Original subtitles

-Jesus, it's Silvana! -Buà !!! No fucking way, she came back!

Haven't I told you, Eugeni? -I wanted it to be a surprise.

Some of you already know about ESO.

Guys, Silvana, the new history teacher.

You and Merlí look a bit alike.

Don't imagine that. I what? Have I disappointed you?

I don't want you to believe false expectations.

That fucking yesterday doesn't mean anything.

Go, fuck, fuck how you gonna fuck Silvana!

No Fucking with anyone else, I swear to you. -Fuck, if you want. We are not together anymore

What the fuck are these Chinese doing in my house?

It is an agency for Chinese.

Get out! I don't know how mom let you in.

Mom and I are together again. I come to live here.

She asked me to stay from today.

But I understand that Marc isn't convinced that we are taking this step.

-I'm going.-No!

Stay.

You are the new one in Literature.

Gabriel.

We will already know each other.

You don't know, that he wants to be a dealer?

Pol?

It doesn't seem normal to me. Is it so bad at home?

You have no idea

I think I like another girl. Uh...

I have a boyfriend. Pol.

Very good!

See you today? -Molino, but I don't know if I can.

-You and this, what? -Fuck buddies. Only when I want it.

The bitch is that with Nil I can't stay whenever I want.

I have already given Eugeni the first part of the research work,

but he always gives me excuses not to stay; It's too messy.

You would not do my tutoring for what I have left of work?

Who me? No, if you started with it, you have to finish it.

Honey, I'm leaving the taxi waiting for me. Hey, take care of the floor.

Yes.

People love us, Merlí.

I love the public and you love your students.

We are successful people.

Goodbye. Good trip.

Azana awakens me, I don't know what...

Go, go, guys! 10 seconds left, time is running out.

Let's see, Manuel Azaña was... A: Carlist,

B: Christian Democrat or C: Republican.

-Eh, Marc the B, okay? -Insurance?

-Yes, dude.- Democrat, it sounds like to me.

-Carlist? This exists or what? -Yes, of course it exists.

- Mark the C, Republican! -But you know for sure, Joan?

Of course he knows, it's the Capdevila! Oh, well, okay.

And the answer is...

Manuel Azaña, president of the Second Republic!

Uooooh !!!!

Unfortunately, in this country,

there are more streets dedicated to the fascists than to Manuel Azaña.

- Ha Molat a lot, huh? - We continue, next!

Attention.

Comeback, eh.

The nationals had the support of... A: the USSR,

B: England and France, C: Germany and Italy.

I would say it's Germany and Italy.

No, I think it's England...

Because she recently said something about the English in the Civil War.

No, these came to help the Republicans.

The blue, the blue...

That the Italians were facists, they had the Mussolini.

Guys! Time is running out, time is running out, time is running out!

No no...

And the answer is evidently...

-The blue! -Ueeeeh !!!

Ha!

Who laughs last laughs best.

A contest about the Civil War! I love it!

It's a great idea, is that in Catalonia there is a lot of creativity.

I only adapt to the line of work proposed by the department.

When I heard the screams

I thought that the guys had revolutionized you,

but when I saw the question on the screen, I thought: "Chapeau"!

Well I go to class with a keyboard,

and when they answer a question I play some fun notes.

It's not the same, Gabriel.

It's on the line, right? Be creative and such.

You could also use my methods.

Oh, I can't imagine doing Latin class with contests.

I understand that because of the age that it costs, but.

Hey, I'm not that big.

Oh, sorry, no, it's not true, no. You will kill me...

But it is that I, when I see two wrinkles, and I see you great.

I don't see myself doing a contest either. But you don't know how I envy you.

-It's not easy.

But Silvana has the ideal personality for these things,

and the guys were delivering.

Very good, very good, very good.

Congratulations, Silvana, I also find it brilliant.

But I will also tell you one thing:

the class seemed like something Wall Street.

I already imagined them all as stockbrokers...

As long as they aren't using coke.

Very good, very good!

The guys were delivering...

Yes, so dedicated that they stepped on each other,

and unintentionally you are teaching them to compete with each other.

-Go, go, Merlí! -Yes, yes, with that he's right.

Go, man, go. Gabriel, please. No, no, if I find it right.

I don't criticize it, uh, I love it.

I'm just saying that the background message

is that the important thing isn't to participate, but to win.

I dont think is bad. Or is it that we don't like to win, to adults?

-Well, of course.- Yes.

In any case, deep down I can tell you are starting, Silvana.

You can't be so unorthodox every day. It's unfeasible

And in the end you are forced to do the class in the traditional way.

Attention to all, today we will do the class outside the classroom! Follow me!

Come on, guys, go ahead! Pass!

Let's see... Today I'll talk about success.

In this country all success ends up stabbed by enemies or sycophants.

If you succeed in anything

I'd better say he's sick, so maybe they'll forgive him.

The Scottish philosopher Adam Smith

said that the economic success of any country

It basically depends on 3 things:

the self-interest of its people,

your ability to compete

and their respect for the free functioning of the market.

He said that we work not to please others,

but for their own benefit.

And it is for this own benefit that a baker, for example,

he gets that we all benefit from the bread he makes and that he sells.

The fact of looking for oneself is the driving force of production,

according to Adam Smith.

And if they only look for themselves, will not they always be competing?

Yah, but Smith doesn't see the competition as a negative fact, but positive,

because it forces us to be more and more efficient and productive.

But they don't say that the rich are getting richer

and the poor poorer?

Yes, exactly.

Competitiveness necessarily implies

winners and losers.

Success and failure.

And precisely this is one of the problems of our society.

That we have turned success and failure into objective measures,

as if the value of people depended on this success or failure.

Man, the school already taught us to compete, I mean...

Yes, they give us notes.

And they constantly label us if we're stupid, if we're smart...

Why don't we do it the other way around?

Why are not we the students who write the teachers?

Yah. But Adam Smith did not believe that education should rule...

by the same principles that govern the functioning of the economy.

He believed that education, school,

can enrich so much a country

as your money.

And why did you take us to the kitchen to talk about success and failure?

I had thought...

Well, Ivan, the kitchen is in style, right?

It is full of successful chefs.

Oh, that's why.

Excuse me, Merlí, can I have a moment? Yes, go ahead, yes.

Pau?

Is it OK with you if Pau stays the rest of the class?

I have thought to bring him with the seniors,

to see if he learns to behave a little.

-Pau, what have you done? -Nothing, don't worry, Marc.

Ok, you can leave now.

Thank you. Goodbye.

-Goodbye, Silvana! -Goodbye, Silvana!

What's wrong, Pau?

Your brother is very "Millennial".

Shut up your fucking mouth! Eh eh. Silence.

Let's see, Pau, do you consider it a success or a failure

that they throw you out of class?

Uh-oh...

Pau Vilaseca is awesome. He looks like a good boy but...

He is a very good boy. And it is very cute.

Yes, I know, if you remind me.

Buddy...

What? Nothing.

I hope you don't mind something I've done.

I told my mother we went out together.

Who? You and I?

I did it to shut her up. She always asks me.

You're the first person that crossed my mind.

Well, I got it, I'll tell her I'm going out with Ivan.

No, no, no, nothing's wrong, really.

Maybe I have to ask you to come home one day to do the "paripé".

But you're crazy What do you say!

I will not come to your house to show that we go out together!

OK OK.

No, but, let's see, Tania...

I mean... it would be weird... I don't know. What will I do there?

Oh, Pol, leave it, nothing happens. You don't come and that's it.

Silvana! Pau did not want to tell me what happened, and I don't know...

Ya, it doesn't surprise me. I caught him masturbating in the middle class.

Ee... seriously?

Yes Yes Yes. But don't worry, that's it.

Man, of course I worry, he's always doing it.

Yes. The truth is that he is the most difficult student.

I would like to talk with your parents.

No, with my father, no. With my mother, if you want.

Yes, I will call her. I want to ask her if she has taken her to some psychologist.

I think it would be fine.

I don't know, I see him so moved and so restless...

I think maybe he has ADHD.

-That's what concentration is? -Yes. Attention deficit disorder.

Uff, how strong.

No, no, but don't worry, there are many treatments that go well.

And what if a straw was made? What don't you do?

In class, no!

Very well, you don't have to do it in class, but I already know it, that.

In the background there is that hypocritical speech of masturbation.

That you will be blinded, that it will fall to pieces...

Yeah.

Look, I want you to talk to Pau...

and make it clear that masturbating isn't bad.

He will not do it in class, but it's not bad.

The whole world does it... men, women, boys, girls.

If it were not for masturbation, there would be twice as many wars!

The straws deserve the Nobel Peace Prize.

No no. You know I'm right.

It can't be that we judge your brother for touching

and on the other hand we don't warn you about what a mortgage is, for example.

Yah. He must be nervous about all this from my father.

But if Pau is delighted.

Yes, maybe it's me that I can't even see.

It's the same, Merli, I just wanted to ask you...

in case you know a child psychologist, which isn't very expensive.

Silvana told me that Pau has ADHD.

Silvana? Was she wearing a white coat and a stethoscope?

I thought she was a teacher, and not a doctor.

Yeah, but Silvana told me that Pau has the typical symptoms of...

Look, listen to me, Marc. I've been talking about your brother for months.

And from what I see, he has the profile of a child...

that is simply not made for this school system.

And he will never adapt. You are the one who talks like a psychologist.

No. I speak like a teacher. Every time there are more children that don't fit.

You take an adult, close him in a room

and forced to be 6 hours sitting in a chair.

I couldn't stand it. Well, imagine a child.

The system has expired.

And the solution is not pharmaceuticals.

No, no, if Pau threw me a pen in my face.

The little Vilaseca doesn't stop.

I'm sorry because he must suffer.

Children with hyperactivity have a very bad time.

Fuck, I have a backache, you.

Silvana, do you mind looking at me to see what I have?

Since you are an expert in diagnosing diseases as you have done with Pau,

Surely you can tell me if I have a problem with my spine.

You're right, Merlí, you're right. I'm not a doctor.

I have only thought that the symptoms that the Pau has can have ADHD.

This disorder is an invention of pharmaceutical companies to enrich themselves.

Fortunately, the pharmaceutical companies never met in Picasso,

otherwise, he would not have painted shit.

Merlí, please...

Sorry, but ADHD is a reality,

My son has recently been diagnosed.

It is a delay that the brain suffers in the maturation process.

Yes, Mireia, I know there are psychologists who claim that ADHD

It has a clinical entity.

I only rely on the opinions of psychiatrists who question it.

But you're denying that my son has a hard time concentrating

and what is impulsive?

I don't deny it, I'm just saying that maybe you don't have to name it a disorder.

The system has made us believe that we have to finish studying at Harvard.

If not, we are unsuccessful.

It's not that either, Merlí. Yes, that's it, yes.

Don't you approve? Are you sick. Are not you still in class? Are you sick!

We have not thought that maybe the education system has failed?

Should we keep the children tied to the chair?

in times when they receive stimuli from all sides?

If I think the same, Merlí.

All I've done is call Pau's family

so that a specialist can help.

If I only want the best for him.

That's why I was surprised that the label is so creative.

Why don't you organize a contest of these by Pau Vilaseca?

You are jealous of Silvana.

Jealous ?! Haha! Yes, Merlí.

You can't stand that she has more creative and elegant methods than you.

Yes, very creative, but when a child misbehaves...

Take me to class

You are jealous and that's it.

You thought you were the only one who knew how to connect with students

and you have seen no.

If I value your ideas very much.

These so nice contests that organizes.

Yes it is very good. If I find them great, it's not hard for me to say it.

I learn from talented people.

Maybe yes, but you notice that you lose popularity.

Look, you behave like a telephone company.

You are afraid that customers will take you...

Where did you get this marketing simile? Please...

It must be Silvana, who inspires me.

Do you know what's wrong with you?

What's wrong... Oooh... my mother...

No, no, no... I've seen the eyelets you make when you look at it. Babe.

Merlí, I remind you that it isn't me who arrives at the institute

and tries to seduce the teachers.

Aah.

Yah, but with Mireia there is a stable relationship.

It makes you hot, Silvana!

I don't like Silvana! And it's not no!

And I'm not jealous of Silvana!

And I remind you that the students value me very much!

It's getting a bit old-fashioned, Merlí, next to Silvana, right?

I already said it, I was surprised to take us to the kitchen just because.

Oh guys, don't say that, it's been very good, right?

So at least we left class... some airs...

Oh, yes, I enjoyed it.

Man and I, but Oksana is right, Merlí is getting old.

But it will be because of my mother.

-What? -They have separated.

-What do you say?! - Seriously?

Uala, how strong! They have gotten their horns, or what?

No, no, but seriously. To me Silvana gives me very good vibes.

I want to say that that of the history contest that we have done,

Fuck, it has been very cool, right?

It was amazing, man.

I would have liked more questions like: the capital of Murcia.

No, guys, now seriously: ole for Silvana,

because I don't know, I've memorized all the answers...

and I don't hold back, it's hard for me to keep, and with it I understand everything!

It will be good, very good. It's a ten.

Yes it is, yes.

I believe that Merlí is already repeating himself, right?

I don't know, always, always getting into politics, or not?

Yes, but politicians are really useless, huh.

I no longer believe anything they say. "Cansinos", but "cansinos", eh.

Of course!

"Fuck"... man, I used to be very optimistic,

but after Merlí I think:

"A fucking future awaits me", but shit, huh?

- Ay, Berta...-

Win will not happen, Berta, you have the "pelu".

Ya, ya, but...

Will you give it to Eugeni, please?

Yeah right,

but a subject like that I think it would be good if you talked face to face.

I know, but I don't want to walk around the staff room.

Are you okay, Gina?

Y-yes... Goodbye, Mireia, thank you!

Gina!

She's in a hurry. -Yeah. Why did she come?

She wanted to deliver this envelope with outstanding issues of the AMPA.

She doesn't want to be president anymore.

Marc, Marc... I don't have a fucking idea...

Can you silence, please?

Then you will do the "phrasal verbs" exercise.

"Phrasal verbs".

-Can I come to your house today? -Yes, come.

And Nil?

I'll ask Monica to babysit him.

No. We'll meet another day.

So you spend the afternoon with him, don't you? Poor boy.

-Are you trying to make me feel bad? - What's going, what's going, what's going!

Because I can send you to hell in seconds.

OK, I did not say anything.

Yes, you have said it, and I don't like any of it.

Do I make you feel bad because of the snot you give your parents?

Oh look, Oksana... You can say whatever you want.

If I come, it will be with the condition that we don't speak about Nil or parental tones.

I notice you very stung with Gery lately.

Yes. He's an idiot, I don't know, I'm very tired of him.

But it's not because of Gerard that I'm like this. It's because of Pau.

Yah. Patience...

Yes, patience.

Marc. Do me a favor.

Don't ask why. But I'll count to 3 and start laughing.

-OK yes?

One..., two...,

three!

Tania, Marc, please...

Forgive, forgive... It's Marc, which makes me very funny.

Merlí. Are you leaving? Yes.

I wanted to talk with you.

I want it to be clear that you're right,

that I have rushed, assuming that Pau has ADHD.

Do you think I'm angry? -Yes.

Well, no; and I'll tell you one thing:

I think you have a very good hand with the students.

Thank you. The truth is that I notice that I connect well with them, yes.

And I have a good time with class. That's about it.

Eugeni has already explained to me that you saved Ivan Blasco's life.

I doubt he told you that.

Saving life has not said it, but he has explained how it was...

and... and I think this guy owes you a lot.

I think it's great what you did for him.

Yes, I think I did it fuck. It sounded pedantic, right?

But one must be able to recognize their achievements, right?

Yes, yes, of course.

And with Gina, how are you?

Hey? I'm not together with Gina anymore.

Jesus. I hope it's not...

Quiet. It's not for you. We had a relationship too open.

Wow, I'm sorry.

No, no, but I'm fine. We both wanted it that way.

Well then...

Well, nothing, I'm leaving.

See you tomorrow. Adeu.Yes. Goodbye.

(Speak in Chinese)

In Emergency there is a psychiatrist who can make a quick visit to Pau.

I would not do it. I don't know, can't see Pau at the psychiatrist.

He's my friend, he will not charge me anything.

Oh, Go then, let's try it.

Let's see, I'm freaking out. Will you listen to Silvana as it's nothing?

She is not a doctor.

If a teacher calls me and tells me that my son has hyperactivity,

I have to take it seriously; or not?

I have spoken with Merlí, and he has told me that nothing should be done,

that Pau doesn't adapt to the school system.

And why doesn't he adapt? Because maybe he has ADHD.

-Tell me: Merlí told me...- "Merlí told me"...

And who is this Merlí pussy to get into family issues?

-And who are you? Who are you? Hey? -Marc!

You're only here recently and you act as if you've always been our father.

- Marc, enough!

One moment, seriously there is a Chinese at home arguing on the phone?

Marc, you know that the agency doesn't have premises.

In Barcelona, prices are impossible.

And that? Look for another place for meetings on the silk route!

Go, Marc, let it be, and we decided this.

-What do we do with Pau's psychiatrist? -Nothing. We will listen to Merlí.

Very good. It seems that this Merlí must do more of father than me.

He's more inteligent.

No way.

-Ya, but...- Ya.

(Speak in Chinese)

Stop!

You're silly, huh.

They have been locked in the room for more than an hour.

This will end up exploding in our hands.

All this since with the Gerard.-The son of Gina?

-This is always the carrer.-I is the ex-boyfriend of Oksana.

- Why don't you tell him something? -Xxxt!

Come on...

Surely you don't want to stay a little longer?

I'm going to look for Nil.

Also, your parents hate me and I don't want to see them.

-Come on.-Goodbye.

Goodbye.

- Joan! -What?

Can you come here for a moment, please?

Until recently in this house we were dressed.

Oh yeah, I'm sooo naked...

-Put on the shirt, please.-Okay, okay.

-That's why you called me? -No no no. You already know that no.

I don't know what kind of relationship you have with this girl, but...

We were doing homework. Of language.

Hey, don't tease us.

If you already know what we were doing, why do you ask?

-You don't know she has a child? -I didn't know, I didn't know that! Seriously, she has a son?

-Jesus, how strong! -Enough! Don't talk like that again!

We forbid you to come back with her here at home!

-You think...- Said...

Do you think I won't do the same outside the house?

Do you prefer that we do it in a dirty place?

No, we don't want to know what you're doing with this girl.

You don't want to know but you know it.

What happens is that it is the great taboo subject of the Capdevila family.

The se-... the se-ex...

You're an impertinent, Joan!

I try to pronounce the word taboo and it doesn't come out,

there will be magnetic waves that prevent me from saying the letters

S-e-x!

-Look, you know...- No, don't say anything.

I'm going to my room so you won't have to put up with me anymore.

Come on, now we're going home, okay?

Come on!

We have been playing with cars.

Yes, eh? Oh, the cars, the cars, the cars, my mother...

And what, Joan?

All right. It seems that he and his parents are going to kill themselves.

I guess he doesn't make it easy either. I know him a lot.

Yah. Don't you care not that we're together?

What, I already told you no. He's all yours.

Yah. Look at Pol

Uff... he's been selling here for hours. And his brother also ran around here.

How strong.

Nil?

Where are you?

-He was here a moment ago.Nil!

What's happening? -Have you seen Nil?

No.

Nil!

Nil!

Niiil!

- Nil! -Niiiil!

Nil! Nil!

- Niiil! - Nil!

Nil!

Little guy... Are you okay?

Dad still owes money to the Treasury.

What, can we pay?

I suppose. I don't intend to pay any fine. It's up to him.

Sure, that's why he works so much, right?

Yes. That is why he works so many hours.

eiii... what's up?? all right?

Yeah, very good

Yeah, I saw a lot of excitement today in class with Marc

Yes

I'm still..... Seven note. Hahahaha

Hahahaha

Good Morning. I'm here to find a list of students.

-And so much. Silvana, something...- Yes.

Between the classes and the address I am very busy.

Can you help me with the tutoring of Ivan Blasco's research work?

Of course! Do you want me to take it?

Will you do me a favor. The first part has finished.

-It's a job about bullying.-No problem. I talk to him.

Thank you. You are a sun, Silvana!

Hi, Eugeni, can I talk to you?

Go ahead, your.

What do you want?

I have not been able to do the Catalan homework.

Boy, I don't know how you do it, but every day you're news.

I already know it. I wanted to ask you if I can deliver them next week.

No way. Not to mention, Vilaseca.

I have not been able to do them so that my father has returned home.

And? Best. You tell him to help you.

Yeah, but he's depressed because of the accident.

What accident?

At work, he fell and has been in a wheelchair.

No fucking way.

Yes.

In the afternoons I take care of him, I keep him company.

I wanted to do my homework, but mother asked me to be there for him,

because like she is looking for work.

Is she unemployed, your mother?

-I am sorry, thanks.

Go, bring me homework next week.

Thank you, Eugeni, thank you.

-Silvana.-Hm?

Yesterday I passed in front of your class

and I'm surprised that you always have the door open; it doesn't bother you?

I would close it.

I always leave it open. It's a matter of principles.

I don't have to hide from anything, me.

Closing the door doesn't mean hiding.

No, see. The word is "transparency".

I want to say that if someone wants to come to listen to the class, I'm delighted.

And it's also a way to see how others work.

Exactly, and be able to exchange ideas, and methods...

It could improve the deal between us. It is a good road map.

-Pst...- What?

No, no, yes, yes, of course.

Yes. And the students would see us more cohesive, as a teaching team.

Maybe I'll come one day, Silvana.

Clear. Come by whenever you want. My class is open to everyone.

-Do you leave me lite notes? -Yes, now I'm looking for you. And so much

Hey, hello, Pol!

Ei.

Tania... wanna play pool this afternoon?

Yes, and so much.

Let's see, guys... Close doors and windows!

I don't want anything to be known about what is said in here.

Go, come, close, close...

That philosophical thought doesn't escape us and get lost

because of the air currents and the bullshit.

Very good. We continue with Adam Smith.

It is evident that this society is competitive

and this is already manifest from the school.

From the first day they classify you

with all this bureaucracy of skills and competences,

they impose subjects that don't interest him.

They frustrated me, you kill them. They seemed like torture to me.

And I don't think the school has to be torture for anyone.

You're right. The education system is expired.

Why students must do compulsory math

Beyond knowing the basic operations?

Why should you study music, which is fine, huh,

and not photography and cinema, for example?

Yes, yes, totally.

It's just that when they made me play the flute, I wanted to die.

But we students have to adapt to the system whether we like it or not.

It should be the other way around. Extract.

Yes, I would have loved to do drawing, painting, art... and no.

The classes are similar to the factories that Adam Smith talked about.

Go to sign, sirens, specialized subjects...

and above all, it is very important, the manufacturing date!

Children enter the system by age groups.

Why does this always have to be like this,

no... would not it be okay to use other criteria?

Can Ivan Blasco come out for a moment?

Ivan Blasco?

They're asking for you.

Thank you.

Well, that's inside a production line...

with standardized curricula.

Hey, hello, are you Merlí? Yes.

I'm Ricard, the father of the Vilasecas'.

Ah hello.

How is it that my children listen to you, if you are not their father?

Ugh, what laziness.

Yes, but I get the information that Pau needs a psychologist,

but Marc refuses to look for it because a certain Merlí says it isn't necessary.

How do you eat that?

You eat like this: Pau doesn't have any disorder,

Ergo doesn't need a psychologist.

"Ergo." Yes, ergo.

Look. I am Pau's father.

I don't want you to think about it, or to fuck your head like a hype to Marc.

Already quite difficult is our relationship.

It's not my fault that he doesn't talk to you. -No, of course we talk to each other.

Look, Ricard, Ricard, right? -Yes.

I understand that you want to claim yourself as a father,

But if you want to win Marc, it won't be against me.

Think that I am very important for these students.

-Ja.-All right?

Oh, yes, everything is fine.

Eugeni, look, this is Ricard, the father of the Vilasecas'.

Is incredible! This child is terrible!

Seriously who told you that his father was in a wheelchair?

And that his mother is unemployed! No, no, he deserves an Oscar!

And from what I see the father is as immature as the child.

What's wrong with a skateboard?

There are people who take longer to mature. Not everyone is like Silvana.

What? This surprise visit to Vilaseca is the fault of Silvana,

than diagnosing childhood diseases.

Don't take away from me the theme of Silvana now.

I remind you that you have caused more visits from parents here than anyone!

With that you are right.

Pau will hear from me. He has already invented that his grandmother had died.

And all for not presenting the homework!

He doesn't present homework and giving excuses...

Pay attention to me: you don't want to do homework? You put twice as much.

I will speak with him that I have a good hand.

How strange that you propose a punishment,

being like you are the friend of the students...

Very good, very good, you're leaving now.

No no. It's good, it's fine. Speak with Pau.

Maybe I'll be fine. So... I save myself from strangling him.

Right, hook, to the spleen!

Oksana, is it true that you lost Nil yesterday?

What. It was 10 seconds, but nothing happened.

No, but what happens? That people are saying shits about me or what?

No, no, I thought it had been more serious. It is done.

Okay. You in your house what? When I left, they fucked you or what?

A little, but I ignored them.

You, your mother said to me that you treat your parents badly.

What do you say, dude? My mother isn't explaining this.

Yes, they spoke on the phone about the AMPA, I don't know.

Surely she has asked questions and your mother spoke bad about you.

Okay, guys, take a seat.

Let's review... the last two topics.

Let's go back to Valle-Inclán.

Who remembers what I know... the grotesque?

Can you pass the curtain, please?

A little more, more...

Now.

Very good.

All right. We continue

Will they kick me out of the institution? No man no.

And I have TDT? Or ADHD?

No what! You have, Pau. This is for you.

"Tom Sawyer's adventures"?

These who want to send you to the psychologist,

They would say that Tom Sawyer has ADHD.

But no. And you neither. This educational system has failed with you.

And the same system wants to punish you for telling lies to Eugeni,

but I had an idea.

Ah, yes?

Yes. Look, write a novel.

What?

You have a lot of imagination, you're very good at it.

I want you to write a novel chapter every week.

Although it is half a page. Invent a story and a protagonist.

I don't know. Yes, man, yes.

You are capable of inventing stories, Pau. It's a spontaneous talent that you have.

Can I be the prota? Of course!

Each week you will give Eugeni a chapter of the novel.

Yes, without faults. Agree? Agree.

He will think that for you this is a punishment.

But in reality you're cheating the system, Pau.

I want to do high school.

Oh yeah? Why? Because that's how I'll have you as a teacher.

I thought that in this house I always see happiness.

I thought we did not count our problems to anyone,

and that we showed that everything was fine.

But no, now the tactic has changed.

Now nothing is covered. Now we can explain the miseries.

- What are you talking about, Joan? -Ask your wife.

The conversations she had with the president of the AMPA.

I spoke with Gina. And I did not tell any lies, Joan.

I just told her that you're not treating us well lately.

Your mother has every right to speak with whomever she pleases.

-Mom has been criticizing me...- Hey, this saying.

She's been criticizing me like she never did, and this is ugly, dad.

What's the matter, Joan? Why are you so bitter?

I'll tell you. It's been like that since Monica left him.

Oh! Monica is coming out! Look, if you criticize me again...

Hey, this saying. -Don't point at me...

... I am able to leave this...

You already know that I don't like that you point at me with your finger

Don't even talk to me with that threatening tone.

Mom, will this also be told to Gina?

He deserved it.

Have you already requested the notes? Of what.

Pussy, philosophy. You have gone to half class.

I'll pass them to Oliver.

And what did she want, Silvana?

Nothing, that in the end she will do me the tutoring of the research work.

Oh yeah? Well, bird, have. Goodbye, little traitor.

What what what? You told me you did not want to help me with the work!

What are you jealous of Silvana or what? Don't have any other argument ?!

Flipo! I flip a lot!

Well, bird, flip, "brat"!

I thought for a moment that she had been kidnapped.

Eh, but now seriously, this boy makes me sad.

What does Oksana not take care of?

I already tell you, but it gets terrible. It is very strong...

Oksana passing from boy to boy, Joan and Gery who have become pot heads,

and Pol that acts as a dealer.

Ah... Pol.

What, you? I see the looks you make him, huh?

"Looks"? Psht, no.

Go, go...

I just don't know what's happening.

And I don't want to be your typical chick

who thinks that the guy who is the best in his class for her.

Yah. But have you noticed something or what?

At Christmas he caressed me...

So....

And since then I don't know if we're friends or... I don't know.

But this is the typical one that if a girl is cool, it is thrown at him.

Yah, but he has never fallen in love with any girl. I will not be the first.

It just makes me angry. Why is he more sympathetic to whats than to the institution?

Maybe he's an idiot.

And you what? You and Joan, don't even talk to each other, right?

No, but as it is, better that way.

I know him a lot and I know that in the end it isn't like that.

But have you told him?

It's my turn, right?

Your go.

Hi.

Hey, how are you?

All right. And Oksana?

She will come later.

What?

How... how are you?

All right. Why?

Sometimes I feel bad seeing you like this.

Like what?

I don't know, like you're... bitter or angry.

No. Not bitter or anything.

I'm tired of explaining my actions, Monica.

You feel good, but?

If you ask me if I'm happy...

No, I'm not.

Could I be happy?

Yes, yes, of course.

Do you remember the party at my house?

Of everything you told me next to the pool?

For me that was another Joan.

I am the same. I have taken my shyness off.

I was shy because my father had me nullified. Not now.

You know that I like you even if you have changed, right?

Yes Yes of course.

I can't forget what we had, Monica.

You know... do you know how I loved you?

Joan

You move away

-I'm not here for this. - Right.

You worry me. I'm here as a friend.

Well, don't suffer so much, Monica. I continue to pass all exams.

Maybe I smoke some, but I'm not a son of a bitch.

See you tomorrow or what?

Like the theater?

All right.

We will listen to what Merlí said. Ergo, we'll forget about ADHD.

This theater is interesting, huh.

Shakespeare... eee...

The problem of the theater is that they do works with many actors

and the numbers don't come out.

I had an idea some time ago.

You take an actor that nobody wants because it has gone out of style,

but that's good, and you make him make a smart and funny monologue,

and, suddenly, you fill the theater.

Because this is where I come in as an entrepreneur

adding to the business the nostalgia concept.

Nostalgia for that actor who in the past made us thrill.

Because theater is emotion, I don't know if they tell you to classes, this?

Surely you would make a lot of money with the theater,

because you are a successful entrepreneur.

But instead, you have decided to set up the Kung Fu Panda agency.

Wow, so this is your house.

Yes.

Hey, the Beethoven. I want it. Can I have it?

What do you say! I won't give it to you. It's mine.

You used to explain the myth of the cave.

And also for the story of the heifer, in the kitchen. Go, give it to me.

Why did you come?

Suddenly you've been stung and you've left saying "little boy".

I don't know, I think it was not necessary.

Maybe yes, maybe I have exaggerated a bit. I don't know.

At least you recognize it.

Go, say... What are you doing research work?

Of bullying.

It is titled "Why are there so many sons of bitches in the classroom?"

Ah! Very good!

Yes, and that includes teachers who look the other way...

when there are cases of harassment... saying that they are teen things.

And I want to make a chapter entitled "Why are the victims

those who have to leave the institute and not the bullies? "

Bravo. Pass it to me and I will look at it.

No. I haven't told you that I will do it with Silvana?

Oh, I thought that now you wanted to do with me.

Well, bird, goodbye.

You make me out? I've put up with you enough, child.

Between this and the class yawn... I've yawned?

I've seen you the bell, child!

That you know that my mother stopped a theater show one day!

And yesterday I question myself in front of everyone in the kitchen of the institute.

"Why do we come here to talk about success?" With an impertinent tone.

I did not expect it from you, that!

You are jealous of Silvana even if you don't recognize it!

Shut up, child, shut up! Go, march, I have things to do!

You said wonders of Silvana, and now you have mania!

Is it because you're not with Gina anymore? Goes. Get out of home,

You are very difficult, eh. Very very. And at this step you will be left alone.

Very good.

When will we show to your mother that we are together?

Hey, uh, uh... look up there! What's up, this guy? He wants to jump!

I think it's the strongest I've ever seen.

And you sure you don't want to warn at home?

How are you? Well ok. Silvana is careful.

Silvana? What's up, who's the tutor now?

Eugeni proposes that to talk about suicide to students

we do like the metro public address system:

"Due to an incident there will be a delay on line 3."

You can't stand other teachers approaching your peripatetics.

There are those who believe in God since they are little. I do, for example.

Because you have been instilled from home.

A full-fledged intellectual manipulation.

Despising my beliefs, speaking to me with superiority!

- Has he really laughed at you? -Yes. In front of the whole world.

Merlí is silly lately, I already told you.

Well I don't know, I think you could be a little...

You don't have to teach me.

I'm tired of being judged by what I say or do in class.

By the way, see if you do something to get close to Berta,

You look slow, boy.

-You had an anxiety attack.-I did not want to go through that street.

I will not apologize for having passed by there.

I'm going home!

I understand that it affects you, but not to stop coming to class...

Oh, Pol... To you, everything that is sensible makes you funny, doesn't it?