1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
-عیسی، این سیلوانا است! -بوا!!! هیچ راه لعنتی، او برگشت!

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,240
بهت نگفتم یوجنی؟ -می خواستم سورپرایز باشه.

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,320
برخی از شما قبلاً در مورد ESO می دانید.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,480
بچه ها، سیلوانا، معلم تاریخ جدید.

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,640
شما و مرلی کمی شبیه هم هستید.

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,280
این را تصور نکنید. من چی؟ آیا من شما را ناامید کرده ام؟

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
من نمی خواهم توقعات نادرست را باور کنی.

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,120
دیروز لعنتی هیچ معنایی نداره

9
00:00:23,200 --> 00:00:26,040
برو، لعنتی، لعنت به سیلوانا!

10
00:00:26,120 --> 00:00:29,320
نه لعنتی با هیچ کس دیگه، بهت قسم.
-اگه میخوای لعنتی ما دیگر با هم نیستیم

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,960
لعنتی این چینی ها در خانه من چه می کنند؟

12
00:00:33,040 --> 00:00:34,760
این یک آژانس برای چینی است.

13
00:00:34,840 --> 00:00:36,800
برو بیرون! نمی دونم مامان چطور اجازه داد وارد بشی

14
00:00:36,880 --> 00:00:39,760
من و مامان دوباره با هم هستیم. من اومدم اینجا زندگی کنم

15
00:00:41,040 --> 00:00:43,640
از من خواست که از امروز بمانم.

16
00:00:43,720 --> 00:00:46,880
اما من درک می کنم که مارک متقاعد نشده است که ما در حال برداشتن این گام هستیم.

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,400
-من میرم.-نه!

18
00:00:49,760 --> 00:00:50,960
بمان.

19
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
شما تازه وارد در ادبیات هستید.

20
00:00:53,040 --> 00:00:54,160
جبرئیل.

21
00:00:54,600 --> 00:00:56,720
ما قبلاً همدیگر را خواهیم شناخت.

22
00:00:57,280 --> 00:00:59,400
نمی دانی که او می خواهد دلال شود؟

23
00:00:59,480 --> 00:01:00,960
پول؟

24
00:01:01,040 --> 00:01:03,120
به نظر من عادی نیست در خانه خیلی بد است؟

25
00:01:03,200 --> 00:01:05,160
شما هیچ ایده ای ندارید

26
00:01:05,240 --> 00:01:07,760
فکر کنم یه دختر دیگه رو دوست دارم اوه...

27
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
من یک دوست پسر دارم. پول

28
00:01:09,920 --> 00:01:11,280
خیلی خوبه!

29
00:01:12,240 --> 00:01:14,920
امروز می بینمت؟ -مولینو، اما نمی دانم می توانم یا نه.

30
00:01:15,000 --> 00:01:18,080
-تو و این چی؟ -لعنت به رفقا فقط زمانی که من آن را بخواهم.

31
00:01:18,160 --> 00:01:20,200
عوضی اینه که با نیل نمیتونم هر وقت بخوام بمونم.

32
00:01:20,280 --> 00:01:22,920
من قبلاً قسمت اول کار تحقیقاتی را به یوگنی داده ام،

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,640
اما او همیشه مرا بهانه می آورد که نمانم. خیلی به هم ریخته است.

34
00:01:25,720 --> 00:01:28,600
شما آموزش من را برای آنچه از کار باقی مانده انجام نمی دهید؟

35
00:01:28,680 --> 00:01:31,440
من کی؟ نه، اگر با آن شروع کردید، باید آن را تمام کنید.

36
00:01:31,600 --> 00:01:35,720
عزیزم دارم تاکسی رو منتظرم میذارم. هی مواظب زمین باش

37
00:01:35,800 --> 00:01:36,880
بله.

38
00:01:37,080 --> 00:01:38,960
مردم ما را دوست دارند، مرلی.

39
00:01:39,040 --> 00:01:41,880
من مردم را دوست دارم و شما دانش آموزان خود را دوست دارید.

40
00:01:41,960 --> 00:01:43,960
ما افراد موفقی هستیم.

41
00:01:45,120 --> 00:01:46,920
خداحافظ سفر بخیر

42
00:01:55,160 --> 00:01:57,240
آزانا بیدارم میکنه نمیدونم چی...

43
00:01:59,920 --> 00:02:02,400
برو، برو، بچه ها! 10 ثانیه مانده، زمان در حال اتمام است.

44
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
بیایید ببینیم، مانوئل آزانا بود... A: Carlist،

45
00:02:04,920 --> 00:02:06,840
ب: دموکرات مسیحی یا ج: جمهوری خواه.

46
00:02:06,920 --> 00:02:09,800
-اوه، مارک بی، باشه؟ -بیمه؟

47
00:02:09,880 --> 00:02:11,920
-بله رفیق.- دموکرات، به نظرم می رسد.

48
00:02:12,000 --> 00:02:14,480
-کارلیست؟ این وجود دارد یا چیست؟ -بله، البته وجود دارد.

49
00:02:14,560 --> 00:02:17,640
- علامت C، جمهوری خواه! -اما مطمئنی میدونی جون؟

50
00:02:17,720 --> 00:02:20,320
البته او می داند، این کاپدویلا است! اوه، باشه، باشه

51
00:02:20,400 --> 00:02:22,480
و پاسخ این است ...

52
00:02:23,360 --> 00:02:26,240
مانوئل آزانیا، رئیس جمهور جمهوری دوم!

53
00:02:26,320 --> 00:02:28,320
اووووه!!!!

54
00:02:30,760 --> 00:02:33,760
متاسفانه در این کشور

55
00:02:33,840 --> 00:02:37,720
خیابان های بیشتری به فاشیست ها اختصاص داده شده است تا مانوئل آزانا.

56
00:02:38,320 --> 00:02:40,720
- ها مولات زیاد، ها؟ - ادامه می دهیم، بعدی!

57
00:02:40,800 --> 00:02:41,840
توجه

58
00:02:41,920 --> 00:02:43,680
برگرد، هه

59
00:02:43,760 --> 00:02:46,800
ملی پوشان از حمایت... ج: اتحاد جماهیر شوروی،

60
00:02:46,880 --> 00:02:51,120
ب: انگلستان و فرانسه، ج: آلمان و ایتالیا.

61
00:02:51,200 --> 00:02:53,200
من می گویم آلمان و ایتالیا هستند.

62
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
نه فکر کنم انگلیس باشه...

63
00:02:55,440 --> 00:02:57,880
زیرا او اخیراً چیزی در مورد انگلیسی ها در جنگ داخلی گفته است.

64
00:02:57,960 --> 00:02:59,960
نه، اینها برای کمک به جمهوری خواهان آمدند.

65
00:03:00,040 --> 00:03:01,640
آبی، آبی...

66
00:03:02,880 --> 00:03:05,240
اینکه ایتالیایی ها فاشیست بودند، موسولینی داشتند.

67
00:03:05,320 --> 00:03:07,920
بچه ها! زمان در حال اتمام است، زمان در حال اتمام است، زمان در حال اتمام است!

68
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
نه نه...

69
00:03:11,880 --> 00:03:13,680
و جواب واضح است ...

70
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
-آبی! -اوه هه!!!

71
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
ها!

72
00:03:21,120 --> 00:03:23,480
کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد.

73
00:03:54,280 --> 00:03:56,960
مسابقه ای در مورد جنگ داخلی! من آن را دوست دارم!

74
00:03:57,040 --> 00:04:01,080
این یک ایده عالی است، این است که در کاتالونیا خلاقیت زیادی وجود دارد.

75
00:04:01,240 --> 00:04:04,720
من فقط با خط کاری پیشنهاد شده توسط بخش سازگار می شوم.

76
00:04:05,000 --> 00:04:06,720
وقتی فریادها را شنیدم

77
00:04:06,800 --> 00:04:08,960
من فکر می کردم که بچه ها شما را متحول کرده اند،

78
00:04:09,040 --> 00:04:12,760
اما وقتی سوال رو دیدم
صفحه، من فکر کردم: "Chapau"!

79
00:04:12,840 --> 00:04:15,080
خوب من با کیبورد به کلاس می روم،

80
00:04:15,160 --> 00:04:17,520
و زمانی که به یک سوال پاسخ می دهند
چند نت جالب می نوازم.

81
00:04:18,080 --> 00:04:20,240
این یکی نیست گابریل.

82
00:04:20,320 --> 00:04:22,840
در خط است، درست است؟ خلاق باشید و از این قبیل.

83
00:04:23,080 --> 00:04:25,560
شما همچنین می توانید از روش های من استفاده کنید.

84
00:04:25,640 --> 00:04:28,400
آه، نمی توانم تصور کنم که کلاس لاتین را با مسابقات انجام دهم.

85
00:04:28,480 --> 00:04:31,680
من می فهمم که به دلیل سنی که هزینه دارد، اما.

86
00:04:31,760 --> 00:04:33,480
هی من آنقدر بزرگ نیستم

87
00:04:33,560 --> 00:04:36,360
اوه، متاسفم، نه، این درست نیست، نه. تو منو میکشی...

88
00:04:36,440 --> 00:04:39,040
اما این است که من وقتی دو چروک می بینم و تو را عالی می بینم.

89
00:04:39,120 --> 00:04:42,480
من هم خودم را در حال انجام مسابقه نمی بینم. اما نمی دانی من چگونه به تو حسادت می کنم.

90
00:04:42,560 --> 00:04:43,960
-آسان نیست.

91
00:04:44,040 --> 00:04:46,280
اما سیلوانا برای این چیزها شخصیت ایده آلی دارد،

92
00:04:46,360 --> 00:04:49,000
و بچه ها تحویل می دادند.

93
00:04:49,080 --> 00:04:51,040
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب.

94
00:04:51,120 --> 00:04:53,440
تبریک می گویم سیلوانا، من هم آن را عالی می دانم.

95
00:04:53,520 --> 00:04:55,520
اما یک نکته را هم به شما بگویم:

96
00:04:55,600 --> 00:04:57,800
کلاس چیزی شبیه وال استریت به نظر می رسید.

97
00:04:57,880 --> 00:05:00,480
من قبلاً همه آنها را به عنوان دلال سهام تصور می کردم ...

98
00:05:00,800 --> 00:05:02,720
تا زمانی که از کک استفاده نمی کنند.

99
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
خیلی خوب، خیلی خوب!

100
00:05:06,480 --> 00:05:08,640
بچه ها داشتند تحویل می دادند...

101
00:05:09,280 --> 00:05:11,920
آری، آنقدر فداکار که پا روی هم گذاشتند،

102
00:05:12,000 --> 00:05:14,800
و ناخواسته به آنها یاد می دهید که با یکدیگر رقابت کنند.

103
00:05:15,120 --> 00:05:17,560
-برو برو مرلی! -بله بله درسته.

104
00:05:17,800 --> 00:05:20,720
برو مرد برو گابریل لطفا نه، نه، اگر آن را درست بدانم.

105
00:05:20,800 --> 00:05:23,000
من آن را نقد نمی کنم، اوه، من آن را دوست دارم.

106
00:05:23,080 --> 00:05:24,920
من فقط می گویم که پیام پس زمینه

107
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
این است که مهم شرکت کردن نیست، بلکه برنده شدن است.

108
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
فکر نمیکنم بد باشه یا این است که ما دوست نداریم برای بزرگسالان برنده شویم؟

109
00:05:30,560 --> 00:05:32,160
-خب، البته.- بله.

110
00:05:32,840 --> 00:05:35,800
در هر صورت، در اعماق وجودت می توانم بگویم سیلوانا شروع می کنی.

111
00:05:35,880 --> 00:05:38,880
شما نمی توانید هر روز آنقدر نامتعارف باشید. غیر قابل اجراست

112
00:05:38,960 --> 00:05:42,560
و در نهایت مجبور می شوید کلاس را به روش سنتی انجام دهید.

113
00:05:49,000 --> 00:05:52,240
توجه به همه، امروز کلاس را خارج از کلاس انجام می دهیم! دنبالم کن

114
00:06:01,760 --> 00:06:04,360
بچه ها بیایید، ادامه دهید! پاس!

115
00:06:05,720 --> 00:06:09,920
ببینیم... امروز در مورد موفقیت صحبت خواهم کرد.

116
00:06:10,760 --> 00:06:15,120
در این کشور تمام موفقیت‌ها توسط دشمنان یا شیادان خنجر می‌شوند.

117
00:06:15,200 --> 00:06:17,440
اگر در هر کاری موفق شدید

118
00:06:17,520 --> 00:06:19,920
بهتره بگم مریضه شاید ببخشن.

119
00:06:21,240 --> 00:06:24,000
آدام اسمیت فیلسوف اسکاتلندی

120
00:06:24,080 --> 00:06:27,720
گفت که موفقیت اقتصادی هر کشوری است

121
00:06:27,800 --> 00:06:30,280
اساساً به 3 چیز بستگی دارد:

122
00:06:31,240 --> 00:06:33,400
منافع شخصی مردمش،

123
00:06:33,520 --> 00:06:35,920
توانایی شما برای رقابت

124
00:06:36,000 --> 00:06:38,840
و احترام آنها به عملکرد آزادانه بازار.

125
00:06:39,440 --> 00:06:42,360
گفت ما کار می کنیم که دیگران را راضی نکنیم،

126
00:06:42,440 --> 00:06:44,640
اما به نفع خودشان

127
00:06:44,720 --> 00:06:47,040
و به نفع خود است که مثلاً یک نانوا،

128
00:06:47,120 --> 00:06:50,520
او متوجه می شود که همه ما از نانی که او درست می کند سود می بریم و او می فروشد.

129
00:06:50,960 --> 00:06:54,960
حقیقت جستجوی خود، نیروی محرکه تولید است،

130
00:06:55,040 --> 00:06:56,880
به گفته آدام اسمیت

131
00:06:56,960 --> 00:06:59,440
و اگر فقط به دنبال خودشان باشند، آیا همیشه رقابت نخواهند کرد؟

132
00:06:59,520 --> 00:07:03,120
بله، اما اسمیت رقابت را یک واقعیت منفی نمی‌داند، بلکه آن را مثبت می‌داند.

133
00:07:03,200 --> 00:07:07,120
زیرا ما را مجبور می کند که بیشتر و بیشتر کارآمدتر و مولد باشیم.

134
00:07:07,200 --> 00:07:09,760
اما آنها نمی گویند که ثروتمندان ثروتمندتر می شوند

135
00:07:09,840 --> 00:07:11,560
و فقرا فقیرتر؟

136
00:07:11,640 --> 00:07:12,840
بله دقیقا.

137
00:07:12,920 --> 00:07:14,920
رقابت الزاماً مستلزم آن است

138
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
برنده و بازنده

139
00:07:17,080 --> 00:07:18,840
موفقیت و شکست.

140
00:07:18,920 --> 00:07:21,720
و دقیقاً این یکی از مشکلات جامعه ماست.

141
00:07:21,800 --> 00:07:25,720
که موفقیت و شکست را به اقدامات عینی تبدیل کرده ایم،

142
00:07:25,800 --> 00:07:28,960
گویی ارزش افراد به این موفقیت یا شکست بستگی دارد.

143
00:07:29,040 --> 00:07:32,400
آقا، مدرسه قبلاً به ما یاد داده بود که رقابت کنیم، یعنی...

144
00:07:32,760 --> 00:07:35,040
بله، به ما یادداشت می دهند.

145
00:07:35,120 --> 00:07:37,320
و مدام به ما برچسب می زنند که اگر احمق هستیم، اگر باهوش هستیم...

146
00:07:37,400 --> 00:07:39,320
چرا برعکس این کار را انجام نمی دهیم؟

147
00:07:39,400 --> 00:07:41,560
چرا ما دانش آموزانی نیستیم که معلم می نویسیم؟

148
00:07:41,640 --> 00:07:44,720
بله اما آدام اسمیت معتقد نبود که آموزش و پرورش باید حکومت کند...

149
00:07:44,800 --> 00:07:48,040
با همان اصولی که بر عملکرد اقتصاد حاکم است.

150
00:07:48,120 --> 00:07:50,320
او معتقد بود که آموزش، مدرسه،

151
00:07:50,400 --> 00:07:53,360
می تواند یک کشور را بسیار غنی کند

152
00:07:53,440 --> 00:07:55,520
به عنوان پول شما

153
00:07:55,600 --> 00:07:58,920
و چرا ما را به آشپزخانه بردی تا درباره موفقیت و شکست صحبت کنیم؟

154
00:07:59,000 --> 00:08:00,840
فکر کرده بودم...

155
00:08:00,920 --> 00:08:04,840
خوب، ایوان، آشپزخانه شیک است، درست است؟

156
00:08:04,920 --> 00:08:07,000
پر از سرآشپزهای موفق است.

157
00:08:07,520 --> 00:08:09,200
اوه، به همین دلیل است.

158
00:08:11,560 --> 00:08:14,520
ببخشید، مرلی، می توانم یک لحظه فرصت داشته باشم؟ بله، ادامه دهید، بله.

159
00:08:14,680 --> 00:08:15,760
پائو؟

160
00:08:15,840 --> 00:08:18,360
اگر پائو در بقیه کلاس بماند اشکالی ندارد؟

161
00:08:18,440 --> 00:08:20,400
فکر کردم او را با بزرگترها بیاورم،

162
00:08:20,480 --> 00:08:22,480
تا ببینم آیا او کمی رفتار کردن را یاد می گیرد.

163
00:08:22,720 --> 00:08:25,920
-پائو، چیکار کردی؟ -هیچی، نگران نباش مارک.

164
00:08:26,000 --> 00:08:28,240
باشه الان میتونی بری

165
00:08:28,320 --> 00:08:29,880
متشکرم. خداحافظ

166
00:08:30,080 --> 00:08:31,640
-خداحافظ سیلوانا! -خداحافظ سیلوانا!

167
00:08:31,720 --> 00:08:33,520
چه اشکالی دارد، پائو؟

168
00:08:34,920 --> 00:08:37,120
برادرت خیلی «هزارساله» است.

169
00:08:37,200 --> 00:08:39,800
دهن لعنتیتو ببند! آه هه سکوت

170
00:08:39,880 --> 00:08:42,200
بیایید ببینیم، پائو، آیا آن را یک موفقیت می دانید یا یک شکست

171
00:08:42,280 --> 00:08:44,360
که تو را از کلاس بیرون می کنند؟

172
00:08:48,280 --> 00:08:49,920
اوه اوه...

173
00:08:57,400 --> 00:09:00,320
Pau Vilaseca عالی است. او پسر خوبی به نظر می رسد اما ...

174
00:09:00,400 --> 00:09:02,440
او پسر بسیار خوبی است. و خیلی بامزه است

175
00:09:02,520 --> 00:09:04,720
بله، می دانم، اگر به من یادآوری کنید.

176
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
رفیق...

177
00:09:06,320 --> 00:09:07,760
چی؟ هیچی.

178
00:09:11,040 --> 00:09:14,000
امیدوارم از کاری که من انجام دادم ناراحت نباشید.

179
00:09:16,200 --> 00:09:18,640
به مادرم گفتم با هم رفتیم بیرون.

180
00:09:19,720 --> 00:09:21,720
سازمان بهداشت جهانی؟ من و تو؟

181
00:09:21,800 --> 00:09:25,440
من این کار را کردم تا او را ببندم. او همیشه از من می پرسد.

182
00:09:25,520 --> 00:09:27,600
تو اولین کسی هستی که به ذهنم خطور کرد

183
00:09:27,680 --> 00:09:30,160
خوب فهمیدم، بهش میگم با ایوان میرم بیرون.

184
00:09:30,240 --> 00:09:32,840
نه، نه، نه، مشکلی نیست، واقعاً.

185
00:09:35,320 --> 00:09:38,360
شاید باید از شما خواهش کنم که یک روز برای انجام "پریپه" به خانه بیایید.

186
00:09:38,440 --> 00:09:41,480
ولی تو دیوونه ای چی میگی!

187
00:09:41,560 --> 00:09:44,160
من به خانه شما نمی آیم که نشان دهم با هم بیرون می رویم!

188
00:09:44,240 --> 00:09:45,720
باشه باشه

189
00:09:45,800 --> 00:09:47,640
نه، اما ببینیم تانیا...

190
00:09:47,720 --> 00:09:50,800
یعنی... عجیب خواهد بود... نمی دانم. آنجا چه خواهم کرد؟

191
00:09:50,880 --> 00:09:53,920
اوه، پل، آن را رها کن، هیچ اتفاقی نمی افتد. تو نمی آیی و بس.

192
00:09:54,000 --> 00:09:58,320
سیلوانا! پائو نمی خواست به من بگوید چه اتفاقی افتاده و من نمی دانم ...

193
00:09:58,400 --> 00:10:01,480
بله، من را شگفت زده نمی کند. من او را در حال خودارضایی در طبقه متوسط ​​گرفتار کردم.

194
00:10:01,560 --> 00:10:03,760
اوه... جدی؟

195
00:10:03,840 --> 00:10:06,000
بله بله بله. اما نگران نباش، همین است.

196
00:10:06,080 --> 00:10:08,600
مرد، البته من نگرانم، او همیشه این کار را انجام می دهد.

197
00:10:08,680 --> 00:10:11,600
بله. حقیقت این است که او سخت ترین دانش آموز است.

198
00:10:12,600 --> 00:10:14,640
من می خواهم با پدر و مادرت صحبت کنم.

199
00:10:14,720 --> 00:10:17,200
نه با پدرم نه اگه بخوای با مادرم

200
00:10:17,280 --> 00:10:20,960
بله، من با او تماس خواهم گرفت. می خواهم از او بپرسم که آیا او را پیش روانشناس برده است؟

201
00:10:21,040 --> 00:10:22,960
فکر کنم خوب باشه

202
00:10:23,040 --> 00:10:25,200
نمی دونم می بینمش خیلی متاثر و بی قرار...

203
00:10:25,280 --> 00:10:27,560
من فکر می کنم شاید او ADHD داشته باشد.

204
00:10:28,160 --> 00:10:31,720
-تمرکز یعنی همین؟ -بله اختلال کمبود توجه.

205
00:10:32,000 --> 00:10:33,680
اوف چقدر قوی

206
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
نه، نه، اما نگران نباشید، درمان های زیادی وجود دارد که خوب پیش می روند.

207
00:10:41,280 --> 00:10:43,560
و اگر نی ساخته شود چه؟ چیکار نمیکنی؟

208
00:10:43,640 --> 00:10:45,120
در کلاس، نه!

209
00:10:45,200 --> 00:10:48,120
خیلی خوب، لازم نیست این کار را در کلاس انجام دهید، اما من قبلاً آن را می دانم، که.

210
00:10:48,200 --> 00:10:50,800
در پس زمینه آن سخنرانی ریاکارانه خودارضایی وجود دارد.

211
00:10:50,880 --> 00:10:54,000
که کور بشی، که تکه تکه بشه...

212
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
آره

213
00:10:55,160 --> 00:10:57,160
ببین من میخوام با پائو صحبت کنی...

214
00:10:57,240 --> 00:10:59,440
و روشن کنید که خودارضایی بد نیست.

215
00:10:59,520 --> 00:11:01,520
او این کار را در کلاس انجام نمی دهد، اما بد نیست.

216
00:11:01,600 --> 00:11:03,960
تمام دنیا این کار را می کنند... مرد، زن، پسر، دختر.

217
00:11:04,040 --> 00:11:06,720
اگر خودارضایی نبود دو برابر جنگ می شد!

218
00:11:06,800 --> 00:11:09,680
نی ها شایسته جایزه صلح نوبل هستند.

219
00:11:09,760 --> 00:11:11,760
نه نه میدونی حق با منه

220
00:11:11,840 --> 00:11:14,440
اینطور نیست که برادرت را به خاطر دست زدن قضاوت کنیم

221
00:11:14,520 --> 00:11:17,600
و از طرف دیگر ما به شما هشدار نمی دهیم که مثلاً وام مسکن چیست.

222
00:11:17,680 --> 00:11:20,200
بله او باید از این همه از پدرم عصبی باشد.

223
00:11:20,280 --> 00:11:22,240
اما اگر پائو خوشحال است.

224
00:11:22,320 --> 00:11:24,520
بله، شاید این من هستم که حتی نمی توانم ببینم.

225
00:11:25,240 --> 00:11:27,240
همینطوره مرلی فقط میخواستم ازت بپرسم...

226
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
اگر یک روانشناس کودک می شناسید که خیلی گران نیست.

227
00:11:30,160 --> 00:11:32,280
سیلوانا به من گفت که پائو ADHD دارد.

228
00:11:32,360 --> 00:11:37,120
سیلوانا؟ آیا او کت سفید و گوشی پزشکی پوشیده بود؟

229
00:11:37,440 --> 00:11:40,400
من فکر می کردم او یک معلم است، نه یک دکتر.

230
00:11:40,480 --> 00:11:43,560
بله، اما سیلوانا به من گفت که پائو علائم معمولی دارد...

231
00:11:43,640 --> 00:11:47,040
ببین، به من گوش کن، مارک. من ماه هاست در مورد برادرت صحبت می کنم.

232
00:11:47,120 --> 00:11:49,160
و از اونجایی که من میبینم مشخصات یه بچه رو داره...

233
00:11:49,240 --> 00:11:52,480
که به سادگی برای این سیستم مدرسه ساخته نشده است.

234
00:11:52,560 --> 00:11:55,920
و او هرگز سازگار نخواهد شد. این شما هستید که مثل یک روانشناس صحبت می کنید.

235
00:11:56,000 --> 00:11:59,520
نه. من مثل یک معلم صحبت می کنم. هر بار تعداد بیشتری از کودکان وجود دارند که مناسب نیستند.

236
00:11:59,600 --> 00:12:02,600
شما یک بزرگسال را می گیرید، او را در یک اتاق می بندید

237
00:12:02,680 --> 00:12:05,480
و مجبور شد 6 ساعت روی صندلی بنشیند.

238
00:12:05,560 --> 00:12:08,680
نمی توانستم تحمل کنم. خوب، یک کودک را تصور کنید.

239
00:12:08,760 --> 00:12:10,760
سیستم منقضی شده است.

240
00:12:10,840 --> 00:12:13,040
و راه حل داروسازی نیست.

241
00:12:20,720 --> 00:12:23,840
نه، نه، اگر پائو یک خودکار به صورتم انداخت.

242
00:12:23,920 --> 00:12:25,920
Vilaseca کوچک متوقف نمی شود.

243
00:12:26,800 --> 00:12:29,040
متاسفم چون او باید رنج بکشد.

244
00:12:29,120 --> 00:12:31,840
کودکان مبتلا به بیش فعالی روزگار بسیار بدی دارند.

245
00:12:31,920 --> 00:12:34,280
لعنتی من کمردرد دارم تو

246
00:12:34,360 --> 00:12:36,440
سیلوانا، نمی خواهی به من نگاه کنی تا ببینی چه دارم؟

247
00:12:36,520 --> 00:12:39,120
از آنجایی که شما در تشخیص بیماری ها متخصص هستید همانطور که با پاو انجام دادید،

248
00:12:39,200 --> 00:12:41,760
حتما می تونید به من بگید که آیا ستون فقراتم مشکل دارد.

249
00:12:41,840 --> 00:12:44,480
حق با توست، مرلی، حق با توست. من دکتر نیستم

250
00:12:44,560 --> 00:12:48,040
من فقط فکر می کنم که علائمی که پائو دارد می تواند ADHD داشته باشد.

251
00:12:48,120 --> 00:12:51,760
این اختلال اختراع شرکت های داروسازی برای غنی سازی خود است.

252
00:12:51,840 --> 00:12:54,280
خوشبختانه، شرکت های داروسازی هرگز در پیکاسو ملاقات نکردند،

253
00:12:54,360 --> 00:12:56,160
در غیر این صورت، او چرتو نقاشی نمی کرد.

254
00:12:56,240 --> 00:12:57,600
مرلی لطفا...

255
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
متاسفم، اما ADHD یک واقعیت است،

256
00:12:59,560 --> 00:13:01,920
پسرم اخیراً تشخیص داده شده است.

257
00:13:02,000 --> 00:13:05,680
این تاخیری است که مغز در فرآیند بلوغ متحمل می شود.

258
00:13:05,760 --> 00:13:08,840
بله، میریا، می دانم که روانشناسانی وجود دارند که ادعا می کنند ADHD

259
00:13:08,920 --> 00:13:10,760
دارای موجودیت بالینی است.

260
00:13:10,840 --> 00:13:13,760
من فقط به نظرات روانپزشکانی که آن را زیر سوال می برند تکیه می کنم.

261
00:13:13,840 --> 00:13:16,400
اما شما انکار می کنید که پسر من به سختی تمرکز دارد

262
00:13:16,480 --> 00:13:18,320
و تکانشی چیست؟

263
00:13:18,400 --> 00:13:21,240
من آن را انکار نمی کنم، فقط می گویم شاید شما مجبور نباشید نام آن را یک اختلال بگذارید.

264
00:13:21,320 --> 00:13:24,040
این سیستم باعث شده باور کنیم که باید تحصیل در هاروارد را تمام کنیم.

265
00:13:24,120 --> 00:13:26,560
اگر نه، ما ناموفق هستیم.

266
00:13:26,640 --> 00:13:28,840
این هم نیست، مرلی. بله، همین است، بله.

267
00:13:28,920 --> 00:13:32,480
تایید نمیکنی؟ مریض هستی هنوز سر کلاس نیستی؟ مریض هستی!

268
00:13:32,560 --> 00:13:35,320
ما فکر نکرده ایم که شاید سیستم آموزشی شکست خورده است؟

269
00:13:35,400 --> 00:13:37,520
آیا باید بچه ها را به صندلی بسته نگه داریم؟

270
00:13:37,600 --> 00:13:40,160
در مواقعی که از هر طرف محرک دریافت می کنند؟

271
00:13:40,240 --> 00:13:42,240
اگر من هم همین فکر را می کنم، مرلی.

272
00:13:42,320 --> 00:13:44,680
تنها کاری که انجام داده ام این است که با خانواده پائو تماس گرفته ام

273
00:13:44,760 --> 00:13:46,640
تا متخصص کمک کند.

274
00:13:46,720 --> 00:13:48,920
اگر فقط بهترین ها را برای او بخواهم.

275
00:13:49,000 --> 00:13:51,320
به همین دلیل از این که این برچسب بسیار خلاقانه است، شگفت زده شدم.

276
00:13:51,400 --> 00:13:54,200
چرا مسابقه ای از اینها توسط پاو ویلاسکا برگزار نمی کنید؟

277
00:13:57,080 --> 00:13:59,040
تو به سیلوانا حسودی می کنی.

278
00:13:59,120 --> 00:14:02,120
حسود؟! هاها! بله مرلی

279
00:14:02,200 --> 00:14:05,560
شما نمی توانید تحمل کنید که او روش های خلاقانه و ظریف تر از شما دارد.

280
00:14:05,640 --> 00:14:08,440
بله، بسیار خلاق است، اما وقتی کودک بد رفتار می کند ...

281
00:14:08,520 --> 00:14:10,400
منو ببر سر کلاس

282
00:14:10,480 --> 00:14:12,400
تو حسودی و بس.

283
00:14:12,480 --> 00:14:14,920
شما فکر می کردید که شما تنها کسی هستید که می دانید چگونه با دانش آموزان ارتباط برقرار کنید

284
00:14:15,000 --> 00:14:16,480
و دیدی نه

285
00:14:16,560 --> 00:14:18,600
اگر برای ایده های شما ارزش زیادی قائل هستم.

286
00:14:18,680 --> 00:14:21,120
این مسابقات بسیار خوب است که سازماندهی می کند.

287
00:14:21,200 --> 00:14:24,920
بله خیلی خوب است. اگر آنها را عالی بدانم، گفتن آن برایم سخت نیست.

288
00:14:25,920 --> 00:14:27,960
من از افراد با استعداد یاد می گیرم.

289
00:14:28,040 --> 00:14:30,800
شاید بله، اما متوجه می شوید که محبوبیت خود را از دست می دهید.

290
00:14:30,880 --> 00:14:33,640
ببین، شما مثل یک شرکت تلفن رفتار می کنید.

291
00:14:33,720 --> 00:14:36,120
می ترسید مشتریان شما را ببرند...

292
00:14:36,200 --> 00:14:39,960
این تشبیه بازاریابی را از کجا آورده اید؟ لطفا...

293
00:14:40,040 --> 00:14:42,360
باید سیلوانا باشد که الهام بخش من است.

294
00:14:43,400 --> 00:14:45,560
میدونی چه بلایی سرت اومده؟

295
00:14:46,120 --> 00:14:48,920
چی شده... اوه... مادرم...

296
00:14:49,000 --> 00:14:52,200
نه، نه، نه... من چشمک هایی که وقتی به آن نگاه می کنی را دیده ام. عزیزم

297
00:14:52,280 --> 00:14:54,720
مرلی، به شما یادآوری می کنم که این من نیستم که به موسسه می رسم

298
00:14:54,800 --> 00:14:56,680
و سعی در اغوای معلمان دارد.

299
00:14:56,760 --> 00:14:57,960
آه

300
00:14:58,040 --> 00:15:00,760
بله، اما با میریا یک رابطه پایدار وجود دارد.

301
00:15:00,840 --> 00:15:02,680
داغت میکنه سیلوانا!

302
00:15:02,760 --> 00:15:05,880
من سیلوانا را دوست ندارم! و نه نیست!

303
00:15:05,960 --> 00:15:08,120
و من به سیلوانا حسادت نمی کنم!

304
00:15:08,200 --> 00:15:11,160
و من به شما یادآوری می کنم که دانش آموزان برای من ارزش زیادی قائل هستند!

305
00:15:11,240 --> 00:15:15,400
کمی قدیمی شده، مرلی، کنار سیلوانا، درست است؟

306
00:15:15,480 --> 00:15:18,600
قبلاً گفتم، تعجب کردم که ما را به آشپزخانه برد فقط به این دلیل.

307
00:15:18,680 --> 00:15:21,120
اوه بچه ها، این را نگویید، خیلی خوب بود، درست است؟

308
00:15:21,200 --> 00:15:23,280
بنابراین حداقل کلاس را ترک کردیم ... چند هوا ...

309
00:15:23,760 --> 00:15:25,680
اوه، بله، لذت بردم.

310
00:15:25,760 --> 00:15:28,880
من و مرد، اما اوکسانا راست می گوید، مرلی پیر می شود.

311
00:15:28,960 --> 00:15:31,440
اما به خاطر مادرم خواهد بود.

312
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
-چی؟ -از هم جدا شده اند.

313
00:15:33,680 --> 00:15:35,440
-چی میگی؟! - جدی؟

314
00:15:35,520 --> 00:15:38,000
اوالا، چقدر قوی! آنها شاخ خود را گرفته اند، یا چه؟

315
00:15:38,120 --> 00:15:41,480
نه، نه، اما جدی. برای من سیلوانا حالات بسیار خوبی به من می دهد.

316
00:15:41,560 --> 00:15:44,120
من می خواهم بگویم که مسابقه تاریخ که ما انجام داده ایم،

317
00:15:44,200 --> 00:15:46,200
لعنتی، خیلی باحال بوده، درسته؟

318
00:15:46,280 --> 00:15:48,040
شگفت انگیز بود مرد

319
00:15:48,120 --> 00:15:52,160
من دوست داشتم سوالات بیشتری مانند: پایتخت مورسیا.

320
00:15:54,560 --> 00:15:56,600
نه، بچه ها، حالا جدی: ole برای سیلوانا،

321
00:15:56,680 --> 00:15:59,360
چون نمیدونم همه جوابها رو حفظ کردم...

322
00:15:59,440 --> 00:16:02,360
و من دریغ نمی کنم نگه داشتنش برایم سخت است و با آن همه چیز را می فهمم!

323
00:16:02,440 --> 00:16:05,640
خوب خواهد شد، خیلی خوب. ده است.

324
00:16:05,720 --> 00:16:07,760
بله همینطور است، بله.

325
00:16:08,240 --> 00:16:10,400
من معتقدم که مرلی در حال تکرار خودش است، درست است؟

326
00:16:10,480 --> 00:16:12,680
نمی دانم همیشه، همیشه وارد سیاست می شوم یا نه؟

327
00:16:12,760 --> 00:16:15,000
بله، اما سیاستمداران واقعاً بی فایده هستند.

328
00:16:15,080 --> 00:16:17,880
من دیگر هر چیزی را که می گویند باور نمی کنم. «کانسینوس»، اما «کانسینوس»، اِه.

329
00:16:17,960 --> 00:16:19,000
البته!

330
00:16:19,080 --> 00:16:21,360
"لعنتی"... مرد، من قبلا خیلی خوشبین بودم،

331
00:16:21,440 --> 00:16:23,400
اما بعد از مرلی فکر می کنم:

332
00:16:23,480 --> 00:16:25,680
"آینده ای لعنتی در انتظار من است"، اما لعنتی، ها؟

333
00:16:25,760 --> 00:16:29,360
-آی برتا...-

334
00:16:29,440 --> 00:16:32,200
برد اتفاق نخواهد افتاد، برتا، تو "پلو" داری.

335
00:16:32,280 --> 00:16:33,760
بله، بله، اما ...

336
00:16:34,000 --> 00:16:36,040
لطفا آن را به یوگنی می دهید؟

337
00:16:36,120 --> 00:16:37,800
آره درسته

338
00:16:37,880 --> 00:16:41,160
اما در مورد موضوعی مانند آن فکر می کنم اگر رودررو صحبت می کردید خوب بود.

339
00:16:41,240 --> 00:16:44,320
می دانم، اما نمی خواهم در اتاق کارمندان قدم بزنم.

340
00:16:44,400 --> 00:16:45,920
حالت خوبه جینا؟

341
00:16:46,000 --> 00:16:48,080
بله... خداحافظ میریا، ممنون!

342
00:16:48,160 --> 00:16:49,240
جینا!

343
00:16:50,720 --> 00:16:53,280
او عجله دارد. -آره چرا او آمد؟

344
00:16:53,360 --> 00:16:56,160
او می خواست این پاکت را با شماره های برجسته AMPA تحویل دهد.

345
00:16:56,280 --> 00:16:58,520
او دیگر نمی خواهد رئیس جمهور شود.

346
00:17:06,920 --> 00:17:10,800
مارک، مارک... من ایده لعنتی ندارم...

347
00:17:10,960 --> 00:17:13,120
میشه سکوت کنی لطفا

348
00:17:13,200 --> 00:17:16,400
سپس تمرین «افعال عبارتی» را انجام خواهید داد.

349
00:17:16,480 --> 00:17:18,400
"افعال عبارتی".

350
00:17:18,480 --> 00:17:21,080
-امروز میتونم بیام خونه شما؟ -بله بیا

351
00:17:24,040 --> 00:17:25,480
و نیل؟

352
00:17:25,560 --> 00:17:27,720
از مونیکا می خواهم که از او نگهداری کند.

353
00:17:27,800 --> 00:17:29,480
نه. ما یک روز دیگر ملاقات خواهیم کرد.

354
00:17:29,560 --> 00:17:31,840
پس بعدازظهر را با او می گذرانید، نه؟ پسر بیچاره

355
00:17:32,240 --> 00:17:35,080
-میخوای حالم بد کنی؟ - چه خبره، چه خبره، چه خبره!

356
00:17:35,160 --> 00:17:37,160
چون می توانم تو را در چند ثانیه به جهنم بفرستم.

357
00:17:37,240 --> 00:17:39,160
باشه من چیزی نگفتم

358
00:17:39,240 --> 00:17:41,840
بله شما گفته اید و من هیچ کدام را دوست ندارم.

359
00:17:42,040 --> 00:17:44,880
آیا به خاطر خرافاتی که به پدر و مادرت می دهی، حال تو را بد می کنم؟

360
00:17:44,960 --> 00:17:47,680
اوه ببین اوکسانا... تو می تونی هر چی می خوای بگی.

361
00:17:48,080 --> 00:17:51,400
اگر بیایم به شرطی است که از لحن صفر یا والدین صحبت نکنیم.

362
00:17:54,920 --> 00:17:57,000
من متوجه شدم که اخیراً با گری بسیار گیر کرده اید.

363
00:17:57,080 --> 00:18:00,280
بله. او یک احمق است، نمی دانم، من خیلی از او خسته شده ام.

364
00:18:00,360 --> 00:18:03,400
اما به خاطر جرارد نیست که من اینطوری هستم. این به خاطر پائو است.

365
00:18:03,480 --> 00:18:05,440
بله صبر...

366
00:18:05,520 --> 00:18:07,200
بله صبر

367
00:18:13,600 --> 00:18:15,760
مارک یه لطفی بکن

368
00:18:16,440 --> 00:18:20,480
نپرس چرا اما من تا 3 می شمارم و شروع به خندیدن می کنم.

369
00:18:21,880 --> 00:18:23,280
-خوب بله؟

370
00:18:24,240 --> 00:18:26,400
یک...، دو...،

371
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
سه!

372
00:18:32,360 --> 00:18:34,520
تانیا، مارک، لطفا...

373
00:18:34,600 --> 00:18:38,360
ببخش، ببخش... این مارک است که من را خیلی بامزه می کند.

374
00:18:46,880 --> 00:18:48,920
مرلی. داری میری؟ بله.

375
00:18:51,240 --> 00:18:53,120
میخواستم باهات حرف بزنم

376
00:18:53,200 --> 00:18:55,120
من می خواهم روشن شود که حق با شماست،

377
00:18:55,200 --> 00:18:57,800
که من عجله کرده ام، با این فرض که پائو ADHD دارد.

378
00:18:57,880 --> 00:19:00,680
فکر می کنی من عصبانی هستم؟ -بله

379
00:19:00,760 --> 00:19:03,440
خوب، نه؛ و من یک چیز را به شما می گویم:

380
00:19:03,520 --> 00:19:05,760
من فکر می کنم شما با دانش آموزان بسیار خوب هستید.

381
00:19:05,840 --> 00:19:09,320
متشکرم. حقیقت این است که من متوجه شده ام که ارتباط خوبی با آنها دارم، بله.

382
00:19:09,400 --> 00:19:12,520
و با کلاس خوش می گذرد. این در مورد آن است.

383
00:19:21,040 --> 00:19:23,640
یوگنی قبلاً برای من توضیح داده است که شما جان ایوان بلاسکو را نجات دادید.

384
00:19:23,960 --> 00:19:25,760
بعید میدونم اینو بهت گفته باشه

385
00:19:26,480 --> 00:19:30,200
نجات جان این را نگفته است، اما توضیح داده که چگونه بوده است...

386
00:19:30,280 --> 00:19:33,400
و... و من فکر می کنم این مرد خیلی به شما مدیون است.

387
00:19:33,520 --> 00:19:35,680
به نظر من کاری که برای او انجام دادی عالی است.

388
00:19:35,760 --> 00:19:39,720
بله، فکر می کنم این کار را انجام دادم. به نظر حیرت انگیز می آمد، درست است؟

389
00:19:39,800 --> 00:19:41,840
اما فرد باید بتواند دستاوردهای آنها را تشخیص دهد، درست است؟

390
00:19:41,920 --> 00:19:43,920
بله، بله، البته.

391
00:19:45,040 --> 00:19:47,040
و با جینا چطوری؟

392
00:19:47,120 --> 00:19:49,320
سلام؟ من دیگه با جینا نیستم

393
00:19:50,240 --> 00:19:52,120
عیسی مسیح امیدوارم نباشه...

394
00:19:52,200 --> 00:19:55,560
ساکت این برای شما نیست. رابطه ما خیلی باز بود.

395
00:19:56,360 --> 00:19:59,360
وای متاسفم

396
00:19:59,880 --> 00:20:02,520
نه، نه، اما من خوبم. هردومون اینطوری میخواستیم

397
00:20:06,880 --> 00:20:08,720
خب پس...

398
00:20:08,800 --> 00:20:11,200
خب هیچی من دارم میرم

399
00:20:11,280 --> 00:20:14,440
فردا میبینمت آدو. بله. خداحافظ

400
00:20:33,120 --> 00:20:35,720
(به زبان چینی صحبت کنید)

401
00:20:35,800 --> 00:20:38,400
در اورژانس یک روانپزشک وجود دارد که می تواند به سرعت به پائو مراجعه کند.

402
00:20:38,480 --> 00:20:42,200
من آن را انجام نمی دهم. نمی دانم، نمی توانم پاو را پیش روانپزشک ببینم.

403
00:20:42,280 --> 00:20:45,320
او دوست من است، او از من چیزی دریافت نمی کند.

404
00:20:45,400 --> 00:20:47,720
اوه، پس، بیایید آن را امتحان کنیم.

405
00:20:47,800 --> 00:20:50,960
بیا ببینم دارم دیوونه میشم آیا به سیلوانا گوش می کنی چون چیزی نیست؟

406
00:20:51,040 --> 00:20:52,760
او پزشک نیست.

407
00:20:52,840 --> 00:20:55,520
اگر معلمی با من تماس گرفت و به من گفت که پسرم بیش فعالی دارد،

408
00:20:55,600 --> 00:20:57,520
باید جدی بگیرم؛ یا نه؟

409
00:20:57,600 --> 00:20:59,920
من با مرلی صحبت کرده ام و او به من گفته است که نباید کاری کرد.

410
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
که پاو با سیستم مدرسه سازگار نیست.

411
00:21:02,000 --> 00:21:04,080
و چرا سازگار نمی شود؟ چون شاید او ADHD دارد.

412
00:21:04,160 --> 00:21:06,640
-به من بگو: مرلی به من گفت...- "مرلی به من گفت"...

413
00:21:06,720 --> 00:21:09,560
و این بیدمشک مرلی کیست که وارد مسائل خانوادگی شود؟

414
00:21:09,640 --> 00:21:11,680
-و تو کی هستی؟ تو کی هستی؟ سلام؟ -مارک!

415
00:21:11,760 --> 00:21:14,760
شما اخیراً اینجا هستید و طوری رفتار می کنید که انگار همیشه پدر ما بوده اید.

416
00:21:14,840 --> 00:21:17,760
- مارک، بسه!

417
00:21:19,760 --> 00:21:22,520
یک لحظه، جدی یک چینی در خانه با تلفن دعوا می کند؟

418
00:21:22,600 --> 00:21:24,760
مارک، می دانی که آژانس محل ندارد.

419
00:21:24,840 --> 00:21:26,800
در بارسلونا قیمت ها غیرممکن است.

420
00:21:26,880 --> 00:21:29,800
و آن؟ به دنبال مکان دیگری برای جلسات در مسیر ابریشم باشید!

421
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
برو، مارک، اجازه بده، و ما این تصمیم را گرفتیم.

422
00:21:32,000 --> 00:21:35,920
-با روانپزشک پاو چیکار کنیم؟ -هیچی ما به مرلی گوش خواهیم داد.

423
00:21:36,000 --> 00:21:38,800
خیلی خوبه به نظر می رسد که این مرلی باید بیشتر از من در مورد پدر کار کند.

424
00:21:39,000 --> 00:21:40,640
او باهوش تر است

425
00:21:48,160 --> 00:21:49,480
به هیچ وجه.

426
00:21:49,560 --> 00:21:50,880
-آره، اما...- بله.

427
00:21:52,720 --> 00:21:56,400
(به زبان چینی صحبت کنید)

428
00:21:57,040 --> 00:21:59,080
بس کن

429
00:21:59,160 --> 00:22:01,680
تو احمقی، خخ

430
00:22:02,480 --> 00:22:04,800
بیش از یک ساعت است که در اتاق حبس شده اند.

431
00:22:05,000 --> 00:22:07,080
این در نهایت در دستان ما منفجر خواهد شد.

432
00:22:07,160 --> 00:22:09,760
همه اینها از زمان جرارد. پسر جینا؟

433
00:22:09,840 --> 00:22:12,520
-این همیشه حامله.-من دوست پسر سابق اوکسانا هستم.

434
00:22:12,600 --> 00:22:14,960
-چرا چیزی بهش نمیگی؟ -Xxxt!

435
00:22:20,400 --> 00:22:21,960
بیا...

436
00:22:22,040 --> 00:22:24,040
مطمئناً نمی خواهید کمی بیشتر بمانید؟

437
00:22:24,120 --> 00:22:25,840
من میرم دنبال نیل.

438
00:22:25,920 --> 00:22:28,640
همچنین پدر و مادرت از من متنفرند و من نمی خواهم آنها را ببینم.

439
00:22:28,720 --> 00:22:30,680
-بیا.-خداحافظ.

440
00:22:30,760 --> 00:22:31,880
خداحافظ

441
00:22:33,280 --> 00:22:35,080
- جوآن! -چی؟

442
00:22:35,160 --> 00:22:37,280
میشه یه لحظه بیای اینجا لطفا؟

443
00:22:41,880 --> 00:22:44,200
تا همین اواخر در این خانه لباس پوشیده بودیم.

444
00:22:44,280 --> 00:22:46,800
اوه آره من خیلی برهنه ام...

445
00:22:47,160 --> 00:22:49,240
-پیراهن رو بپوش لطفا.-باشه باشه.

446
00:22:53,280 --> 00:22:55,920
-برای همین به من زنگ زدی؟ -نه نه نه شما قبلاً می دانید که نه.

447
00:22:56,000 --> 00:22:58,560
نمی دونم چه رابطه ای با این دختر داری اما...

448
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
مشغول انجام تکالیف بودیم. از زبان

449
00:23:00,880 --> 00:23:02,760
هی ما رو اذیت نکن

450
00:23:02,840 --> 00:23:04,920
اگر از قبل می دانید که ما چه کار می کردیم، چرا می پرسید؟

451
00:23:05,000 --> 00:23:08,400
-نمیدونی اون بچه داره؟ -نمیدونستم نمیدونستم! جدی، او یک پسر دارد؟

452
00:23:08,480 --> 00:23:10,920
-عیسی، چقدر قوی! - بسه دیگه! دیگه اینطوری حرف نزن!

453
00:23:11,000 --> 00:23:13,280
ما شما را منع می کنیم که با او در اینجا در خانه برگردید!

454
00:23:13,360 --> 00:23:14,880
-تو فکر میکنی...- گفت...

455
00:23:14,960 --> 00:23:17,360
فکر می کنی من بیرون از خانه همین کار را نکنم؟

456
00:23:17,440 --> 00:23:19,520
آیا ترجیح می دهید این کار را در یک مکان کثیف انجام دهیم؟

457
00:23:19,600 --> 00:23:21,680
نه، ما نمی خواهیم بدانیم با این دختر چه کار می کنی.

458
00:23:21,760 --> 00:23:23,520
نمی خواهی بدانی اما می دانی.

459
00:23:23,600 --> 00:23:26,080
اتفاقی که می افتد این است که این موضوع تابو بزرگ خانواده کپدویلا است.

460
00:23:26,160 --> 00:23:28,200
س...جنسیت...

461
00:23:28,280 --> 00:23:30,040
تو یک گستاخ هستی، جوآن!

462
00:23:30,120 --> 00:23:32,200
سعی می‌کنم کلمه تابو را تلفظ کنم و بیرون نمی‌آید،

463
00:23:32,280 --> 00:23:35,480
امواج مغناطیسی وجود خواهد داشت که من را از گفتن حروف باز می دارد

464
00:23:35,560 --> 00:23:36,960
S-e-x!

465
00:23:37,040 --> 00:23:39,280
-ببین، میدونی...- نه، چیزی نگو.

466
00:23:39,360 --> 00:23:41,800
من به اتاقم می روم تا دیگر مجبور نباشی مرا تحمل کنی.

467
00:23:45,760 --> 00:23:49,200
بیا، حالا میریم خونه، باشه؟

468
00:23:49,280 --> 00:23:51,120
بیا!

469
00:23:51,200 --> 00:23:53,160
ما داشتیم با ماشین بازی میکردیم

470
00:23:53,240 --> 00:23:56,960
بله، نه؟ آه، ماشین ها، ماشین ها، ماشین ها، مادر من ...

471
00:23:57,040 --> 00:23:58,760
و چی جون؟

472
00:23:58,840 --> 00:24:02,000
بسیار خوب. به نظر می رسد او و پدر و مادرش قصد دارند خود را بکشند.

473
00:24:02,080 --> 00:24:06,120
حدس می‌زنم او هم کار را آسان نمی‌کند. من او را خیلی می شناسم.

474
00:24:06,200 --> 00:24:09,760
بله برایت مهم نیست که ما با هم هستیم؟

475
00:24:11,000 --> 00:24:13,640
چه، قبلاً به شما گفتم نه. او همه مال توست

476
00:24:13,720 --> 00:24:16,080
بله به پول نگاه کن

477
00:24:17,720 --> 00:24:21,480
اوف... او ساعت ها است که دارد اینجا می فروشد. و برادرش هم اینجا دوید.

478
00:24:21,560 --> 00:24:22,720
چقدر قوی

479
00:24:23,800 --> 00:24:25,040
صفر؟

480
00:24:27,680 --> 00:24:29,080
کجایی؟

481
00:24:29,160 --> 00:24:31,160
-اون چند لحظه پیش اینجا بود.نیل!

482
00:24:39,880 --> 00:24:41,960
چه اتفاقی می افتد؟ -نیل رو دیدی؟

483
00:24:42,040 --> 00:24:43,160
خیر

484
00:24:43,240 --> 00:24:44,400
صفر!

485
00:24:46,960 --> 00:24:48,080
صفر!

486
00:24:50,640 --> 00:24:52,200
نییل!

487
00:24:55,280 --> 00:24:57,520
- نه! -نییییل!

488
00:25:00,640 --> 00:25:02,160
صفر! صفر!

489
00:25:03,360 --> 00:25:05,440
- نییل! - نه!

490
00:25:05,920 --> 00:25:07,360
صفر!

491
00:25:10,080 --> 00:25:12,920
پسر کوچولو... حالت خوبه؟

492
00:25:30,520 --> 00:25:32,720
بابا هنوز به خزانه بدهکار است.

493
00:25:32,800 --> 00:25:34,760
چی میشه بپردازیم؟

494
00:25:34,840 --> 00:25:37,360
من فکر می کنم. من قصد ندارم جریمه ای بپردازم. این به او بستگی دارد.

495
00:25:37,440 --> 00:25:41,240
مطمئنا، به همین دلیل است که او اینقدر کار می کند، درست است؟

496
00:25:41,320 --> 00:25:43,760
بله. به همین دلیل است که او ساعت های زیادی کار می کند.

497
00:25:50,000 --> 00:25:54,000
eiii... چه خبر؟؟
خوب

498
00:25:55,300 --> 00:25:57,500
آره خیلی خوبه

499
00:25:58,200 --> 00:26:00,200
آره، امروز در کلاس با مارک هیجان زیادی دیدم

500
00:26:01,800 --> 00:26:03,700
بله

501
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
من هنوز ..... هفت نت. هاهاهاها

502
00:26:09,500 --> 00:26:11,500
هاهاهاها

503
00:26:48,200 --> 00:26:51,160
صبح بخیر من اینجا هستم تا لیستی از دانش آموزان را پیدا کنم.

504
00:26:51,240 --> 00:26:54,120
-و خیلی سیلوانا، چیزی...- بله.

505
00:26:54,200 --> 00:26:56,760
بین کلاس و آدرس سرم خیلی شلوغه.

506
00:26:56,840 --> 00:26:59,720
آیا می توانید در تدریس خصوصی کار تحقیقاتی ایوان بلاسکو به من کمک کنید؟

507
00:27:00,200 --> 00:27:02,480
البته! میخوای ببرمش؟

508
00:27:02,560 --> 00:27:05,480
به من لطفی خواهی کرد قسمت اول تموم شد

509
00:27:05,560 --> 00:27:08,840
-این یک کار در مورد قلدری است.-اشکالی ندارد. من با او صحبت می کنم.

510
00:27:08,920 --> 00:27:11,360
متشکرم. تو خورشیدی، سیلوانا!

511
00:27:17,440 --> 00:27:19,600
سلام، یوجین، میتونم با شما صحبت کنم؟

512
00:27:20,240 --> 00:27:22,280
برو جلو، خودت

513
00:27:24,360 --> 00:27:25,880
چی میخوای؟

514
00:27:25,960 --> 00:27:28,480
من نتوانستم تکالیف کاتالان را انجام دهم.

515
00:27:29,720 --> 00:27:32,840
پسر، من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، اما هر روز شما یک خبر هستید.

516
00:27:32,920 --> 00:27:36,120
من قبلا آن را می دانم. می خواستم از شما بپرسم که آیا می توانم آنها را هفته آینده تحویل دهم؟

517
00:27:36,480 --> 00:27:38,720
به هیچ وجه. ناگفته نماند، ویلاسکا.

518
00:27:38,800 --> 00:27:41,320
من نتوانستم آنها را انجام دهم به طوری که پدرم به خانه بازگشته است.

519
00:27:41,400 --> 00:27:43,800
و بهترین. بهش میگی کمکت کنه

520
00:27:43,880 --> 00:27:46,840
بله، اما او به خاطر تصادف افسرده است.

521
00:27:47,120 --> 00:27:48,720
چه تصادفی؟

522
00:27:49,200 --> 00:27:52,200
در محل کار، او زمین خورد و روی ویلچر نشسته است.

523
00:27:55,160 --> 00:27:56,320
راه لعنتی نیست

524
00:27:57,360 --> 00:27:58,480
بله.

525
00:27:58,560 --> 00:28:01,480
بعدازظهرها از او مراقبت می کنم، با او همراهی می کنم.

526
00:28:01,560 --> 00:28:05,160
می خواستم تکالیفم را انجام دهم، اما مادر از من خواست که در کنارش باشم.

527
00:28:05,240 --> 00:28:07,640
چون انگار دنبال کار است

528
00:28:08,200 --> 00:28:09,960
مادرت بیکاره؟

529
00:28:11,920 --> 00:28:14,240
-متاسفم، ممنون.

530
00:28:14,320 --> 00:28:17,960
برو هفته دیگه برام تکلیف بیار

531
00:28:19,320 --> 00:28:21,520
متشکرم، یوگنی، متشکرم.

532
00:28:28,000 --> 00:28:29,560
-سیلوانا.-هوم؟

533
00:28:29,640 --> 00:28:31,840
دیروز از جلوی کلاس شما رد شدم

534
00:28:31,920 --> 00:28:34,840
و من تعجب می کنم که شما همیشه در را باز دارید. شما را اذیت نمی کند؟

535
00:28:34,920 --> 00:28:36,640
من آن را ببندم.

536
00:28:36,720 --> 00:28:39,880
من همیشه آن را باز می گذارم. بحث اصولی است.

537
00:28:39,960 --> 00:28:42,080
من مجبور نیستم از چیزی پنهان شوم، من.

538
00:28:42,160 --> 00:28:44,120
بستن در به معنای پنهان شدن نیست.

539
00:28:44,200 --> 00:28:46,240
نه، ببین کلمه "شفافیت" است.

540
00:28:46,320 --> 00:28:49,560
می خواهم بگویم که اگر کسی می خواهد بیاید کلاس را گوش کند، خوشحال می شوم.

541
00:28:49,640 --> 00:28:52,160
و همچنین راهی برای دیدن نحوه کار دیگران است.

542
00:28:52,240 --> 00:28:56,200
دقیقاً و بتوانیم ایده ها و روش ها را تبادل کنیم...

543
00:28:56,280 --> 00:28:59,600
این می تواند معامله بین ما را بهبود بخشد. نقشه راه خوبی است.

544
00:28:59,680 --> 00:29:01,680
-پس...- چی؟

545
00:29:01,760 --> 00:29:04,280
نه، نه، بله، بله، البته.

546
00:29:04,360 --> 00:29:07,240
بله. و دانش آموزان ما را به عنوان یک تیم آموزشی منسجم تر می بینند.

547
00:29:07,320 --> 00:29:09,320
شاید یه روز بیام سیلوانا.

548
00:29:09,400 --> 00:29:12,280
پاک کردن هر وقت خواستی بیا کلاس من برای همه باز است.

549
00:29:18,360 --> 00:29:21,440
-آیا برای من یادداشت های ساده می گذاری؟ -آره الان دنبالت می گردم. و خیلی

550
00:29:24,800 --> 00:29:26,640
سلام، پول!

551
00:29:26,720 --> 00:29:27,800
ای

552
00:29:33,080 --> 00:29:36,440
تانیا... می خواهی امروز بعدازظهر استخر بازی کنیم؟

553
00:29:36,960 --> 00:29:39,160
بله، و خیلی زیاد.

554
00:29:41,280 --> 00:29:43,840
بچه ها ببینیم... در و پنجره ها را ببندید!

555
00:29:43,920 --> 00:29:46,480
من نمی خواهم چیزی در مورد آنچه در اینجا گفته می شود معلوم شود.

556
00:29:46,560 --> 00:29:48,920
برو بیا نزدیک ببند...

557
00:29:49,000 --> 00:29:53,280
آن اندیشه فلسفی از دست ما فرار نمی کند و گم نمی شود

558
00:29:53,360 --> 00:29:56,080
به خاطر جریان هوا و مزخرفات

559
00:29:56,680 --> 00:29:59,640
خیلی خوبه با آدام اسمیت ادامه می دهیم.

560
00:29:59,720 --> 00:30:02,840
بدیهی است که این جامعه رقابتی است

561
00:30:02,920 --> 00:30:05,560
و این در حال حاضر از مدرسه آشکار است.

562
00:30:05,640 --> 00:30:07,720
از روز اول شما را طبقه بندی می کنند

563
00:30:07,800 --> 00:30:12,280
با این همه بوروکراسی از مهارت ها و شایستگی ها،

564
00:30:12,440 --> 00:30:14,840
آنها موضوعاتی را تحمیل می کنند که به او علاقه ای ندارد.

565
00:30:15,680 --> 00:30:18,360
آنها من را ناامید کردند، شما آنها را بکشید. آنها به نظر من شکنجه بودند.

566
00:30:18,440 --> 00:30:20,920
و من فکر نمی کنم که مدرسه برای کسی شکنجه باشد.

567
00:30:21,000 --> 00:30:23,920
حق با شماست. سیستم آموزشی منقضی شده است.

568
00:30:24,000 --> 00:30:26,680
چرا دانش آموزان باید ریاضی اجباری انجام دهند؟

569
00:30:26,760 --> 00:30:29,640
فراتر از دانستن عملیات اساسی؟

570
00:30:29,720 --> 00:30:32,640
چرا باید موسیقی بخونی که خوبه

571
00:30:32,720 --> 00:30:35,080
و نه مثلاً عکاسی و سینما؟

572
00:30:35,160 --> 00:30:36,800
بله، بله، کاملا.

573
00:30:36,880 --> 00:30:40,360
فقط وقتی مرا وادار کردند فلوت بزنم دلم می خواست بمیرم.

574
00:30:40,440 --> 00:30:43,840
اما ما دانش آموزان خواه ناخواه باید خود را با سیستم وفق دهیم.

575
00:30:43,920 --> 00:30:45,880
باید برعکس باشد. استخراج کنید.

576
00:30:45,960 --> 00:30:50,520
بله، دوست داشتم طراحی، نقاشی، هنر... و نه.

577
00:30:50,600 --> 00:30:55,080
کلاس ها شبیه کارخانه هایی است که آدام اسمیت در مورد آنها صحبت کرد.

578
00:30:55,160 --> 00:30:59,800
برو به علامت، آژیر، سوژه های تخصصی...

579
00:30:59,880 --> 00:31:03,360
و مهمتر از همه، تاریخ ساخت بسیار مهم است!

580
00:31:03,440 --> 00:31:06,560
کودکان بر اساس گروه های سنی وارد سیستم می شوند.

581
00:31:07,400 --> 00:31:09,880
چرا همیشه باید اینجوری باشه

582
00:31:09,960 --> 00:31:13,120
نه... آیا استفاده از معیارهای دیگر اشکالی ندارد؟

583
00:31:15,360 --> 00:31:17,360
آیا ایوان بلاسکو می تواند یک لحظه بیرون بیاید؟

584
00:31:17,440 --> 00:31:18,840
ایوان بلاسکو؟

585
00:31:19,640 --> 00:31:21,360
آنها از شما درخواست می کنند.

586
00:31:25,880 --> 00:31:27,240
متشکرم.

587
00:31:29,360 --> 00:31:33,000
خب این داخل خط تولید است...

588
00:31:33,720 --> 00:31:36,680
با برنامه های درسی استاندارد

589
00:31:47,880 --> 00:31:50,280
سلام، شما مرلی هستید؟ بله.

590
00:31:50,360 --> 00:31:52,440
من ریکارد، پدر ویلاسکاها هستم.

591
00:31:52,520 --> 00:31:53,600
آه سلام.

592
00:31:53,680 --> 00:31:56,040
چگونه است که فرزندان من به شما گوش می دهند، اگر شما پدر آنها نیستید؟

593
00:31:56,120 --> 00:31:57,840
اوه چه تنبلی

594
00:31:57,920 --> 00:32:00,480
بله، اما من اطلاعاتی دریافت کردم که پائو به یک روانشناس نیاز دارد،

595
00:32:00,560 --> 00:32:03,520
اما مارک از جستجوی آن امتناع می کند زیرا مرلی خاص می گوید که لازم نیست.

596
00:32:03,600 --> 00:32:05,280
چگونه آن را می خورید؟

597
00:32:05,360 --> 00:32:07,400
شما اینطور غذا می خورید: پائو هیچ اختلالی ندارد،

598
00:32:07,480 --> 00:32:09,120
ارگو نیازی به روانشناس ندارد.

599
00:32:09,200 --> 00:32:11,080
"ارگو." بله، بنابراین.

600
00:32:11,160 --> 00:32:13,080
نگاه کن من پدر پائو هستم.

601
00:32:13,160 --> 00:32:15,960
نمی‌خواهم به آن فکر کنی، یا سرت را مثل یک هیاهو به مارک بزنی.

602
00:32:16,040 --> 00:32:18,120
رابطه ما در حال حاضر بسیار دشوار است.

603
00:32:18,200 --> 00:32:20,840
تقصیر من نیست که او با شما صحبت نمی کند. -نه البته با هم حرف میزنیم.

604
00:32:20,920 --> 00:32:22,680
ببین، ریکارد، ریکارد، درست است؟ -بله

605
00:32:22,760 --> 00:32:25,120
من درک می کنم که شما می خواهید خود را به عنوان یک پدر ادعا کنید،

606
00:32:25,200 --> 00:32:28,320
اما اگر می خواهید مارک را ببرید، علیه من نخواهد بود.

607
00:32:28,400 --> 00:32:30,920
فکر کنید من برای این دانش آموزان بسیار مهم هستم.

608
00:32:31,000 --> 00:32:32,280
-جا.-خوبه؟

609
00:32:32,360 --> 00:32:34,240
اوه، بله، همه چیز خوب است.

610
00:32:34,320 --> 00:32:36,960
یوگنی، ببین، این ریکارد است، پدر ویلاسکاها.

611
00:32:39,760 --> 00:32:42,520
باور نکردنی است! این بچه وحشتناک است!

612
00:32:42,600 --> 00:32:45,160
جدی کی بهت گفته که پدرش روی ویلچر نشسته؟

613
00:32:45,240 --> 00:32:48,000
و اینکه مادرش بیکار است! نه، نه، او شایسته اسکار است!

614
00:32:48,080 --> 00:32:50,440
و از نظر من پدر به اندازه فرزند نابالغ است.

615
00:32:50,520 --> 00:32:52,280
اسکیت بورد چه مشکلی دارد؟

616
00:32:52,360 --> 00:32:55,160
افرادی هستند که بلوغ آنها بیشتر طول می کشد. همه مثل سیلوانا نیستند.

617
00:32:55,800 --> 00:32:59,400
چی؟ این بازدید غافلگیرکننده از ویلاسکا تقصیر سیلوانا است،

618
00:32:59,480 --> 00:33:01,840
نسبت به تشخیص بیماری های دوران کودکی

619
00:33:02,080 --> 00:33:04,080
الان تم سیلوانا رو از من نگیر.

620
00:33:04,160 --> 00:33:08,040
یادآوری می کنم که شما بیش از هرکسی باعث ملاقات والدین اینجا شده اید!

621
00:33:08,160 --> 00:33:09,680
با آن حق با شماست.

622
00:33:09,760 --> 00:33:14,000
پائو از من خواهد شنید. او قبلاً اختراع کرده بود که مادربزرگش مرده است.

623
00:33:14,080 --> 00:33:16,120
و همه برای عدم ارائه تکلیف!

624
00:33:16,560 --> 00:33:20,280
تکلیف و بهانه نمی آورد...

625
00:33:20,360 --> 00:33:23,760
به من توجه کن: نمی خواهی مشق شب را انجام دهی؟ دوبرابر گذاشتی

626
00:33:23,840 --> 00:33:26,080
من با او صحبت خواهم کرد که دست خوبی دارم.

627
00:33:26,160 --> 00:33:28,520
چقدر عجیب است که پیشنهاد مجازات می دهید،

628
00:33:28,600 --> 00:33:30,760
مثل اینکه شما دوست دانش آموزان هستید...

629
00:33:30,840 --> 00:33:32,720
خیلی خوب، خیلی خوب، الان داری میری

630
00:33:32,800 --> 00:33:35,120
نه نه خوب است، خوب است. با پائو صحبت کن

631
00:33:35,400 --> 00:33:38,960
شاید حالم خوب بشه پس... خودم را از خفه کردنش نجات می دهم.

632
00:33:41,160 --> 00:33:42,960
راست، قلاب، به طحال!

633
00:33:43,040 --> 00:33:45,040
اوکسانا درسته که دیروز نیل رو از دست دادی؟

634
00:33:45,120 --> 00:33:47,240
چی 10 ثانیه گذشت اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

635
00:33:47,320 --> 00:33:49,880
نه، اما چه اتفاقی می افتد؟ اینکه مردم در مورد من بد می گویند یا چه؟

636
00:33:49,960 --> 00:33:52,200
نه، نه، فکر می کردم جدی تر بود. انجام می شود.

637
00:33:52,280 --> 00:33:55,840
باشه تو خونه ات چی؟ وقتی من رفتم به تو لعنتی زدند یا چی؟

638
00:33:55,920 --> 00:33:58,000
کمی، اما من آنها را نادیده گرفتم.

639
00:33:58,200 --> 00:34:01,280
تو، مادرت به من گفت که با پدر و مادرت بد رفتار می کنی.

640
00:34:01,360 --> 00:34:03,720
چی میگی رفیق مادرم این را توضیح نمی دهد.

641
00:34:03,800 --> 00:34:06,480
بله، در مورد AMPA تلفنی صحبت کردند، نمی دانم.

642
00:34:06,560 --> 00:34:09,840
حتما او سوال کرده و مادرت در مورد تو بد گفته است.

643
00:34:11,480 --> 00:34:14,200
باشه بچه ها بشینین

644
00:34:20,440 --> 00:34:25,080
با هم مرور می کنیم ... دو موضوع آخر.

645
00:34:27,160 --> 00:34:29,160
بیایید به واله اینکلان برگردیم.

646
00:34:30,080 --> 00:34:33,680
چه کسی آنچه را که من می دانم ... گروتسک را به خاطر می آورد؟

647
00:34:33,760 --> 00:34:36,320
میشه از پرده بگذری لطفا؟

648
00:34:45,880 --> 00:34:48,280
کمی بیشتر، بیشتر...

649
00:34:50,640 --> 00:34:51,720
در حال حاضر.

650
00:34:54,080 --> 00:34:55,600
خیلی خوبه

651
00:34:59,920 --> 00:35:01,560
بسیار خوب. ادامه می دهیم

652
00:35:02,880 --> 00:35:05,240
آیا مرا از موسسه بیرون می کنند؟ نه مرد نه

653
00:35:05,320 --> 00:35:07,520
و من TDT دارم؟ یا ADHD؟

654
00:35:07,600 --> 00:35:10,000
نه چی! تو داری، پاو. این برای شماست.

655
00:35:12,840 --> 00:35:15,120
"ماجراهای تام سایر"؟

656
00:35:15,200 --> 00:35:17,240
اینها که می خواهند شما را پیش روانشناس بفرستند،

657
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
آنها می گویند که تام سایر دارای ADHD است.

658
00:35:19,360 --> 00:35:23,400
اما نه. و شما نه این سیستم آموزشی با شما شکست خورده است.

659
00:35:23,480 --> 00:35:26,400
و همین سیستم می خواهد شما را به خاطر دروغ گفتن به یوجنی مجازات کند،

660
00:35:26,480 --> 00:35:28,360
اما من یک ایده داشتم

661
00:35:28,600 --> 00:35:29,920
آه، بله؟

662
00:35:30,000 --> 00:35:32,440
بله. ببین رمان بنویس

663
00:35:33,120 --> 00:35:34,760
چی؟

664
00:35:34,840 --> 00:35:36,880
شما قدرت تخیل زیادی دارید، شما در آن مهارت دارید.

665
00:35:36,960 --> 00:35:40,040
می خواهم هر هفته یک فصل رمان بنویسی.

666
00:35:40,120 --> 00:35:43,480
اگرچه نیم صفحه است. یک داستان و یک قهرمان اختراع کنید.

667
00:35:43,560 --> 00:35:45,320
من نمی دانم. بله، مرد، بله.

668
00:35:45,400 --> 00:35:48,880
تو قادر به اختراع داستان هستی، پائو. این یک استعداد خود به خودی است که شما دارید.

669
00:35:48,960 --> 00:35:51,680
آیا می توانم پروتا باشم؟ البته!

670
00:35:51,760 --> 00:35:55,040
هر هفته یک فصل از رمان را به یوگنی می دهید.

671
00:35:55,120 --> 00:35:57,640
بله بدون ایراد موافقید؟ موافقم

672
00:35:57,720 --> 00:35:59,800
او فکر خواهد کرد که این برای شما مجازات است.

673
00:35:59,880 --> 00:36:02,840
اما در حقیقت شما سیستم را فریب می دهید، پائو.

674
00:36:02,960 --> 00:36:05,000
میخوام دبیرستان بخونم

675
00:36:05,480 --> 00:36:08,400
اوه بله؟ چرا؟ چون به این ترتیب من تو را به عنوان معلم خواهم داشت.

676
00:36:24,360 --> 00:36:27,440
فکر می کردم در این خانه همیشه شادی را می بینم.

677
00:36:27,720 --> 00:36:30,560
فکر می کردم مشکلاتمان را به حساب کسی نمی گذاریم،

678
00:36:30,640 --> 00:36:32,680
و ما نشان دادیم که همه چیز خوب است.

679
00:36:32,760 --> 00:36:35,040
اما نه، اکنون تاکتیک تغییر کرده است.

680
00:36:35,320 --> 00:36:38,960
حالا هیچ چیز پوشیده نیست. حالا می توانیم بدبختی ها را توضیح دهیم.

681
00:36:41,720 --> 00:36:44,960
- در مورد چی حرف میزنی جون؟ -از همسرت بپرس.

682
00:36:45,400 --> 00:36:47,920
گفتگوهایی که او با رئیس AMPA داشت.

683
00:36:50,640 --> 00:36:54,480
با جینا صحبت کردم و من هیچ دروغی نگفتم جوآن.

684
00:36:54,560 --> 00:36:57,880
من فقط به او گفتم که اخیراً با ما خوب رفتار نمی کنید.

685
00:36:57,960 --> 00:37:00,800
مادر شما حق دارد با هر کس که می خواهد صحبت کند.

686
00:37:00,880 --> 00:37:02,480
-مامان داره از من انتقاد می کنه...- هی این گفته.

687
00:37:02,560 --> 00:37:05,680
او طوری از من انتقاد می کند که هرگز انجام نداده است، و این زشت است، پدر.

688
00:37:05,760 --> 00:37:08,160
چی شده جون؟ چرا اینقدر تلخی؟

689
00:37:08,320 --> 00:37:11,360
من به شما می گویم. از زمانی که مونیکا او را ترک کرد اینطور بود.

690
00:37:11,440 --> 00:37:13,880
اوه! مونیکا داره بیرون میاد ببین اگه بازم از من انتقاد کنی...

691
00:37:13,960 --> 00:37:16,360
هی این گفته  -به من اشاره نکن...

692
00:37:16,440 --> 00:37:18,600
... من می توانم این را ترک کنم ...

693
00:37:22,480 --> 00:37:26,720
از قبل میدونی که دوست ندارم با انگشتت به من اشاره کنی

694
00:37:27,120 --> 00:37:29,160
حتی با آن لحن تهدید آمیز با من صحبت نکن.

695
00:37:29,480 --> 00:37:32,640
مامان اینو به جینا هم میگن؟

696
00:37:42,720 --> 00:37:44,160
او لیاقتش را داشت.

697
00:37:45,480 --> 00:37:47,480
آیا قبلاً یادداشت ها را درخواست کرده اید؟ از چی.

698
00:37:47,560 --> 00:37:50,320
بیدمشک، فلسفه. نصف کلاس رفتی

699
00:37:50,400 --> 00:37:52,320
من آنها را به الیور می دهم.

700
00:37:52,400 --> 00:37:54,640
و او چه می خواست، سیلوانا؟

701
00:37:54,720 --> 00:37:58,440
هیچ چیز، که در پایان او آموزش کار تحقیقاتی را برای من انجام دهد.

702
00:37:58,520 --> 00:38:01,560
اوه بله؟ خب پرنده داشته باش خداحافظ خائن کوچولو

703
00:38:01,640 --> 00:38:04,640
چی چی چی تو به من گفتی که نمیخواهی در کار به من کمک کنی!

704
00:38:04,720 --> 00:38:07,480
به چی به سیلوانا حسودی میکنی یا چی؟ استدلال دیگری ندارید؟!

705
00:38:07,560 --> 00:38:09,600
فلیپو! خیلی تلنگر می زنم!

706
00:38:09,680 --> 00:38:11,600
خوب، پرنده، تلنگر، "برات"!

707
00:38:17,760 --> 00:38:20,000
یک لحظه فکر کردم که او را دزدیده اند.

708
00:38:20,080 --> 00:38:23,240
آه، اما حالا جدی، این پسر غمگینم می کند.

709
00:38:23,320 --> 00:38:25,440
اوکسانا از چه چیزی مراقبت نمی کند؟

710
00:38:25,520 --> 00:38:29,040
من قبلاً به شما می گویم ، اما وحشتناک می شود. خیلی قویه...

711
00:38:29,120 --> 00:38:32,960
اوکسانا از پسری به پسر دیگر منتقل می شود، جوآن و گری که تبدیل به سر قابلمه شده اند،

712
00:38:33,040 --> 00:38:35,080
و Pol که به عنوان یک فروشنده عمل می کند.

713
00:38:35,160 --> 00:38:36,600
آه... پول.

714
00:38:36,680 --> 00:38:39,480
چی، تو؟ من نگاه هایی که به او می کنی را می بینم، ها؟

715
00:38:39,560 --> 00:38:42,040
"به نظر می رسد"؟ پشت، خیر.

716
00:38:42,200 --> 00:38:44,120
برو برو...

717
00:38:45,200 --> 00:38:47,360
من فقط نمی دانم چه اتفاقی می افتد.

718
00:38:47,440 --> 00:38:49,400
و من نمی خواهم جوجه معمولی شما باشم

719
00:38:49,480 --> 00:38:52,680
که فکر می کند که پسری که برای او بهترین در کلاس خود است.

720
00:38:52,760 --> 00:38:55,000
بله اما آیا به چیزی یا چیزی توجه کرده اید؟

721
00:38:55,760 --> 00:38:57,840
در کریسمس او مرا نوازش کرد ...

722
00:38:59,480 --> 00:39:00,960
پس....

723
00:39:01,040 --> 00:39:05,240
و از آن به بعد نمی دانم با هم دوست هستیم یا... نمی دانم.

724
00:39:05,320 --> 00:39:08,440
اما این نمونه ای است که اگر دختری باحال باشد به او پرتاب می شود.

725
00:39:08,520 --> 00:39:11,200
آره ولی تا حالا عاشق هیچ دختری نشده من اولین نفر نخواهم بود.

726
00:39:13,320 --> 00:39:17,480
فقط عصبانیم میکنه چرا او نسبت به چه چیزی بیشتر از مؤسسه دلسوز است؟

727
00:39:18,080 --> 00:39:19,840
شاید او یک احمق است.

728
00:39:22,480 --> 00:39:24,520
و تو چی؟ شما و جوآن، حتی با هم صحبت نمی کنید، درست است؟

729
00:39:24,600 --> 00:39:27,800
نه، اما همانطور که هست، اینطوری بهتر است.

730
00:39:30,200 --> 00:39:32,920
من او را خیلی می شناسم و می دانم که در نهایت اینطور نیست.

731
00:39:33,240 --> 00:39:35,080
اما آیا به او گفته اید؟

732
00:39:37,960 --> 00:39:39,800
نوبت من است، درست است؟

733
00:39:39,880 --> 00:39:41,040
تو برو

734
00:39:58,200 --> 00:39:59,480
سلام

735
00:39:59,960 --> 00:40:01,760
هی، چطوری؟

736
00:40:01,840 --> 00:40:03,680
بسیار خوب. و اوکسانا؟

737
00:40:03,760 --> 00:40:05,720
بعدا میاد

738
00:40:05,800 --> 00:40:06,960
چی؟

739
00:40:07,040 --> 00:40:08,840
چطوری... چطوری؟

740
00:40:09,720 --> 00:40:11,080
بسیار خوب. چرا؟

741
00:40:11,160 --> 00:40:13,400
بعضی وقتا از دیدنت اینجوری حالم بد میشه

742
00:40:13,480 --> 00:40:14,760
مثل چی؟

743
00:40:15,440 --> 00:40:19,080
نمی دانم، مثل اینکه تو ... تلخ یا عصبانی هستی.

744
00:40:19,160 --> 00:40:21,240
نه تلخ و نه چیز دیگری.

745
00:40:21,320 --> 00:40:24,560
من از توضیح دادن کارهایم خسته شدم، مونیکا.

746
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
شما احساس خوبی دارید، اما؟

747
00:40:29,520 --> 00:40:31,920
اگه ازم بپرسی خوشحالم یا نه...

748
00:40:32,560 --> 00:40:35,160
نه، من نیستم.

749
00:40:40,480 --> 00:40:42,440
آیا می توانم خوشحال باشم؟

750
00:40:42,520 --> 00:40:45,240
بله، بله، البته.

751
00:40:47,120 --> 00:40:49,520
مهمونی خونه من رو یادت هست؟

752
00:40:49,960 --> 00:40:52,800
از همه چیزهایی که کنار استخر به من گفتی؟

753
00:40:55,880 --> 00:40:57,960
برای من آن جوآن دیگری بود.

754
00:40:58,600 --> 00:41:02,520
منم همینطورم خجالتی ام را کنار گذاشته ام

755
00:41:03,480 --> 00:41:06,640
من خجالتی بودم چون پدرم مرا باطل کرده بود. الان نه.

756
00:41:07,600 --> 00:41:10,200
می دانی که من تو را دوست دارم حتی اگر تغییر کرده باشی، درست است؟

757
00:41:10,280 --> 00:41:12,280
بله بله البته.

758
00:41:14,360 --> 00:41:17,040
نمی توانم آنچه داشتیم را فراموش کنم، مونیکا.

759
00:41:17,640 --> 00:41:22,720
میدونی...میدونی چقدر دوستت داشتم؟

760
00:41:25,680 --> 00:41:26,840
جوآن

761
00:41:27,880 --> 00:41:29,400
شما دور می شوید

762
00:41:29,480 --> 00:41:31,880
-من برای این اینجا نیستم. - درسته

763
00:41:32,600 --> 00:41:34,840
تو منو نگران میکنی من به عنوان یک دوست اینجا هستم.

764
00:41:34,920 --> 00:41:38,920
خوب، اینقدر عذاب نکش، مونیکا. من به قبولی در تمام امتحانات ادامه می دهم.

765
00:41:39,000 --> 00:41:41,760
شاید من کمی سیگار می کشم، اما من پسر عوضی نیستم.

766
00:41:42,840 --> 00:41:44,920
فردا میبینمت یا چی؟

767
00:42:24,600 --> 00:42:26,480
مثل تئاتر؟

768
00:42:26,560 --> 00:42:27,640
بسیار خوب.

769
00:42:28,960 --> 00:42:33,720
ما به آنچه مرلی گفت گوش خواهیم داد. بنابراین، ما ADHD را فراموش خواهیم کرد.

770
00:42:37,880 --> 00:42:40,120
این تئاتر جالب است، خخ.

771
00:42:40,200 --> 00:42:42,440
شکسپیر... ای...

772
00:42:43,960 --> 00:42:46,640
مشکل تئاتر این است که با بازیگران زیادی کار می کنند

773
00:42:46,720 --> 00:42:48,640
و اعداد بیرون نمی آیند.

774
00:42:48,720 --> 00:42:51,120
چند وقت پیش یه ایده داشتم

775
00:42:51,200 --> 00:42:54,600
شما بازیگری را انتخاب می کنید که هیچ کس نمی خواهد زیرا از مد افتاده است،

776
00:42:54,680 --> 00:42:57,480
اما این خوب است، و شما او را مجبور می کنید یک مونولوگ هوشمندانه و خنده دار بسازد،

777
00:42:57,560 --> 00:42:59,720
و ناگهان، تئاتر را پر می کنی.

778
00:42:59,800 --> 00:43:02,840
زیرا من به عنوان یک کارآفرین از اینجا وارد می شوم

779
00:43:02,920 --> 00:43:05,960
مفهوم نوستالژی را به تجارت اضافه می کند.

780
00:43:06,680 --> 00:43:10,240
دلتنگی برای آن بازیگری که در گذشته ما را به وجد می آورد.

781
00:43:10,560 --> 00:43:14,520
چون تئاتر عاطفه است، نمی دانم به شما کلاس می گویند، این؟

782
00:43:17,440 --> 00:43:19,560
مطمئناً با تئاتر پول زیادی به دست خواهید آورد،

783
00:43:19,640 --> 00:43:21,640
زیرا شما یک کارآفرین موفق هستید.

784
00:43:22,200 --> 00:43:25,360
اما در عوض تصمیم گرفته اید آژانس پاندا کونگ فو کار را راه اندازی کنید.

785
00:43:40,640 --> 00:43:43,120
وای پس اینجا خونه شماست

786
00:43:43,200 --> 00:43:44,320
بله.

787
00:43:46,520 --> 00:43:50,320
هی بتهوون من آن را می خواهم. آیا می توانم آن را داشته باشم؟

788
00:43:50,400 --> 00:43:52,440
چی میگی! من آن را به شما نمی دهم. این مال من است.

789
00:43:52,520 --> 00:43:55,080
افسانه غار را توضیح می دادید.

790
00:43:55,160 --> 00:43:59,280
و همچنین برای داستان تلیسه، در آشپزخانه. برو به من بده

791
00:43:59,360 --> 00:44:01,440
چرا اومدی؟

792
00:44:02,640 --> 00:44:05,840
ناگهان گزیده شدی و با گفتن «پسر کوچولو» رفتی.

793
00:44:06,280 --> 00:44:08,360
نمیدونم فکر کنم لازم نبود

794
00:44:08,960 --> 00:44:12,360
شاید بله، شاید کمی اغراق کرده باشم. من نمی دانم.

795
00:44:12,680 --> 00:44:14,160
حداقل شما آن را تشخیص می دهید.

796
00:44:15,280 --> 00:44:17,880
برو بگو... چه کار تحقیقاتی می کنی؟

797
00:44:18,280 --> 00:44:19,840
از قلدری.

798
00:44:19,920 --> 00:44:22,400
عنوان آن "چرا این همه پسر عوضی در کلاس هستند؟"

799
00:44:22,480 --> 00:44:23,840
آه! خیلی خوبه!

800
00:44:23,920 --> 00:44:26,200
بله، و این شامل معلمانی می شود که نگاه دیگری دارند...

801
00:44:26,280 --> 00:44:29,040
وقتی مواردی از آزار و اذیت وجود دارد ... می گویند که آنها چیزهای نوجوان هستند.

802
00:44:29,120 --> 00:44:31,560
و می خواهم فصلی بسازم با عنوان «چرا قربانیان هستند

803
00:44:31,640 --> 00:44:33,680
کسانی که باید موسسه را ترک کنند و نه قلدرها؟ "

804
00:44:33,760 --> 00:44:35,480
براوو به من بفرست تا نگاهش کنم.

805
00:44:35,560 --> 00:44:38,200
نه من به شما نگفته ام که این کار را با سیلوانا انجام خواهم داد؟

806
00:44:38,880 --> 00:44:41,480
اوه، فکر کردم که حالا می خواهی با من کار کنی.

807
00:44:43,880 --> 00:44:45,920
خوب پرنده خداحافظ

808
00:44:47,000 --> 00:44:49,080
تو منو بیرون میاری؟ به اندازه کافی تحملت کردم بچه

809
00:44:49,160 --> 00:44:51,600
بین این و کلاس خمیازه... خمیازه کشیده ام؟

810
00:44:51,680 --> 00:44:53,560
من زنگ تو را دیده ام، بچه!

811
00:44:53,640 --> 00:44:56,640
اینکه می دانی مادرم یک روز نمایش تئاتر را متوقف کرد!

812
00:44:56,720 --> 00:44:59,400
و دیروز جلوی همه در آشپزخانه مؤسسه از خودم سؤال می کنم.

813
00:44:59,480 --> 00:45:01,960
"چرا ما به اینجا آمده ایم تا در مورد موفقیت صحبت کنیم؟" با لحن گستاخانه.

814
00:45:02,040 --> 00:45:03,720
من از شما انتظار نداشتم که!

815
00:45:03,800 --> 00:45:06,360
شما به سیلوانا حسادت می کنید حتی اگر آن را تشخیص ندهید!

816
00:45:06,440 --> 00:45:08,880
خفه شو بچه خفه شو برو، راهپیمایی کن، من کارهایی برای انجام دادن دارم!

817
00:45:08,960 --> 00:45:11,040
گفتی عجایب سیلوانا و حالا شیدایی داری!

818
00:45:11,120 --> 00:45:13,760
آیا به این دلیل است که دیگر با جینا نیستی؟ می رود. از خانه برو بیرون،

819
00:45:13,840 --> 00:45:17,400
تو خیلی سختی، اه خیلی خیلی و در این مرحله تنها خواهید ماند.

820
00:45:17,480 --> 00:45:19,080
خیلی خوبه

821
00:46:14,300 --> 00:46:17,300
کی به مادرت نشان می دهیم که با هم هستیم؟

822
00:46:44,920 --> 00:46:49,080
هی، اوه، اوه... اون بالا رو نگاه کن! چه خبر، این پسر؟ او می خواهد بپرد!

823
00:46:49,160 --> 00:46:51,400
من فکر می کنم قوی ترین است که تا به حال دیده ام.

824
00:46:51,480 --> 00:46:54,160
و مطمئن هستید که نمی خواهید در خانه هشدار دهید؟

825
00:46:54,400 --> 00:46:56,880
چطوری؟ خوب باشه سیلوانا مراقب است.

826
00:46:56,960 --> 00:46:59,720
سیلوانا؟ چه خبر، حالا معلم کیست؟

827
00:46:59,800 --> 00:47:02,960
Eugeni پیشنهاد می کند که در مورد خودکشی به دانش آموزان صحبت شود

828
00:47:03,040 --> 00:47:05,560
ما سیستم آدرس عمومی مترو را دوست داریم:

829
00:47:05,640 --> 00:47:08,400
"به دلیل یک حادثه، خط 3 تاخیر خواهد داشت."

830
00:47:08,480 --> 00:47:11,400
شما نمی توانید تحمل کنید که معلمان دیگر به مشائیان شما نزدیک شوند.

831
00:47:11,480 --> 00:47:13,960
کسانی هستند که از کودکی به خدا ایمان دارند. من برای مثال.

832
00:47:14,040 --> 00:47:16,040
چون از خانه به شما القا شده است.

833
00:47:16,120 --> 00:47:17,880
یک دستکاری فکری تمام عیار.

834
00:47:19,440 --> 00:47:22,040
تحقیر اعتقادات من، با من با برتری صحبت کردن!

835
00:47:22,120 --> 00:47:25,000
- آیا او واقعاً به شما خندیده است؟ -بله جلوی همه دنیا.

836
00:47:25,080 --> 00:47:27,280
مرلی اخیراً احمق است، قبلاً به شما گفته بودم.

837
00:47:27,360 --> 00:47:29,640
خوب من نمی دانم، فکر می کنم شما می توانید کمی ...

838
00:47:29,720 --> 00:47:31,400
تو مجبور نیستی به من یاد بدهی

839
00:47:31,480 --> 00:47:33,840
من از قضاوت شدن با آنچه در کلاس می گویم یا انجام می دهم خسته شده ام.

840
00:47:33,920 --> 00:47:37,040
در ضمن، ببین برای نزدیک شدن به برتا کاری می کنی یا نه؟

841
00:47:37,120 --> 00:47:39,080
آهسته به نظر میرسی پسر

842
00:47:39,160 --> 00:47:41,880
-حمله اضطراب داشتی.-نمی خواستم از اون خیابون برم.

843
00:47:41,960 --> 00:47:44,640
از اینکه از آنجا گذشتم عذرخواهی نمی کنم.

844
00:47:44,720 --> 00:47:46,320
من دارم میرم خونه!

845
00:47:46,400 --> 00:47:48,960
من می فهمم که این روی شما تأثیر می گذارد، اما نه اینکه از آمدن به کلاس دست بکشید ...

846
00:47:49,040 --> 00:47:52,160
آه، پل... برای تو، هر چیزی که معقول است تو را خنده دار می کند، اینطور نیست؟