Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translated By: SepSensi
WwW.Downloadha.com
چ...چی؟
.واگن های قطار،نابغه
من این واگن رو برای انحرافات اسکن کردم
.و هیچی پیدا نکردم
بعدش شما فقط برای یه دقیقه اینجا بودید
و من کدهای هشدار دریافت کردم
.که با واقعیت واگن همخونی ندارن
!ما بهسختی از واگنهای جداشونده قطار فرارکردیم
.ما اینجا قربانی هستیم
.هیچ قربانیای وجود نداره
.یه مشکل توی قطار هست
.وان منو از موتور فرستاد که حلش کنم
وان؟ همون وان-وان؟
وان-وان-وان
!کنداکتر اشتباه
.اون همش تلاش میکرده که مارو بکشه
.اون قطار رو از کنداکتور واقعی گرفت
...چی
.وان اصلاً نمیدونه که شما وجود دارید،کوچولو
.حداقل به اندازه بقیه مسافرا میدونه
.به معنای واقعی،ما فقط براش شمارهایم
.آه،وایسید
.هرمسافر مهمه
.رفاه و پیشرفت اونا چیزیه که برای قطار اهمیت داره
!همه برای رشد قطار،توت توت،وییی
با احترام،کنداکتور شما
...وان
.وان
.تو عجیبی
.آره! هستم
خدایا،شما سه تا اصلاً نمیدونید
که اینجا چه خبره؟
.این خیلی خستهکنندست
.بعضی از واگنهای قطار کدهای خراب دارن
.من یه پالس ساختم که دنبال اون کد بگرده
،و اون تا سه هفته یپش درست کار میکرده
.وقتی که واگنها یکی یکی شروع به جدا شدن کردن
و از اونجایی که گفتید که شما داشتید با اونا
جدا میشدید،شما تنها سرنخی هستید که من دارم
.تا بفهمم چی اشتباهه
.پس حرف بزنید
!تو اون شمارهای هستی که ما دنبال میکردیم
شما دنبال من بودید؟
!ایپکس نبوده چی؟
.اون فقط یه شماره بالاست
.بالاترین شمارهای که تاحالا دیدیم
.شاید بالاترین شمارهای که وجود داره
.بیادب
شمارههای ما بالاتر از
.همه افراد توی قطاره،به جز تو
.اهمیتی نمیدم این ربطی به شمارهمن نداره
.این مربوط به واگنهای منه
.من اطلاعات میخوام
واگنهای جدا شده،اشیایی داشتن
که با محیط همخونی نداشتن؟
باجههای تلفن؟ کمپ دانشگاهی؟
یه عالمه لاکپشت؟
خیلی لاکپشت؟
یه سری از لاکپشتها که باعث میشن فکرکنی"چرا"؟
"چرا دوباره لاکپشت؟
!گریس
!اون اولی
!لاکپشت داشت
.سایمون،بیا... الان
.ما باید از اون فرارکنیم چی!؟
اون احتمالا بیشتر از همه
.افراد توی قطار درباره شمارهها میدونه
.اون احتمالا میدونه که مشکل شماره تو چیه
!خب...دقیقاً
اون شاید فقط چیزی ندونه
.شاید یه ربطی بهش داشته باشه
،اون با وان-وان کار میکنه
... و...و
...کد ای17 ایپکسها
.هیچوقت به مسافرهای بالغ اعتماد نکنید
باشه،باشه
.درسته
داره بهمون نگاه میکنه؟
چی؟
کجا میرید؟
.من از بچهها متنفرم
!این واگن برای جداسازی انتخاب شده
.میدونید که میتونم بفهمم شما توی واگنید
.من میتونم شمارههاتون رو روی صفحه ببینم
.این رابط آشغاله
!اونجا
.ما میتونیم شب رو اونجا بمونیم
.بیاید شمارههامون رو بررسی کنیم
.تغییری نکرده
.بذار مال تورو ببینم
!آه!نکن
!آره،نکن - چرا؟ -
!چون نمیخوام بدونم
... من باید بدونم که وقتی برگشتیم
!سایمون،بسه
!این داره برای من اتفاق میفته
!انقدر به خودت ربطش نده
من وقتی نگاش کنم خودم میگم خودمم میگم که دربارش چیکارکنم
باید عقب بکشی و یکم بهمون فضا بدی
.باشه
...من،ام
.من میرم نگهبانی میدم
.شما استراحت کنید
سایمون؟
بله؟
...من
.هیچی
.خوب فکرکن
هیزل،داری چیکارمیکنی؟
!من عصبانیم
.تو باید بخوابی
!نه اون دستت رو گرفت
!اون دقیقاً مثل توبا با تو بدرفتار میکنه
!هیزل،لاکت
!خوبه برای مبارزه باهاش ازش استفاده میکنم
!هیزل،ساکت
.اهمیتی نمیدم
.میتونم با این از خودمون محافظت کنم
.هیزل بیا اینجا
.من الان میخوام توبا باشم
باشه. اشکال نداره
نزدیکم بمون
.من توبام
!هی
.سایمون،فکرکنم
.تو باید کمکم کنی
واقعاً؟
خب،این خوبی منو میرسونه
من یه چیزی میخوام که بگه
.گریس چه مشکلی داره
اوه،حتما انجامش میدم
.یک،اون خیلی به خودش مغروره
.دو،اون هیچ احترامی برای اموال شخصی نداره
!سه ... این یه جوک نیست
!تو منو ول کردی،پس یه چیزی برای گریس بده
.من تورو ول نکردم،سایمون
.من فرارکردم
.این فرق داره
!نه،نداره
.اون گوم تقریبا منو گرفته بود
من نمیدونستم که تو پشت سرم نیستی
.تا وقتی که به واگن بعدی رسیدم
.اما هیچوقت برنگشتی
...من
.نه
من کسیم که هستم،سایمون
.نمیتونم بیشتر از این باشم
میتونی یکم جزییات بیشتری بگی؟
یه چیزی مفید تر از"یه چیزی میخوام"؟
.شماره گریس خرابه
اوه؟
،داره پایین میره
.اما به نظرنمیرسه که بخواد درستش کنه
.و حالا،ما این زن رو پیدا کردیم که با وان-وان کارمیکنه
اون بالاترین شمارهای رو داره که تاحالا دیدیم
!تقریبا تا گردنشه
!اما گریس حتی نمیخواد باهاش حرف بزنه
اون مجبورمون کرد که فرارکنیم
زن ... اون چند سالشه؟
از کجا باید بدونم؟ اون فقط... پیره
.و بریتانیایی
.املیا
اسم اون املیاست
ما یکم روبرویی ناخوشایند داشتیم
.اون چندبار تلاش کرد که منو بکشه
.اگرچه فکرکنم اون تورو خوشحال میکنه
.اون خطرناکه من نزدیکش نمیشم
...خب
گریس حق داشت که فرارکنه؟
.شما ایپکسها خیلی سخت کارمیکنید که شمارتونو بالا ببرید
چیکارمیکنید؟
چیزا رو خراب میکنید،واگنها رو غارت میکنید
.سرباز بازی درمیارید
فکرکن که املیا باید چیکارکرده باشه
که بخواد همچین شمارهای بگیره
...و برای گریس
.تو پسر باهوشی هستی
مطمئنا تو به این فکرکردی که برعکسش چه معنیای میده
.چی باعث میشه که یه شماره پایین بره
.شمارهها قدرتن
.شمارهها شمارن
.و باید پایین برن
تو میگی شماره گریس خرابه
اما حقیقت اینه که
.تو فقط از اون خوشت نمیاد
!ا...این نیست
!باورنمیکنم تو دروغ میگی
.من هیچوقت دروغ نمیگم
.تو همیشه دروغ میگی
خب،من وقتی حقیقت رو میگم هیچوقت دروغ نمیگم
اون مثل همیشه رفتار نمیکنه
و دقیقاً باید چطور رفتار کنه؟
.اون یکی از مینیاتوریهای تونیست،سایمون
اون داره دیوونم میکنه
.لطفا،سامانتا
.من باید بدونم چرا
.خیلیخب
تنها راه فهمیدن اینکه اون چی رو بهت نمیگه
.اینه که ببینی چیو بهت نمیگه
چی؟
تو باید نوار حافظه اونو استخراج کنی
.و بری داخلش
.از اونجایی که مال خودت نیست،امنه
به هرحال رفتن به نوار خودت
.میتونه غیرقابل پیشبینی و خطرناک باشه
.میدونستم یه چیزی داری
.همیشه داری
!اما،سایمون - چیه؟ -
تو همیشه نباید بدونی که چی توی ذهن یه آدمه
.مخصوصاً ذهنهایی که عاشقشونیم
.من دیگه یه بچهنیستم
.میدونم دارم چیکارمیکنم
... اوه،سایمون
.تو هیچی نمیدونی ...
Translated By: SepSensi(سپهرطهماسبی)
Downloadha.com Presents
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.