep on time

- You sleep, do not you? - Sure, every night

Have you heard?

First, I will follow you

- Do you see reflection? - Your face is distorted

I? But you

- Stay away - Where do you look?

nothing

Look There is no spit anymore

The mirror is clean Make you see the reflections

Do many guests respond to you? Without reflections?

- No - No

what happened? Let me look at you

- Mom, please - who did this?

- No one, Dad - He went out and sticks my orders

Was it Rockeyer? Did he follow you?

You should lie down, rest

I've had a rockier But not alone

We face a great danger

We must know if Rockeyer has followed us You have to know that

This will be a really special birthday!

Vampire-resistant steel mesh

You are not the only innovator

But they can Simply unravel the estrangement

Have you looked at these celibacy?

This is not a normal attachment It is my special and distinctive privilege

There is one hook that fits This is the private key

- Link key ?! - The network prevents escape

No, it is not I can prove it

- I can show you - My network and my feelings, it is preventable to escape

Who dares?

Rookery Abroad He is imprisoning us here

Did you send him abroad?

Not so important We have to run away

- I think we use the maze - It is forbidden land

That's just an old legend

Rookie is coming from this direction and the maze Fall in that direction, which is the worst?

- No time for this, Gregory - I will take you out of here according to my way

- Come, Gregory - I can not do that

I am very weak I can not fly

- I will not leave you here - I'll hide, I'll be safe

I'll stay with Gregory

No, you are more courageous than I expected The clan needs you, go with them

Leave everything behind you We must escape

Follow me all

When you act Wacky and hasty next time ...

You'll take me with you

Follow me We must leave immediately

take!

- Go - Come on

Drag and close the grid

- I have imprisoned others - The savages!

We must go back and save the clan

- The return now is suicide - But they are stuck

We will not leave them there for long I prepare it

They are greeting us With 21 artillery rounds

- Hey - what kind of party is this?

- The wrong type - Vampire hunters

- Please talk to us please - But we just arrived

We have to hide Can we go to your home?

- To go back to Germany? - We have no other choice

Spend them, drop them!

- Beware of the lights, if the radiation deadly - We have to run away

Fill the road in front of them Burn them!

In this way

Gregory!

are you OK?

What is that?

They are trying to escape from us

Your plane Are you still flying?

It's an old airplane But I have a pilot who can fly it

what do you say?

I added a super turbo engine The whole promotion range

- You can always depend on me ... - Shut up! We have to hunt vampires

That plane follows us I! Help me carry my father!

You're doing that little vampire!

- It's Rocky - what should we do?

Turn sharply to the left! right Now!

Towards the left!

They are trying to deceive us

Bring the ultraviolet light from the truck I have news for you

Turn sharply to the right!

To the right!

Where is that buster and light?

We will tear them off with the aircraft fans

I will take care of them as you flee

- No - It is a very dangerous situation

I am a vampire and not a coward Go!

Go behind him!

Do not let him run away

The key, Gernot!

I tell you He is constantly lost

I can not imagine where ...

It was above my head

Please enter And you too, my dear

I will use the landing umbrella Which operates by remote control

You do not have to do anything

Imagine you This canvas bag

This will be the case

are you sure Have you lost the landing umbrella?

I inspected it 3 times But I will miss it again

Your safety means everything

I will save you

Now I have caught you You are safe in my arms

This is really wonderful

- Where is the remote control? - I realized I had forgotten something

- I will tighten the rope - Do so

- I can not reach it - Time is running out

- Almost - almost does not meet the required purpose

- Move your attachment - Cord

- Were you trying to kill me? - No, you've saved your life

- I feel ... - You and how you feel

There is a companion with us

O dirty little vampire

No

O bloody vampire bat!

- I do not believe this - No, the sun

Why my room is the only one Is that without garlic?

Hello

Silly old objects

Is there any other purpose you would like to hit me with? This is your chance now

I do not want to hit you

We have hunted your species for centuries

qualitative? I am just small 13 years old from San Diego

Do not try to escape

If you let go It will make a group of people follow me

And why do I do that? You did not do anything to me

- Until now - I even tend to vampires

Of course you are I know what she is aiming at

- I have been warned - I am not afraid of you

- I am not - You are not afraid

Are not you scared?

Who is the fool now? I tremble with fear

I spent a scary night in my turn too

- Forget that I said that - it is too late

I do not feel scared

What thoughts? You do not look like you I came here to spend the vacation

- nothing - I'll knock the door again

Hello? Master Tony Thompson!

Are you fine?

- Of course I'm fine - We always care about our guests

Make sure they are asleep

- At night, sleep is much better - From the day

I was asleep but you woke me up and this is contrary With the purpose of you both here, right?

- Well, your night is wet - And your night also

Take it, put it during your sleep

garlic? Do you fear vampires, for example?

- No! - No!

You have not obeyed these two human beings

- And why do I do that? - Are they your parents?

Do you think they are my parents?

You are the most extraordinary human being

- what's your name? Tony Thompson

Rudolph Sackelfagh When I was 13 Yrs Old Also

That's true

There is no reflection For vampires in the mirror

This makes process Difficult hair layoffs

- You are wonderful "cool" too - What is the relationship between my temperature in it?

No, I meant "fabulous" Like saying "excellent" or "crazy"

I feel like I'm fine

You have a lot to learn, vampire

A surprise attack

I will make you proud

Proud, yes My heart is swollen

Bring me Only vampire vampire

We have a work hanging with him

1,2,3,4 ...

You are wasting my valuable time I must let you burn

Where is the road leading to Transylvania?

Good day

It is nice to host our relatives here Even in such bad conditions

The coffins looked very empty

We used to hear it sometimes She sighs for her loneliness

- This! Do you hear? - I do not hear anything

It is the sound of the whistling in his ears and this Because of age, my dear Anna

- What? - I also hear him

- How influential! - Rest well

- I need to... - A coffin, I know

You seem to know The vampires are a good deal

I have done my research

We rarely find a coffin In a hotel room

It exists Where I live

What do you think of those?

Come and help me

You will allow me to stay in your room I still have a hard time believing this

I hardly believe him either

- But there is absolutely unacceptable - What is the? The fight with pillows?

No, do not worry, I did not drink Red color drop for a very long time

The vampires and blood They are not alone at all

Yes, but we tend To hide because of my father

Does he not like blood?

He wants us to move away As far as possible

- You will not bite me if? - We will know over time

The day of your day, O human being

Well sleep ... oh vampire!

It's time to wake up

"Where are you looking?" - You are growing up little

Yes, that is Happens to the best people

It is a beautiful day and makes these The old castle looks less alarmed

- Do you have good dreams? - It was better than good

- And no vampires? - It is a very long past

Awesome, okay

Why did they leave that treasury? On earth, you see?

There is nothing wrong I pretend to be ...

I have not yet determined that But it will be very wonderful when I do

You are not talking much anymore For playing and pretending, this is nice

But it is time for you to come down To have breakfast

Get ready, concept?

- are you awake? - What do you think you are?

- You are a very noisy human being - Sorry

I could not sleep anyway I am hungry

What do you do? Have you locked me here?

This is for your benefit The sun is bright outside

Untruthful You are worried about your neck

- We make sausage - With our fingers

I do not think you have any pills

I have never seen the most beautiful Of this sausage dish in my life

You never saw a bowl of sausage

- And there is more - In the kitchen

What would happen if we were vegetarians?

I think we will feed grass with cows

That's the idea

- Whew! - Do you have any aluminum foil?

- Aluminum sheet, Yes - For sausage?

no Please

Thank you

- Rudolph? - Who expected, Count Dracula?

I'll let you out now Breakfast is ready

We are still in the morning This is a clear

Do you want a vampire mascot On the menu?

Trust me

I did not expect to say this to a human being But I really trust you

Forward straight Somewhat left

Be careful to the right! To the right! Be aware of your steps! Be aware of your steps

Go down the stairs Well, now gently

From here, Rudolph! Whatch out! Towards the left!

- No, the other left - Tony!

No, my parents

Tony!

No! Stop!

- What is that? - I am having fun with my new friend

- Rudolf, he lives in the neighborhood - There is no neighborhood here

There exactly

We will both be astronauts We make space suits

But run out of aluminum and paper thin

- We walk on the moon, did you understand? - Funny joke and funny

I'm glad you came across playing with him

The young stage is once in a lifetime Right, Rudolph?

Make holes for the eyes So that he can see at least

No! Do you want to kill him?

There is no oxygen here and cosmic rays We are on the moon, do you remember?

Hamburgers are ready

You'll like this, one moment

Ignore the smell and the flies

I do not think I can do this

I promised, I'm out of the menu

- I never knew my father in fact - I'm sleeping, Manny

- Do you know my mother's opinion of me? - Do you talk too much?

No, manic and my choices I thought I was crazy

I found you in a mental clinic

It is not a mental clinic but an internal school There is a big difference

We work at night We sleep during the day so ...

- was different from what I thought - I am sleeping

When I saw the effect Light on that vampire ...

You are a hunter now, Mani

You'll learn to like it I go back to sleep

Before I spend you

- Is the place dark here? - Can be considered as midnight

Proved This may take a while

This is your opinion

Is this the effect of blood?

- I am coming - What happened to you?

Do you want to know what happened to me?

I'll tell you, I'm being hunted I am not alone, but my whole family as well

My parents and my sister My aunt and uncle are free

Hiding somewhere But they may be dead, and I know not

They were killed by fishermen Vampires from humans

- Stop this! - Brother Gregory, the rest of my clan

They are stuck and buried In a crypt for the dead in Transylvania

Because of people like you

Stop this! I do not chase you

You behave in a disagreeable way

If you and your family are at risk Let me help you

You do not know what is absolutely universal You can not help

I can

We just have to go beyond my parents

But my problems, Tony It has nothing to do with you

This is ridiculous To be issued by a friend

- Friend? - Yes, friend

Shut up now and go to sleep We will face a long night

What's your problem with sleeping early? This is not your nature

- Should we return these to their place? - No, do not

No, it's my space vehicle I'm Rudolf and a space pioneer, do not you remember?

I liked Rudolf So it is wrapped in aluminum foil

- Good sleep, Tony - My mother and father met your night

We'll see each other in the morning, we agreed?

Sure we will

Rudolph, the sun is gone Solve darkness outside

You can sign out now

- I thought you had gone from Donnie - I almost did it

If you still want Come with me it is time now

My clan needs me, needs us

Please help us

- There is no way we can open this - Gregory

I told you repeatedly that the escape Across the maze is our best chance

- Rudolph! - We'll find out how to get out, I promise

Rudolf!

I can not waste more time

Do you fly? A 13-year-old San Diego girl?

I can not even drive

I do not know how you humans are You bear to walk everywhere!

- Are you ready to fly? - actually no

Come on, hold my hand

- Well done! - Wow!

how do I do this?

I hold your hand

- I feel nauseous - Feeling great, right?

No, I feel Nausea as if I was vomiting

- If it stops rotating - I do not know how!

this way

And now we fly

- I do not know if I can - I can leave you here

You are just human in the end

I do not allow you this, vampire I'm coming with you

- Well, let's start with a small step forward - OK

- GIVE me your hand - Do not expect me

Tell yourself that you are floating Such as paper in the wind blows

- Now go up again - This is not like a flood

The flood is boring

I did not feel bored

Well Well I can still do this

- I mean, the worst that could happen ... - is the fall of a height that rises hundreds of feet

No more excuses, we will fly

I can fly, I can fly

I can get used to it

Wow!

Yup! Yup!

- We can fly - That's for sure

- Is it wonderful? - The most wonderful

- "Under the Dead" - Look, they are not far away now

It's that little prick I'm sure it is

- He's a vampire hunter - We are innocent

Why might he waste his time with us?

Look!

It is the small American

- Have not you seen his reflection? - I thought you did it

Hello, do you remember me? The child who can not fly?

- You almost dropped me - He 's a rookie, a vampire hunter

Toni has finished playing You have to go home

And you have to shut up I will not go anywhere

- Find my father - I know where to look

Yes of course You are a vampire expert

Do not sit around In tombs, catacombs and places like these?

You human beings always receive controversy

In fact, we do

You have an invasion of vampires

Me and my partner Certified vampires

We offer our services to you for free

You have to kiss my shoes grateful

can you Please put more garlic?

It's just an expression

We saw two of them fly tonight Boys only

One of them lives here with his parents

Smell this!

The smell of moisture and rot

Some know the type of drink from its smell Others know the smell of lily and flowers

This aromatic smell, aromatic characteristic

I can smell the smell from a mile away

Water Vampires

There, let's go!

- I'll go there and explore - We will go

You can not meet my father, I apologize, Tony This is normal for things

Should we discuss this again?

This is madness

If they are not vampires

- but we found them in the cemetery before - If this is our next stop

Manny!

- I was sure you would find us! - Thank the Dark Star for your safety

- How did you enter? - Maybe you should take more care of this

- Yup - Give it to me

Roqueere follows us But I found a secret weapon

- It must be very dangerous A human being saved my life

man?

You did not think I'd leave you here, right?

- Are you ready to meet my parents? - Have you agreed?

- In fact, he did not reject it - I hope they will not be "disgusting"?

- What? - It's a joke

I did not understand!

My father stopped! You do not act "cold" at all!

- "Cooler"? "It's an expression Tony told me, I mean."

It means I think you are more amazing Which I thought you would be

In fact, through the centuries Learn the vampire to be ...

Be careful, man I'm not so flattered

- not much - If this is your secret weapon?

This little human boy?

Save your son

Tony Thompson, I was pleased to meet you

Rudolph is very lucky For getting a very beautiful mother like you

how are you?

- Illiterate! - Anna Anna, Rudolf's sister

I think you will never think I'm beautiful

You're beautiful I mean, really ...

You are small, Rudolph, And stupid, that's okay, I forgive you for this

But we can not Put our fate in the hands of human beings

- He is my friend - And you can be several things to my son

Breakfast or light meal and maybe dinner

But you can never be his friend

You can get your human friend Or be a member of this family

Choose one, the decision is up to you

Rudolf, my son!

Tony?

I did not believe it Never that humanly will come to save us

Especially as human beings

I did not ... I did not ... thank you

- Know what you intend to do - If you please shut up and let me do it

Tony - What?

Avoid looking into her eyes She charms you with a charm

I charmed you From the moment I saw you

This is disgusting!

Ten meters or fifty meters No matter how deep the crypt is ...

Will you hear them?

- Are you proud? - The word "proud" is not enough

If the sneeze sneezes Blood you will be able to hear

Do you want to know what I hear?

Shut up!

I want to give you something

Always keep it with you for luck

Bring luck ?!

It's me, is not it?

If you need To help, yellow only

You know how to whistle, right?

Combine your lips with each other and blow

Oh black power, we were attacked

Yup!

- Will you go behind them? - They are vampires and not rabbits

do not enter To their places of residence at random

We'll send them a greeting first

- I! Rudolf! - You're gone!

- Your decision has been taken - But Rockeyer made the decision

There must be another way out

- There is, through sewage - Hiding

- No! No! - what happens?

Get out of here

Yup!

- Help! - Help!

Help!

I found this place When I fly with Tony

You two walked around a lot

I'm coming back for Tony I will not argue with it

I will also go

- I will not enter there - You are wrong in this

The gate is closed

And I opened it

I was waiting for you I apologize for your lights

"Stuner" command, right?

And one has to pay for Repair the ceiling, what if it rained?

I mean, people live here In fact, they are not exactly people

- But... - My colleague and I wonder

Are you a vampire or not?

Keep it away! I enjoyed the darkness a bit

Cross Mani, use the cross

- Is he working? - It's old objects, right?

- You can sell them - It's not a vampire

Shut up!

- take - Garlic! It's disgusting!

If you are not a vampire But what's worse

Beshri continued Traitor of the human race

If you are of the human race I will follow the vampires

- It's Tony, I have to free him - It's mine

- "Under the Dead" - It does not work

- "Under the Dead" also crashes - All this because of him

Children of these days They have no sense of responsibility

Attached to the ceiling As if it were a hunting souvenir

Tony!

I told you it was me

I!

- what happened? - Put garlic on it

They will pay the price for doing so

We have a business Not ended in Transylvania

And that little boy Vampire lover delays us

- I suggest that we kill him - Listen! I want to go to the bathroom

Listen, we are discussing your future I will tell you this ...

- I do not worry about your personal hygiene - I do not accept this order of murder

He is a little boy and not a vampire

See from the sound of his conscience

See who has become so innocent!

I know, they were all that Things are very exciting for you

Rocket here and umbrellas landing there This machine, that thing

- Tired of your games - My friend!

Where would you think? Your place would be for my games?

My friend, deaf And listen to just one moment

- I can help you - How?

As bait, my friends will try Vampires come to save me

But the garlic ... will not approach me If my smell is like the smell of Caesar salad

are you ready To betray your vampire friends?

You do not leave me an option

Think of my flesh again

A wise choice, little one

- We lost it! - I had to keep him out of this matter

What you would be able to do it It is very brave

You're just a fan

Envy, this is ridiculous

- Do you think the water is warm? - It's frozen

This will make it fun

My soul will fail, will not it? I will not benefit you if you sink into the lake

Do not try to do anything stupid I'm skilled at swimming like a dolphin

one two Three

what happened?

come back here!

- Go bring him! - You are skilled at swimming like dolphins

Well, I lied I can not swim nor even a little

- Now what will we do? - I do not know

Maybe we will

Water is frozen

- What? - Tony calls us

Oh my God!

look at this!

- Are they back here? - No

Get out!

- what happens? - They are vampire hunters

- They came in search of your son - Because he is a vampire

- What? - Well, to clarify some things

Your music has a migraine headache The grilled sausage was disgusting

My son is not a vampire!

Oh really? Why if he is not in bed at night?

He is in his bed

What did our grilled sausages say?

Tony?

- Bob! - What?

Are you convinced now? Families are always the last to know

You can take Your grilled sausage and ...

forget it!

You are freezing from the cold

We will go to your room We find you dry clothes

This is not necessary

- I feel dizzy - Become dry

I will not waste another second On the small American annoying

Let's go directly to Transylvania

They are going behind my brother and my clan

We have to get to Transylvania before them

- before the sun rise - We managed to stop them so far

We will stop them again

- my mother and my father! - What?

They will worry me a lot but if they see me now I will not go anywhere

Will it help? If you convince them to go?

You are very convincing

I convince his parents not Tony

Anna please, listen to me

Do not argue with me Only once in our lives

It is not only Tony's parents We have to worry about them

What about our parents? They have to know where we are going

- They must know that we are safe - Well, I'll take care of the parents

But in the big kiss, my older brother It will be my turn to be the heroine

- Do not be afraid, I want to meet you - What?

Please allow me to enter Please

I want to know for myself My name is Anna Sackelfag

I know your son You can say I'm his special friend

You look distinctive

Tony is a good boy He saved the life of my brother Rudolf

- good boy... - very!

Tony flies to Transylvania With Rudolf

- flies! - To Transylvania!

This does not look like a trip Suitable for doing without parents

- Right - Right

- No - No

Someone follows us

- It's your cow - What do you mean by my cow?

You fed it and bought it

Come on then! The next stop in Transylvania

They are Tony's parents and I am going with them

You want to give up your son Do you want to lose your daughter as well?

- Frederick, please - Think about the clan command

- Dawn will come soon - that's what I mean

They have their own wheeled basement It is dark inside the tomb

And when we wake up We will all be in Transylvania

Go, Frederick I hope it will not be too late

We will stay here and look after things

- My key is my dear - Take care of yourself

Goodbye my relatives

I want to introduce you to my parents

Father Frederick Sackfelbag My mother is unique

We were pleased to meet Syed Sackfelbag

how are you? My name...

Notti Thompson "The Shack"

- What did you do to them? - nothing

We are very grateful for our use Your basement is on the wheels

Let me see him It's a little small

We grow in what is smaller than it

Believe it It was just a simple mantra

Look, we're flying Faster than cars

We will arrive in Transylvania a few hours ahead of them

Do not forget the sunrise, Tony We will not succeed in reaching

The sun is your problem alone But it is not my problem

We have succeeded and have come to an end

We have come back to the starting point

We were walking in circles

That's why they call it a maze!

It is not easy Find the right way

We have to try again

Stay here and take a nap While I will follow

Busy!

- I have failed my family - Since when are you 13 years old?

- 300 years ago - So, stop acting like a child!

You've cut me all that distance Just tell me how to get to the crypt

All you have to do Is the follow-up in the same way will not fade away

- It is a place full of dead - I started to get used to this

Rokiri blocked the entrance to the crypt Using a mesh of steel

You'll need its own wrench So that you can open it

Have you said the key to the hook? Well, I'll get it

Probability of the sun!

you too!

see you tonight Please be careful

O villagers! They should not be allowed to drive!

- We had to go from the left - No!

Do not correct my actions Do not tell me about your feelings

Do not ever think of you doing it!

Ali should just sit here I'm getting orders from you ?!

Hey you are a genius!

Hello!

Hello! What road to Transylvania?

This is my quick exit from this place!

You prefer to work!

What a solid network! Let us see A vampire will be able to cross my network

I do not want to see it!

- Do you hear anything? - Yup!

Yes, they are at the bottom

There seem to be dozens of them Let's go back to the workshop!

- Have we finished our work here? - No

But their order is over!

They look nice people But I think they are vampires

But there is no complete person

Thank you for waking me up

Lead the helicopter and bring the bomb with you Which looks very proud of them

While I travel light pregnancy

I'll just have a bow and a cross The gun will launch your garlic ...

The machine I trust ... My wrench?

Who stole the key ?!

Trust me at the crypt of the dead And bring the bomb with you!

Gregory! That's me, Tony!

I am Tony's friend Rudolf

Do you hear me, Gregory?

Does anyone hear me?

Hey you annoying baby handy!

Do you always Running at the wrong time?

This is your timing and not my expectation

Our little friend helped us in our work

But that does not mean I will not release an arrow to his chest

But I have a small question first

How I managed to get On my wrench?

He seems to have a fondness for this key

Each of us has a strange attachment to something

It is caused For those dark alien angles ...

- located in our deviant minds - Some of us have more bizarre habits than others

I think it is rather nice When you know that even a humble person ...

- The dirty dirty ... - its enough!

How did you get it?

Since I'm a bit I know what it means to you I can see its beauty and versatility

This is usually something we have

I mean you're in a terrible bind And I will deliver you

Oh really? What about you then?

Actually I think friends have found for this reason

Was it a painful blow?

The funny thing is when someone hits you with a key Linking your eyes is that it causes you pain

Help me open the network But avoid opening them up

I do not want to run away Vampires again

- Will we enter? "No, we'll close that grave to them."

I'll let them eat While thinking about the ability of Rockieri

I know that people Who refer to themselves as absentee ...

- They show symptoms of paranoia ... - Have you become a psychiatrist now ?!

Come here and help me!

They will blow up the crypt

Stop! Did you forget something?

stay here!

You can not receive Mantra on them as Anna did?

- In fact, that's something girls do "No, it's a vampire thing."

Try to do this

With the dark power that exists inside ...

- I put you under my control - No, do not subject me to your control

I do not feel anything at all Except for a tendency to kill

I told you it was done by girls

- What do you think of a trade? - Yes, there must be a way to barter

Shut up!

swap? why not!

You can watch While I close the crypt forever

And you can the little vampire to enter Go to that hole and be with the rest of your family

- Please, I will ... - The bomb will explode after 30 seconds

Decide if you want to Enter or not, boy

Do not do that! We'll find a way to save your family

You can not even save your souls

We retreat from the entrance The explosion will cause a shock wave

let's go!

- we are free - Wait, this may be a trap

Let me check it out

After your permission, sir

- What? - Gregory?

You've passed the maze

I could hardly get past her With all the twisted roads and twists

- This is not a vampire - He is my friend

- And that's what matters - It is a mortal

Tony Tompson claimed I can not be more

He confronted Rockery alone and saved my life

Right, Gregory Handshake Tony!

He is a good "cool" boy

I am Gregory Sackfelbag

- But what is your temperature? - You have to learn a lot of things, my big brother

- Who is this? Rudolf 's girlfriend

Yup!

This is kind of fun I know you hate him

It does not look that bad I will summon others

Look, I do not hold on to it

- Get up and go to the helicopter! - I do not feel well

Head to the helicopter If you risk flying to sunset ...

I will bring you to the end of the earth

What should we do? Really get rid of it?

Here I am!

come on now!

I will kill you!

- What? - What? Tony!

On a cow that can fly ?!

- He 's trying to kill my son - You mean our children

- How did you get into the car? - We are vampires, remember?

Well, you are vampires

But these are our children We will not allow anyone to inflict any harm on them

- Get this arrow! - rose, away from the area of โ€‹โ€‹injury!

I need air support, Mani do you hear me?

The ...

- And take off! - Hey that shit!

- I have a Grammy date - date?!

Tony!

He looks like a horse riding his original horse

Actually This cow is technically so ...

- The faster we have to save the clan - You are late

Prior to Gregory ...

- Your smell is disgusting! - I know what I smell!

But all I need is a bath But you need a psychiatrist

- Good-bye! - You will not leave now!

- Two psychiatrists! But a team of doctors - Wait, go back here!

- come back here! Go back now! - They should build a sanatorium for you alone

- I told you to come back now! - and close the door and throw the key away

- This will be appropriate - I tried to kill my son!

Excuse me for that!

I apologize for my loss Chance to crush your annoying son!

Come on! man to man!

you got it!

I apologize, my father I know you would beat him

Well done! It was a very heroic act

Yes, well done! I will now finish the task

- And saved the clan - This is not necessary anymore

Do you know that today The birthday of my youngest son?

- Oh really? - Give your son the best gift ever

Yes, his friendship!

Wow! I mean this is really cool!

- Are you okay, Bob? - He enjoys it

- Illiterate! My Father! What do you think? - Your new friends are great!

- Even if they ... - Vampires?

Foreigners

Here is Gregory coming with others!

- Gregory! - My Father!

- Happy Birthday! - Happy Birthday!

- You have succeeded in saving your family! - I? No

- You did it - but we are in cooperation between the immortal and the immortal

This gives me Hope for many things

- what is wrong with you? This is your birthday party - He hates the birthday of his birth

This is not my problem But dawn will soon be over

- Daybreak - We need a new home

Yup

OK!

- Mr. Tony Thompson! - what are you doing here?

They go to bed and breakfast, do not they?

- Yes, we offer accommodation ... - And breakfast!

So, cheer up I brought some customers with me

- Hello! - This tiny is ...

- The vampire - And with me my family

{\fnTraditional Arabic\fs36\b1\candH9BA3A6 Time was modified by || instagram snap:l0dy_1 ||

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.