1 00:00:20,013 --> 00:00:25,580 2 00:00:26,500 --> 00:00:29,083 FREEDOM BASED ON TED GÄRDESTADAD LIV 3 00:00:41,042 --> 00:00:44,458 I was never envious on my brother. 4 00:00:46,667 --> 00:00:50,250 I just wanted to have him for myself 5 00:00:53,375 --> 00:00:58,708 Ladies and gentlemen! Give a warm Welcome to Ted Gärdestad! 6 00:01:28,542 --> 00:01:33,083 - Where is he? - Do not worry, he's gonna come. 7 00:02:01,375 --> 00:02:04,000 Ted! It is me. What happens? 8 00:02:12,208 --> 00:02:17,542 They have begun to play. Are not you coming? Ted? Come on. 9 00:02:26,042 --> 00:02:30,542 TED - FOR THE LOVE OF LOVE 10 00:02:32,833 --> 00:02:35,958 JUNIOR-SM FINALE 1971 BEAR CARE - TED GÄRDESTAD 11 00:02:36,125 --> 00:02:40,750 "Ted can not beat Björn Borg. - Nobody thought he would reach the final. 12 00:02:40,917 --> 00:02:44,833 But my son has a winning instinct. 13 00:02:55,250 --> 00:02:57,583 - Yes! - Game, Gärdestad. 14 00:02:57,750 --> 00:03:01,750 Gärdestad leads 4-2 in third and crucial set. 15 00:03:07,333 --> 00:03:09,833 - Björn? - Yes. 16 00:03:10,000 --> 00:03:13,250 - Have you seen her with the headband? - Helena? 17 00:03:13,417 --> 00:03:17,333 - Lena? - Helena. It's my new boyfriend. 18 00:03:17,500 --> 00:03:22,083 - Really sweet, right? - Then you will play. 19 00:03:23,125 --> 00:03:26,625 - Do not lose any balls now! - He does not like a call. 20 00:03:26,792 --> 00:03:29,542 A little encouragement does not harm. 21 00:03:29,708 --> 00:03:34,500 - It's too hard for my nerves. - Borg server. 22 00:03:52,375 --> 00:03:57,125 Helena Helena 23 00:04:00,625 --> 00:04:03,000 15-0. 24 00:04:03,167 --> 00:04:06,500 Do not say that it happens again, Kenneth. 25 00:04:06,667 --> 00:04:09,542 I'm afraid. 26 00:04:12,167 --> 00:04:16,042 30-0. Winner: Björn Borg. 27 00:04:18,875 --> 00:04:23,333 - Do you have a speaker in your head? - The music just comes to me. 28 00:04:23,500 --> 00:04:27,000 - Does she eat with us? - How did it go? 29 00:04:30,042 --> 00:04:31,875 Hello. 30 00:04:36,208 --> 00:04:40,583 Hi, Jolly. Dad, that's no shame to become number two to SM. 31 00:04:40,750 --> 00:04:43,458 But nothing to brag about. 32 00:04:43,625 --> 00:04:47,458 You had him. Why did you smash not for that ball? 33 00:04:47,625 --> 00:04:52,833 It would be like writing a fat overturned and only play it once. 34 00:04:53,000 --> 00:04:55,333 Then there is no game. 35 00:04:55,500 --> 00:04:59,000 - Did you get a new song in your head? - Yes, but now I've forgotten it. 36 00:05:02,917 --> 00:05:07,417 Junior SM 1971 Final against Björn Borg 4-66-26-7. 37 00:05:08,458 --> 00:05:11,000 - Dinner is served! - I am coming. 38 00:05:14,500 --> 00:05:19,417 Tennis is not free. Do you know where much I've spent on your tennis? 39 00:05:19,583 --> 00:05:24,250 The investment must soon yield. Do you understand? 40 00:05:24,417 --> 00:05:29,958 "Do you want to end up like Kjell and Kenneth?" Kenneth will be architect. 41 00:05:30,125 --> 00:05:34,917 My uncle Gösta can draw a house. But now we are talking about tennis. 42 00:05:35,083 --> 00:05:39,333 The problem is that you are too much in touch with your feelings. 43 00:05:39,500 --> 00:05:42,125 - Is not that a good thing? - Yes. 44 00:05:42,292 --> 00:05:46,792 - But you must learn to turn them off. - Just like you? 45 00:05:48,458 --> 00:05:52,708 - There is plum sand for dessert. - Yes. Well. 46 00:05:52,875 --> 00:05:57,167 "The Earth does not go under this. - Exactly. There is something else in the world. 47 00:05:57,333 --> 00:06:01,833 But now we decide, that it is tennis that applies. 48 00:06:13,667 --> 00:06:17,500 Over Sweden there are a damp and warm southern ... 49 00:06:17,667 --> 00:06:20,708 Now Dad has arranged it. 50 00:06:22,208 --> 00:06:27,000 You must try to play for Björn Borg coach, Percy Rosberg, today. 51 00:06:27,167 --> 00:06:29,333 How fun. 52 00:06:29,500 --> 00:06:32,458 Well done is better than well said. 53 00:06:32,625 --> 00:06:37,833 - See you in the hall at four o'clock. - Hi. 54 00:06:38,000 --> 00:06:40,917 Ted! Now you took my bag again. 55 00:06:43,667 --> 00:06:48,958 - Such. Here. You're late late. - I'll get it. 56 00:07:58,958 --> 00:08:03,958 universe can it be weathered; Too late? 57 00:08:04,125 --> 00:08:07,208 Ted, we've talked about it there. 58 00:08:13,500 --> 00:08:17,583 - Can not you record it? - No I can not. 59 00:08:28,875 --> 00:08:34,167 - Can I get here? - If it's so important to you. 60 00:08:34,333 --> 00:08:38,125 I love the room. An infinity, which never ends. 61 00:08:38,292 --> 00:08:40,917 Everything exists forever. 62 00:08:41,083 --> 00:08:45,875 Or rather vice versa. Since the Big Bang flying all celestial bodies, stars - 63 00:08:46,042 --> 00:08:50,833 - and galaxies longer and longer apart from 400,000 km / h. 64 00:08:53,167 --> 00:08:56,208 So everything ends quite fast. 65 00:09:16,417 --> 00:09:18,292 Damn. 66 00:09:18,458 --> 00:09:22,625 It's just your strange brother. If you take it, it's over. 67 00:09:22,792 --> 00:09:25,833 What the hell? - I mean it. 68 00:09:28,333 --> 00:09:31,708 - Hello? - I have a new song! About the universe. 69 00:09:31,875 --> 00:09:36,417 That all celestial bodies fly apart from 400,000 km / h. 70 00:09:36,583 --> 00:09:39,750 It's urgent, so you can write it fast, right? 71 00:09:39,917 --> 00:09:45,292 - Yes, but we are a little busy here. - Recorded? We are banging. 72 00:09:45,458 --> 00:09:51,583 Cozy! But soon everything will be dark, then hurry to bowl finished. 73 00:09:54,125 --> 00:09:58,500 - Mother, yes. Are you a smuggler? - No I did not. 74 00:09:58,667 --> 00:10:02,958 - Are you a smuggler, little mom? - No, no, Ted. It goes wrong. 75 00:10:03,125 --> 00:10:05,708 It's a good workout for me. 76 00:10:08,542 --> 00:10:11,208 When our children take over. 77 00:10:12,750 --> 00:10:16,000 Universe, first recording. 78 00:10:20,542 --> 00:10:25,667 The universe is there room for me? 79 00:10:26,792 --> 00:10:30,375 Do you open your soul? 80 00:10:32,042 --> 00:10:38,333 So warm so cold so strong so weak how does the world look like 81 00:10:39,375 --> 00:10:42,792 in the whole thousand years? 82 00:10:45,583 --> 00:10:49,792 Did you find a time machine machine? 83 00:10:49,958 --> 00:10:55,000 Where time went in and out. 84 00:10:55,167 --> 00:10:58,792 - No! - Mother! We are in the middle of a recording. 85 00:10:58,958 --> 00:11:03,917 - You are destroying our career. - Do you have any dirty panties? 86 00:11:04,083 --> 00:11:07,292 Do you have any brake pads? 87 00:11:09,083 --> 00:11:15,292 When will ours come? When does the foot get toes? 88 00:11:15,458 --> 00:11:19,917 I can only wonder 89 00:11:20,083 --> 00:11:27,167 for when does the wind calm? And when can I believe? 90 00:11:27,333 --> 00:11:31,250 I wonder 91 00:11:31,417 --> 00:11:34,583 oh world world you are big 92 00:11:34,750 --> 00:11:40,000 of thoughts steering poos; S your way of life far smarter than people they think 93 00:11:40,167 --> 00:11:43,042 you spin around the world 94 00:11:49,792 --> 00:11:55,333 oh world world you are big of thoughts steering poos; S your way of life 95 00:11:55,500 --> 00:12:01,375 far smarter than people they think you spin around the world. 96 00:12:02,792 --> 00:12:05,333 It's fun! 97 00:12:11,167 --> 00:12:13,458 It is there. 98 00:12:14,583 --> 00:12:17,792 Sweden Music. That sounds international. 99 00:12:17,958 --> 00:12:21,625 You do not just go in and say, You want to make a plate. 100 00:12:21,792 --> 00:12:24,625 They can not say no to our music. 101 00:12:24,792 --> 00:12:29,333 - Decca said no to Beatles in 61. - You're kidding. Why? 102 00:12:29,500 --> 00:12:33,708 Maybe they took a bad connection. I do not know. Came. 103 00:12:38,417 --> 00:12:41,958 It's in there. No! We can not just wade in. 104 00:12:43,542 --> 00:12:46,083 Ted, that's embarrassing. 105 00:12:52,667 --> 00:12:55,042 Come, we are leaving. 106 00:12:56,542 --> 00:13:00,917 - Are you looking for someone? - Yes, we want to record a record. 107 00:13:01,083 --> 00:13:05,417 That's not how you do. You must send a tape. 108 00:13:06,250 --> 00:13:08,833 Do you find yourself? 109 00:13:10,083 --> 00:13:16,250 Will you make the same mistakes as Decca, when they rejected the Beatles in 1961? 110 00:13:16,417 --> 00:13:21,208 Well. We only hear one song, and then we have to see. 111 00:13:21,375 --> 00:13:26,792 A song is enough to show what we are can. We are singing about the existential. 112 00:13:26,958 --> 00:13:31,667 I'm composing all the music. My brother Kenneth writes the texts. 113 00:13:31,833 --> 00:13:33,708 Fine. 114 00:13:39,750 --> 00:13:44,083 - Did you forget to put the tape in? - You're surprised then. 115 00:13:44,250 --> 00:13:49,500 Well, send a band, then hear we do it and give notice. Maybe. 116 00:13:49,667 --> 00:13:53,583 It was stupid. The tape is at home, so we'll send it right away. 117 00:13:53,750 --> 00:13:58,292 The universe is there room for me? 118 00:13:59,542 --> 00:14:02,583 Do you open your soul? 119 00:14:02,750 --> 00:14:07,333 Thanks! That was fine. Those kinds of songs everyone will play but no buy. 120 00:14:07,500 --> 00:14:12,000 - What do they want to buy? - Something new. Something that swings. 121 00:14:12,167 --> 00:14:17,167 Is it okay that I ...? This is about unhappy love. 122 00:14:21,875 --> 00:14:29,833 You never wanted to cry for cool guys cry ikandapos; 123 00:14:30,000 --> 00:14:36,875 When you are merandapos; End fifteen years ago are all feelings stifled 124 00:14:38,458 --> 00:14:46,667 can you understand two wet cheeks? They dare quickly you will see 125 00:14:46,833 --> 00:14:53,625 It is clear that tears roll out when you lose your friend 126 00:14:55,500 --> 00:15:02,125 I want my own moon which I can go to 127 00:15:03,333 --> 00:15:09,667 where i can forget that you left me 128 00:15:12,167 --> 00:15:16,583 I can sit on my moon 129 00:15:16,750 --> 00:15:19,917 and do what I want 130 00:15:20,083 --> 00:15:25,000 I'll be there for everything is good again. 131 00:15:28,500 --> 00:15:31,417 You and you, come with me. 132 00:15:39,917 --> 00:15:42,417 Who the hell is that? 133 00:15:43,500 --> 00:15:47,000 - Where does he come from? - From there. 134 00:15:47,167 --> 00:15:51,667 - Did he just come in to the door? - He just took the guitar and ... 135 00:15:51,833 --> 00:15:57,500 He has all that we have been looking for. He even looks like a pop star. 136 00:15:57,667 --> 00:16:01,208 I think it sounds funny. 137 00:16:02,208 --> 00:16:07,792 Bye Bye. My name is Stikkan. Stitch Anderson. 138 00:16:07,958 --> 00:16:12,292 - Yes, my name is Ted. - You can say that like this. We... 139 00:16:14,042 --> 00:16:17,000 We are interested. 140 00:16:19,125 --> 00:16:21,292 What the hell? 141 00:16:21,458 --> 00:16:26,917 We will not make the same mistake like Lennon and McCartney, right? 142 00:16:44,458 --> 00:16:51,667 You are on the service line. Up to the net, but not too close. And so bang! 143 00:16:51,833 --> 00:16:54,250 I want to see you one and one. 144 00:16:54,417 --> 00:16:59,750 Rosberg! Ted is a little bit ... in their own world once in a while. 145 00:16:59,917 --> 00:17:03,667 Absolutely. Great. Erika, you begin. 146 00:17:03,833 --> 00:17:07,375 Mother! Now, let me tell you. 147 00:17:07,542 --> 00:17:09,833 - Mother. - Yes? 148 00:17:11,042 --> 00:17:13,125 Has something happened? 149 00:17:13,292 --> 00:17:16,667 I've been enjoying myself with Björn Borg's coach. 150 00:17:16,833 --> 00:17:21,083 We waited for over an hour. He appreciates punctuality. 151 00:17:21,250 --> 00:17:24,042 Pardon. I forgot it. 152 00:17:24,208 --> 00:17:29,792 Grab the bone and apologize. Then you may get a chance. 153 00:17:29,958 --> 00:17:34,750 - Can we tell us where we have been? - I'm stupidly indifferent. 154 00:17:34,917 --> 00:17:38,125 Listen to Ted for the hell! 155 00:17:40,292 --> 00:17:45,167 We played our music for one record company and has gotten a contract. 156 00:17:46,500 --> 00:17:48,750 Contract? 157 00:17:51,500 --> 00:17:56,042 - Should you make a plate? - We have to record two plates. 158 00:17:56,208 --> 00:18:00,000 - Two plates? - Two plates with our name on. 159 00:18:00,167 --> 00:18:03,333 - That's not your name. Kenneth! 160 00:18:04,542 --> 00:18:07,167 Does that speak here? 161 00:18:07,333 --> 00:18:10,500 - It's him from Hep Stars. - Svenne? 162 00:18:10,667 --> 00:18:14,417 No, he pianist. The manufacturer. - Benny? 163 00:18:14,583 --> 00:18:17,167 So there will be more money later? 164 00:18:17,333 --> 00:18:21,292 - Should I call him the coach? - We'll do that later. 165 00:18:21,458 --> 00:18:29,292 There finandapos; S somewhere on our soil which only the few can find 166 00:18:29,458 --> 00:18:37,208 It's called the summer with you Yes, just summer with you 167 00:18:38,333 --> 00:18:46,333 There is a place on our planet which only the few can find 168 00:18:46,500 --> 00:18:50,750 It's called the summer with you 169 00:18:50,917 --> 00:18:59,042 There is a meaning without words who will laandapos; The shadows disappear 170 00:18:59,208 --> 00:19:06,458 It's called the summer with you Yes, just summer with you. 171 00:19:11,250 --> 00:19:15,625 - Ted! Agnetha. Anni-Frid. - Hi. 172 00:19:15,792 --> 00:19:19,167 Are you Björns and Benny's wives? - We are singing too. 173 00:19:19,333 --> 00:19:23,917 It was so fun to sing your songs. They are really fine. 174 00:19:24,792 --> 00:19:28,125 - I'm making more pop music. - We want to sing pop. 175 00:19:28,292 --> 00:19:31,042 Thanks, girls. See you at home. 176 00:19:31,208 --> 00:19:33,792 - See you. - Yes, see you. 177 00:19:33,958 --> 00:19:38,042 You have a lot of questions, Now you are in the studio for the first time. 178 00:19:38,208 --> 00:19:40,833 When do we start? 179 00:19:41,000 --> 00:19:44,458 I'm up to the first admission. 180 00:19:52,625 --> 00:19:56,458 Hey, wait a minute! What happened to the intro? 181 00:19:58,333 --> 00:20:02,333 - This is what I'm doing. - Not as I wrote it. 182 00:20:02,500 --> 00:20:06,833 I changed a little here and there, when I wrote down the harmonization. 183 00:20:07,000 --> 00:20:09,583 - Who are you? - Janne Schaffer. 184 00:20:09,750 --> 00:20:14,917 I'm writing the notes down. You went from mole to grove in the intro. 185 00:20:15,083 --> 00:20:18,208 Can not you? 186 00:20:18,375 --> 00:20:22,375 - Jo ... - Then write the notes as in my song. 187 00:20:22,542 --> 00:20:25,792 You can do whatever you want with the summer with you 188 00:20:25,958 --> 00:20:29,625 I thought it sounded crazy. It actually worked. 189 00:20:29,792 --> 00:20:34,750 "But Björn and I produce. - What are we doing then? 190 00:20:34,917 --> 00:20:38,833 Play what Ted wants. That's his song. 191 00:20:39,875 --> 00:20:44,208 - I'm up to another recording. - An octave down. 192 00:20:48,208 --> 00:20:52,167 Good, you are here. We two just have to turn a few things. 193 00:20:55,917 --> 00:21:00,708 You're welcome, that it is Ted, we are focusing on? 194 00:21:02,542 --> 00:21:05,625 - It's him who's the star. - Yes... 195 00:21:05,792 --> 00:21:08,458 We have been looking for a long time after a guy like him. 196 00:21:08,625 --> 00:21:14,333 I'm in that. That's fine too I just write the lyrics. 197 00:21:17,542 --> 00:21:22,000 And I saw how cheating, trolls and little alfs - 198 00:21:22,167 --> 00:21:25,000 - Dancing chain dance in a sugar bowl. 199 00:21:25,167 --> 00:21:28,208 Ted's favorite song. In dream and imagination. 200 00:21:28,375 --> 00:21:34,167 And cars got to horses, and tall houses became small. 201 00:21:34,333 --> 00:21:38,667 There is some loud weapon. He in there has a style. 202 00:21:38,833 --> 00:21:41,917 It does not work. Let go for this one time. 203 00:21:42,083 --> 00:21:47,083 But we'll get to the next plate professional copywriters. 204 00:21:47,250 --> 00:21:51,042 - Are you planning to become a poet? No, architect. 205 00:21:57,083 --> 00:22:02,750 - What are you talking about? "We're kidding a bit. Just go ahead. 206 00:22:05,458 --> 00:22:08,167 We can talk about it. 207 00:22:08,333 --> 00:22:12,083 Kenneth is the only one, which can describe my feelings. 208 00:22:12,250 --> 00:22:16,708 There is a limit to how many feelings a teenager can have? 209 00:22:16,875 --> 00:22:20,833 It is shown even higher in men in that case. 210 00:22:23,917 --> 00:22:28,125 However, we do as you please. It's going to be good. 211 00:22:28,292 --> 00:22:34,250 But listen here. Heaven spelled with two mandapos; Er. And the sky is spelled with one. 212 00:22:35,292 --> 00:22:39,417 - But the stitch is spelled with two kandapos; Er. - I heard that well. 213 00:22:45,167 --> 00:22:47,333 How are you? 214 00:22:47,500 --> 00:22:50,833 It's hard when everything must deal with love. 215 00:22:51,000 --> 00:22:54,208 What else? You can do that well. 216 00:22:54,375 --> 00:22:58,875 - Should not we play soon? - Only when we finish the plate. 217 00:22:59,042 --> 00:23:02,375 Do not have to choose from the music and the tennis? 218 00:23:02,542 --> 00:23:06,583 I win then both the Wimbledon and the Melodi Grand Prix. 219 00:23:06,750 --> 00:23:10,542 Then you must hit me first. Come on, Helena. 220 00:23:12,958 --> 00:23:15,917 - Helena! - Bye Bye. 221 00:23:22,792 --> 00:23:27,750 Helena Helena 222 00:23:28,667 --> 00:23:33,750 Helena Helena. 223 00:23:33,917 --> 00:23:40,375 It sounds funny, Ted. It will be the big summer heat around the parks. 224 00:23:40,542 --> 00:23:44,792 I'm planning a tour around to at least 30 cities. 225 00:23:44,958 --> 00:23:48,458 But I'm going to tennis camp every summer. 226 00:23:48,625 --> 00:23:54,792 Tennis? You can not do that. You can not both do the one thing and the other. 227 00:23:58,625 --> 00:24:02,542 You have reached where you have to choose. Do you want one? 228 00:24:11,833 --> 00:24:16,000 No, then ... Tennis? What? 229 00:24:19,000 --> 00:24:21,500 Who the hell are you? 230 00:24:47,917 --> 00:24:50,875 It's about another. 231 00:24:53,500 --> 00:24:57,667 Call home every evening. Turn off the light by 11 o'clock. 232 00:24:57,833 --> 00:25:02,000 And no alcohol. - Do not you go on a tour? 233 00:25:02,167 --> 00:25:05,042 No. Keep me well. 234 00:25:05,208 --> 00:25:10,208 Then you can turn off the bedside lamp and sing with the corps on stage. 235 00:25:10,375 --> 00:25:14,083 You must have your own number. You can sing the Moon. 236 00:25:14,250 --> 00:25:16,792 I am so tired of it. 237 00:25:16,958 --> 00:25:20,583 - I want haandapos; ... my own moon 238 00:25:20,750 --> 00:25:25,000 which I can go to 239 00:25:25,167 --> 00:25:28,333 can forget you walked away from me 240 00:25:28,500 --> 00:25:32,292 - You're singing well. - Ted! You have a visit. 241 00:25:32,458 --> 00:25:34,958 Who is it? 242 00:25:36,500 --> 00:25:39,333 Bear! What are you doing here? 243 00:25:40,375 --> 00:25:43,167 Björn ... Björn! 244 00:25:47,542 --> 00:25:52,250 - Why have not you said anything? - I did not want to come between you. 245 00:25:52,417 --> 00:25:56,625 It will feel very strange to play mixed double after this. 246 00:25:56,792 --> 00:26:00,417 I probably will not to play tennis more. 247 00:26:02,792 --> 00:26:05,125 What do you think about the song? 248 00:26:05,292 --> 00:26:09,958 The song is breathless. But the rest of the record is good. 249 00:26:10,125 --> 00:26:13,417 You become pop star. 250 00:26:14,875 --> 00:26:18,375 I also hope, Everything is getting ready for you. 251 00:26:36,458 --> 00:26:40,958 I'm excited how it will go. Imagine if they laugh at me. 252 00:26:41,125 --> 00:26:46,083 Yes. Then you will be taken away and put in handcuffs - 253 00:26:46,250 --> 00:26:49,708 - and ends in a dingy prison cell. 254 00:26:49,875 --> 00:26:53,667 And then they force you to playing music every day. 255 00:26:53,833 --> 00:26:57,833 You are fooling. Think if they do not like me. 256 00:26:59,917 --> 00:27:05,833 Of course they can like you. As long as you are faithful to yourself. 257 00:27:06,000 --> 00:27:09,167 It's good to have a friend like you. 258 00:27:10,250 --> 00:27:13,167 It should all have. 259 00:27:26,583 --> 00:27:28,458 Ted? 260 00:27:30,417 --> 00:27:33,208 You have to go on a tour. 261 00:28:02,333 --> 00:28:06,708 Upstairs there are changing rooms. They must be left in full and clean condition. 262 00:28:06,875 --> 00:28:10,375 There over there tombola and that kind of. 263 00:28:11,417 --> 00:28:15,542 There is the big scene, where you can ask your things. 264 00:28:16,625 --> 00:28:20,375 - Do you have any questions? - Is there any food here? I'm hungry. 265 00:28:20,542 --> 00:28:23,042 You do not get any food. 266 00:28:28,625 --> 00:28:31,750 Then it's soon. How are you feeling? 267 00:28:32,792 --> 00:28:38,708 - Well. Do not leave me. - No, no, I do not. Come on. 268 00:28:38,875 --> 00:28:42,958 And now I will present The evening musician, Fred Gärdestad. 269 00:28:43,125 --> 00:28:46,667 - Ted. Ted Gärdestad. - Here you go. 270 00:28:46,833 --> 00:28:51,917 We will play some songs for you. First I want my own moon. 271 00:29:02,917 --> 00:29:10,583 You never wanted to cry for cool guys cry ikandapos; 272 00:29:11,500 --> 00:29:18,042 When you are merandapos; End fifteen years ago are all feelings stifled 273 00:29:19,958 --> 00:29:27,958 you think you know how it all works just bottled for you 274 00:29:28,125 --> 00:29:34,542 without having to explain my feelings 275 00:29:37,250 --> 00:29:42,792 I want my own moon which I can go to 276 00:29:44,500 --> 00:29:49,958 where i can forget that you left me 277 00:29:53,500 --> 00:29:57,333 I can sit on my moon 278 00:29:57,500 --> 00:30:01,000 and do what I want 279 00:30:01,167 --> 00:30:06,375 I'll be there for everything is good again. 280 00:30:25,542 --> 00:30:28,417 Again! 281 00:30:33,917 --> 00:30:40,958 Arose in the morning before your day was really awake 282 00:30:42,167 --> 00:30:44,417 what a wonderful day 283 00:30:44,583 --> 00:30:51,458 knock me on my knees to the lake To see you bathe napkinapos; N 284 00:30:53,042 --> 00:30:55,750 what a wonderful day 285 00:31:20,083 --> 00:31:22,583 Hello. Hov huh! 286 00:31:22,750 --> 00:31:27,292 Good that you come home. I'm in a hurry no longer respond to your mail. 287 00:31:27,458 --> 00:31:29,708 Do you open my post? 288 00:31:29,875 --> 00:31:33,542 I'm just sorting out the inappropriate pictures from. 289 00:31:36,083 --> 00:31:39,167 LP Wondering February: June 98: 80,000. 290 00:31:39,333 --> 00:31:42,667 The texts! He understands my feelings. 291 00:31:42,833 --> 00:31:45,625 It's me who wrote them. 292 00:31:45,792 --> 00:31:49,417 - What do you mean? It's got Ted then. - I'm his big brother. 293 00:31:49,583 --> 00:31:52,542 Ted writes the music, and I the texts. 294 00:31:52,708 --> 00:31:56,500 - We walk. - Do you have to go further out into the country? 295 00:31:56,667 --> 00:31:59,167 He's up there! 296 00:32:06,875 --> 00:32:11,458 Now there is only one concert left. In Liseberg. Free rides! 297 00:32:11,625 --> 00:32:16,708 - Ted, I'm going to graduate. - Are you going? It is no problem. 298 00:32:16,875 --> 00:32:19,792 - Then there's food, Arne! - I am coming! 299 00:32:22,792 --> 00:32:27,625 Hello. Smut for a moment, so I can talk a little with Ted. 300 00:32:42,708 --> 00:32:47,750 What do you say to record a new plate already in the fall? 301 00:32:47,917 --> 00:32:51,958 - Can I? - You have sold gold. 302 00:32:52,125 --> 00:32:55,958 I think of school. I have not been there all spring. 303 00:32:56,125 --> 00:33:00,250 You should not be able to Pythagorasandapos; Law to write a hit. 304 00:33:00,417 --> 00:33:03,833 Just make sure, that I get your new songs in good time. 305 00:33:04,000 --> 00:33:08,208 It is no problem. I have already written the entire album. 306 00:33:08,375 --> 00:33:12,292 - Thirteen songs. - Codeylt. 307 00:33:14,958 --> 00:33:20,417 LISEBERG, 20 AUGUST 1972 308 00:33:26,250 --> 00:33:32,083 a grasshopper player a windy melody 309 00:33:32,250 --> 00:33:38,792 and the balls are rolling now in the schoolyard's gravel 310 00:33:38,958 --> 00:33:44,542 yet the sun is shining on sun-brown legs 311 00:33:44,708 --> 00:33:50,875 yet the birds grow up even if it is late 312 00:33:51,042 --> 00:33:56,750 there is time for reconciliation before the day is over 313 00:33:56,917 --> 00:34:02,500 because I think I believe in freedom I live in 314 00:34:03,542 --> 00:34:08,750 and is it not active breath; Equality so I dream 315 00:34:09,958 --> 00:34:15,542 sun wind and water are yes the best I know 316 00:34:16,583 --> 00:34:22,167 but it's about you I dream in hemandapos; Equality 317 00:34:22,333 --> 00:34:28,625 sun wind and water yes mountain top the deep sea 318 00:34:28,792 --> 00:34:32,625 My dreams are woven off 319 00:34:38,125 --> 00:34:43,542 I want to know the way to the shepherds' house. 320 00:34:48,500 --> 00:34:53,792 He'll be fine. He loves his new life. 321 00:34:56,958 --> 00:35:00,833 Bowl. And congratulations on the exam. 322 00:35:10,250 --> 00:35:13,250 Do you think it's important 323 00:35:14,458 --> 00:35:17,000 that you know me? 324 00:35:18,708 --> 00:35:22,083 Can we go forward carefully? 325 00:35:22,250 --> 00:35:25,333 You can trust me 326 00:35:27,625 --> 00:35:32,375 I'm going to catch an angel catch an angel 327 00:35:32,542 --> 00:35:35,708 one from the seventh heaven 328 00:36:19,833 --> 00:36:21,958 Ted, wait! 329 00:36:24,792 --> 00:36:27,208 Ted! Ted! 330 00:36:55,958 --> 00:36:59,708 - There he is! - Ted! Wait! 331 00:37:14,917 --> 00:37:17,000 Help me! 332 00:37:54,083 --> 00:37:56,208 Come to bed now. 333 00:37:56,375 --> 00:38:00,000 I want to talk to him, before he goes to bed. 334 00:38:00,167 --> 00:38:02,750 I want to hear how it went. 335 00:38:02,917 --> 00:38:09,708 - No one answers the room. - He should have called. 336 00:38:27,583 --> 00:38:32,208 So what? You look a little excited. 337 00:38:32,375 --> 00:38:38,708 - I just wanted to call my brother. - Do not you like to party? 338 00:38:38,875 --> 00:38:42,083 I almost do not know anyone here. 339 00:38:42,250 --> 00:38:45,708 You are sgu da Ted Gärdestad. Everybody knows you. 340 00:38:45,875 --> 00:38:50,250 - Yes, but now the concerts are over. - The concerts never end. 341 00:38:50,417 --> 00:38:53,667 It all just started for you. 342 00:38:53,833 --> 00:38:58,958 Now it's all about how good you are playing. Play Ted. 343 00:39:12,375 --> 00:39:15,792 Hello, everyone, under 14 years old. And over. 344 00:39:15,958 --> 00:39:20,708 Now, Ted Gärdestad is singing from LPandapos; Ted, who is in fourth place. 345 00:39:20,875 --> 00:39:27,458 There is not so much happening on the list Today. Ted Gärdestad got 23 points. 346 00:39:27,625 --> 00:39:31,958 For the fifth week in a row lies Ted Gerdestad number one. 347 00:39:32,125 --> 00:39:37,000 He has just finished his fourth album, which he calls for ... 348 00:39:37,167 --> 00:39:40,625 - French cards. - French nights. French cards! 349 00:39:40,792 --> 00:39:46,292 - See here! A little smile, thanks. - How is love going? 350 00:39:46,458 --> 00:39:48,833 I'm crazy about girls. 351 00:39:49,000 --> 00:39:53,625 I always say that every day Without love is a wasted day. 352 00:39:53,792 --> 00:39:57,167 I long for that to meet the only one. 353 00:39:57,333 --> 00:39:59,750 Have you done anything here this year? 354 00:39:59,917 --> 00:40:06,333 I have recorded a record and toured. Do the same with two more. 355 00:40:06,500 --> 00:40:09,667 You have been number one, has sold gold - 356 00:40:09,833 --> 00:40:14,167 - and won a concert record four years in a row. Is success important to you? 357 00:40:14,333 --> 00:40:18,917 What role does it play? The plug Anderson and Polar for you? 358 00:40:19,083 --> 00:40:21,583 What do you mean about nuclear power? 359 00:40:21,750 --> 00:40:26,250 I have written a song, It's called sun, wind and water. 360 00:40:26,417 --> 00:40:31,792 There are rumors about cooperation problems with björn and benny 361 00:40:31,958 --> 00:40:35,417 When did you discover, that Ted was musical? 362 00:40:35,583 --> 00:40:38,583 In fact, when he was three to four years old. 363 00:40:38,750 --> 00:40:42,875 - Can you take off your shirt? - Just do it. It will be fun. 364 00:40:43,042 --> 00:40:46,958 "The girls will love it. - It will be fine with the sun. 365 00:40:47,125 --> 00:40:50,542 Can you also smile, or do you take extra for that? 366 00:40:50,708 --> 00:40:52,708 Frida! 367 00:40:54,125 --> 00:40:56,792 - Hi. - Hi. Welcome. 368 00:40:56,958 --> 00:40:59,583 And Ted. How lovely you came 369 00:40:59,750 --> 00:41:04,417 Wait! Girls! Agnetha, Frida, come. We need a picture together. 370 00:41:04,583 --> 00:41:06,958 Straight into the controversy. 371 00:41:07,125 --> 00:41:11,833 Frida, you can stand in the middle. Now we take a picture together. 372 00:41:12,000 --> 00:41:15,917 Yes it is good. Bosse! See here. 373 00:41:16,083 --> 00:41:21,625 - Good that we got that picture. - You do not need to direct. 374 00:41:21,792 --> 00:41:29,083 Hello. Is everything well? You must meet Finn Kalvik, music colleague from Norway. 375 00:41:29,250 --> 00:41:32,375 - Yes. Ted. - Musician, copywriter. 376 00:41:32,542 --> 00:41:35,083 Hello. Kenneth. Cozy. 377 00:41:35,250 --> 00:41:38,875 I love the songs on your new plate. 378 00:41:39,042 --> 00:41:42,125 Should we not do something together once? 379 00:41:42,292 --> 00:41:44,375 You and me? 380 00:41:44,542 --> 00:41:49,750 - I'm only working with my brother. - Tell me when it ends. 381 00:41:50,667 --> 00:41:52,750 Hello. A beer please. 382 00:41:52,917 --> 00:41:58,125 Take my I am leaving. Here is only a lot of boring old people. 383 00:42:00,375 --> 00:42:03,000 Should not we get rid of it? 384 00:42:04,500 --> 00:42:07,458 Why should I get rid of you? 385 00:42:07,625 --> 00:42:10,125 Because I'm funny. 386 00:42:22,083 --> 00:42:23,958 Came. 387 00:42:27,167 --> 00:42:32,292 It's spring! It's a party. And as Stiernhielm writes: 388 00:42:32,458 --> 00:42:36,833 The cold west wind feeds softly. 389 00:42:37,000 --> 00:42:41,083 Small birds play, cheers, twirls. 390 00:42:41,250 --> 00:42:44,458 Madam Nachtigal man hears singing. 391 00:42:44,625 --> 00:42:49,208 Everything rejoices, for here lives Pax and the mouse. 392 00:43:08,125 --> 00:43:10,375 You would have tea. 393 00:43:10,542 --> 00:43:13,750 - Should we drink tea? - I do not want tea. 394 00:43:20,250 --> 00:43:21,917 No. 395 00:43:26,750 --> 00:43:28,875 Stop! 396 00:43:30,625 --> 00:43:33,792 I want to say something, before we bump. 397 00:43:33,958 --> 00:43:38,625 This does not mean, that we become lovers. 398 00:43:38,792 --> 00:43:42,083 Who has said, that I want to be girlfriend with you? 399 00:43:42,250 --> 00:43:46,958 "You could easily believe that. - Because I bump with you? 400 00:43:47,125 --> 00:43:50,750 No no. More because I'm ... Ted Gärdestad. 401 00:43:53,000 --> 00:43:56,917 - Now. We'll drop it. - Yes let's do it. 402 00:44:02,375 --> 00:44:05,208 I meant we dropped to talk. 403 00:44:05,375 --> 00:44:08,958 If you become lovers of to go to bed together, - 404 00:44:09,125 --> 00:44:13,167 - I do not take any chances. Sorry. 405 00:44:18,917 --> 00:44:20,792 Good night. 406 00:45:26,667 --> 00:45:31,667 You will not believe me but I just saw Ted Gärdestad - 407 00:45:31,833 --> 00:45:35,208 - Out in the garden with his guitar. 408 00:45:37,458 --> 00:45:39,125 Fun. 409 00:45:39,292 --> 00:45:43,583 I think, I saw Povel Ramel out in the garden. 410 00:45:43,750 --> 00:45:46,167 - Here? - Yes. 411 00:45:48,500 --> 00:45:51,250 - That's my dad. - No. 412 00:45:51,417 --> 00:45:56,708 You're kidding. Why have not you said something? It will be embarrassing. 413 00:45:56,875 --> 00:46:03,417 Does your father say that his son is called Ted Gärdestad when he meets people? 414 00:46:03,583 --> 00:46:06,208 Unfortunately he does. 415 00:46:06,375 --> 00:46:11,375 We'll start again. Get up. I'm going to interview you. 416 00:46:11,542 --> 00:46:13,625 - Hi. - Hi. 417 00:46:13,792 --> 00:46:18,708 - Lotta Ramel, daughter of a known. - Ted Gärdestad, hello. Cozy. 418 00:46:18,875 --> 00:46:23,458 - Favorite hobby? "I love girls and girls and girls. 419 00:46:23,625 --> 00:46:26,292 And more girls. Thats it. 420 00:46:26,458 --> 00:46:31,292 I have to ask: Is it hard to be Sweden's highest loved person? 421 00:46:31,458 --> 00:46:35,875 They do not love me. They do not know who I am. 422 00:46:36,042 --> 00:46:41,292 How is it to be Sweden's absolutely delicious singlepige? 423 00:46:41,458 --> 00:46:45,083 It's very hard, especially when you are buns. 424 00:46:45,250 --> 00:46:50,083 All guys think that you are automatic become lovers of it. 425 00:46:52,583 --> 00:46:55,458 "That's why I'm most embarrassed. - Good to hear. 426 00:46:56,792 --> 00:47:00,958 - Did you fall apart for each other? - He's pretty pretty eyes. 427 00:47:01,125 --> 00:47:04,750 They are very blue. And an open, clear look. 428 00:47:04,917 --> 00:47:07,542 He is not a horse, Suss. 429 00:47:07,708 --> 00:47:12,708 Where do you stand politically? The left have not been so sweet to you 430 00:47:12,875 --> 00:47:17,625 - Here we are all red. - Father then votes in the People's Party. 431 00:47:17,792 --> 00:47:21,667 As Gunnar Ekelöf writes: I'm neither neither nor nor. 432 00:47:21,833 --> 00:47:25,333 Lotta is a communist to defy me. 433 00:47:25,500 --> 00:47:29,458 - Kiss me in the ass. - It has nothing to do with you. 434 00:47:29,625 --> 00:47:33,167 No person here on earth is more humble than Povel Ramel. 435 00:47:33,333 --> 00:47:36,292 It's good with you! 436 00:47:49,583 --> 00:47:54,625 - Lotta mentioned that you are playing music. - Yes. 437 00:48:01,333 --> 00:48:04,167 You start. 438 00:48:04,333 --> 00:48:09,083 Play something, anything. A song you are particularly pleased with. 439 00:48:20,458 --> 00:48:27,333 I want to jump out of the Eiffel Tower if you let me down 440 00:48:27,500 --> 00:48:34,750 because it hurts if you leave me and goes your way 441 00:48:34,917 --> 00:48:42,167 yes I'm running out of the Eiffel Tower if you fool me 442 00:48:42,333 --> 00:48:49,042 but I hope I'm getting pooped; R stopped in the elevator of you. 443 00:48:51,083 --> 00:48:54,958 Yes yes, not the hassle. And amazingly nice melody. 444 00:48:55,125 --> 00:48:58,958 Energetic. But also romantic with Paris. 445 00:48:59,125 --> 00:49:02,875 And the Eiffel Tower gives it certain associations. 446 00:49:03,042 --> 00:49:05,083 Which ones? 447 00:49:05,250 --> 00:49:10,042 The one who would jump out of The Eiffel Tower, is a kind of poet. 448 00:49:10,208 --> 00:49:13,333 However, who could leave Such a romantic guy, you think. 449 00:49:13,500 --> 00:49:18,042 - Do not you, Lotta? - No, I never leave Ted. 450 00:49:19,750 --> 00:49:24,250 Where does the music come from? Do you know? 451 00:49:25,208 --> 00:49:28,708 - The music came ... - Shh. Do not say anything. 452 00:49:28,875 --> 00:49:34,042 If we tell it, we are revealed as a tosser. 453 00:49:34,208 --> 00:49:37,333 Then they come and lock us in. 454 00:49:38,125 --> 00:49:44,250 Between roses and chlorophyll in life's crowned garden idyll 455 00:49:44,417 --> 00:49:51,167 we get rid of a crazy jump like the weed stops 456 00:49:51,333 --> 00:49:56,292 we are supposed to be the last enthusiasts yes. 457 00:49:56,458 --> 00:50:00,667 He has one of Sweden's most famous mug. He can not just vanish. 458 00:50:00,833 --> 00:50:05,125 We were to Expressen's spring festival, and then he disappeared with a girl. 459 00:50:05,292 --> 00:50:11,375 What are you waiting for? Get started calling his girls. 460 00:50:11,542 --> 00:50:15,583 - Yes, it will take some time. - It takes the time it takes. 461 00:50:15,750 --> 00:50:19,042 More? You have an empty glass. 462 00:50:21,083 --> 00:50:24,208 Ted, there's one who wants to talk to you. 463 00:50:26,375 --> 00:50:30,000 - Say I'll call back. - He stands out in the entrance hall. 464 00:50:36,375 --> 00:50:39,917 Povel Ramel has a secret number, so ... fat box. 465 00:50:40,083 --> 00:50:43,750 - Here's party, or what? - No, it's just a dinner. 466 00:50:43,917 --> 00:50:47,375 - It sounds more like a party. - Yes. Such is here. 467 00:50:47,542 --> 00:50:50,042 Was there anything special? 468 00:50:50,208 --> 00:50:54,667 No, but the plug is hoisted. You were gone from interviews and a television show. 469 00:50:54,833 --> 00:51:00,375 No one died well? You could even quiet up in the bar's upper body and flower wreath. 470 00:51:00,542 --> 00:51:04,542 I want to be with the girl up there. I will be here. 471 00:51:04,708 --> 00:51:08,000 Clearly you're tired, but we are going to deliver the item. 472 00:51:08,167 --> 00:51:12,125 - And you're always meeting new girls. Ted, where did you get off? 473 00:51:12,292 --> 00:51:16,000 - Hi. - Hi. My name is Kenneth. 474 00:51:16,167 --> 00:51:19,583 I am coming. Come, we are leaving. 475 00:51:23,958 --> 00:51:29,042 Bro! Every day without love is a wasted day. 476 00:51:35,125 --> 00:51:39,833 It's fun sometimes to attach everything you want 477 00:51:40,000 --> 00:51:45,083 to hit the flap on the lawn with angela 478 00:51:45,250 --> 00:51:50,375 You must believe what you want but I'm giandapos; it's always gas 479 00:51:52,292 --> 00:51:54,917 with angela 480 00:52:21,375 --> 00:52:27,667 you were freckled like me with great pleasure in you 481 00:52:27,833 --> 00:52:32,542 because you always laughed loudly 482 00:52:35,417 --> 00:52:40,375 serious to me be so easy for you 483 00:52:40,542 --> 00:52:44,917 You took hard words for fun 484 00:52:46,375 --> 00:52:51,333 laughter does not matter 485 00:52:53,208 --> 00:52:58,042 but it is now strange to be breathless; 486 00:52:58,208 --> 00:53:01,000 Completely close to you. 487 00:53:03,417 --> 00:53:06,333 Will you marry me? 488 00:53:08,125 --> 00:53:12,500 Yes. Well, bye. Of course we are going to get married. 489 00:53:14,458 --> 00:53:19,417 - You know, the newspapers will write about it? - I solve that problem. 490 00:53:29,542 --> 00:53:35,042 - What should be in the rings? - What is she saying? 491 00:53:36,875 --> 00:53:39,750 Ted and Lotta maybe? 492 00:53:49,875 --> 00:53:53,417 What are you doing tonight? Should we do something together? 493 00:53:53,583 --> 00:53:58,417 - I'm going to the cinema with Susanne. - Okay. 494 00:54:04,167 --> 00:54:08,208 - What are you doing? - What? 495 00:54:09,292 --> 00:54:13,333 It's been a long time since you asked, if we have to do something together. 496 00:54:13,500 --> 00:54:16,625 I thought it could be fun. Just us two. 497 00:54:16,792 --> 00:54:21,000 So that's not because Ted is with Lotta all the time? 498 00:54:21,167 --> 00:54:23,292 - No. - Is it not? 499 00:54:23,458 --> 00:54:26,458 He has deferred the next plate. 500 00:54:26,625 --> 00:54:30,125 I knew it! Why do you only find it? 501 00:54:30,292 --> 00:54:34,458 - Ted is a little special, right? - Yes please. I know. 502 00:54:34,625 --> 00:54:38,708 But just go to the cinema with Susanne. That was just a suggestion. 503 00:54:42,000 --> 00:54:47,667 I'll figure something out. That is all a long time ago, we have enjoyed ourselves. 504 00:55:02,792 --> 00:55:09,792 Charlotte Ramel and Ted Arnbjörn Gärdestad has been devoted today. 505 00:55:09,958 --> 00:55:14,167 Stockholm City Hall 1976. 506 00:55:28,792 --> 00:55:33,917 Oj! You, Ted ... It's sitting like fast, I think. 507 00:55:34,083 --> 00:55:37,333 Let me see ... Okay! 508 00:55:39,750 --> 00:55:44,375 - Just let it down. Came. - But I'll just ... Wait a minute. 509 00:55:45,583 --> 00:55:52,292 That's Kenneth. Yes, Ted. Hello. Is that right? Yes sure. Hello. 510 00:55:52,458 --> 00:55:55,500 Why can you never say no? 511 00:55:57,542 --> 00:56:00,208 - That was Ted. He... - What? 512 00:56:03,667 --> 00:56:06,250 Have not you tried to get it out? 513 00:56:06,417 --> 00:56:10,833 Kenneth, be nice to drive. How can it get stuck? 514 00:56:11,000 --> 00:56:15,625 This is going to shine a little. 515 00:56:15,792 --> 00:56:18,708 Wait here for a moment. 516 00:56:18,875 --> 00:56:22,292 Stop it. It does not matter. 517 00:56:23,583 --> 00:56:27,958 - Does it hurt? - Hi. Do you have to ask for an autograph? 518 00:56:31,750 --> 00:56:34,542 - Hello! I am sitting here. - Hi! 519 00:56:34,708 --> 00:56:38,333 - How did it go? - Yes, he survived. 520 00:56:38,500 --> 00:56:41,292 What did you do at Grand Hotel? 521 00:56:44,042 --> 00:56:48,792 - We got married. - Congratulations. 522 00:56:48,958 --> 00:56:54,250 Now you will not need to re-write unhappy love, but if happy. 523 00:56:54,417 --> 00:56:57,542 - It was this way, right? - Yes. 524 00:57:07,125 --> 00:57:13,042 I'm home! You must hear something really sour, Kicki. Kicki! 525 00:57:15,583 --> 00:57:17,750 Kicki? 526 00:57:25,625 --> 00:57:27,083 No! 527 00:57:31,000 --> 00:57:35,292 For the hell in hell! 528 00:57:35,458 --> 00:57:39,792 I suggest, that we start with Australia. 529 00:57:39,958 --> 00:57:44,625 - Australia? - Yes. Asia, USA. 530 00:57:44,792 --> 00:57:48,125 - Does not it sound cool? - Like heating to us. 531 00:57:48,292 --> 00:57:53,250 So you play some of your songs, before we give our concert. 532 00:57:53,417 --> 00:57:58,042 - It's our big dream. "It will be a really long tour. 533 00:57:58,208 --> 00:58:01,250 The biggest tour ever with a Swedish band. 534 00:58:01,417 --> 00:58:05,333 - Lotta will think it's fun. "Can Lotta come along?" 535 00:58:05,500 --> 00:58:07,625 - Of course. - Fine so. 536 00:58:07,792 --> 00:58:11,500 It is at an angle! I can only hear venstrefløjsspaderne. 537 00:58:11,667 --> 00:58:17,125 Ted Gärdestad and ABBA on the world tour. They're going to graze! 538 00:58:18,542 --> 00:58:23,958 Tokyo. Sydney. New York. Rio de Janeiro ... 539 00:58:27,208 --> 00:58:33,375 Where's the game? But I will start at the theater school. 540 00:58:35,292 --> 00:58:39,875 You can go to Malmö instead. There are many fatty places. 541 00:58:40,042 --> 00:58:45,792 Möllan, bathing resort, the main train station. The one there Kockums ... 542 00:58:45,958 --> 00:58:48,458 Kockums Crane. 543 00:58:52,583 --> 00:58:56,417 You must send me postcards. Promise me it. 544 00:58:56,583 --> 00:58:59,083 I promise. 545 00:59:35,000 --> 00:59:38,500 - What are you doing? Come on. - I will not. It's not possible. 546 00:59:38,667 --> 00:59:41,625 - That's not fun. - I will not. 547 00:59:41,792 --> 00:59:43,917 What happens next? 548 00:59:47,125 --> 00:59:49,625 Ted will not travel. 549 00:59:51,292 --> 00:59:54,208 Do not you want to travel? 550 00:59:54,375 --> 00:59:57,583 Ted! You've got the girls to cry. 551 00:59:57,750 --> 01:00:02,708 You've got the guys to cry. Now do you have to make the whole world cry. 552 01:00:03,958 --> 01:00:09,333 Ted, now you're listening to me. This chance never comes again. 553 01:00:12,750 --> 01:00:16,167 Fine. And the newspapers write, that I decide it all ... 554 01:00:16,333 --> 01:00:22,500 Are you really smart? What are you doing? Everything is all about your feelings. 555 01:00:22,667 --> 01:00:26,958 - That's it in our family. - I can write songs with someone else. 556 01:00:27,125 --> 01:00:30,833 I have always set up for you. You are selfish! 557 01:00:31,000 --> 01:00:33,333 It's you who is selfish. 558 01:00:33,500 --> 01:00:36,875 Should I go on a tour, I do not want to 559 01:00:37,042 --> 01:00:41,292 Because Kicki went away from you, and you want to go away from here? 560 01:00:41,458 --> 01:00:44,500 Take to Australia and sing your lyrics. 561 01:00:44,667 --> 01:00:50,375 Do not give me a bad conscience above that I prioritize differently. 562 01:00:50,542 --> 01:00:53,417 Is it for Lotta's sake? 563 01:00:55,875 --> 01:00:59,167 No, it is for love's sake. 564 01:01:12,167 --> 01:01:17,292 Then it will be Malmö. All passengers get out. 565 01:01:25,000 --> 01:01:28,250 Pardon? Pardon? 566 01:01:28,417 --> 01:01:32,333 - This is the theater school, right? - Yes, you have come to the right place. 567 01:01:42,375 --> 01:01:45,250 Bonjour, Mademoiselle Lotta! 568 01:01:45,417 --> 01:01:49,750 May I introduce the indispensable clown! 569 01:01:53,792 --> 01:01:56,708 You should be in Australia. 570 01:01:56,875 --> 01:02:00,625 Oui, but Ted is skipped. 571 01:02:00,792 --> 01:02:04,375 - He jumped off. - Did you run from the tour? 572 01:02:04,542 --> 01:02:09,083 - Oui! "But that was your big chance. 573 01:02:09,250 --> 01:02:13,708 But... I'd rather be here with you. 574 01:02:13,875 --> 01:02:15,750 Hi! 575 01:02:18,625 --> 01:02:22,333 Johan. Ted. Ted, Johan. We... 576 01:02:22,500 --> 01:02:26,125 I would like to ask for a coffee and one... 577 01:02:28,000 --> 01:02:32,042 I should have said that something earlier. 578 01:02:35,750 --> 01:02:38,458 Have you been with him? 579 01:02:45,792 --> 01:02:51,458 I thought we should go away each other, now where you traveled 580 01:02:51,625 --> 01:02:55,458 I'm moving here. There are no problems. 581 01:02:55,625 --> 01:02:58,417 It does not work. 582 01:02:58,583 --> 01:03:01,917 You have your life. 583 01:03:02,667 --> 01:03:05,458 Now I want my life. 584 01:03:08,583 --> 01:03:11,208 Where do I feel just stupid? 585 01:03:11,375 --> 01:03:14,792 You should not feel stupid. It's me who's stupid. 586 01:03:14,958 --> 01:03:21,250 You must also develop your life. You will make your theater performances. 587 01:03:21,417 --> 01:03:23,833 - Do you mean it? - Clear. 588 01:03:24,000 --> 01:03:26,250 You know what? 589 01:03:28,083 --> 01:03:32,583 - It's you and me. Forever. - Exactly. We are not going to divorce. 590 01:03:32,750 --> 01:03:36,042 "We must be together forever. - Ted ... 591 01:03:37,583 --> 01:03:40,167 Ted! Let go of me. 592 01:03:44,667 --> 01:03:49,917 I also think that you will benefit from this. To continue alone. 593 01:04:04,458 --> 01:04:06,708 CARE IN WIMBLEDON FINALE 594 01:04:06,875 --> 01:04:09,167 ABBAS WORLD TRAVEL AND SUCCESS! 595 01:04:46,917 --> 01:04:48,792 You... 596 01:04:49,750 --> 01:04:51,625 You? 597 01:04:52,833 --> 01:04:55,458 You may cry. 598 01:05:12,667 --> 01:05:16,292 Oh boy. It was good. 599 01:05:16,458 --> 01:05:19,000 Maybe I should go to the doctor. 600 01:05:19,167 --> 01:05:24,625 As soon as you get started With the music, you get it much better. 601 01:05:24,792 --> 01:05:29,375 I had as bad as you, then Kicki made it over. 602 01:05:29,542 --> 01:05:34,500 I got away from basketball five times in a row. But then I had to go on. 603 01:05:34,667 --> 01:05:37,833 It is quite normal. I promise. 604 01:05:39,625 --> 01:05:43,125 And you also write better, when you feel bad? 605 01:05:43,292 --> 01:05:48,875 So that's actually good for us. Just start the music. 606 01:05:49,042 --> 01:05:51,583 - Do you think so? - Yes. 607 01:05:51,750 --> 01:05:56,792 We are going to stand here as old Men and beat your record at 18. 608 01:05:56,958 --> 01:05:59,625 Come on, we go to the studio. 609 01:06:09,792 --> 01:06:12,333 Ted! He is here now. 610 01:06:12,500 --> 01:06:14,583 Okay I'm coming. 611 01:06:14,750 --> 01:06:23,042 Because I feel like a satellite satellite 612 01:06:26,208 --> 01:06:32,583 like a satellite high opandapos; in the blue 613 01:06:33,625 --> 01:06:36,625 satellite satellite 614 01:06:39,417 --> 01:06:45,917 like a satellite Now I can understand 615 01:06:51,000 --> 01:06:56,292 that the world is small viandapos; Small 616 01:06:56,458 --> 01:06:59,042 high in the blue. 617 01:07:15,250 --> 01:07:17,333 Yes, Ted ... 618 01:07:19,000 --> 01:07:23,042 It's a nice song. Good text, Kenneth. 619 01:07:24,708 --> 01:07:28,417 But it does not fit Eurovision Song Contest. 620 01:07:28,583 --> 01:07:31,875 - Eurovision Song Contest? - Did not you tell me? 621 01:07:32,042 --> 01:07:36,542 - We are invited to participate. - It's a good chance. 622 01:07:36,708 --> 01:07:40,875 - They are completely wild with you, Ted. - You can not compete in music. 623 01:07:41,042 --> 01:07:45,250 It does not hurt well to follow a little over time? 624 01:07:49,167 --> 01:07:52,708 Okay, so be sorry. I just thought, - 625 01:07:52,875 --> 01:07:56,750 - one could find a new audience there. 626 01:07:56,917 --> 01:07:59,417 Wait, Stikkan! 627 01:08:01,333 --> 01:08:08,625 That's a good idea. We can try to get it up to speed. 628 01:08:08,792 --> 01:08:13,750 Make it sound a bit happier. Janne? Can we make a cheeky intro? 629 01:08:13,917 --> 01:08:16,917 - Yes, bye. - What do you say? 630 01:08:17,083 --> 01:08:20,083 It sounds perfect. Just drive. 631 01:08:21,375 --> 01:08:23,458 Fucking Good! 632 01:08:28,958 --> 01:08:31,167 Now he comes! 633 01:08:32,250 --> 01:08:36,625 You have stood by the horizon 634 01:08:36,792 --> 01:08:43,333 You have been looking at the ocean if the earth was round 635 01:08:44,375 --> 01:08:48,333 but you just saw a boat that disappeared. 636 01:08:48,500 --> 01:08:54,333 - It goes well. - Keep me good. I do not make it. 637 01:08:54,500 --> 01:08:58,667 I feel like a satellite satellite 638 01:09:00,500 --> 01:09:05,042 like a satellite high opandapos; in the blue. 639 01:09:13,208 --> 01:09:18,125 - Congratulations. Success. - I have not won yet. 640 01:09:18,292 --> 01:09:22,333 Now the whole herd will come running and say that they love you. 641 01:09:22,500 --> 01:09:26,250 But no one loves you, Ted. Only when you win. 642 01:09:26,417 --> 01:09:29,125 There you are! We won the fandeme! 643 01:09:29,292 --> 01:09:33,833 We are going to Jerusalem. I love you fandeme, brother-in-law. 644 01:09:34,000 --> 01:09:36,708 - Are not you happy? - Yes. 645 01:09:38,500 --> 01:09:43,750 The number one is Satellite. Text and music by Ted and Kenneth Gärdestad. 646 01:09:47,333 --> 01:09:50,750 Then they go to Jerusalem. There is always trouble. 647 01:10:06,250 --> 01:10:08,833 Janne, have you seen them there? 648 01:10:09,000 --> 01:10:11,375 MELODI GRAND PRIX JERUSALEM 1979 649 01:10:11,542 --> 01:10:15,125 You'd better come. There is something wrong with Ted. 650 01:10:18,583 --> 01:10:21,708 - What happened? - We gave him the costume. 651 01:10:21,875 --> 01:10:25,333 He went crazy and locked himself in the toilet. 652 01:10:25,500 --> 01:10:29,833 "Sweden will last in ten minutes. Ted, that's me. 653 01:10:30,000 --> 01:10:35,708 Open. Ted? Come on. Open. 654 01:10:36,833 --> 01:10:41,917 - I will not die. What happens? - I do not know. Get a doctor. 655 01:10:42,083 --> 01:10:44,417 Get a doctor now! 656 01:10:44,583 --> 01:10:48,917 Are the clowns there on your side? - Leave me alone. 657 01:10:49,083 --> 01:10:51,917 - I cut the cables. - Not the cables. 658 01:10:52,083 --> 01:10:55,083 - Not the cables! - Take it easy! 659 01:10:56,125 --> 01:10:59,125 - What's the problem? - He panics. 660 01:10:59,292 --> 01:11:02,708 - Valium! My pills. - Do you take Valium? 661 01:11:02,875 --> 01:11:05,208 - Do you have Valium? - Yes Yes. 662 01:11:05,375 --> 01:11:08,208 You get some now. Can we get some water! 663 01:11:08,375 --> 01:11:11,708 - Four. - He falls asleep for open screen. 664 01:11:11,875 --> 01:11:15,250 Give him four. - He just falls asleep. 665 01:11:15,417 --> 01:11:17,917 Well. Such. 666 01:11:22,208 --> 01:11:24,417 Such. Okay. 667 01:11:24,583 --> 01:11:28,417 This is it. Sweden is going to stage. 668 01:11:31,792 --> 01:11:35,542 What the hell is it for some clothes? - What do you want? 669 01:11:46,167 --> 01:11:50,958 - Why does he have the old shirt on? - Something must he have. 670 01:11:51,125 --> 01:11:53,792 Satellite satellite 671 01:11:54,750 --> 01:12:00,708 like a satellite Now I can understand satellite. 672 01:12:02,917 --> 01:12:09,000 The winner of the Melodi Grand Prix 1979 is Israel with Hallelujah. 673 01:13:31,042 --> 01:13:35,000 When you do not do anything. 674 01:13:35,167 --> 01:13:41,208 When all activities have ended, and you are just. Clean the beast. 675 01:13:42,208 --> 01:13:45,292 It is meditation. 676 01:13:46,375 --> 01:13:52,375 Your goal is not to fight yours brain, but looking at the outside. 677 01:13:52,542 --> 01:13:57,917 Control your brain rather than let it control you. 678 01:13:58,083 --> 01:14:01,583 Everyone gets a little better, when they meditate. 679 01:14:01,750 --> 01:14:05,542 I do not believe everything, what Bhagwan says but ... 680 01:14:05,708 --> 01:14:10,250 It is important to meet themselves. In silence. 681 01:14:10,417 --> 01:14:13,500 That's the silence I love. 682 01:14:13,667 --> 01:14:18,500 Yes, it must be heavenly for you, when it gets quiet in your head. 683 01:14:18,667 --> 01:14:23,375 - What do you mean? - With all that attention. 684 01:14:23,542 --> 01:14:26,833 I have a little thing for you here. 685 01:14:28,625 --> 01:14:31,042 You are writing really well. 686 01:14:31,208 --> 01:14:35,667 I know you can not accept it. Then your brother will be skiing only. 687 01:14:35,833 --> 01:14:38,208 I can then read it. 688 01:14:39,333 --> 01:14:45,042 But like a tree blooming in an asphalt farm. 689 01:14:45,208 --> 01:14:48,042 No, wait a minute. Pardon. 690 01:14:49,417 --> 01:14:53,708 - What's wrong, Ted? - The text works just as not. 691 01:14:53,875 --> 01:14:57,375 - Could you be more specific? - The word asphalt farm. 692 01:14:57,542 --> 01:15:02,458 - It does not fit in a pop song. "You could just like that word. 693 01:15:02,625 --> 01:15:04,625 I'm writing it about. 694 01:15:04,792 --> 01:15:08,958 I would like to try another text, as Finn has written. 695 01:15:09,125 --> 01:15:13,750 - Find, are not you right? - No, just a moment. 696 01:15:13,917 --> 01:15:18,792 You can not just come and become Tom's new copywriter. 697 01:15:18,958 --> 01:15:22,292 It's Ted, who prefer my text. 698 01:15:22,458 --> 01:15:25,000 How does the piano do not play? 699 01:15:25,167 --> 01:15:30,042 "Brothers do not own each other. - No, but they know each other well. 700 01:15:30,208 --> 01:15:34,167 Maybe I know Ted better, than you do. 701 01:15:35,542 --> 01:15:39,083 What are you talking about? Nobody knows Ted better than me. 702 01:15:39,250 --> 01:15:41,708 People grow apart. 703 01:15:41,875 --> 01:15:46,292 Ted has begun on a spiritual journey. Stop saving yourself behind him. 704 01:15:46,458 --> 01:15:50,875 Then you may even develop yourself as an artist. And create something yourself. 705 01:15:54,208 --> 01:15:57,333 You can fuck me! 706 01:16:03,500 --> 01:16:07,250 Ted, Ted, Ted. Everything is alright. Holy shit. 707 01:16:08,792 --> 01:16:14,583 When we land, I say: Are you taking over? I'm going to piss. 708 01:16:16,458 --> 01:16:20,750 - But I use the same trick. - What? 709 01:16:33,292 --> 01:16:35,500 - Hi. - Hi. 710 01:16:35,667 --> 01:16:38,708 Do you still want to go to the movies with me? 711 01:16:47,917 --> 01:16:53,375 This trip is what you need. To get away and find yourself. 712 01:16:53,542 --> 01:16:57,625 Yes. Just go ahead. I have to buy some water. 713 01:16:59,125 --> 01:17:02,167 Hi, may we have your autograph? - Yes. 714 01:17:04,042 --> 01:17:10,292 - You are our favorite actor. - We have seen the last adventure. 715 01:17:10,458 --> 01:17:13,292 Can I also get your autograph? 716 01:17:15,333 --> 01:17:19,875 Ann Zacharias. I've seen everyone your movies and think you're amazing. 717 01:17:20,042 --> 01:17:25,417 - Thanks. Your music is also very good. - I take a break from the music. 718 01:17:27,542 --> 01:17:32,250 - I'm going to India and meditating. - It should do many more. 719 01:17:32,417 --> 01:17:36,167 Reflect more on, What gives life value. 720 01:17:36,333 --> 01:17:40,208 Yes, otherwise you can easily miss unexpected meetings. 721 01:17:43,250 --> 01:17:45,667 We exchange autographs later. 722 01:17:45,833 --> 01:17:50,250 I just have to go to the other side from the ground and find myself first. 723 01:17:50,417 --> 01:17:53,042 Ted? There will soon be a departure. 724 01:18:02,292 --> 01:18:04,917 Wait, Ann! 725 01:18:14,750 --> 01:18:17,625 - God! - Should we go to the cinema tonight? 726 01:18:17,792 --> 01:18:20,500 We can see the flight action of New York. 727 01:18:20,667 --> 01:18:26,167 I have a friend who lives right next door 728 01:18:27,625 --> 01:18:32,583 and she has promised me all i want 729 01:18:34,250 --> 01:18:39,583 I have a friend with blue blue eyes like me 730 01:18:40,875 --> 01:18:44,792 We'll be fine 731 01:18:44,958 --> 01:18:49,750 reach my fingers do not feel merandapos; 732 01:18:49,917 --> 01:18:55,083 When my eyes not longandapos; Re sees 733 01:18:55,250 --> 01:18:59,542 when life turns Beandapos; I'm just talking about it 734 01:18:59,708 --> 01:19:05,208 come love me now come and love me now 735 01:19:05,375 --> 01:19:10,125 give me now the world give me peace now 736 01:19:10,292 --> 01:19:14,792 come down your head and lay down. 737 01:19:16,625 --> 01:19:21,417 And then Calle Calle Jularbo. - I think Mark is a great name. 738 01:19:21,583 --> 01:19:25,333 - Dinner is served! - How do you know, it will be a boy? 739 01:19:25,500 --> 01:19:30,042 It will be a girl. I've been thinking about Alma. 740 01:19:30,208 --> 01:19:35,542 Angela all men are in line to meet with you. 741 01:19:35,708 --> 01:19:40,500 I can also write a song for you. The best I've ever made. 742 01:19:40,667 --> 01:19:45,875 - You no longer write songs. - A secret song only to Ann. 743 01:19:46,042 --> 01:19:50,708 My is secret. Everybody else got public affidavits. 744 01:19:50,875 --> 01:19:54,500 Did not she say, she was tired of the public? 745 01:19:54,667 --> 01:19:58,542 And were you not tired of making music? 746 01:20:07,375 --> 01:20:11,333 Is not she nice? - Yes, she's amazing. 747 01:20:18,625 --> 01:20:21,208 Come to bed now. 748 01:20:21,375 --> 01:20:27,125 I feel so much better. I feel I'm on the right track. 749 01:20:27,292 --> 01:20:30,833 Maybe I can make music again. 750 01:20:50,625 --> 01:20:53,917 - When are you coming? - I am coming. 751 01:21:00,375 --> 01:21:03,292 Do not destroy it here. Smut. 752 01:21:03,458 --> 01:21:07,500 Can not you see what she's doing to you? Get away from her now. 753 01:21:07,667 --> 01:21:10,875 Never. You are wrong. Smut. 754 01:21:11,917 --> 01:21:14,583 What did you say honey? 755 01:21:16,542 --> 01:21:18,750 Do you love me? 756 01:21:18,917 --> 01:21:21,625 Right up to the moon. 757 01:21:21,792 --> 01:21:27,167 But would you love me too, if I got crazy? 758 01:21:28,750 --> 01:21:32,250 You're crazy. And that's why I love you. 759 01:21:32,417 --> 01:21:35,708 I think, if I started to hear voices - 760 01:21:35,875 --> 01:21:39,958 - and so invisible people and came with primal war? 761 01:21:41,333 --> 01:21:45,083 Yes. I will love you no matter what. 762 01:21:45,250 --> 01:21:50,417 I have to... I have to do a lot about my life. 763 01:21:50,583 --> 01:21:57,125 Even if you started to see small green marshmen. Okay? 764 01:22:02,625 --> 01:22:05,708 Country in your own body. 765 01:22:06,958 --> 01:22:09,917 Do not try to think of anything. 766 01:22:11,500 --> 01:22:15,625 Just concentrate ... about your breathing. 767 01:22:20,583 --> 01:22:23,667 And if your thoughts are wandering ... 768 01:22:28,500 --> 01:22:33,625 so get calm and quiet Your focus is on breathing. 769 01:22:33,792 --> 01:22:38,167 See them at a distance. Just be aware of ... 770 01:22:38,333 --> 01:22:43,000 I surrender myself to you, Master Rajneesh. 771 01:22:43,167 --> 01:22:45,917 RAJNEESH THE SKULLED HARMONI 772 01:22:48,708 --> 01:22:52,208 Where did the girls idol, Ted Gärdestad, off? 773 01:22:52,375 --> 01:22:57,125 After the years as successful pop singer Ted Gärdestad has changed track. 774 01:22:57,292 --> 01:23:01,917 He will now be called Sangit Upasani. Why this interview? 775 01:23:02,083 --> 01:23:06,458 To say that Ted Gärdestad, like is known from television and radio is dead. 776 01:23:06,625 --> 01:23:09,208 It sounds dramatic. 777 01:23:09,375 --> 01:23:14,292 I talked to him before he died. He wanted another existence. 778 01:23:14,458 --> 01:23:17,167 - Can he rest in peace. - What is he doing? 779 01:23:17,333 --> 01:23:22,417 Bhagwan is called a manipulative guilty, but members disagree. 780 01:23:22,583 --> 01:23:28,917 - Life is not a logical line ... - What is that? What? 781 01:23:36,708 --> 01:23:38,708 Like that. 782 01:23:41,000 --> 01:23:44,042 Well, little darling. What is it? 783 01:23:44,208 --> 01:23:49,875 It's scolding hot! You have burned her again. Learn it now! 784 01:23:52,792 --> 01:23:56,042 - Ted, sorry. - So Ted Gärdestad is dead? 785 01:23:56,208 --> 01:23:59,292 It's not me you're going to fool. 786 01:24:00,667 --> 01:24:04,875 Leave me alone. I am suing you! 787 01:24:06,542 --> 01:24:09,125 Who are you talking to? 788 01:24:10,125 --> 01:24:13,333 I surrender myself to you, Master Bhagwan. 789 01:24:13,500 --> 01:24:17,500 You are my master, you are my light. I can see your light. 790 01:24:24,875 --> 01:24:26,958 Hi, that's Kicki. 791 01:24:27,125 --> 01:24:31,042 We never have really met each other. 792 01:24:31,208 --> 01:24:34,958 But I thought, if we could be seen? 793 01:24:37,625 --> 01:24:39,625 Where is Ted now? 794 01:24:39,792 --> 01:24:44,625 He leads a meditation on Zorba one once a week. It takes several hours. 795 01:24:45,833 --> 01:24:49,375 So, Ted is my brother, so here 796 01:24:49,542 --> 01:24:53,875 "It does not feel natural to me. - I understand that. 797 01:24:54,042 --> 01:24:56,625 I love him too. 798 01:24:59,750 --> 01:25:02,667 But I'm worried about him. 799 01:25:03,708 --> 01:25:06,833 I think, that he has urgent need for help. 800 01:25:07,000 --> 01:25:11,708 He has begun to behave very strangely. 801 01:25:13,542 --> 01:25:17,875 - He's like a stranger here. - It must be terrible for you. 802 01:25:18,042 --> 01:25:20,667 He does everything 100 percent. 803 01:25:20,833 --> 01:25:24,250 It can end just as fast, as it began. 804 01:25:24,417 --> 01:25:29,833 - I think you exaggerate. - Do you know he hears voices? 805 01:25:40,167 --> 01:25:44,542 He has transferred huge sums to the headquarters of Oregon in Oregon. 806 01:25:44,708 --> 01:25:48,958 - Wait a minute. How do you know that? - I saw in his bankbook. 807 01:25:49,125 --> 01:25:52,375 Do you go and snuggle in his private property? 808 01:25:52,542 --> 01:25:57,167 Kenneth, that is! We are here, because we are also worried about Ted. 809 01:25:57,333 --> 01:26:01,750 Either do you listen to what Ann says, or we go. 810 01:26:02,875 --> 01:26:04,667 Hello. 811 01:26:05,750 --> 01:26:09,958 Ted! Kenneth and Kicki are here. We just sit and talk ... 812 01:26:10,125 --> 01:26:13,042 You're gonna keep your hands from my life! 813 01:26:13,208 --> 01:26:16,750 Dear ... Ted! Stay here now. 814 01:26:16,917 --> 01:26:19,917 Ted! Ted! Close the door. 815 01:26:20,958 --> 01:26:24,417 I'll explain it all. It was my fault. 816 01:26:24,583 --> 01:26:28,417 I called Kenneth. I think you need help. 817 01:26:28,583 --> 01:26:32,625 Yes, it was Ann who called. It was wrong for us to do that. 818 01:26:32,792 --> 01:26:35,333 Ann, say they should go. 819 01:26:37,333 --> 01:26:41,000 I understand that. We are leaving now. 820 01:26:41,167 --> 01:26:44,917 I love you. We ... Take care now Ann. 821 01:27:26,042 --> 01:27:28,542 I can not ... 822 01:27:38,042 --> 01:27:44,417 I love you so much. But you must help me now. 823 01:27:48,708 --> 01:27:53,542 - Why are you behind my back? - I have tried to reach you! 824 01:27:54,833 --> 01:27:57,083 You disappear. 825 01:27:58,958 --> 01:28:03,500 Everybody is worried about you. They think you've changed your mind. 826 01:28:05,500 --> 01:28:08,583 They no longer know the old ted. 827 01:28:08,750 --> 01:28:13,792 Everybody knows me, but not myself! I do not know who the old Ted is! 828 01:28:13,958 --> 01:28:19,625 It is a wonderful, caring person I met in an airport. 829 01:28:21,042 --> 01:28:23,667 It is enough. 830 01:28:27,583 --> 01:28:30,292 I'm pregnant again. 831 01:28:33,333 --> 01:28:36,208 You have to get fast. 832 01:28:44,125 --> 01:28:46,958 Honey, take me to Bhagwan. 833 01:28:47,125 --> 01:28:51,208 We all go to Oregon. Maybe we will be happy there. 834 01:28:51,375 --> 01:28:57,542 We can be happy here, Ted. But you have to seek help. 835 01:29:06,208 --> 01:29:08,292 Yes. 836 01:29:14,667 --> 01:29:17,167 I love you. 837 01:29:30,625 --> 01:29:32,417 Ted! 838 01:30:05,875 --> 01:30:11,708 Hey! Sangit! Welcome my friend. Come with me. 839 01:30:37,500 --> 01:30:41,250 Let me ask you about this, sannyasin. 840 01:30:41,417 --> 01:30:45,750 In your life, in your country ... 841 01:30:46,667 --> 01:30:49,250 Were you a famous person? 842 01:30:50,958 --> 01:30:54,000 Surrounded by luxury and fame? 843 01:30:54,167 --> 01:30:55,958 Yes. 844 01:30:56,125 --> 01:31:00,792 So tell me: What the hell are you doing here? 845 01:31:03,792 --> 01:31:10,417 Do not worry. I know, that you have everything here in your life. 846 01:31:11,625 --> 01:31:16,250 But you do not have yourself, right? 847 01:31:18,125 --> 01:31:23,792 - So who are you? - I do not know. 848 01:31:25,083 --> 01:31:27,292 I can tell you that. 849 01:31:27,458 --> 01:31:31,250 You are already on your way against peace and insight. 850 01:31:32,833 --> 01:31:36,375 Know your sexual energy. 851 01:31:38,708 --> 01:31:42,208 Love everyone you want. 852 01:31:42,375 --> 01:31:48,375 As a truth, you will be loved, like who you are. 853 01:31:51,375 --> 01:31:55,042 Be alright ... Go to peace. 854 01:32:52,250 --> 01:32:55,042 The prime minister has been shot. 855 01:32:55,208 --> 01:32:59,833 The 33-year-old, as in March 1986 was suspected of the murder of Palme. 856 01:33:00,000 --> 01:33:04,167 Some think it was Ted, who shot Palme. 857 01:33:04,333 --> 01:33:09,333 What the hell are you saying? "It was in one of the newspapers. 858 01:33:09,500 --> 01:33:14,250 He has not been in Sweden in years! What was a newspaper? 859 01:33:14,417 --> 01:33:17,375 Kenneth, relax. Some newspaper. 860 01:33:17,542 --> 01:33:20,542 - Which newspaper? - Then blow it on. 861 01:33:20,708 --> 01:33:23,333 They are writing so much weapons. 862 01:33:23,500 --> 01:33:28,042 - If the 33-year-old is owed. - He's not even 33! 863 01:33:28,208 --> 01:33:31,083 Canadian dollar, telegraphic ... 864 01:33:35,750 --> 01:33:39,833 Gärdestad. Yes, that's us. 865 01:33:45,625 --> 01:33:47,375 When are they coming? 866 01:33:47,542 --> 01:33:52,542 The customs in Helsingborg rang and asked if anyone accepted him. 867 01:33:52,708 --> 01:33:55,292 Why do they do that? 868 01:33:55,458 --> 01:33:59,167 It's good, that someone accepts him. 869 01:34:09,958 --> 01:34:16,417 STOCKHOLM MAIN BUSINESS AGENCY 1986 870 01:34:16,583 --> 01:34:20,000 Which car was it? Number 4? 871 01:34:36,333 --> 01:34:38,417 Ted! 872 01:35:29,333 --> 01:35:32,042 Why do you wear gloves? 873 01:35:33,500 --> 01:35:36,167 They are bad enough for hygiene. 874 01:35:36,333 --> 01:35:43,292 And there can be fatal viruses on the glass, cutlery, everywhere. 875 01:35:45,375 --> 01:35:47,500 What about a virus? 876 01:35:47,667 --> 01:35:51,208 A virus called aids. And it dies out. 877 01:35:51,375 --> 01:35:54,917 You should not be afraid, that there is AIDS here. 878 01:35:55,083 --> 01:35:58,292 Should not he be afraid of AIDS? 879 01:35:59,667 --> 01:36:04,000 Do not listen to him. He wants fool you because you are a child. 880 01:36:04,167 --> 01:36:07,667 - Aids are found and you die - Ted. 881 01:36:09,542 --> 01:36:14,042 We are very happy, that you're home with us again, Ted. 882 01:36:14,208 --> 01:36:18,250 There are really many who go and waiting for a new plate from you. 883 01:36:18,417 --> 01:36:22,708 - First, he must rest a little. - Yes, but I thought ... 884 01:36:24,875 --> 01:36:27,625 - Hi. - Now the food comes. 885 01:36:27,792 --> 01:36:30,208 Here you go. And... 886 01:36:30,375 --> 01:36:33,583 Pardon, Has the chef had gloves on? 887 01:36:33,750 --> 01:36:38,500 - No, I think not. - Think? You must know that. 888 01:36:38,667 --> 01:36:43,875 No, I think not. Amusing. Gloves ... 889 01:36:44,042 --> 01:36:48,958 This is completely out of control. You are not very smart at all. 890 01:36:49,958 --> 01:36:54,375 And what the hell are you looking forward to? Did you get a gloss soup for breakfast? 891 01:37:09,625 --> 01:37:12,542 See. Two drawings from your children. 892 01:37:17,708 --> 01:37:19,667 It is cute. 893 01:37:19,833 --> 01:37:23,375 JAJ LOVES DAJ 894 01:37:24,500 --> 01:37:27,542 They want to meet you, if you want. 895 01:37:40,542 --> 01:37:44,333 I would say hello from Ann. She says you ... 896 01:37:44,500 --> 01:37:49,625 Just call whenever you want. Do not you want to call her? 897 01:37:51,208 --> 01:37:53,875 Do it. Call her. 898 01:37:56,375 --> 01:38:02,000 Today, Björn Borg, that he puts the kettle on the shelf. 899 01:38:02,167 --> 01:38:06,667 Björn Borg hit early and played the Davis Cup as 15-year-old - 900 01:38:06,833 --> 01:38:10,417 - after winning junior-SM against Ted Gärdestad. 901 01:38:10,583 --> 01:38:13,167 He took tennis to new heights. 902 01:38:13,333 --> 01:38:18,208 One of the greatest personalities, even without being a personality. 903 01:39:33,292 --> 01:39:39,417 That sounded alright. Should we play a little together? It was a long time ago. 904 01:39:39,583 --> 01:39:43,875 We can only play for fun. Just like when we started. 905 01:39:44,042 --> 01:39:48,083 "It was never fun at first. - That's it. 906 01:39:50,750 --> 01:39:53,833 It was only about performing. 907 01:39:55,708 --> 01:39:59,417 - Do the votes say that? - They do. 908 01:40:01,458 --> 01:40:04,375 Then ski on those voices. 909 01:40:04,542 --> 01:40:07,792 They are only found inside your head. 910 01:40:11,500 --> 01:40:14,500 Do not you believe me? Are you on their side? 911 01:40:14,667 --> 01:40:18,250 Boys! - You're on their side! 912 01:40:18,417 --> 01:40:21,500 Ted, Ted, Ted! - Dad, I can handle this! 913 01:40:21,667 --> 01:40:25,500 Ted, take it easy. Let him be. He just has to fall down. 914 01:40:25,667 --> 01:40:29,750 What are you doing? - Do not worry. It was stupid of me. 915 01:40:29,917 --> 01:40:32,417 I'm talking to him. 916 01:40:37,417 --> 01:40:40,542 Now I can not play anymore. 917 01:41:46,917 --> 01:41:48,708 Ted? 918 01:41:50,542 --> 01:41:56,625 Hi! God, how long have you been? Where's it fun to see you again? 919 01:41:56,792 --> 01:41:59,375 How are you? 920 01:42:02,958 --> 01:42:06,500 - It goes well. - Do it? 921 01:42:09,042 --> 01:42:12,458 And the music? Do you get the game? 922 01:42:12,625 --> 01:42:18,500 Say if you give a concert. The would be great to see you again. 923 01:42:23,958 --> 01:42:27,042 Should we have a cup of coffee one day? 924 01:42:28,083 --> 01:42:31,542 Yes. Yes, we will. 925 01:42:38,042 --> 01:42:40,708 I'm going to the train. 926 01:43:07,958 --> 01:43:11,708 Hello! Is Ted in the studio? 927 01:43:11,875 --> 01:43:16,375 He went a long time ago. I thought you were together. 928 01:43:16,542 --> 01:43:21,333 - When did he go? - It's probably over four hours ago. 929 01:43:22,417 --> 01:43:26,292 - Four hours ago? - Yes. 930 01:43:32,583 --> 01:43:36,000 - Pardon? Have you seen Ted go by? - No. 931 01:43:36,167 --> 01:43:39,458 Do not delete today? Alright thanks. 932 01:44:02,458 --> 01:44:05,583 No. No. Ted! Ted! 933 01:44:13,750 --> 01:44:16,542 Ted! Answer me! 934 01:44:18,083 --> 01:44:24,333 Can you hear me? Ted, answer me! What have you done? 935 01:44:24,500 --> 01:44:29,083 No no no! Ted, I love you! 936 01:44:29,250 --> 01:44:33,125 Do not believe it there. It's just play. 937 01:44:33,292 --> 01:44:36,000 I love you! 938 01:44:37,125 --> 01:44:42,583 What the hell is there with you? - Hold your jaw! 939 01:44:45,792 --> 01:44:48,792 Then hold your jaw! 940 01:44:48,958 --> 01:44:54,375 Ted! Ted! What are you doing? Come here. 941 01:44:54,542 --> 01:44:58,000 What are you doing here? Ted! Ted. 942 01:45:03,333 --> 01:45:08,375 He does not exist in reality. Milan. He's only found in my head. 943 01:45:12,250 --> 01:45:16,458 He has had the same T-shirt on for 20 years. Then he can not be found. 944 01:45:16,625 --> 01:45:21,250 - Then you are right. - What are you doing here? 945 01:45:24,500 --> 01:45:30,750 I want to play music. I'm trying to fool the voices, but they find me. 946 01:45:32,292 --> 01:45:37,208 They come wherever I go. They win over me every time. 947 01:45:45,958 --> 01:45:49,625 - Help me make music again. - No. 948 01:45:49,792 --> 01:45:55,375 Doctors say you should take it with calm. The music can be dangerous. 949 01:45:55,542 --> 01:45:59,292 Doctors stuff me with medicine, so I can not feel anything. 950 01:45:59,458 --> 01:46:02,000 This is no life. 951 01:46:02,167 --> 01:46:07,375 I have to make music. It is all i have. Help me. 952 01:46:13,417 --> 01:46:15,292 I... 953 01:46:28,750 --> 01:46:30,625 Kenneth? 954 01:46:31,958 --> 01:46:35,625 All our songs has always been about me. 955 01:46:37,167 --> 01:46:41,167 About my life. About my feelings. 956 01:46:46,208 --> 01:46:51,000 Ka ... ka ... can not you write a text about yourself? 957 01:46:51,167 --> 01:46:53,417 About me? 958 01:46:53,583 --> 01:46:58,542 Then I try to find a melody that can live up to it. 959 01:47:44,333 --> 01:47:48,458 - I hit it. Is there a signal? - Yes. 960 01:47:50,083 --> 01:47:52,917 I have read the text through. 961 01:47:55,250 --> 01:47:57,875 It's really good. 962 01:47:59,417 --> 01:48:01,208 Thanks. 963 01:48:02,917 --> 01:48:05,625 Well, should we record a little? 964 01:48:05,792 --> 01:48:10,083 Everything is connected and clear. We just have to press the button. 965 01:48:10,250 --> 01:48:13,708 I can not really sing yet. 966 01:48:13,875 --> 01:48:18,833 Janne, we get up and have some breakfast. Maybe this afternoon. 967 01:48:36,083 --> 01:48:39,417 Mother! We are in the middle of a recording. 968 01:48:39,583 --> 01:48:45,125 - You are destroying our career. - Do you have any dirty panties? 969 01:48:45,292 --> 01:48:49,542 Do you have any brake pads? You're not really smart, Mom. 970 01:48:49,708 --> 01:48:52,208 We'll take it again. 971 01:49:18,125 --> 01:49:20,042 Hello! 972 01:49:29,708 --> 01:49:34,042 - Now, shall we ...? - We are waiting for him. Now must we see. 973 01:49:39,542 --> 01:49:43,458 - Did you take this tape out? - No. 974 01:50:05,792 --> 01:50:09,875 Heaven is innocent blue 975 01:50:11,250 --> 01:50:15,917 like eyes in the children small 976 01:50:17,708 --> 01:50:20,542 that rain drops fall 977 01:50:20,708 --> 01:50:23,833 as the tears do 978 01:50:24,000 --> 01:50:28,500 can the stars ikandapos; Do for 979 01:50:30,667 --> 01:50:34,833 I know the feeling well 980 01:50:36,458 --> 01:50:40,917 when the bridge of confidence is gone 981 01:50:42,542 --> 01:50:48,542 in spite of time, we have chased ourselves into a hook 982 01:50:48,708 --> 01:50:53,083 is the sky so innocent blue 983 01:50:55,417 --> 01:50:58,458 when we grewandandapos; Up 984 01:50:59,583 --> 01:51:05,083 smiledandapos; Life we were hope for eternity 985 01:51:05,250 --> 01:51:09,667 it was so obvious that our future would be somedapos; 986 01:51:11,500 --> 01:51:14,458 Always ready and free 987 01:51:15,833 --> 01:51:18,625 summers they came 988 01:51:19,667 --> 01:51:24,292 earth varmedandapos; Our feet where we ran 989 01:51:25,708 --> 01:51:31,000 mark wavy and the grass it was green 990 01:51:32,208 --> 01:51:35,875 the whole life was so beautiful. 991 01:51:41,458 --> 01:51:45,333 TED GERDDESTED CONCERT IN THE AFTER 992 01:51:58,417 --> 01:52:02,083 Ted, they're out there. Are not you coming? 993 01:52:05,792 --> 01:52:08,458 - Should we go? - Yes. 994 01:52:13,417 --> 01:52:15,625 You stay here. 995 01:52:54,958 --> 01:52:58,708 - We are with you, Ted! - We love you, Ted! 996 01:52:58,875 --> 01:53:03,333 There's too much in my head right now. You have to carry over with me. 997 01:53:03,500 --> 01:53:06,667 It was a long time ago, I have done this. 998 01:53:06,833 --> 01:53:09,750 It has been some hard years. 999 01:53:09,917 --> 01:53:13,875 But one person has always stood by my side. 1000 01:53:14,042 --> 01:53:16,958 And that's my brother Kenneth. 1001 01:53:19,542 --> 01:53:24,625 Kenneth and I are very different, but has two major common interests. 1002 01:53:24,792 --> 01:53:27,583 Partly the music. 1003 01:53:27,750 --> 01:53:29,958 And partly me. 1004 01:53:34,167 --> 01:53:37,208 This is for you, Kenneth. 1005 01:53:41,000 --> 01:53:46,375 Outside the window it sprouts 1006 01:53:47,542 --> 01:53:51,167 The ground is flip-flops; R green again 1007 01:53:53,542 --> 01:53:57,958 all that was dead bliandapos; R to life 1008 01:53:58,125 --> 01:54:00,958 we can 1009 01:54:04,375 --> 01:54:07,583 as long as we live 1010 01:54:12,750 --> 01:54:17,792 Out at sea, the cutter sails 1011 01:54:19,292 --> 01:54:22,750 along a clear horizon 1012 01:54:25,042 --> 01:54:28,958 It swings so peacefully, facing the harbor 1013 01:54:30,000 --> 01:54:32,833 as I am in your arms 1014 01:54:35,958 --> 01:54:39,042 as long as we love 1015 01:54:44,042 --> 01:54:50,292 It is for us the sun rises. 1016 01:54:51,833 --> 01:54:54,667 I'll go for a walk. 1017 01:54:54,833 --> 01:54:58,083 Yes. It's also a beautiful day. 1018 01:55:01,625 --> 01:55:04,583 See you later? 1019 01:55:04,750 --> 01:55:07,250 Yes. We will do that. 1020 01:55:12,250 --> 01:55:18,542 Lights on us for the sake of love 1021 01:55:24,417 --> 01:55:30,208 high on a mountain stands a cathedral 1022 01:55:30,375 --> 01:55:34,083 it points to the clouds 1023 01:55:36,250 --> 01:55:43,417 but it's for heaven in you and the earth in me 1024 01:55:47,458 --> 01:55:50,708 we love each other 1025 01:55:55,417 --> 01:56:01,917 It is for us the sun rises 1026 01:56:04,458 --> 01:56:10,917 shines like gold for the sake of love 1027 01:56:13,458 --> 01:56:19,833 the sun goes up so the innocence 1028 01:56:22,667 --> 01:56:29,417 lights on us for the sake of love. 1029 02:00:14,625 --> 02:00:17,750 Translation: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service 2018