Original subtitles

FREEDOM BASED ON TED GÄRDESTADAD LIV

I was never envious on my brother.

I just wanted to have him for myself

Ladies and gentlemen! Give a warm Welcome to Ted Gärdestad!

- Where is he? - Do not worry, he's gonna come.

Ted! It is me. What happens?

They have begun to play. Are not you coming? Ted? Come on.

TED - FOR THE LOVE OF LOVE

JUNIOR-SM FINALE 1971 BEAR CARE - TED GÄRDESTAD

"Ted can not beat Björn Borg. - Nobody thought he would reach the final.

But my son has a winning instinct.

- Yes! - Game, Gärdestad.

Gärdestad leads 4-2 in third and crucial set.

- Björn? - Yes.

- Have you seen her with the headband? - Helena?

- Lena? - Helena. It's my new boyfriend.

- Really sweet, right? - Then you will play.

- Do not lose any balls now! - He does not like a call.

A little encouragement does not harm.

- It's too hard for my nerves. - Borg server.

Helena Helena

15-0.

Do not say that it happens again, Kenneth.

I'm afraid.

30-0. Winner: Björn Borg.

- Do you have a speaker in your head? - The music just comes to me.

- Does she eat with us? - How did it go?

Hello.

Hi, Jolly. Dad, that's no shame to become number two to SM.

But nothing to brag about.

You had him. Why did you smash not for that ball?

It would be like writing a fat overturned and only play it once.

Then there is no game.

- Did you get a new song in your head? - Yes, but now I've forgotten it.

Junior SM 1971 Final against Björn Borg 4-66-26-7.

- Dinner is served! - I am coming.

Tennis is not free. Do you know where much I've spent on your tennis?

The investment must soon yield. Do you understand?

"Do you want to end up like Kjell and Kenneth?" Kenneth will be architect.

My uncle Gösta can draw a house. But now we are talking about tennis.

The problem is that you are too much in touch with your feelings.

- Is not that a good thing? - Yes.

- But you must learn to turn them off. - Just like you?

- There is plum sand for dessert. - Yes. Well.

"The Earth does not go under this. - Exactly. There is something else in the world.

But now we decide, that it is tennis that applies.

Over Sweden there are a damp and warm southern ...

Now Dad has arranged it.

You must try to play for Björn Borg coach, Percy Rosberg, today.

How fun.

Well done is better than well said.

- See you in the hall at four o'clock. - Hi.

Ted! Now you took my bag again.

- Such. Here. You're late late. - I'll get it.

universe can it be weathered; Too late?

Ted, we've talked about it there.

- Can not you record it? - No I can not.

- Can I get here? - If it's so important to you.

I love the room. An infinity, which never ends.

Everything exists forever.

Or rather vice versa. Since the Big Bang flying all celestial bodies, stars -

- and galaxies longer and longer apart from 400,000 km / h.

So everything ends quite fast.

Damn.

It's just your strange brother. If you take it, it's over.

What the hell? - I mean it.

- Hello? - I have a new song! About the universe.

That all celestial bodies fly apart from 400,000 km / h.

It's urgent, so you can write it fast, right?

- Yes, but we are a little busy here. - Recorded? We are banging.

Cozy! But soon everything will be dark, then hurry to bowl finished.

- Mother, yes. Are you a smuggler? - No I did not.

- Are you a smuggler, little mom? - No, no, Ted. It goes wrong.

It's a good workout for me.

When our children take over.

Universe, first recording.

The universe is there room for me?

Do you open your soul?

So warm so cold so strong so weak how does the world look like

in the whole thousand years?

Did you find a time machine machine?

Where time went in and out.

- No! - Mother! We are in the middle of a recording.

- You are destroying our career. - Do you have any dirty panties?

Do you have any brake pads?

When will ours come? When does the foot get toes?

I can only wonder

for when does the wind calm? And when can I believe?

I wonder

oh world world you are big

of thoughts steering poos; S your way of life far smarter than people they think

you spin around the world

oh world world you are big of thoughts steering poos; S your way of life

far smarter than people they think you spin around the world.

It's fun!

It is there.

Sweden Music. That sounds international.

You do not just go in and say, You want to make a plate.

They can not say no to our music.

- Decca said no to Beatles in 61. - You're kidding. Why?

Maybe they took a bad connection. I do not know. Came.

It's in there. No! We can not just wade in.

Ted, that's embarrassing.

Come, we are leaving.

- Are you looking for someone? - Yes, we want to record a record.

That's not how you do. You must send a tape.

Do you find yourself?

Will you make the same mistakes as Decca, when they rejected the Beatles in 1961?

Well. We only hear one song, and then we have to see.

A song is enough to show what we are can. We are singing about the existential.

I'm composing all the music. My brother Kenneth writes the texts.

Fine.

- Did you forget to put the tape in? - You're surprised then.

Well, send a band, then hear we do it and give notice. Maybe.

It was stupid. The tape is at home, so we'll send it right away.

The universe is there room for me?

Do you open your soul?

Thanks! That was fine. Those kinds of songs everyone will play but no buy.

- What do they want to buy? - Something new. Something that swings.

Is it okay that I ...? This is about unhappy love.

You never wanted to cry for cool guys cry ikandapos;

When you are merandapos; End fifteen years ago are all feelings stifled

can you understand two wet cheeks? They dare quickly you will see

It is clear that tears roll out when you lose your friend

I want my own moon which I can go to

where i can forget that you left me

I can sit on my moon

and do what I want

I'll be there for everything is good again.

You and you, come with me.

Who the hell is that?

- Where does he come from? - From there.

- Did he just come in to the door? - He just took the guitar and ...

He has all that we have been looking for. He even looks like a pop star.

I think it sounds funny.

Bye Bye. My name is Stikkan. Stitch Anderson.

- Yes, my name is Ted. - You can say that like this. We...

We are interested.

What the hell?

We will not make the same mistake like Lennon and McCartney, right?

You are on the service line. Up to the net, but not too close. And so bang!

I want to see you one and one.

Rosberg! Ted is a little bit ... in their own world once in a while.

Absolutely. Great. Erika, you begin.

Mother! Now, let me tell you.

- Mother. - Yes?

Has something happened?

I've been enjoying myself with Björn Borg's coach.

We waited for over an hour. He appreciates punctuality.

Pardon. I forgot it.

Grab the bone and apologize. Then you may get a chance.

- Can we tell us where we have been? - I'm stupidly indifferent.

Listen to Ted for the hell!

We played our music for one record company and has gotten a contract.

Contract?

- Should you make a plate? - We have to record two plates.

- Two plates? - Two plates with our name on.

- That's not your name. Kenneth!

Does that speak here?

- It's him from Hep Stars. - Svenne?

No, he pianist. The manufacturer. - Benny?

So there will be more money later?

- Should I call him the coach? - We'll do that later.

There finandapos; S somewhere on our soil which only the few can find

It's called the summer with you Yes, just summer with you

There is a place on our planet which only the few can find

It's called the summer with you

There is a meaning without words who will laandapos; The shadows disappear

It's called the summer with you Yes, just summer with you.

- Ted! Agnetha. Anni-Frid. - Hi.

Are you Björns and Benny's wives? - We are singing too.

It was so fun to sing your songs. They are really fine.

- I'm making more pop music. - We want to sing pop.

Thanks, girls. See you at home.

- See you. - Yes, see you.

You have a lot of questions, Now you are in the studio for the first time.

When do we start?

I'm up to the first admission.

Hey, wait a minute! What happened to the intro?

- This is what I'm doing. - Not as I wrote it.

I changed a little here and there, when I wrote down the harmonization.

- Who are you? - Janne Schaffer.

I'm writing the notes down. You went from mole to grove in the intro.

Can not you?

- Jo ... - Then write the notes as in my song.

You can do whatever you want with the summer with you

I thought it sounded crazy. It actually worked.

"But Björn and I produce. - What are we doing then?

Play what Ted wants. That's his song.

- I'm up to another recording. - An octave down.

Good, you are here. We two just have to turn a few things.

You're welcome, that it is Ted, we are focusing on?

- It's him who's the star. - Yes...

We have been looking for a long time after a guy like him.

I'm in that. That's fine too I just write the lyrics.

And I saw how cheating, trolls and little alfs -

- Dancing chain dance in a sugar bowl.

Ted's favorite song. In dream and imagination.

And cars got to horses, and tall houses became small.

There is some loud weapon. He in there has a style.

It does not work. Let go for this one time.

But we'll get to the next plate professional copywriters.

- Are you planning to become a poet? No, architect.

- What are you talking about? "We're kidding a bit. Just go ahead.

We can talk about it.

Kenneth is the only one, which can describe my feelings.

There is a limit to how many feelings a teenager can have?

It is shown even higher in men in that case.

However, we do as you please. It's going to be good.

But listen here. Heaven spelled with two mandapos; Er. And the sky is spelled with one.

- But the stitch is spelled with two kandapos; Er. - I heard that well.

How are you?

It's hard when everything must deal with love.

What else? You can do that well.

- Should not we play soon? - Only when we finish the plate.

Do not have to choose from the music and the tennis?

I win then both the Wimbledon and the Melodi Grand Prix.

Then you must hit me first. Come on, Helena.

- Helena! - Bye Bye.

Helena Helena

Helena Helena.

It sounds funny, Ted. It will be the big summer heat around the parks.

I'm planning a tour around to at least 30 cities.

But I'm going to tennis camp every summer.

Tennis? You can not do that. You can not both do the one thing and the other.

You have reached where you have to choose. Do you want one?

No, then ... Tennis? What?

Who the hell are you?

It's about another.

Call home every evening. Turn off the light by 11 o'clock.

And no alcohol. - Do not you go on a tour?

No. Keep me well.

Then you can turn off the bedside lamp and sing with the corps on stage.

You must have your own number. You can sing the Moon.

I am so tired of it.

- I want haandapos; ... my own moon

which I can go to

can forget you walked away from me

- You're singing well. - Ted! You have a visit.

Who is it?

Bear! What are you doing here?

Björn ... Björn!

- Why have not you said anything? - I did not want to come between you.

It will feel very strange to play mixed double after this.

I probably will not to play tennis more.

What do you think about the song?

The song is breathless. But the rest of the record is good.

You become pop star.

I also hope, Everything is getting ready for you.

I'm excited how it will go. Imagine if they laugh at me.

Yes. Then you will be taken away and put in handcuffs -

- and ends in a dingy prison cell.

And then they force you to playing music every day.

You are fooling. Think if they do not like me.

Of course they can like you. As long as you are faithful to yourself.

It's good to have a friend like you.

It should all have.

Ted?

You have to go on a tour.

Upstairs there are changing rooms. They must be left in full and clean condition.

There over there tombola and that kind of.

There is the big scene, where you can ask your things.

- Do you have any questions? - Is there any food here? I'm hungry.

You do not get any food.

Then it's soon. How are you feeling?

- Well. Do not leave me. - No, no, I do not. Come on.

And now I will present The evening musician, Fred Gärdestad.

- Ted. Ted Gärdestad. - Here you go.

We will play some songs for you. First I want my own moon.

You never wanted to cry for cool guys cry ikandapos;

When you are merandapos; End fifteen years ago are all feelings stifled

you think you know how it all works just bottled for you

without having to explain my feelings

I want my own moon which I can go to

where i can forget that you left me

I can sit on my moon

and do what I want

I'll be there for everything is good again.

Again!

Arose in the morning before your day was really awake

what a wonderful day

knock me on my knees to the lake To see you bathe napkinapos; N

what a wonderful day

Hello. Hov huh!

Good that you come home. I'm in a hurry no longer respond to your mail.

Do you open my post?

I'm just sorting out the inappropriate pictures from.

LP Wondering February: June 98: 80,000.

The texts! He understands my feelings.

It's me who wrote them.

- What do you mean? It's got Ted then. - I'm his big brother.

Ted writes the music, and I the texts.

- We walk. - Do you have to go further out into the country?

He's up there!

Now there is only one concert left. In Liseberg. Free rides!

- Ted, I'm going to graduate. - Are you going? It is no problem.

- Then there's food, Arne! - I am coming!

Hello. Smut for a moment, so I can talk a little with Ted.

What do you say to record a new plate already in the fall?

- Can I? - You have sold gold.

I think of school. I have not been there all spring.

You should not be able to Pythagorasandapos; Law to write a hit.

Just make sure, that I get your new songs in good time.

It is no problem. I have already written the entire album.

- Thirteen songs. - Codeylt.

LISEBERG, 20 AUGUST 1972

a grasshopper player a windy melody

and the balls are rolling now in the schoolyard's gravel

yet the sun is shining on sun-brown legs

yet the birds grow up even if it is late

there is time for reconciliation before the day is over

because I think I believe in freedom I live in

and is it not active breath; Equality so I dream

sun wind and water are yes the best I know

but it's about you I dream in hemandapos; Equality

sun wind and water yes mountain top the deep sea

My dreams are woven off

I want to know the way to the shepherds' house.

He'll be fine. He loves his new life.

Bowl. And congratulations on the exam.

Do you think it's important

that you know me?

Can we go forward carefully?

You can trust me

I'm going to catch an angel catch an angel

one from the seventh heaven

Ted, wait!

Ted! Ted!

- There he is! - Ted! Wait!

Help me!

Come to bed now.

I want to talk to him, before he goes to bed.

I want to hear how it went.

- No one answers the room. - He should have called.

So what? You look a little excited.

- I just wanted to call my brother. - Do not you like to party?

I almost do not know anyone here.

You are sgu da Ted Gärdestad. Everybody knows you.

- Yes, but now the concerts are over. - The concerts never end.

It all just started for you.

Now it's all about how good you are playing. Play Ted.

Hello, everyone, under 14 years old. And over.

Now, Ted Gärdestad is singing from LPandapos; Ted, who is in fourth place.

There is not so much happening on the list Today. Ted Gärdestad got 23 points.

For the fifth week in a row lies Ted Gerdestad number one.

He has just finished his fourth album, which he calls for ...

- French cards. - French nights. French cards!

- See here! A little smile, thanks. - How is love going?

I'm crazy about girls.

I always say that every day Without love is a wasted day.

I long for that to meet the only one.

Have you done anything here this year?

I have recorded a record and toured. Do the same with two more.

You have been number one, has sold gold -

- and won a concert record four years in a row. Is success important to you?

What role does it play? The plug Anderson and Polar for you?

What do you mean about nuclear power?

I have written a song, It's called sun, wind and water.

There are rumors about cooperation problems with björn and benny

When did you discover, that Ted was musical?

In fact, when he was three to four years old.

- Can you take off your shirt? - Just do it. It will be fun.

"The girls will love it. - It will be fine with the sun.

Can you also smile, or do you take extra for that?

Frida!

- Hi. - Hi. Welcome.

And Ted. How lovely you came

Wait! Girls! Agnetha, Frida, come. We need a picture together.

Straight into the controversy.

Frida, you can stand in the middle. Now we take a picture together.

Yes it is good. Bosse! See here.

- Good that we got that picture. - You do not need to direct.

Hello. Is everything well? You must meet Finn Kalvik, music colleague from Norway.

- Yes. Ted. - Musician, copywriter.

Hello. Kenneth. Cozy.

I love the songs on your new plate.

Should we not do something together once?

You and me?

- I'm only working with my brother. - Tell me when it ends.

Hello. A beer please.

Take my I am leaving. Here is only a lot of boring old people.

Should not we get rid of it?

Why should I get rid of you?

Because I'm funny.

Came.

It's spring! It's a party. And as Stiernhielm writes:

The cold west wind feeds softly.

Small birds play, cheers, twirls.

Madam Nachtigal man hears singing.

Everything rejoices, for here lives Pax and the mouse.

You would have tea.

- Should we drink tea? - I do not want tea.

No.

Stop!

I want to say something, before we bump.

This does not mean, that we become lovers.

Who has said, that I want to be girlfriend with you?

"You could easily believe that. - Because I bump with you?

No no. More because I'm ... Ted Gärdestad.

- Now. We'll drop it. - Yes let's do it.

I meant we dropped to talk.

If you become lovers of to go to bed together, -

- I do not take any chances. Sorry.

Good night.

You will not believe me but I just saw Ted Gärdestad -

- Out in the garden with his guitar.

Fun.

I think, I saw Povel Ramel out in the garden.

- Here? - Yes.

- That's my dad. - No.

You're kidding. Why have not you said something? It will be embarrassing.

Does your father say that his son is called Ted Gärdestad when he meets people?

Unfortunately he does.

We'll start again. Get up. I'm going to interview you.

- Hi. - Hi.

- Lotta Ramel, daughter of a known. - Ted Gärdestad, hello. Cozy.

- Favorite hobby? "I love girls and girls and girls.

And more girls. Thats it.

I have to ask: Is it hard to be Sweden's highest loved person?

They do not love me. They do not know who I am.

How is it to be Sweden's absolutely delicious singlepige?

It's very hard, especially when you are buns.

All guys think that you are automatic become lovers of it.

"That's why I'm most embarrassed. - Good to hear.

- Did you fall apart for each other? - He's pretty pretty eyes.

They are very blue. And an open, clear look.

He is not a horse, Suss.

Where do you stand politically? The left have not been so sweet to you

- Here we are all red. - Father then votes in the People's Party.

As Gunnar Ekelöf writes: I'm neither neither nor nor.

Lotta is a communist to defy me.

- Kiss me in the ass. - It has nothing to do with you.

No person here on earth is more humble than Povel Ramel.

It's good with you!

- Lotta mentioned that you are playing music. - Yes.

You start.

Play something, anything. A song you are particularly pleased with.

I want to jump out of the Eiffel Tower if you let me down

because it hurts if you leave me and goes your way

yes I'm running out of the Eiffel Tower if you fool me

but I hope I'm getting pooped; R stopped in the elevator of you.

Yes yes, not the hassle. And amazingly nice melody.

Energetic. But also romantic with Paris.

And the Eiffel Tower gives it certain associations.

Which ones?

The one who would jump out of The Eiffel Tower, is a kind of poet.

However, who could leave Such a romantic guy, you think.

- Do not you, Lotta? - No, I never leave Ted.

Where does the music come from? Do you know?

- The music came ... - Shh. Do not say anything.

If we tell it, we are revealed as a tosser.

Then they come and lock us in.

Between roses and chlorophyll in life's crowned garden idyll

we get rid of a crazy jump like the weed stops

we are supposed to be the last enthusiasts yes.

He has one of Sweden's most famous mug. He can not just vanish.

We were to Expressen's spring festival, and then he disappeared with a girl.

What are you waiting for? Get started calling his girls.

- Yes, it will take some time. - It takes the time it takes.

More? You have an empty glass.

Ted, there's one who wants to talk to you.

- Say I'll call back. - He stands out in the entrance hall.

Povel Ramel has a secret number, so ... fat box.

- Here's party, or what? - No, it's just a dinner.

- It sounds more like a party. - Yes. Such is here.

Was there anything special?

No, but the plug is hoisted. You were gone from interviews and a television show.

No one died well? You could even quiet up in the bar's upper body and flower wreath.

I want to be with the girl up there. I will be here.

Clearly you're tired, but we are going to deliver the item.

- And you're always meeting new girls. Ted, where did you get off?

- Hi. - Hi. My name is Kenneth.

I am coming. Come, we are leaving.

Bro! Every day without love is a wasted day.

It's fun sometimes to attach everything you want

to hit the flap on the lawn with angela

You must believe what you want but I'm giandapos; it's always gas

with angela

you were freckled like me with great pleasure in you

because you always laughed loudly

serious to me be so easy for you

You took hard words for fun

laughter does not matter

but it is now strange to be breathless;

Completely close to you.

Will you marry me?

Yes. Well, bye. Of course we are going to get married.

- You know, the newspapers will write about it? - I solve that problem.

- What should be in the rings? - What is she saying?

Ted and Lotta maybe?

What are you doing tonight? Should we do something together?

- I'm going to the cinema with Susanne. - Okay.

- What are you doing? - What?

It's been a long time since you asked, if we have to do something together.

I thought it could be fun. Just us two.

So that's not because Ted is with Lotta all the time?

- No. - Is it not?

He has deferred the next plate.

I knew it! Why do you only find it?

- Ted is a little special, right? - Yes please. I know.

But just go to the cinema with Susanne. That was just a suggestion.

I'll figure something out. That is all a long time ago, we have enjoyed ourselves.

Charlotte Ramel and Ted Arnbjörn Gärdestad has been devoted today.

Stockholm City Hall 1976.

Oj! You, Ted ... It's sitting like fast, I think.

Let me see ... Okay!

- Just let it down. Came. - But I'll just ... Wait a minute.

That's Kenneth. Yes, Ted. Hello. Is that right? Yes sure. Hello.

Why can you never say no?

- That was Ted. He... - What?

Have not you tried to get it out?

Kenneth, be nice to drive. How can it get stuck?

This is going to shine a little.

Wait here for a moment.

Stop it. It does not matter.

- Does it hurt? - Hi. Do you have to ask for an autograph?

- Hello! I am sitting here. - Hi!

- How did it go? - Yes, he survived.

What did you do at Grand Hotel?

- We got married. - Congratulations.

Now you will not need to re-write unhappy love, but if happy.

- It was this way, right? - Yes.

I'm home! You must hear something really sour, Kicki. Kicki!

Kicki?

No!

For the hell in hell!

I suggest, that we start with Australia.

- Australia? - Yes. Asia, USA.

- Does not it sound cool? - Like heating to us.

So you play some of your songs, before we give our concert.

- It's our big dream. "It will be a really long tour.

The biggest tour ever with a Swedish band.

- Lotta will think it's fun. "Can Lotta come along?"

- Of course. - Fine so.

It is at an angle! I can only hear venstrefløjsspaderne.

Ted Gärdestad and ABBA on the world tour. They're going to graze!

Tokyo. Sydney. New York. Rio de Janeiro ...

Where's the game? But I will start at the theater school.

You can go to Malmö instead. There are many fatty places.

Möllan, bathing resort, the main train station. The one there Kockums ...

Kockums Crane.

You must send me postcards. Promise me it.

I promise.

- What are you doing? Come on. - I will not. It's not possible.

- That's not fun. - I will not.

What happens next?

Ted will not travel.

Do not you want to travel?

Ted! You've got the girls to cry.

You've got the guys to cry. Now do you have to make the whole world cry.

Ted, now you're listening to me. This chance never comes again.

Fine. And the newspapers write, that I decide it all ...

Are you really smart? What are you doing? Everything is all about your feelings.

- That's it in our family. - I can write songs with someone else.

I have always set up for you. You are selfish!

It's you who is selfish.

Should I go on a tour, I do not want to

Because Kicki went away from you, and you want to go away from here?

Take to Australia and sing your lyrics.

Do not give me a bad conscience above that I prioritize differently.

Is it for Lotta's sake?

No, it is for love's sake.

Then it will be Malmö. All passengers get out.

Pardon? Pardon?

- This is the theater school, right? - Yes, you have come to the right place.

Bonjour, Mademoiselle Lotta!

May I introduce the indispensable clown!

You should be in Australia.

Oui, but Ted is skipped.

- He jumped off. - Did you run from the tour?

- Oui! "But that was your big chance.

But... I'd rather be here with you.

Hi!

Johan. Ted. Ted, Johan. We...

I would like to ask for a coffee and one...

I should have said that something earlier.

Have you been with him?

I thought we should go away each other, now where you traveled

I'm moving here. There are no problems.

It does not work.

You have your life.

Now I want my life.

Where do I feel just stupid?

You should not feel stupid. It's me who's stupid.

You must also develop your life. You will make your theater performances.

- Do you mean it? - Clear.

You know what?

- It's you and me. Forever. - Exactly. We are not going to divorce.

"We must be together forever. - Ted ...

Ted! Let go of me.

I also think that you will benefit from this. To continue alone.

CARE IN WIMBLEDON FINALE

ABBAS WORLD TRAVEL AND SUCCESS!

You...

You?

You may cry.

Oh boy. It was good.

Maybe I should go to the doctor.

As soon as you get started With the music, you get it much better.

I had as bad as you, then Kicki made it over.

I got away from basketball five times in a row. But then I had to go on.

It is quite normal. I promise.

And you also write better, when you feel bad?

So that's actually good for us. Just start the music.

- Do you think so? - Yes.

We are going to stand here as old Men and beat your record at 18.

Come on, we go to the studio.

Ted! He is here now.

Okay I'm coming.

Because I feel like a satellite satellite

like a satellite high opandapos; in the blue

satellite satellite

like a satellite Now I can understand

that the world is small viandapos; Small

high in the blue.

Yes, Ted ...

It's a nice song. Good text, Kenneth.

But it does not fit Eurovision Song Contest.

- Eurovision Song Contest? - Did not you tell me?

- We are invited to participate. - It's a good chance.

- They are completely wild with you, Ted. - You can not compete in music.

It does not hurt well to follow a little over time?

Okay, so be sorry. I just thought, -

- one could find a new audience there.

Wait, Stikkan!

That's a good idea. We can try to get it up to speed.

Make it sound a bit happier. Janne? Can we make a cheeky intro?

- Yes, bye. - What do you say?

It sounds perfect. Just drive.

Fucking Good!

Now he comes!

You have stood by the horizon

You have been looking at the ocean if the earth was round

but you just saw a boat that disappeared.

- It goes well. - Keep me good. I do not make it.

I feel like a satellite satellite

like a satellite high opandapos; in the blue.

- Congratulations. Success. - I have not won yet.

Now the whole herd will come running and say that they love you.

But no one loves you, Ted. Only when you win.

There you are! We won the fandeme!

We are going to Jerusalem. I love you fandeme, brother-in-law.

- Are not you happy? - Yes.

The number one is Satellite. Text and music by Ted and Kenneth Gärdestad.

Then they go to Jerusalem. There is always trouble.

Janne, have you seen them there?

MELODI GRAND PRIX JERUSALEM 1979

You'd better come. There is something wrong with Ted.

- What happened? - We gave him the costume.

He went crazy and locked himself in the toilet.

"Sweden will last in ten minutes. Ted, that's me.

Open. Ted? Come on. Open.

- I will not die. What happens? - I do not know. Get a doctor.

Get a doctor now!

Are the clowns there on your side? - Leave me alone.

- I cut the cables. - Not the cables.

- Not the cables! - Take it easy!

- What's the problem? - He panics.

- Valium! My pills. - Do you take Valium?

- Do you have Valium? - Yes Yes.

You get some now. Can we get some water!

- Four. - He falls asleep for open screen.

Give him four. - He just falls asleep.

Well. Such.

Such. Okay.

This is it. Sweden is going to stage.

What the hell is it for some clothes? - What do you want?

- Why does he have the old shirt on? - Something must he have.

Satellite satellite

like a satellite Now I can understand satellite.

The winner of the Melodi Grand Prix 1979 is Israel with Hallelujah.

When you do not do anything.

When all activities have ended, and you are just. Clean the beast.

It is meditation.

Your goal is not to fight yours brain, but looking at the outside.

Control your brain rather than let it control you.

Everyone gets a little better, when they meditate.

I do not believe everything, what Bhagwan says but ...

It is important to meet themselves. In silence.

That's the silence I love.

Yes, it must be heavenly for you, when it gets quiet in your head.

- What do you mean? - With all that attention.

I have a little thing for you here.

You are writing really well.

I know you can not accept it. Then your brother will be skiing only.

I can then read it.

But like a tree blooming in an asphalt farm.

No, wait a minute. Pardon.

- What's wrong, Ted? - The text works just as not.

- Could you be more specific? - The word asphalt farm.

- It does not fit in a pop song. "You could just like that word.

I'm writing it about.

I would like to try another text, as Finn has written.

- Find, are not you right? - No, just a moment.

You can not just come and become Tom's new copywriter.

It's Ted, who prefer my text.

How does the piano do not play?

"Brothers do not own each other. - No, but they know each other well.

Maybe I know Ted better, than you do.

What are you talking about? Nobody knows Ted better than me.

People grow apart.

Ted has begun on a spiritual journey. Stop saving yourself behind him.

Then you may even develop yourself as an artist. And create something yourself.

You can fuck me!

Ted, Ted, Ted. Everything is alright. Holy shit.

When we land, I say: Are you taking over? I'm going to piss.

- But I use the same trick. - What?

- Hi. - Hi.

Do you still want to go to the movies with me?

This trip is what you need. To get away and find yourself.

Yes. Just go ahead. I have to buy some water.

Hi, may we have your autograph? - Yes.

- You are our favorite actor. - We have seen the last adventure.

Can I also get your autograph?

Ann Zacharias. I've seen everyone your movies and think you're amazing.

- Thanks. Your music is also very good. - I take a break from the music.

- I'm going to India and meditating. - It should do many more.

Reflect more on, What gives life value.

Yes, otherwise you can easily miss unexpected meetings.

We exchange autographs later.

I just have to go to the other side from the ground and find myself first.

Ted? There will soon be a departure.

Wait, Ann!

- God! - Should we go to the cinema tonight?

We can see the flight action of New York.

I have a friend who lives right next door

and she has promised me all i want

I have a friend with blue blue eyes like me

We'll be fine

reach my fingers do not feel merandapos;

When my eyes not longandapos; Re sees

when life turns Beandapos; I'm just talking about it

come love me now come and love me now

give me now the world give me peace now

come down your head and lay down.

And then Calle Calle Jularbo. - I think Mark is a great name.

- Dinner is served! - How do you know, it will be a boy?

It will be a girl. I've been thinking about Alma.

Angela all men are in line to meet with you.

I can also write a song for you. The best I've ever made.

- You no longer write songs. - A secret song only to Ann.

My is secret. Everybody else got public affidavits.

Did not she say, she was tired of the public?

And were you not tired of making music?

Is not she nice? - Yes, she's amazing.

Come to bed now.

I feel so much better. I feel I'm on the right track.

Maybe I can make music again.

- When are you coming? - I am coming.

Do not destroy it here. Smut.

Can not you see what she's doing to you? Get away from her now.

Never. You are wrong. Smut.

What did you say honey?

Do you love me?

Right up to the moon.

But would you love me too, if I got crazy?

You're crazy. And that's why I love you.

I think, if I started to hear voices -

- and so invisible people and came with primal war?

Yes. I will love you no matter what.

I have to... I have to do a lot about my life.

Even if you started to see small green marshmen. Okay?

Country in your own body.

Do not try to think of anything.

Just concentrate ... about your breathing.

And if your thoughts are wandering ...

so get calm and quiet Your focus is on breathing.

See them at a distance. Just be aware of ...

I surrender myself to you, Master Rajneesh.

RAJNEESH THE SKULLED HARMONI

Where did the girls idol, Ted Gärdestad, off?

After the years as successful pop singer Ted Gärdestad has changed track.

He will now be called Sangit Upasani. Why this interview?

To say that Ted Gärdestad, like is known from television and radio is dead.

It sounds dramatic.

I talked to him before he died. He wanted another existence.

- Can he rest in peace. - What is he doing?

Bhagwan is called a manipulative guilty, but members disagree.

- Life is not a logical line ... - What is that? What?

Like that.

Well, little darling. What is it?

It's scolding hot! You have burned her again. Learn it now!

- Ted, sorry. - So Ted Gärdestad is dead?

It's not me you're going to fool.

Leave me alone. I am suing you!

Who are you talking to?

I surrender myself to you, Master Bhagwan.

You are my master, you are my light. I can see your light.

Hi, that's Kicki.

We never have really met each other.

But I thought, if we could be seen?

Where is Ted now?

He leads a meditation on Zorba one once a week. It takes several hours.

So, Ted is my brother, so here

"It does not feel natural to me. - I understand that.

I love him too.

But I'm worried about him.

I think, that he has urgent need for help.

He has begun to behave very strangely.

- He's like a stranger here. - It must be terrible for you.

He does everything 100 percent.

It can end just as fast, as it began.

- I think you exaggerate. - Do you know he hears voices?

He has transferred huge sums to the headquarters of Oregon in Oregon.

- Wait a minute. How do you know that? - I saw in his bankbook.

Do you go and snuggle in his private property?

Kenneth, that is! We are here, because we are also worried about Ted.

Either do you listen to what Ann says, or we go.

Hello.

Ted! Kenneth and Kicki are here. We just sit and talk ...

You're gonna keep your hands from my life!

Dear ... Ted! Stay here now.

Ted! Ted! Close the door.

I'll explain it all. It was my fault.

I called Kenneth. I think you need help.

Yes, it was Ann who called. It was wrong for us to do that.

Ann, say they should go.

I understand that. We are leaving now.

I love you. We ... Take care now Ann.

I can not ...

I love you so much. But you must help me now.

- Why are you behind my back? - I have tried to reach you!

You disappear.

Everybody is worried about you. They think you've changed your mind.

They no longer know the old ted.

Everybody knows me, but not myself! I do not know who the old Ted is!

It is a wonderful, caring person I met in an airport.

It is enough.

I'm pregnant again.

You have to get fast.

Honey, take me to Bhagwan.

We all go to Oregon. Maybe we will be happy there.

We can be happy here, Ted. But you have to seek help.

Yes.

I love you.

Ted!

Hey! Sangit! Welcome my friend. Come with me.

Let me ask you about this, sannyasin.

In your life, in your country ...

Were you a famous person?

Surrounded by luxury and fame?

Yes.

So tell me: What the hell are you doing here?

Do not worry. I know, that you have everything here in your life.

But you do not have yourself, right?

- So who are you? - I do not know.

I can tell you that.

You are already on your way against peace and insight.

Know your sexual energy.

Love everyone you want.

As a truth, you will be loved, like who you are.

Be alright ... Go to peace.

The prime minister has been shot.

The 33-year-old, as in March 1986 was suspected of the murder of Palme.

Some think it was Ted, who shot Palme.

What the hell are you saying? "It was in one of the newspapers.

He has not been in Sweden in years! What was a newspaper?

Kenneth, relax. Some newspaper.

- Which newspaper? - Then blow it on.

They are writing so much weapons.

- If the 33-year-old is owed. - He's not even 33!

Canadian dollar, telegraphic ...

Gärdestad. Yes, that's us.

When are they coming?

The customs in Helsingborg rang and asked if anyone accepted him.

Why do they do that?

It's good, that someone accepts him.

STOCKHOLM MAIN BUSINESS AGENCY 1986

Which car was it? Number 4?

Ted!

Why do you wear gloves?

They are bad enough for hygiene.

And there can be fatal viruses on the glass, cutlery, everywhere.

What about a virus?

A virus called aids. And it dies out.

You should not be afraid, that there is AIDS here.

Should not he be afraid of AIDS?

Do not listen to him. He wants fool you because you are a child.

- Aids are found and you die - Ted.

We are very happy, that you're home with us again, Ted.

There are really many who go and waiting for a new plate from you.

- First, he must rest a little. - Yes, but I thought ...

- Hi. - Now the food comes.

Here you go. And...

Pardon, Has the chef had gloves on?

- No, I think not. - Think? You must know that.

No, I think not. Amusing. Gloves ...

This is completely out of control. You are not very smart at all.

And what the hell are you looking forward to? Did you get a gloss soup for breakfast?

See. Two drawings from your children.

It is cute.

JAJ LOVES DAJ

They want to meet you, if you want.

I would say hello from Ann. She says you ...

Just call whenever you want. Do not you want to call her?

Do it. Call her.

Today, Björn Borg, that he puts the kettle on the shelf.

Björn Borg hit early and played the Davis Cup as 15-year-old -

- after winning junior-SM against Ted Gärdestad.

He took tennis to new heights.

One of the greatest personalities, even without being a personality.

That sounded alright. Should we play a little together? It was a long time ago.

We can only play for fun. Just like when we started.

"It was never fun at first. - That's it.

It was only about performing.

- Do the votes say that? - They do.

Then ski on those voices.

They are only found inside your head.

Do not you believe me? Are you on their side?

Boys! - You're on their side!

Ted, Ted, Ted! - Dad, I can handle this!

Ted, take it easy. Let him be. He just has to fall down.

What are you doing? - Do not worry. It was stupid of me.

I'm talking to him.

Now I can not play anymore.

Ted?

Hi! God, how long have you been? Where's it fun to see you again?

How are you?

- It goes well. - Do it?

And the music? Do you get the game?

Say if you give a concert. The would be great to see you again.

Should we have a cup of coffee one day?

Yes. Yes, we will.

I'm going to the train.

Hello! Is Ted in the studio?

He went a long time ago. I thought you were together.

- When did he go? - It's probably over four hours ago.

- Four hours ago? - Yes.

- Pardon? Have you seen Ted go by? - No.

Do not delete today? Alright thanks.

No. No. Ted! Ted!

Ted! Answer me!

Can you hear me? Ted, answer me! What have you done?

No no no! Ted, I love you!

Do not believe it there. It's just play.

I love you!

What the hell is there with you? - Hold your jaw!

Then hold your jaw!

Ted! Ted! What are you doing? Come here.

What are you doing here? Ted! Ted.

He does not exist in reality. Milan. He's only found in my head.

He has had the same T-shirt on for 20 years. Then he can not be found.

- Then you are right. - What are you doing here?

I want to play music. I'm trying to fool the voices, but they find me.

They come wherever I go. They win over me every time.

- Help me make music again. - No.

Doctors say you should take it with calm. The music can be dangerous.

Doctors stuff me with medicine, so I can not feel anything.

This is no life.

I have to make music. It is all i have. Help me.

I...

Kenneth?

All our songs has always been about me.

About my life. About my feelings.

Ka ... ka ... can not you write a text about yourself?

About me?

Then I try to find a melody that can live up to it.

- I hit it. Is there a signal? - Yes.

I have read the text through.

It's really good.

Thanks.

Well, should we record a little?

Everything is connected and clear. We just have to press the button.

I can not really sing yet.

Janne, we get up and have some breakfast. Maybe this afternoon.

Mother! We are in the middle of a recording.

- You are destroying our career. - Do you have any dirty panties?

Do you have any brake pads? You're not really smart, Mom.

We'll take it again.

Hello!

- Now, shall we ...? - We are waiting for him. Now must we see.

- Did you take this tape out? - No.

Heaven is innocent blue

like eyes in the children small

that rain drops fall

as the tears do

can the stars ikandapos; Do for

I know the feeling well

when the bridge of confidence is gone

in spite of time, we have chased ourselves into a hook

is the sky so innocent blue

when we grewandandapos; Up

smiledandapos; Life we were hope for eternity

it was so obvious that our future would be somedapos;

Always ready and free

summers they came

earth varmedandapos; Our feet where we ran

mark wavy and the grass it was green

the whole life was so beautiful.

TED GERDDESTED CONCERT IN THE AFTER

Ted, they're out there. Are not you coming?

- Should we go? - Yes.

You stay here.

- We are with you, Ted! - We love you, Ted!

There's too much in my head right now. You have to carry over with me.

It was a long time ago, I have done this.

It has been some hard years.

But one person has always stood by my side.

And that's my brother Kenneth.

Kenneth and I are very different, but has two major common interests.

Partly the music.

And partly me.

This is for you, Kenneth.

Outside the window it sprouts

The ground is flip-flops; R green again

all that was dead bliandapos; R to life

we can

as long as we live

Out at sea, the cutter sails

along a clear horizon

It swings so peacefully, facing the harbor

as I am in your arms

as long as we love

It is for us the sun rises.

I'll go for a walk.

Yes. It's also a beautiful day.

See you later?

Yes. We will do that.

Lights on us for the sake of love

high on a mountain stands a cathedral

it points to the clouds

but it's for heaven in you and the earth in me

we love each other

It is for us the sun rises

shines like gold for the sake of love

the sun goes up so the innocence

lights on us for the sake of love.

Translation: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service 2018