Original subtitles

Www. SubAdictos. Net Presenta

Suturas

Perd�name, padre,

porque voy a pecar.

�Qu� pasa?

Corre.

11 A�OS DESPU�S.

�C�mo est� ella, Robinson?

Tan bien como puede esperarse, se�or.

�Est� bien?

Soy el inspector Zane.

Disculpe la molestia, pero debo hablarle.

Cre� que le gustar�an.

�Necesita algo?

�Ya puede hablar?

S�.

�Est� c�moda?

Estoy bien.

�l me hablaba as�.

�As� c�mo?

Como habla usted.

Como si fuera mi mejor amigo.

Mire,

s� que es un tema dif�cil,

pero por el bien de los dem�s, tengo unas preguntas.

S� que no ha pasado mucho tiempo,

pero debo saber qu� le pas� a usted y sus amigas all�.

Algunas cosas no tienen sentido.

�Es �l?

Tranquila, Sienna.

S� que esto es duro,

pero si puede...

DOS SEMANAS ANTES.

�RGANOS HUMANOS.

Dame otra cerveza, Stat.

Que sigan viniendo, amigo. Que sigan viniendo.

Eso es.

Oye, Sienna.

No es lo m�o, Scott.

�Eres mayor de edad, o cebo para ir preso?

D�jenla en paz. No quiere la maldita cerveza.

Como dicen, pru�balo todo una vez,

menos el curling y tener sexo con una llama.

�Qu�?

Se juega sobre hielo, es muy popular en Canad�.

S� lo que es el curling. No hablo de eso.

�De qu� entonces?

Me refiero a... �Sabes qu�? Olv�dalo.

Shannon.

Oye, Ben.

�D�nde conseguiste el refrigerador para �rganos?

Lo dejaron en el auto.

S�, como no.

Conten�a lo de siempre. Varios ri�ones, un coraz�n.

- Mentira. - Un intestino delgado.

- Basta. - Un ano.

Lo puso en el dedo por una semana.

- Te pesta�ea. - S�.

Tranquilo, tranquilo.

ALTO.

Si lo echo al inodoro, nadie lo sabr�.

Sus amigos.

�C �mo los conoci�?

MORGUE UNIVERSITARIA.

Eso es. Sigue as�, amigo, vamos.

Vamos.

Bajen la voz.

No entienden, esta vez acabo con todos.

No, se acab�.

Esto no me sirve.

T� me hiciste esto. Lo s�, degenerado.

Okey, me bajo, me bajo.

�Qu�? No puedes. S�lo apostamos una vez.

Mi mano est� podrida y lo s�.

Chicos.

No es la �nica cosa podrida aqu�, �no, Johnny?

A ver qu� tienes.

�Se queda!

Jason. Jason.

El full le gana a tres aces.

Esto no es lo que crees.

Son unos enfermos.

- Ten�a fr�o. - S�, �l...

- Ten�a fr�o. - Devu�lvanlo.

�Qu� vio en ellos?

Eran buenos, �okey?

D�jelo as�.

Supongo que sus amigos no lo conoc�an.

Que sigan viniendo. Que sigan viniendo. Eso es.

La �ltima gasolinera del camino.

�Desde cu�ndo est� eso ah�?

De antes que el abuelo de Scott se fij� en su abuela.

Porque mi abuelo rompi� con tu abuela.

Miren el tractor. Debe tener 100 a�os.

Y la choza est� a punto de caerse.

Miren al tipo.

C�llense, Michael es conocido aqu�.

No deber�as admitirlo.

Esto es encantador.

Hola.

- Qu� sucio. - �Qu� tal?

- Hola... �Ronnie? - No toques nada.

Toma, a ver si funciona.

- �Por qu� lees el Register Star? - Es el diario local.

Son 6 p�ginas.

�Qu� es eso?

�Qu� le pas� al brazo?

Me pas� mientras trabajaba en unos frenos.

�Puedo verlo?

Scott, �qu� haces?

Mi aporte al ecosistema.

Est� infectado.

- �S�? - Usa el ba�o.

Un momento.

Mira esto. "Hombre pierde dos vacas.

"El granjero Oliver Kelly denunci� a la polic�a que una...

Que faltan dos de sus vacas".

Ponle esto dos veces al d�a. Mejorar� pronto.

- �Eres m�dica? - Casi.

- Gracias, muchas gracias. - De nada.

�Puedo hacer algo por ti?

Pues s�, ll�name uno de estos

y estaremos a mano.

�Donante de �rganos?

Gu�rdala en tu billetera. Podr�as salvar una vida.

Espera. Esto es para ti.

Scott, nos vamos.

�Cu�nto falta para llegar a la casa?

Creo que media hora.

- �Media hora exactamente? - Desde aqu� s�.

- �Ya estuviste aqu�? - S� y veo la curva desde aqu�.

- �Est�s seguro? - S�, son 30 minutos de aqu�.

Funciona para pap�. A la una para pap�.

�Hijo de perra! �Maldici�n!

Estuvo so�ando.

�Quiere decirme algo?

Con el tiempo

Vamos a seguir entonces, �s�?

Okey.

La casa.

�De qui�n fue la idea?

�No iban a parar?

Sienna, si�ntate.

Stud de cinco cartas, princesa.

Esto no es gracioso.

Vamos, Sienna, es tu juego.

�Y si le dio un infarto?

Hay que llevarla a un hospital.

Estamos en un hospital, idiota.

Sienna.

Oye, Sienna.

Tranquila.

Fue una broma.

Lo lamento tanto. Fue una broma tonta.

Lo lamentamos todos.

�Y el cad�ver?

Un amigo m�o.

Soy Jake.

Disculpa.

Son unos imb�ciles, �saben?

S�.

Tienes raz�n. No cre�mos que te asustar�as.

Supongo que soy una caja de sorpresas.

Escucha, es la �poca del a�o

para nuestro retiro de recarga de bater�as.

Vamos al pabell�n de caza de mi abuelo.

Es tranquilo, un lugarcito lindo.

Debes darnos la oportunidad de compensarte.

�Qu� te hace pensar que pueden?

Fue idea suya. - Suya.

Culpen al negro.

Nunca quise...

Lo s�, Sienna.

Y creo que sus amigos tambi�n lo sab�an.

No es culpable de lo que les pas�.

El problema es que debe convencerse de eso.

Espero que lo logre.

La casa.

�Dios m�o! Esto es precioso.

No es una caba�a, es un castillo.

- �Qui�n habl� de una caba�a? - Nadie dijo "caba�a".

Pero pabell�n de caza no es castillo del Renacimiento.

No es cualquier castillo del Renacimiento,

es el del gran rey Arturo.

- �Hay un lago? - Quiero ir al lago.

Te acompa�o.

Jason tuvo que toparse

con el �nico clavo oxidado en todo esto.

Dejar� una cicatriz.

�T� crees?

A las chicas les gustan las cicatrices.

Por eso Frankenstein tuvo tantas mujeres.

No olvides al jorobado. Ese tipo tiene estilo.

- �Consegu�a mucho? - Mucho.

�Te vacunaste contra el t�tano?

- Descuida, no muerde. - Necesita puntos.

�Alguien puede hacerlo?

Lo har� yo. No es dif�cil. D�jame esterilizar la herida.

Tranquilo, lo har� uno de nosotros.

Okey, ustedes hagan la cirug�a. Har� los chequeos m�dicos.

Lancen una moneda.

Tengo una moneda. �Cara o cruz?

- �Busco el kit? - S�.

Est� bien.

�No conf�as en m�? No conf�a.

�Se pondr� bien?

�Ahora qu�?

�Qu� necesita?

Ll�nalo.

Esto parece el maldito metro hoy.

Est� prohibido fumar.

Por supuesto.

�Pas� por ac� una camioneta plateada?

Mucha gente pasa por ac�.

Ya veo.

DONANTE DE �RGANOS.

Son $54, amigo.

- Buen trabajo, doctora. - Gracias, doctor.

Qu� pechos tan buenos, doctora.

�Quiere acariciarlos, doctor?

Claro, doctora.

Por favor.

�Has probado tu propia sangre, Ronnie?

Fueron al lago, al lago.

Los o�, los o� decir que iban al lago.

Est�n all�.

Est�n all�.

Te digo que fueron para all�.

Lo s�.

Te voy a dar esto.

Y a cambio,

me dar�s algo tuyo.

�Qu�?

�T�malo!

Y ahora,

dame algo

que no necesitas para vivir.

Estar�s bien, Ronnie.

Estar�s bien.

Estar�s bien.

- Estar�s bien. - Por favor, por favor.

Dilo nada m�s, dilo, dilo. Estar� bien.

�Qu� quieres?

- Dilo, Ronnie. Estar� bien. - �Qu� quieres?

Dilo. Dilo.

Dilo, Ronnie.

Estar� bien.

Dilo, Ronnie, dilo.

Estar� bien.

�Estar� bien!

Dilo, dilo, Ronnie.

Pap�, estar� bien.

Estar� bien. Dilo.

Dilo, Ronnie.

Dilo, dilo.

Dilo, dilo, Ronnie.

Ronnie.

Eso es, papi.

- �Te gusta? - S�.

Eso es.

- �Te gusta? - S�.

- �Lo repetimos? - S�.

Me gusta.

- �C �mo me llamo? - Scott.

No, nena, mi otro nombre.

- Papi. - Tu papazote, nena.

Deb� ser m�dico.

Podemos jugar al m�dico

con beneficios completos.

S�lo si eres la paciente.

Ven ac�, t�mame. Cu�ntamelo todo de ti.

Buscamos a Scott Warren.

Queremos hablar con �l y con los otros tambi�n.

Scott.

�Me das una mano?

�Qui�n anda ah�?

Vamos, muchachos.

�Maldici�n!

Por favor, no hagas eso.

Vino la polic�a. Quieren hablar con nosotros.

�S�? �Sobre qu�?

Dame un minuto.

Est�s interrumpiendo mi experimento con...

Diablos.

Hola, muchachos.

�Scott Warren?

S�.

�Us� su tarjeta de cr�dito en la gasolinera Moon ayer?

S�.

Ronnie Moon.

�Dios santo!

Lo rebanaron como un ganso navide�o.

Shannon.

�T� qui�n eres?

Dime algo nada m�s.

Tu tipo de sangre.

Ya viene Jason.

- �Estudias medicina? - S�, Ben tambi�n.

- �Vas a ser m�dico? - Los dos.

Para eso se estudia medicina.

�Qu� sucede?

�Le dije que el asesino lo mat� con un escalpelo?

Le hizo pedazos.

No sabemos nada de eso, si es lo que insin�a, agente.

V�monos. Hay un 10-15.

Volveremos, as� que no se me pierdan.

�D�nde est� Jason?

Jason no es as�. No se ir�a sin decirme nada.

- �Nada? - Nada.

No lo encuentro. Busqu� en todas partes.

El no es as�. Algo anda mal.

C�lmense. Hay que pensarlo.

�Pensarlo? �Pensar qu�?

Ya lo buscamos en todas partes.

Est� jugando con nosotros. Eso es.

Habla en serio por una vez.

Necesitamos un plan de acci�n.

S�, Jason desapareci�.

Se llama burlarse

de los chicos tontos de vacaciones.

Por favor. Ese es el plan de acci�n.

- No podemos dejarlo aqu�. - �Llamaste a su celular?

Est� aqu�.

�Volver�, por Dios!

Okey.

Vamos a dormir.

Y ojal� que Jason nos tome el pelo.

Debemos asegurarnos.

Lo buscaremos de d�a.

S�, claro.

Me da igual. Ven.

Voy por caf�. �Quiere algo?

Estoy bien, gracias.

No comiences nunca.

Estas cosas matan.

Descuida, pap�.

Te encargaste de eso.

Hace mucho tiempo.

Por todos nosotros.

�Sienna?

Hola.

Hola, nena.

M�s abajo.

�Esto qu� es?

�Qu� diablos es eso?

�Qu� tienes en el est�mago?

Son suturas quir�rgicas.

Miren esto. �Miren esta porquer�a!

- �Qu� rayos pasa? - No s�.

- �Es una broma? - C�lmense, c�lmense.

Esto es una locura. No podemos calmarnos.

- Jason. - No va a volver.

- Lo s�. - �No volver�!

Lo s�.

Nos vamos. Esto no me gusta.

Nos vamos y nos vamos ya.

Busquen sus cosas. Nos vamos ya.

Deprisa.

�Han visto a Shannon?

V�monos.

Padre, perd�name,

porque voy a pecar.

- Scott. - Estoy intent�ndolo.

�Maldici�n!

Sorpresa. No enciende.

Abre el cap�.

�Maldici�n!

Ni siquiera fue creativo.

Tenemos problemas.

�Ahora te diste cuenta?

Zane.

S�, s� que tiene tierra.

Quiero que la analicen. �No es eso lo que hacen?

Comp�renla con la que hay sobre la v�ctima.

Cooper.

Inspector Cooper.

Estar� en contacto.

Okey, viene la polic�a.

En unas horas.

�Qu�?

Eso dijeron. �Y saben por qu�?

Porque desaparecieron los que vinieron ayer.

No podemos esperarlos. �Qu� va!

- Busquemos nuestras cosas. - No necesito nada.

�Se te ocurre algo?

Deben ayudar a la gente.

Deben ayudar a la gente que los llama, �no?

Vali� la pena intentarlo.

Eso es, vamos por Scott y Kristen y nos vamos.

Scott, Kristen, nos vamos.

�D�nde est�n?

D�jense se bromas.

- �Qu� haces? - Llamo a Scott.

- �O�ste? - S�.

Oigan, chicos, �qu� hacen? Esto no es gracioso.

Ben.

Habla Scott, deja tu mensaje y...

Ped� dos m�s y me trajiste cuatro.

Uno es m�o.

Considera al otro como un regalo.

�D�nde estoy?

Eso...

...podr�a ser dif�cil de explicar.

�Qu� pas�?

El tratamiento nuevo no funcion�.

Su respuesta humoral fue masiva.

�Es seguro?

A lo mejor no, pero no vale la pena.

�Puede aprender algo m�s de ella?

Bueno,

que los internos le saquen la m�dula �sea

y todo lo que puedan.

Lo siento, preciosa.

Para m� no eres m�s que repuestos

que puedo vender al m�s alto postor.

Tomen todo lo que puedan.

M�ralo de esta manera, ver�s el mundo entero,

pedazo a pedazo.

�Puedes quitarme esto?

�D�nde est�n mis amigos?

�Qu� es esto?

�Qu� diablos es esto?

Alto.

Alto, alto.

Socorro.

�Alto! �Alto!

�Maldici�n! �Jason! �Qu� le hicieron?

�Dios santo!

Excelente. Es mejor que el primero.

M�s fuerte.

Podemos continuar con el entrenamiento ya.

C�brelo.

Por Dios. �Qu� es esto?

No s�.

�D�nde estamos?

No s�.

�D�nde est�n los dem�s?

No s�, no s� nada. No s� nada.

S� lo mismo que t�, �okey?

Maldici�n.

Okey. M�rame.

Lo siento. �Est�s bien?

�S�?

�Por qu� me hacen esto?

�Puedo contarte una historia?

�Tengo alternativa?

Es sobre un ni�o.

Era muy inocente.

El ni�o.

Se llamaba...

Eso no importa.

Lo que s� importa es

que su padre es m�dico.

Es un cirujano famoso.

No ha perdido ni un paciente.

Es obsesivo y perfeccionista.

Extremista en su trabajo.

Si no respond�a bien un paciente a la cirug�a,

la repet�a para tener una reputaci�n impecable.

�C �mo lo hizo?

Eso es lo terrible.

Robaba el �rgano que necesitaba

de los que lo rodeaban, los que ten�a a mano.

De la hermana, la esposa.

Los desmembraba poco a poco

y seg�n los investigadores, tard� mucho en hacerlo,

quiz� a�os en diseccionar a la esposa.

�Y el ni�o?

No lo encontr�.

Pobre desgraciado.

Supongo que �l...

...se escap�.

Pero fue demasiado tarde.

Ya el da�o estaba hecho.

El ni�o creci�.

Fue el estudiante de medicina m�s brillante

en la historia de la universidad.

Iba a ser un gran cirujano.

Deb�a su talento, sin duda alguna,

a su padre famoso.

Pero ten�a una necesidad.

Profundo e intenso era su dolor.

Lo que sufri� �l s�lo pod�a ser calmado

haci�ndole lo mismo a los dem�s.

Pero eso no es todo, �verdad, Alexander?

�Se lo contar�s todo?

�O no?

Basta.

Muy bien.

Adem�s,

tu vicio es demasiado torcido para m�.

�No lo has hecho?

�No hay que prepararlo?

Alexander lo prepar�. Un paciente los espera.

S�cale los ri�ones.

�Me sacar�n los ri�ones?

Puedo vivir sin ellos, �no?

C �mo odio a la gente est�pida.

En cuanto los tengas sobre hielo,

s�cale todo lo que puedas.

Pero...

...descarta el cerebro.

No querr�n mis ri�ones. Bebo como un cosaco.

�Qu� diablos haces? �No piensas dormirme?

Con el tiempo, tuvo una hija.

Una ni�a preciosa.

Ella fue la luz de sus ojos.

Una semana despu�s de su sexto cumplea�os,

se complic� con una enfermedad rara y mortal.

Eso debe haber sido...

...muy doloroso para ti.

Intent� todos los tratamientos.

Pero de nada sirvi�.

Lo siento.

Socorro.

Socorro.

�Ay�denme!

Por favor, ay�denme.

Vas a participar en un ejercicio de capacitaci�n.

En nuestro trabajo,

a veces hay que salvar una vida para poder tomarla.

Este hombre se ofreci� por el bien de la ciencia.

Parece haber adquirido una...

...enfermedad mortal.

As� que estos pr� ximos d�as,

su �nica prioridad es mantenerlo vivo.

�Qu� espera? Cure la herida.

Quieto, quieto.

Tienes que estar quieto.

D�jame adivinar.

Contagiaste a la chica con la enfermedad de tu hija.

No hables de ella.

Jam�s.

�Entendido?

Claramente.

�S�?

Entendido, Alexander.

Disculpa.

�D�nde estamos?

�En un hospital?

�Qui�n eres?

Oye, es contigo.

Oye, maldita enferma, �qu� hiciste con mi hombre?

Quieto.

Tienes que estar quieto.

No, por favor, no.

Se calmar� el dolor.

Ya ver�s.

Tranquila, tranquila.

Tranquila.

Comenzaremos con la m�dula, despu�s los m�sculos,

los tendones y los �rganos que tenga antes de morir.

�La mantendremos viva?

S�, hay que hacerlo.

No podemos perderla.

Al morir las c�lulas, sueltan toxinas

que indican la hora de la muerte y evitamos eso.

Los quieren tan frescos como sea posible.

�No hay que anestesiarla?

No, tampoco quieren drogas rastreables en su sistema.

Vamos.

Ay�denme, por favor.

Ay�denme.

Okey, excelente.

Oye.

Enfermera, �qu� hay en el suero?

Estudio medicina. D�melo, lo entender�.

D�melo.

�Qu� hay en el maldito suero?

�Qu�?

La tengo. Ya tengo la bala.

Perra.

Es contigo, perra.

�Alcanzas?

�Qu� dice?

�Qu� nos est�n haciendo?

Es una variedad de un retrovirus pand�mico.

�Qu�?

�Qu�?

S�, es uno muy feo. Le� algo sobre �l.

No tiene s�ntomas. Por eso est�n aterrados.

Hay un periodo de incubaci�n breve

y te ataca con toda su fuerza.

Los �rganos se disuelven y te ahogas.

�Vamos a morir los dos?

Sujeto uno inyectado con el suero remedio.

Sujeto dos es el control.

�Qu� rayos significa?

Que uno de los dos est� acabado.

�Cu�l de los dos?

�Soy el sujeto uno o el dos?

No dice. No dice. Quiz� lo dice aqu�.

�Cu�l de los dos es? �Qui�n es el control?

Dime a quien asesinaron.

No quiero interrumpir.

Pues no lo hagas.

Veo que de nuevo pusiste en pr�ctica

tu falta total de autocontrol.

Espero que no hayas destruido nada m�o.

No est� mal.

No est� nada mal.

Tuvo un problemita y lo salvaste.

Pero es hora de hacerlo m�s dif�cil.

Si pierde el conocimiento,

lo perder�s.

No intentes salvar el pie, sino al hombre.

El torniquete. Para la hemorragia.

La mayor�a de las personas cree

que el tratamiento s�lo tiene dos opciones.

O funciona, o no funciona.

Se equivocan.

A veces el remedio es peor que la enfermedad.

Esta vez no debe ser tan malo.

Tu cuerpo debe estar adapt�ndose.

�Lo has probado?

Pues no digas que me estoy adaptando.

Tu hija.

Cu�ntame m�s de tu hija.

Huye de la casa de vez en cuando.

Cuando no soporta el dolor.

Pero siempre la encuentro.

Y siempre vuelve a casa.

Mira.

Kristen. Kristen, por favor.

Maldici�n.

Kristen.

�Maldici�n!

Lo mantuviste vivo. Excelente.

Y ahora los traumatismos de los �rganos.

�RGANOS HUMANOS.

Jason.

Shannon.

Desiste, hijo. Est� acabado.

Te matar�, maldita.

Te matar�, maldita.

Eso s� lo o�ste, �no?

Me o�ste, �no, maldita?

�Dios m�o!

�Scott?

�Scott?

Scott, resiste, Scott, te voy a soltar.

Te estoy soltando.

Okey, okey.

Oye, oye, resiste. �Dios m�o!

Scott.

Ay�dame, por favor. Por favor.

Por favor.

Por favor.

Ay�dame, por favor.

Lo siento.

Es como si nunca existi�, �no?

�De d�nde rayos sali�?

Ben, Ben.

Ben.

Sienna. Sienna.

- �Has visto a...? - �Est�s bien?

S�. S�. �Viste a Kristen?

La mataron.

Mataron a Kristen.

- A todos. - �Qu� quieres decir?

Vi a los dem�s. A Scott.

A Shannon y a Jason.

Salgamos de aqu�.

Ya vengo.

�Qu� haces fuera de tu cuarto, jovencita?

�Qu� haces t� fuera de tu jaula?

Ah� est� el problema.

Aqu� mando yo.

Ya no. Voy a cerrar tu negocio.

�Y c�mo piensas hacerlo?

Dici�ndole al mundo entero lo que haces aqu�.

No me parece.

�C �mo te atreves a creer que puedes destruir mi obra?

�No lo ves?

Sirvo a una inevitable bifurcaci�n socioecon�mica,

con sacrificios y todo.

El futuro de la humanidad.

�De qu� rayos hablas?

De ricos y pobres, querida.

Los ricos pueden pedir lo que quieran y vivir m�s,

para aspirar a la vida eterna.

Los pobres mueren esperando en la fila,

o en este caso, al proveer la mercanc�a.

Te dije que te matar�a.

Adm�telo, lo escuchas todos los d�as,

pero el mundo prefiere ignorarlo.

Es la regla sencilla de oferta y demanda.

El mundo demanda.

Yo ofrezco.

Si no lo hago yo, otro lo har�.

Ah� entra Alexander Tatum. �l es perfecto.

Es un cirujano mercenario.

�Lo usaste?

Mi querida ni�a.

Nadie puede usar al mism�simo diablo.

Tatum ser�a un cirujano brillante,

pero al tomarle el gusto a la sangre,

se desconcentr�.

Yo s�lo lo redirig�, pera decirlo as�.

Funciono muy bien, como ver�s.

�l necesita sacrificios de sangre

para calmar sus propios demonios

y yo los cuerpos.

Tr�gicamente, desperdicia su tiempo

obsesionado por la cura de algo que s�lo afecta

a unos pocos humanos cada a�o.

�De qu� sirve eso?

Lamentablemente, te lo contagi�.

Ya no me sirves de nada.

Ni siquiera para repuestos.

Grave error.

Ya basta, pap�.

Resiste.

Resiste, qu�date conmigo.

Oye. �Oye, su�ltala!

Vete.

Espera, debo recobrar el aliento.

Maldici�n. Soy yo el control.

Le dieron la cura Kristen.

Eso es todo lo que recuerdo.

Encontramos el edificio.

A Alexander Tatum, todav�a no.

Esperaba esta llamada. Debo tomarla.

Lo siento.

Extiendan la b�squeda.

No me importa. Yo les pago las horas extras.

Sienna.

Robinson.

- Se�or. - �D�nde est�?

El enfermero la sac� por un momento.

Agente, venga ac�.

Sienna.

Es Zane. Soy yo. Tranquila.

�l est� aqu�.

Llevala a su cuarto. No la dejes sola, �entendido?

- S�, se�or. - Bien.

Todo est� bien. Tranquila.

Ven comigo, �okey? Vamos. Tranquila.

No me dejes.

Tranquila. Atrapar� a Tatum.

No la dejes sola. No la dejes.

Tatum est� aqu�.

Imposible, hay guardias en todas las puertas.

Rep�rtense todos.

Agente uno, todo bien.

Agente dos, todo bien.

Agente tres, todo bien.

Cuatro, todo bien.

Te dije que era imposible.

V�monos, v�monos.

�Es diestro o zurdo el asesino?

Zurdo, �por qu�?

Tatum es diestro.

- La bata de Sienna es... - Blanca.

Con flores.

El armario. �Revisa el armario!

Todos los agentes. El sospechoso est� adentro.

Aseguren las salidas.

�Se lo contar�s todo?

Pero ten�a una necesidad.

Profundo e intenso era su dolor.

Lo que sufri� �l s�lo pod�a ser calmado

haci�ndole lo mismo a los dem�s.

Hola, pap�.

Seguimos siendo el mejor equipo.

�Qu� pasa?

Corre.

Todo estar� bien.

Todo est� bien.

No empieces nunca.

Estas cosas matan.

Y ahora.

Dilo como lo practicamos, Alexander.

Dilo.

Todo estar�...

Bien, pap�.

Todo estar� bien.

Todo est� bien.

Lo siento.

Alexander.

A todas las unidades,

sospechoso entr� a un sed�n negro

con ventanas oscuras.

Inspector Zane, �me copia?

Inspector.

.:rippeado por:. .:a13xr0j45:.

W

Ww

Www

Www.

Www.S

Www.Su

Www.Sub

Www.SubA

Www.SubAd

Www.SubAdi

Www.SubAdic

Www.SubAdict

Www.SubAdicto

Www.SubAdictos

Www.SubAdictos.

Www.SubAdictos.N

Www.SubAdictos.Ne

Www.SubAdictos.Net

Todo estar� bien, Alexander.

Lo siento.

Lo siento, Alexander.

Lo siento, Alexander.

Detective.

Detective.

Detective.

Todo estar� bien, Alexander.

Lo siento.

Lo siento, Alexander.

Lo siento, Alexander.