1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\candH159800
SepSensi

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\candH159800

1
00:00:15,520 --> 00:00:17,200
چ...چی؟

2
00:00:17,300 --> 00:00:19,080
.واگن های قطار،نابغه

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,740
من این واگن رو برای انحرافات اسکن کردم

4
00:00:20,820 --> 00:00:21,820
.و هیچی پیدا نکردم

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,460
بعدش شما فقط برای یه دقیقه اینجا بودید

6
00:00:23,480 --> 00:00:24,620
و من کد‌های هشدار دریافت کردم

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,740
.که با واقعیت واگن همخونی ندارن

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,380
!ما به‌سختی از واگن‌های جداشونده قطار فرارکردیم

9
00:00:29,560 --> 00:00:30,960
.ما اینجا قربانی هستیم

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,380
.هیچ قربانی‌ای وجود نداره

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,070
.یه مشکل توی قطار هست

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,580
.وان منو از موتور فرستاد که حلش کنم

13
00:00:36,680 --> 00:00:38,880
وان؟ همون وان-وان؟

14
00:00:38,980 --> 00:00:41,040
وان-وان-وان

15
00:00:41,100 --> 00:00:42,460
!کنداکتر اشتباه

16
00:00:42,660 --> 00:00:44,580
.اون همش تلاش می‌کرده که مارو بکشه

17
00:00:44,671 --> 00:00:46,681
.اون قطار رو از کنداکتور واقعی گرفت

18
00:00:46,800 --> 00:00:47,900
...چی

19
00:00:51,670 --> 00:00:54,140
.وان اصلاً نمی‌دونه که شما وجود دارید،کوچولو

20
00:00:54,480 --> 00:00:56,460
.حداقل به اندازه بقیه مسافرا می‌دونه

21
00:00:56,660 --> 00:00:59,720
.به معنای واقعی،ما فقط براش شماره‌ایم

22
00:01:00,440 --> 00:01:01,980
.آه،وایسید

23
00:01:04,180 --> 00:01:06,600
.هرمسافر مهمه

24
00:01:06,780 --> 00:01:09,960
.رفاه و پیشرفت اونا چیزیه که برای قطار اهمیت داره

25
00:01:10,200 --> 00:01:13,240
!همه برای رشد قطار،توت توت،وییی

26
00:01:13,300 --> 00:01:14,920
با احترام،کنداکتور شما

27
00:01:15,000 --> 00:01:15,600
...وان

28
00:01:16,670 --> 00:01:17,240
.وان

29
00:01:19,300 --> 00:01:20,480
.تو عجیبی

30
00:01:20,760 --> 00:01:22,440
.آره! هستم

31
00:01:22,520 --> 00:01:25,420
خدایا،شما سه تا اصلاً نمی‌دونید

32
00:01:25,460 --> 00:01:26,540
که اینجا چه خبره؟

33
00:01:27,960 --> 00:01:29,860
.این خیلی خسته‌کنندست

34
00:01:30,420 --> 00:01:32,780
.بعضی از واگن‌های قطار کد‌های خراب دارن

35
00:01:32,860 --> 00:01:35,300
.من یه پالس ساختم که دنبال اون کد بگرده

36
00:01:35,380 --> 00:01:37,860
،و اون تا سه هفته یپش درست کار می‌کرده

37
00:01:37,920 --> 00:01:40,120
.وقتی که واگن‌ها یکی یکی شروع به جدا شدن کردن

38
00:01:40,220 --> 00:01:42,160
و از اونجایی که گفتید که شما داشتید با اونا

39
00:01:42,180 --> 00:01:44,360
جدا می‌شدید،شما تنها سرنخی هستید که من دارم

40
00:01:44,380 --> 00:01:45,500
.تا بفهمم چی اشتباهه

41
00:01:45,560 --> 00:01:47,040
.پس حرف بزنید

42
00:01:48,200 --> 00:01:50,700
!تو اون شماره‌ای هستی که ما دنبال می‌کردیم

43
00:01:51,200 --> 00:01:52,720
شما دنبال من بودید؟

44
00:01:52,920 --> 00:01:55,260
!ایپکس نبوده
چی؟

45
00:01:55,300 --> 00:01:57,220
.اون فقط یه شماره بالاست

46
00:01:57,320 --> 00:01:58,800
.بالاترین شماره‌ای که تاحالا دیدیم

47
00:01:58,820 --> 00:02:00,560
.شاید بالاترین شماره‌ای که وجود داره

48
00:02:00,670 --> 00:02:01,320
.بی‌ادب

49
00:02:01,670 --> 00:02:02,940
شماره‌های ما بالاتر از 

50
00:02:02,980 --> 00:02:06,000
.همه افراد توی قطاره،به جز تو

51
00:02:07,120 --> 00:02:09,480
.اهمیتی نمیدم
این ربطی به شماره‌من نداره

52
00:02:09,500 --> 00:02:10,800
.این مربوط به واگن‌های منه

53
00:02:10,900 --> 00:02:12,380
.من اطلاعات می‌خوام

54
00:02:15,480 --> 00:02:17,840
واگن‌های جدا شده،اشیایی داشتن

55
00:02:17,860 --> 00:02:19,280
که با محیط همخونی نداشتن؟

56
00:02:19,480 --> 00:02:21,260
باجه‌های تلفن؟
کمپ دانشگاهی؟

57
00:02:21,300 --> 00:02:22,660
یه عالمه لاک‌پشت؟

58
00:02:22,840 --> 00:02:24,180
خیلی لاک‌پشت؟

59
00:02:24,360 --> 00:02:27,040
یه سری از لاک‌پشت‌ها که باعث می‌شن فکرکنی"چرا"؟

60
00:02:27,120 --> 00:02:28,420
"چرا دوباره لاک‌پشت؟

61
00:02:30,560 --> 00:02:31,460
!گریس

62
00:02:31,820 --> 00:02:32,860
!اون اولی

63
00:02:33,000 --> 00:02:34,100
!لاک‌پشت داشت

64
00:02:34,360 --> 00:02:36,760
.سایمون،بیا... الان

65
00:02:40,300 --> 00:02:42,320
.ما باید از اون فرارکنیم
چی!؟

66
00:02:42,580 --> 00:02:44,360
اون احتمالا بیش‌تر از همه

67
00:02:44,440 --> 00:02:45,500
.افراد توی قطار درباره شماره‌ها می‌دونه

68
00:02:45,760 --> 00:02:47,600
.اون احتمالا می‌دونه که مشکل شماره تو چیه

69
00:02:48,160 --> 00:02:50,040
!خب...دقیقاً

70
00:02:50,140 --> 00:02:52,460
اون شاید فقط چیزی ندونه

71
00:02:52,480 --> 00:02:54,460
.شاید یه ربطی بهش داشته باشه

72
00:02:54,680 --> 00:02:56,080
،اون با وان-وان کار می‌کنه

73
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
... و...و

74
00:02:58,680 --> 00:03:00,500
...کد ای17 ایپکس‌ها

75
00:03:00,677 --> 00:03:02,689
.هیچوقت به مسافر‌های بالغ اعتماد نکنید

76
00:03:04,680 --> 00:03:05,920
باشه،باشه

77
00:03:06,180 --> 00:03:06,660
.درسته

78
00:03:07,340 --> 00:03:08,480
داره بهمون نگاه می‌کنه؟

79
00:03:11,200 --> 00:03:11,820
چی؟

80
00:03:16,500 --> 00:03:17,940
کجا میرید؟

81
00:03:18,670 --> 00:03:20,420
.من از بچه‌ها متنفرم

82
00:03:52,880 --> 00:03:55,400
!این واگن برای جداسازی انتخاب شده

83
00:03:56,600 --> 00:03:59,000
.می‌دونید که می‌تونم بفهمم شما توی واگنید

84
00:03:59,060 --> 00:04:01,140
.من می‌تونم شماره‌هاتون رو روی صفحه ببینم

85
00:04:01,670 --> 00:04:03,580
.این رابط آشغاله

86
00:04:21,020 --> 00:04:21,660
!اونجا

87
00:04:22,040 --> 00:04:23,260
.ما می‌تونیم شب رو اونجا بمونیم

88
00:04:31,060 --> 00:04:32,360
.بیاید شماره‌هامون رو بررسی کنیم

89
00:04:33,100 --> 00:04:33,900
.تغییری نکرده

90
00:04:37,760 --> 00:04:38,480
.بذار مال تورو ببینم

91
00:04:39,820 --> 00:04:41,260
!آه!نکن

92
00:04:41,560 --> 00:04:43,670
!آره،نکن -
چرا؟ -

93
00:04:43,820 --> 00:04:45,260
!چون نمی‌خوام بدونم

94
00:04:45,360 --> 00:04:47,000
... من باید بدونم که وقتی برگشتیم

95
00:04:47,040 --> 00:04:48,240
!سایمون،بسه

96
00:04:48,440 --> 00:04:50,080
!این داره برای من اتفاق میفته

97
00:04:50,180 --> 00:04:52,280
!انقدر به خودت ربطش نده

98
00:04:52,360 --> 00:04:55,280
من وقتی نگاش کنم خودم میگم
خودمم میگم که دربارش چیکارکنم

99
00:04:55,340 --> 00:04:58,540
باید عقب بکشی و یکم بهمون فضا بدی

100
00:05:01,180 --> 00:05:01,720
.باشه

101
00:05:02,670 --> 00:05:03,240
...من،ام

102
00:05:06,670 --> 00:05:08,060
.من میرم نگهبانی میدم

103
00:05:08,670 --> 00:05:09,560
.شما استراحت کنید

104
00:05:12,680 --> 00:05:13,640
سایمون؟

105
00:05:15,160 --> 00:05:15,720
بله؟

106
00:05:16,060 --> 00:05:16,480
...من

107
00:05:20,680 --> 00:05:21,500
.هیچی

108
00:05:22,200 --> 00:05:23,180
.خوب فکرکن

109
00:05:34,760 --> 00:05:36,300
هیزل،داری چیکارمی‌کنی؟

110
00:05:38,400 --> 00:05:39,660
!من عصبانیم

111
00:05:40,660 --> 00:05:41,700
.تو باید بخوابی

112
00:05:42,380 --> 00:05:44,320
!نه
اون دستت رو گرفت

113
00:05:44,360 --> 00:05:46,600
!اون دقیقاً مثل توبا با تو بدرفتار می‌کنه

114
00:05:47,820 --> 00:05:49,160
!هیزل،لاکت

115
00:05:51,040 --> 00:05:53,360
!خوبه
برای مبارزه باهاش ازش استفاده می‌کنم

116
00:05:53,670 --> 00:05:54,680
!هیزل،ساکت

117
00:05:54,740 --> 00:05:55,800
.اهمیتی نمیدم

118
00:05:55,800 --> 00:05:57,740
.می‌تونم با این از خودمون محافظت کنم

119
00:05:58,180 --> 00:05:59,160
.هیزل بیا اینجا

120
00:05:59,679 --> 00:06:01,675
.من الان می‌خوام توبا باشم

121
00:06:01,670 --> 00:06:02,940
باشه. اشکال نداره

122
00:06:03,678 --> 00:06:04,684
نزدیکم بمون

123
00:06:04,960 --> 00:06:06,320
.من توبام

124
00:06:53,080 --> 00:06:53,600
!هی

125
00:06:54,760 --> 00:06:56,460
.سایمون،فکرکنم

126
00:06:56,820 --> 00:06:58,100
.تو باید کمکم کنی

127
00:06:59,960 --> 00:07:00,820
واقعاً؟

128
00:07:01,620 --> 00:07:04,200
خب،این خوبی منو میرسونه

129
00:07:04,400 --> 00:07:05,640
من یه چیزی می‌خوام که بگه 

130
00:07:05,720 --> 00:07:06,780
.گریس چه مشکلی داره

131
00:07:06,920 --> 00:07:08,760
اوه،حتما انجامش میدم

132
00:07:08,900 --> 00:07:11,000
.یک،اون خیلی به خودش مغروره

133
00:07:11,240 --> 00:07:13,880
.دو،اون هیچ احترامی برای اموال شخصی نداره

134
00:07:13,940 --> 00:07:15,660
!سه ... این یه جوک نیست

135
00:07:15,840 --> 00:07:18,480
!تو منو ول کردی،پس یه چیزی برای گریس بده

136
00:07:18,760 --> 00:07:20,180
.من تورو ول نکردم،سایمون

137
00:07:20,670 --> 00:07:21,580
.من فرارکردم

138
00:07:22,160 --> 00:07:23,300
.این فرق داره

139
00:07:23,360 --> 00:07:24,400
!نه،نداره

140
00:07:24,560 --> 00:07:26,220
.اون گوم تقریبا منو گرفته بود

141
00:07:26,360 --> 00:07:28,460
من نمی‌دونستم که تو پشت سرم نیستی

142
00:07:28,500 --> 00:07:29,760
.تا وقتی که به واگن بعدی رسیدم

143
00:07:30,140 --> 00:07:31,620
.اما هیچوقت برنگشتی

144
00:07:31,720 --> 00:07:32,180
...من

145
00:07:33,540 --> 00:07:34,120
.نه

146
00:07:38,160 --> 00:07:39,740
من کسیم که هستم،سایمون

147
00:07:40,670 --> 00:07:42,180
.نمی‌تونم بیش‌تر از این باشم

148
00:07:57,670 --> 00:07:59,600
می‌تونی یکم جزییات بیش‌تری بگی؟

149
00:07:59,800 --> 00:08:02,600
یه چیزی مفید تر از"یه چیزی می‌خوام"؟

150
00:08:03,960 --> 00:08:05,680
.شماره گریس خرابه

151
00:08:05,920 --> 00:08:06,480
اوه؟

152
00:08:09,940 --> 00:08:10,920
،داره پایین میره

153
00:08:11,000 --> 00:08:12,540
.اما به نظرنمی‌رسه که بخواد درستش کنه

154
00:08:12,900 --> 00:08:15,680
.و حالا،ما این زن رو پیدا کردیم که با وان-وان کارمی‌کنه

155
00:08:15,940 --> 00:08:17,720
اون بالاترین شماره‌ای رو داره که تاحالا دیدیم

156
00:08:17,780 --> 00:08:18,920
!تقریبا تا گردنشه

157
00:08:19,120 --> 00:08:20,820
!اما گریس حتی نمی‌خواد باهاش حرف بزنه

158
00:08:20,880 --> 00:08:21,920
اون مجبورمون کرد که فرارکنیم

159
00:08:22,900 --> 00:08:25,420
زن ... اون چند سالشه؟

160
00:08:25,540 --> 00:08:28,080
از کجا باید بدونم؟
اون فقط... پیره

161
00:08:28,677 --> 00:08:29,684
.و بریتانیایی

162
00:08:31,040 --> 00:08:31,920
.املیا

163
00:08:32,060 --> 00:08:33,400
اسم اون املیاست

164
00:08:33,760 --> 00:08:35,720
ما یکم روبرویی ناخوشایند داشتیم

165
00:08:35,800 --> 00:08:38,100
.اون چندبار تلاش کرد که منو بکشه

166
00:08:38,720 --> 00:08:41,420
.اگرچه فکرکنم اون تورو خوشحال می‌کنه

167
00:08:41,840 --> 00:08:44,440
.اون خطرناکه
من نزدیکش نمیشم

168
00:08:46,680 --> 00:08:47,140
...خب

169
00:08:47,800 --> 00:08:49,260
گریس حق داشت که فرارکنه؟

170
00:08:49,400 --> 00:08:52,560
.شما ایپکس‌ها خیلی سخت کارمی‌کنید که شمارتونو بالا ببرید

171
00:08:52,680 --> 00:08:53,540
چیکارمی‌کنید؟

172
00:08:53,740 --> 00:08:55,960
چیزا رو خراب می‌کنید،واگن‌ها رو غارت می‌کنید

173
00:08:56,080 --> 00:08:57,180
.سرباز بازی درمیارید

174
00:08:57,580 --> 00:08:58,580
فکرکن که املیا باید چیکارکرده باشه

175
00:08:58,670 --> 00:09:01,000
که بخواد همچین شماره‌ای بگیره

176
00:09:01,580 --> 00:09:02,780
...و برای گریس

177
00:09:03,140 --> 00:09:04,520
.تو پسر باهوشی هستی

178
00:09:04,780 --> 00:09:07,240
مطمئنا تو به این فکرکردی که برعکسش چه معنی‌ای میده

179
00:09:07,500 --> 00:09:10,220
.چی باعث میشه که یه شماره پایین بره

180
00:09:11,180 --> 00:09:12,320
.شماره‌ها قدرتن

181
00:09:12,440 --> 00:09:13,620
.شماره‌ها شمارن

182
00:09:13,670 --> 00:09:15,560
.و باید پایین برن

183
00:09:15,920 --> 00:09:17,820
تو می‌گی شماره گریس خرابه

184
00:09:17,920 --> 00:09:18,980
اما حقیقت اینه که

185
00:09:19,040 --> 00:09:20,940
.تو فقط از اون خوشت نمیاد

186
00:09:21,040 --> 00:09:22,260
!ا...این نیست

187
00:09:22,380 --> 00:09:23,820
!باورنمی‌کنم
تو دروغ میگی

188
00:09:24,010 --> 00:09:25,240
.من هیچوقت دروغ نمیگم

189
00:09:25,520 --> 00:09:26,980
.تو همیشه دروغ میگی

190
00:09:27,120 --> 00:09:29,440
خب،من وقتی حقیقت رو میگم هیچوقت دروغ نمیگم

191
00:09:34,340 --> 00:09:36,080
اون مثل همیشه رفتار نمیکنه

192
00:09:36,260 --> 00:09:38,420
و دقیقاً باید چطور رفتار کنه؟

193
00:09:38,600 --> 00:09:40,840
.اون یکی از مینیاتوری‌های تونیست،سایمون

194
00:09:40,940 --> 00:09:42,540
اون داره دیوونم میکنه

195
00:09:49,040 --> 00:09:50,300
.لطفا،سامانتا

196
00:09:51,080 --> 00:09:52,280
.من باید بدونم چرا

197
00:09:55,300 --> 00:09:56,060
.خیلی‌خب

198
00:09:56,680 --> 00:09:59,120
تنها راه فهمیدن اینکه اون چی رو بهت نمیگه

199
00:09:59,260 --> 00:10:01,660
.اینه که ببینی چیو بهت نمیگه

200
00:10:02,200 --> 00:10:02,740
چی؟

201
00:10:23,060 --> 00:10:25,360
تو باید نوار حافظه اونو استخراج کنی

202
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
.و بری داخلش

203
00:10:26,680 --> 00:10:28,860
.از اونجایی که مال خودت نیست،امنه

204
00:10:29,200 --> 00:10:30,960
به هرحال رفتن به نوار خودت

205
00:10:31,240 --> 00:10:33,620
.می‌تونه غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک باشه

206
00:10:33,800 --> 00:10:35,120
.می‌دونستم یه چیزی داری

207
00:10:35,670 --> 00:10:36,780
.همیشه داری

208
00:10:38,840 --> 00:10:40,460
!اما،سایمون -
چیه؟ -

209
00:10:41,140 --> 00:10:44,160
تو همیشه نباید بدونی که چی توی ذهن یه آدمه

210
00:10:44,520 --> 00:10:46,620
.مخصوصاً ذهن‌هایی که عاشقشونیم

211
00:10:47,520 --> 00:10:49,180
.من دیگه یه بچه‌نیستم

212
00:10:49,540 --> 00:10:50,520
.می‌دونم دارم چیکارمی‌کنم

213
00:10:56,940 --> 00:10:58,060
... اوه،سایمون

214
00:10:58,680 --> 00:11:00,620
.تو هیچی نمی‌دونی ...

183
00:10:48,010 --> 00:11:05,000
{\fnForte\candH006DD2
SepSensi{\fnB Araz}(سپهرطهماسبی)

180
00:10:33,000 --> 00:10:48,000
{\fnForte\candH159800
ارائه می کند
