Original subtitles

A good artist reveals the inner truth

of their subject.

Such a vivid imagination, Theo.

You think?

What are those clouds?

I don't know.

Something bad's coming. I can feel it.

Is everything okay, honey?

Mum, um, do you ever feel

like you don't know what you're doing anymore

and nothing is making sense?

Only most of the time.

That's how most people feel, I think.

Is something troubling you?

No, no.

I'm just looking for that inner truth, like you said.

Well, then

keep up the good work.

It's my new invention.

It makes multiple copies of one drawing.

See?

Oh, that's awesome, Henry.

Uh...

Uh...

Few teething problems. Easily fixed.

Or it could be used as a confetti maker.

You are the Guardian of the Eye, Theodosia.

Only you have the power to protect it.

From the beginning, the gods have battled

over the fate of the world.

Ra gave us the Staff of Osiris

to ensure light triumphs over darkness.

Now the followers of Aapep seek its power

so he may bring chaos.

Only you can stop them.

Darling, we'd better hurry,

or we'll miss the talk on embalming techniques.

I forgot that was today.

Okay, guys, we're off to the British Museum.

You two have fun while we're out.

Hey, da Vinci, coming to the penny arcade?

Nope. We need to talk about this.

Have to say, Will, taking you on

best thing I ever done.

Spanner?

So glad your girlfriend talked me into this.

You said you got me the job 'cause we make a good team.

Did I? Hmm.

Well, it was really down to, uh, what's-her-name.

Safiya.

- So she is your girlfriend. - No, she's not.

And I don't need her help to get a job.

- Well, you kind of did. - Just saying.

Is it working?

Ah, it says, "Your stars are aligned for true love."

Really?

No, it says, "It might rain next week."

We need better cards.

I'm gonna go write them myself.

What's that?

The Staff of Osiris.

The Eye of Horus is part of it, you see?

Someone must have separated them a long time ago

and hidden the Eye in the tomb where we found it.

Whoa.

What a deadly weapon.

No wonder those snake guys want it so bad.

Where is the staff?

No idea.

But I think its magic won't actually work without the Eye.

So we cannot let the Serpents of Chaos

get their hands on it, understood?

What's the plan?

The seven sacred oils...

The ancient priests used them in spells.

And we'll need frankincense to help protect the Eye.

Oh. What does that smell like to you?

A mix of cheese, sweaty socks, and rotting wood.

This is the one.

That's not gonna stop anyone.

We need like a, um,

like a cage that comes down when someone opens the cabinet.

- I'll invent something. - There's no time for that.

Watch the entrance.

Check to see if any of the visitors have serpent tattoos.

- Wearing your amulet? - No evil magic can get me.

Where's yours?

I gave it to Artie to protect the arcade

while I was getting Will a job.

You got Will the job?

Okay, look, he doesn't know,

and I would like it to stay that way, got it?

- Yeah. - But what about your amulet?

I'll make another one.

We're gonna need the strongest protection we can get.

"Soon you'll meet a mysterious stranger."

Hi, Will. That looks good.

Can I get one of those?

Hello?

Has Theo turned me invisible with one of her spells?

Why did you tell Artie to get me this job?

I didn't.

I appreciate you're trying help,

but I can look after myself.

- It wasn't me. - He told me it was you.

- Why are you lying to me? - I'm not.

And I thought we were friends.

So did I.

So why did you go behind my back?

Next time, just tell it to my face.

Okay. I can do that.

I didn't get you this job!

Whatever.

Waiter. Oh, waiter.

I am ready to order.

What can I get you, miss?

Oh, there's nothing here to protect me.

Don't think I'm gonna wear you as a necklace.

I'm sorry, master.

I was so close to getting my hands on the Eye of Horus.

Enough of your excuses.

- You have failed me. - It wasn't my fault.

The Throckmorton girl used magic to stop me.

Her powers are growing.

It is time to act.

Fetch my carriage.

Excuse me.

Did you drop this?

Not mine, sorry.

- Any problems? - No snake tattoo.

No Serpents yet.

- You're covered in dust. - We're trying to make

a good impression for our visitors.

- Well, sorry. - I was in the stores tidying up.

Oh. Oh, well, in that case, thank you very much.

I've got to go and do some work down there myself.

Can I leave you two to keep an eye on things up here?

Yes, sir.

I'm most impressed by this new attitude of yours.

Keep it up.

- Where's your amulet? - I couldn't make a new one.

But you said we needed them.

Well, I'll have to go without.

No, go to the arcade and get the one from Artie.

No, I'm not just gonna leave you here alone.

What if the Serpents come? They could come at any minute.

It's worth the risk.

Besides, it won't take long if you run.

You can run, can't you?

There you go, Your Majesty.

Uh, what's going on?

He thinks I pulled some strings and got him this job,

which I didn't.

- She so did. - He is so infuriating.

But he does make a great sandwich.

And what can I get my good friend Theo?

We don't have time for this.

I need you both back at the museum.

Oh, back in a bit.

- Oh, hi, Safiya. - I'm not Safi...

Oh.

No, that's Safiya. I'm Theodosia.

Oh, Theodosia.

Will's girlfriend. I won't forget.

I'm not his girlfriend.

Did he say I was?

Now, I don't know what anyone said

about anything to anyone.

- Okay, forget it. - It's not important.

Look, Artie, I'm really sorry, but I need that necklace back.

- I know I have no right to ask... - Hey, it's cool.

- Anything for Will's girlfriend. - I'm not his girlfriend!

Miss Krait.

Always showing up like a bad penny.

Someone wants to meet you.

Yeah, there's no way I'm getting in that carriage.

Sorry.

I see you're not wearing your amulet.

That's a mistake.

Nope. I want that one instead.

Not that one, that one.

Where's she going?

To get away from us arguing, I would think.

You let me go!

You can feel it coming, can't you?

- Feel what? - The eclipse

when Ra is hidden by Khonsu

and heka is at its height.

Who are you?

I am Yaret, Lord of the Two Shrines,

and I know what you are, Theodosia Throckmorton,

and where you get your magic.

Because of the Eye of Horus.

Tell me something I don't know, Mr. One-Shrine-Isn't-Enough.

The Eye only awakened powers you already had.

Ra knows this. He has chosen you.

So all of this is happening because of my cat?

Ra, the all-powerful sun god.

Oh, silly of me. Of course, that would make more sense.

A sun god choosing me, a nobody.

To do what?

To try to stop us.

Aapep.

Chaos is coming.

He will tear down this world,

and from the ashes, we will build a better one.

Better how?

No rulers telling us what to do,

no laws saying what is right and wrong.

- We can do whatever we want. - W-well, that would be chaos.

You say chaos.

I say freedom.

Without laws in place, we would tear each other apart.

Freedom always comes at a price.

Join us.

Pledge allegiance to Aapep,

and he will protect you.

- S-so what you're saying... - So what you're saying is...

Oh, you are completely nuts. Okay, time to go.

Hear me, ancients... Ra, god of all that is light,

may the world become witness to your infinite wisdom.

Ah!

Your magic is no match for mine!

But Ra has chosen well.

You are powerful.

There is much I could teach you.

It would be a shame to snuff out a candle

that's only just been lit.

Make your choice...

Theodosia.

Is that Theo's necklace?

Yeah. You seen her?

She's in that carriage.

Who is she with?

Don't know.

I'll give her that.

Hey!

You got hungry mouths to feed.

Oh, I can never get a break.

What can I get you?

I've read about Aapep.

And I have to say,

I'm not all that impressed with your snake god.

He's just a big bully.

He wants to swallow the sun and destroy everything.

Yeah, sounds like an angry toddler having a tantrum,

if you ask me.

Is that so?

I'd never pledge allegiance to him or his followers,

especially when they have a stupid name

like the Serpents of Chaos.

You're making a mistake.

I like the world the way it is, thanks very much.

And I'm going to do everything in my power I can to stop you.

You've made your choice.

- For you, ladies. - Both: Thank you.

Remind me never to get mad at you when I'm holding a menu.

I think Theo's in trouble.

What?

Theo!

You forgot this!

Get that away from me!

- Thanks, Will. - Not so fast.

- Get your hands off her! - Let them go.

We have work to do.

Are you okay?

They can't hurt me now, thanks to you.

The Eye of Horus will show the way to the Staff of Osiris.

When I find it, I will be invincible.

- Who is that guy, anyways? - Head of the Snake.

They're going for the Eye.

The museum... We need to get back.

- Henry... Henry's in danger. - Okay, we need to get Safiya.

There's no way you're doing this on your own... come on!

- Henry, wake up. - I was just resting my eyes.

Help me barricade the door, okay?

- Serpents? - Yes, the Serpents.

- Will, help me move the bench. - Got it.

If that's okay with you, boss?

For the last time, I didn't get you that job!

Can we please talk about this later?

We're kind of in danger here.

Will thinks Safiya got him the job?

Oh, it's such a long story.

I'm sensing a bit of tension.

- I'm going to tell him. - Good luck with that.

Thank you,

for piping down.

So these Serpents who are coming...

- Did they give any idea of when? - He's coming.

- I can feel it. - What was he like?

Well, his small talk's a bit rubbish,

but his magic is powerful.

But you can beat him, sis?

Theo?

Look, I'll try, but you guys should really leave.

- That's a bit late now. - We're barricaded in.

- We're not going anywhere. - We're in this together, okay?

What is it?

Chaos is coming.

Guys, a weird carriage just pulled up outside.

No. It's them. It's them!

What's he doing?

He's casting a spell. We need to stop him!

They're inside.

- The Eye! - You and Henry check on that.

We're going to deal with these guys.

- We will? - Why don't I team up with Saf

- and you go with my sister? - Okay, well, that's not what

- I'm having a problem with. - Okay, Henry, come with me.

- Be careful. - Always.

I was talking to her, but you be careful, too.

Oh, no.

He's using magic to awaken the mummy.

That's not good.

His spell didn't work.

Man, that was a close one.

- It's going for the Eye. - How do we stop it?

Don't worry. It can't get past the frankincense.

Well, that smelly oil isn't gonna stop it.

Oh, ye of little faith.

Thanks for the vote of confidence, Henry.

- It worked. - You see?

I've totally got this magic nailed.

- A few teething problems. - You don't say.

Help me get this door open.

Behave yourself.

Thank you.

We've got to shut him up.

Where'd the others go?

- You stand guard. - I'll go distract him.

- No. Don't. - I-it's too dangerous.

- Have you got a better plan? - Yes. We'll both distract him.

Excuse me, sir.

Can you give us directions to Buckingham Palace?

Or better yet, a lift?

Okay, you got this.

- Wow. - I'm shocked that didn't work.

Shut up, Henry. I haven't finished the spell yet, have I?

Hear me, ancients.

Get back, you crocodile of the West.

Back to the darkness.

Your flame will blow out and no longer burn.

My magic isn't working.

It's all right. I've got this.

Okay, do something.

Wait for it.

Wait for it.

But how?

Made a few improvement while you were out.

Henry, you're a genius.

I'm gonna want that in writing.

Okay, now's our chance. Go.

Wait, you're not wearing any gloves.

You'll get the curse.

The magic isn't transferring.

Henry, I-I think I'm immune.

Of course you are.

What makes you so special?

I would also like to know the answer to that.

Would you like to see a trick?

Will, show him a trick.

- Pick a card. - You'll love this.

Any card.

Get away from her!

Theo, are you okay?

- Give me the Eye! - No, no, no, no, no!

No, get her back!

- No! - She's got the Eye!

Hey!

What on earth are you two doing in here?

And what is this mummy doing on the floor?

It's a great...

- Trick. - Wait. Where'd he go?

- They got away. - With the Eye of Horus.