subtitlecat.com

All language subtitles for Solar.Crisis.1990.WEB-DL.x264-ENG

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:43,570 --> 00:01:46,606 IT WILL BE THE GREATEST EXPLOSIVE FORCE 2 00:01:46,606 --> 00:01:49,676 IN THE HISTORY OF MANKIND. 3 00:01:59,586 --> 00:02:03,289 [RADIO TRANSMISSIONS] 4 00:02:05,391 --> 00:02:07,393 LOOKING GOOD, FREDDY. HOW YOU FEELING? 5 00:02:07,393 --> 00:02:11,397 THE SUSPENSION COILS NEED TO BE REDUCED TO 2.3%. 6 00:02:11,397 --> 00:02:13,900 REDUCE COILS 2.3. 7 00:02:17,337 --> 00:02:18,571 HOW'S THAT? 8 00:02:18,571 --> 00:02:19,572 YES, BETTER, 9 00:02:19,572 --> 00:02:21,641 AND THANK YOU, CAPTAIN. 10 00:02:21,641 --> 00:02:26,279 FOR ALWAYS LISTENING TO ME AND TAKING ME SERIOUSLY. 11 00:02:26,279 --> 00:02:27,413 SOMETIMES I FEEL 12 00:02:27,413 --> 00:02:29,415 THAT EVERYONE HAS GROWN TIRED 13 00:02:29,415 --> 00:02:30,884 OF MY CONSTANT COMPLAINTS. 14 00:02:30,884 --> 00:02:33,386 THEY LISTEN TO ME BECAUSE I OUTRANK THEM. 15 00:02:33,386 --> 00:02:36,356 THANK YOU FOR HAVING ME PROGRAMMED TO ANALYZE. 16 00:02:36,356 --> 00:02:38,191 I RECOGNIZE MY EXPLOSIVE POTENTIAL, 17 00:02:38,191 --> 00:02:42,362 AND I AM PLEASED THAT YOU'RE COMMANDING OUR MISSION 18 00:02:42,362 --> 00:02:43,763 AND FOR YOUR ATTENTION. 19 00:02:43,763 --> 00:02:47,500 WE WILL RENDEZVOUS IN 38 HOURS, 20 00:02:47,500 --> 00:02:49,335 13 MINUTES, 52 SECONDS. 21 00:02:49,335 --> 00:02:51,437 PLEASE MARK. 22 00:02:54,407 --> 00:02:56,442 EASY DOES IT. 23 00:02:57,944 --> 00:03:00,180 HAVE A SAFE FLIGHT, FREDDY. 24 00:03:00,180 --> 00:03:01,814 TAKE GOOD CARE OF YOURSELF. 25 00:03:01,814 --> 00:03:05,652 THAT'S WHAT I DO BEST. 26 00:03:33,446 --> 00:03:35,648 [TRANSMISSION] CHICAGO, HANDOFF COMPLETE. 27 00:03:35,648 --> 00:03:38,985 AS SOON AS YOU GET HIM LOCKED IN THE CARGO BAY, 28 00:03:38,985 --> 00:03:41,354 YOU'RE CLEAR FOR DEPARTURE. 29 00:03:41,354 --> 00:03:44,591 TREAT HIM GENTLE, FELLAS. 30 00:03:59,906 --> 00:04:04,744 UNITED COMMAND STARSHIP U.S.S. HELIOS HAS ARRIVED. 31 00:04:14,520 --> 00:04:18,558 IT WILL SHORTLY BEGIN ITS JOURNEY TO THE SUN. 32 00:04:18,558 --> 00:04:21,261 [TRANSMISSION] MOVING INTO POSITION. 33 00:04:24,330 --> 00:04:28,268 I DON'T GIVE A MARTIAN'S ASS ABOUT ANYTHING 34 00:04:28,268 --> 00:04:30,536 EXCEPT THE PERFORMANCE OF MY SHIP. 35 00:04:30,536 --> 00:04:32,872 WE'RE TRAVELING 148,800,000 KILOMETERS 36 00:04:32,872 --> 00:04:36,376 ON A GOD-DAMNED MODIFIED SPACE BUGGY 37 00:04:36,376 --> 00:04:37,477 THAT'S STILL UNTESTED. 38 00:04:37,477 --> 00:04:39,545 I'VE BEEN ASSIGNED TO THIS SHIP 39 00:04:39,545 --> 00:04:41,748 SINCE COMMAND ORDERED HER INTO EMERGENCY SERVICE. 40 00:04:41,748 --> 00:04:44,317 HELIWILL PERFORM AS PROGRAMMED. 41 00:04:44,317 --> 00:04:47,687 THE PROJECT OFFICER GIVES ME HER COMPLETE ASSURANCE. 42 00:04:47,687 --> 00:04:52,025 I'M A BIOGENE. I KNOW THELIOS LIKE MY OWN HEARTBEAT. 43 00:04:52,025 --> 00:04:53,359 WE'RE ALL SPECIALISTS. 44 00:04:53,359 --> 00:04:56,029 IF WE WEREN'T, WE WOULDN'T BE HERE. 45 00:04:56,029 --> 00:04:57,964 AT THE ODDS WE'RE FACING, 46 00:04:57,964 --> 00:05:00,400 THIS SHIP MUST GIVE US 100% 47 00:05:00,400 --> 00:05:02,702 IF WE'RE TO HAVE JUST A CHANCE TO SUCCEED, 48 00:05:02,702 --> 00:05:06,472 A CHANCE TO GIVE OLD MOTHER EARTH ANOTHER 10,000 YEARS. 49 00:05:06,472 --> 00:05:09,776 ALL RIGHT, ALEX, GET ON WITH IT. 50 00:05:09,776 --> 00:05:10,777 YES, SIR. 51 00:05:10,777 --> 00:05:11,878 LIEUTENANT MEEKS. 52 00:05:11,878 --> 00:05:13,913 IT'S BOBBY. 53 00:05:13,913 --> 00:05:15,548 WHAT? 54 00:05:15,548 --> 00:05:16,482 WELL, DARLING, 55 00:05:16,482 --> 00:05:18,084 MY FRIENDS CALL ME BOBBY. 56 00:05:18,084 --> 00:05:19,752 FOR CHRIST'S SAKE, MEEKS... 57 00:05:19,752 --> 00:05:20,920 HE'S JUST STROKING. 58 00:05:20,920 --> 00:05:23,856 ENGINES ARE FIRED UP AND READY TO GO. 59 00:05:23,856 --> 00:05:25,925 SIR, IF I MAY? 60 00:05:25,925 --> 00:05:27,960 ACCELEROMETERS INDICATE MOMENTUM CONVERTERS 61 00:05:27,960 --> 00:05:31,497 ARE OPERATING AT PEAK DYNAMIC SATURATION. 62 00:05:31,497 --> 00:05:34,000 THE BIG BANG LEFT NEW TRINITY 63 00:05:34,000 --> 00:05:35,335 ABOARD CARGO SHCHICAGO. 64 00:05:35,335 --> 00:05:36,369 BIG BANG? 65 00:05:36,369 --> 00:05:40,373 OUR RENDEZVOUS TIME WITH THE CHICAGO 66 00:05:40,373 --> 00:05:43,042 IS NOW AT 33 HOURS, 9 MINUTES. 67 00:05:43,042 --> 00:05:45,378 BOTH NAVIGATIONAL SYSTEMS ARE LOCKED. 68 00:05:45,378 --> 00:05:48,081 SKIPPER, OPERATIONS ARE IN STANDBY MODE. 69 00:05:48,081 --> 00:05:50,850 MISSION LAUNCH WILL BEGIN AT 0600. 70 00:05:50,850 --> 00:05:53,553 NAVIGATIONAL COORDINATES ARE FILED 71 00:05:53,553 --> 00:05:55,722 AND STAND APPROVED BY COMMAND. 72 00:05:55,722 --> 00:05:56,989 ONE WAY IN. 73 00:05:56,989 --> 00:05:58,725 ONE WAY OUT. 74 00:05:58,725 --> 00:06:00,393 MR. BORG. 75 00:06:00,393 --> 00:06:01,861 YES, DR. MINAMI. 76 00:06:01,861 --> 00:06:04,764 I HELPED DESIGN THE PROBE, 77 00:06:04,764 --> 00:06:08,634 AFTER THE EXPLOSIVE IS INSTALLED IN TRA 78 00:06:08,634 --> 00:06:12,071 AND THE HELIOS IS IN POSITION TO LAUNCH IT, 79 00:06:12,071 --> 00:06:14,674 THE WILL NEED A PILOT 80 00:06:14,674 --> 00:06:17,677 TO GUIDE IT TO THE TARGET AREA, 81 00:06:17,677 --> 00:06:19,812 AND I AM THE MOST QUALIFIED. 82 00:06:19,812 --> 00:06:22,648 DR. MINAMI, I DON'T HAVE THE AUTHORITY 83 00:06:22,648 --> 00:06:24,484 TO MAKE THAT DECISION. 84 00:06:24,484 --> 00:06:27,687 HELL, I'M JUST WATCHING THE STORE HERE. 85 00:06:27,687 --> 00:06:28,788 WHAT YOU'RE ASKING 86 00:06:28,788 --> 00:06:30,690 IS UP TO THE COMMANDER OF THE MISSION. 87 00:06:30,690 --> 00:06:35,128 YES, SIR. I WILL SPEAK TO CAPTAIN KELSO. 88 00:06:35,128 --> 00:06:38,598 THE TARGET AREA IS REGION 17. 89 00:06:38,598 --> 00:06:44,771 THAT'S...15 MILLION FRIGGING DEGREES. 90 00:06:55,415 --> 00:06:58,584 [SALVATION ARMY BAND PLAYS] 91 00:06:58,584 --> 00:06:59,786 ♪ OH, YEAH ♪ 92 00:06:59,786 --> 00:07:01,421 REPENT THY SINS! 93 00:07:01,421 --> 00:07:02,822 FIND YOUR SALVATION! 94 00:07:02,822 --> 00:07:04,056 ARMAGEDDON IS UPON US! 95 00:07:04,056 --> 00:07:06,959 ♪ YOU GOT TO PRAY, YEAH ♪ 96 00:07:06,959 --> 00:07:09,595 ♪ LET THE PEOPLE JOIN TOGETHER ♪ 97 00:07:09,595 --> 00:07:11,731 ♪ YOU GOT TO PRAY, YEAH ♪ 98 00:07:11,731 --> 00:07:14,133 ♪ LET THE PEOPLE JOIN TOGETHER NOW ♪ 99 00:07:14,133 --> 00:07:15,935 ARMAGEDDON IS UPON US! 100 00:07:15,935 --> 00:07:16,903 REPENT! 101 00:07:16,903 --> 00:07:18,504 REPENT THY SINS! 102 00:07:18,504 --> 00:07:19,772 FIND YOUR SALVATION! 103 00:07:19,772 --> 00:07:21,808 CLAIRE, FACE THE REALITY. 104 00:07:21,808 --> 00:07:24,076 I'M NOT GOING TO SHARE YOUR GUILT. 105 00:07:24,076 --> 00:07:26,946 YOU MAY BE AN AUTHORITY ON METEOROLOGY, 106 00:07:26,946 --> 00:07:31,184 WHEN IT COMES TO HANDLING A MAN LIKE TEAGUE. 107 00:07:31,184 --> 00:07:32,852 YOU'RE WALKING ON THE BACKS 108 00:07:32,852 --> 00:07:35,588 OF EVERY SUFFERING HUMAN BEING ON THIS PLANET. 109 00:07:35,588 --> 00:07:38,491 THAT'S A COMPLIMENT, ISN'T IT? 110 00:07:38,491 --> 00:07:40,860 AT LEAST I'M MOVING FORWARD, 111 00:07:40,860 --> 00:07:42,528 AREN'T I? 112 00:07:42,528 --> 00:07:44,464 I'M WARNING YOU, DR. HAAS-- 113 00:07:44,464 --> 00:07:46,766 DON'T SHAKE THE GOD DAMN TREE. 114 00:07:46,766 --> 00:07:50,470 TELL YOUR MR. TEAGUE THE TREE'S ALREADY DEAD. 115 00:07:57,510 --> 00:08:02,215 ♪ REDEEM YOURSELF UPON THE CROSS YOU BEAR ♪ 116 00:08:02,215 --> 00:08:05,551 ♪ AND RAISE YOUR VOICES TO THE SKY ♪ 117 00:08:05,551 --> 00:08:08,521 [NEWS ANNOUNCER] IN SKYTOWN, THE HELIOS APPROACHES COUNTDOWN. 118 00:08:08,521 --> 00:08:10,756 IF THE CHAOS IN THE WORLD CONTINUES, 119 00:08:10,756 --> 00:08:13,993 IXL WILL HAVE WILL HAVE AN ECONOMIC HEADLOCK 120 00:08:13,993 --> 00:08:16,062 ON THE FOOD AND FUEL RESOURCES 121 00:08:16,062 --> 00:08:17,763 OF EVERY NATION ON EARTH. 122 00:08:17,763 --> 00:08:20,800 YOU TALK AS IF WE HAD WEEKS OR MONTHS. 123 00:08:20,800 --> 00:08:23,503 IF THIS STARFIRE THEORY OCCURS, 124 00:08:23,503 --> 00:08:26,639 WHAT THE HELL DOES IT MATTER? 125 00:08:26,639 --> 00:08:27,974 TEAGUE IS GAMBLING 126 00:08:27,974 --> 00:08:30,576 THAT STARFIRE WILL NEVER HAPPEN. 127 00:08:30,576 --> 00:08:33,946 BY THE TIME THE SUN'S DESTRUCTIVE FORCE RECEDES 128 00:08:33,946 --> 00:08:36,549 AND LIFE CONTINUES AS BEFORE, 129 00:08:36,549 --> 00:08:39,285 THIS BOARD OF DIRECTORS WILL CONTROL 130 00:08:39,285 --> 00:08:42,054 THE MOST POWERFUL FINANCIAL BASE 131 00:08:42,054 --> 00:08:43,189 THE WORLD'S EVER SEEN. 132 00:08:43,189 --> 00:08:47,727 WHILE EVERYONE IS WORRIED ABOUT DYING, 133 00:08:47,727 --> 00:08:50,530 IXL MAKES A KILLING. 134 00:08:50,530 --> 00:08:53,299 LET'S GO TO RHONDA HATSON LIVE AT SKYTOWN 135 00:08:53,299 --> 00:08:55,301 WHERE THE HELIOS AWAITS FINAL COUNTDOWN. 136 00:08:55,301 --> 00:08:58,170 HOW CAN YOU SMOKE IN THIS HEAT? 137 00:08:58,170 --> 00:08:59,939 IN ONLY A FEW MINUTES, 138 00:08:59,939 --> 00:09:01,974 16 COURAGEOUS MEN AND WOMEN 139 00:09:01,974 --> 00:09:03,709 WILL JOURNEY TO THE SUN, 140 00:09:03,709 --> 00:09:06,646 AND THE PRAYERS OF ALL OF US... 141 00:09:06,646 --> 00:09:09,615 SIT DOWN, PLEASE. 142 00:09:09,615 --> 00:09:10,917 I'M NOT THE EMPEROR, 143 00:09:10,917 --> 00:09:14,020 BUT, GOD DAMN, I'M HOPING SOMEDAY TO BE. 144 00:09:14,020 --> 00:09:17,590 DR. HAAS, WHAT ARE THE PROGNOSISES? 145 00:09:17,590 --> 00:09:20,226 IS THAT A WORD, "PROGNOSISES"? 146 00:09:20,226 --> 00:09:22,628 PLEASE RUN THE DISC. 147 00:09:22,628 --> 00:09:23,896 A CONSORTIUM OF SCIENTISTS 148 00:09:23,896 --> 00:09:26,799 HEADED BY DR. GRIFFIN AND DR. PAIJE 149 00:09:26,799 --> 00:09:30,136 HAVE DETERMINED THAT STARFIRE IS CERTAIN. 150 00:09:30,136 --> 00:09:31,671 A MEGA-FLARE EXPLOSION 151 00:09:31,671 --> 00:09:33,773 WILL VAPORIZE THE EARTH'S ATMOSPHERE 152 00:09:33,773 --> 00:09:35,608 AND DESTROY ALL LIFE. 153 00:09:35,608 --> 00:09:38,611 I TOLD THEM THEY WERE MISTAKEN. 154 00:09:38,611 --> 00:09:40,279 THE FACT IS... 155 00:09:40,279 --> 00:09:42,348 THEY ARE NOT MISTAKEN. 156 00:09:42,348 --> 00:09:46,319 I DISCOVERED THAT MY STAFF AND I 157 00:09:46,319 --> 00:09:48,788 HAVE MISCALCULATED. 158 00:09:49,288 --> 00:09:52,091 THE STARFIRE THEORY IS CORRECT. 159 00:09:52,091 --> 00:09:55,895 THAT WE SUPPORT THE HELIEXPEDITION. 160 00:09:55,895 --> 00:09:59,031 IT IS POSSIBLE THAT THIS ANTIMATTER DEVICE-- 161 00:09:59,031 --> 00:10:02,368 COULD DIVERT THE MEGA FLARE AWAY FROM EARTH 162 00:10:02,368 --> 00:10:06,973 A LARGE SOLAR FLARE WILL TAKE PLACE 163 00:10:06,973 --> 00:10:09,642 WITHIN 48 HOURS. 164 00:10:10,610 --> 00:10:12,979 DR. HAAS, ARE YOU ABSOLUTELY CONVINCED 165 00:10:12,979 --> 00:10:15,381 THAT THIS CATASTROPHE WILL HAPPEN? 166 00:10:15,381 --> 00:10:17,650 THERE SEEMS TO BE NO QUESTION. 167 00:10:17,650 --> 00:10:20,386 DOESN'T IT APPEAR THE SUNSPOT GROUP IS MERGING? 168 00:10:20,386 --> 00:10:22,722 LOOKING AT THE FRAUNHOFER LINES-- 169 00:10:22,722 --> 00:10:24,857 IS THAT YOUR EXPERT CONCLUSION? 170 00:10:24,857 --> 00:10:27,393 I DON'T CALL MYSELF AN EXPERT, BUT-- 171 00:10:27,393 --> 00:10:29,228 THAT'S RIGHT, DR. BEESON, 172 00:10:29,228 --> 00:10:32,732 DR. BEESON DISAGREES WITH MY CALCULATIONS, 173 00:10:32,732 --> 00:10:37,703 SHE ALONG WITH A DIMINISHING MINORITY OF SCIENTISTS. 174 00:10:37,703 --> 00:10:40,172 THEY ARE WRONG, AND I AM RIGHT. 175 00:10:40,172 --> 00:10:43,309 AND WHAT IF YOU'RE WRONG, DR. HAAS? 176 00:10:43,309 --> 00:10:50,082 WELL, IXL INVESTS IN THE FUTURE, 177 00:10:50,082 --> 00:10:54,353 AND I REFUSE TO BELIEVE THAT A MEGA FLARE 178 00:10:54,353 --> 00:10:56,889 OR EVEN GOD HIMSELF, FOR THAT MATTER, 179 00:10:56,889 --> 00:10:58,758 IS GOING TO END IT. 180 00:10:58,758 --> 00:11:00,726 THAT'S NOT HOW I SEE IT. 181 00:11:00,726 --> 00:11:03,329 I SEE IT IN TERMS OF THE STATUS QUO. 182 00:11:03,329 --> 00:11:08,401 YES, SIR. I BELIEVE THE BOARD SEES IT EXACTLY THAT WAY. 183 00:11:08,401 --> 00:11:10,903 THANK YOU, GENTLEMEN, DR. HAAS. 184 00:11:10,903 --> 00:11:12,338 SORRY I HAVE TO RUN. 185 00:11:12,338 --> 00:11:14,040 I'M ON A TIGHT SCHEDULE. 186 00:11:14,040 --> 00:11:16,942 CALL ME IF THERE ARE ANY NEW DEVELOPMENTS. 187 00:11:16,942 --> 00:11:20,980 WE MUST ABORT THIS RA EXPEDITION. 188 00:11:23,716 --> 00:11:25,685 MR. TEAGUE... 189 00:11:26,752 --> 00:11:31,157 THE EXPEDITION WILL BE TAKEN CARE OF. 190 00:11:43,102 --> 00:11:47,440 THEY'RE CHARTING OVER 200-KNOT WINDS DOWN THERE. 191 00:11:47,440 --> 00:11:50,776 THERE'S SO MUCH ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE, 192 00:11:50,776 --> 00:11:52,478 COMMUNICATIONS ARE ALMOST IMPOSSIBLE. 193 00:11:52,478 --> 00:11:54,947 WHAT ABOUT THE OPTICAL RECEIVERS? 194 00:11:54,947 --> 00:11:59,719 BUT I'M HAVING A HELL OF A TIME DECODING. 195 00:11:59,719 --> 00:12:02,722 SHUTTLE'S IN FROM NEW TRINITY. 196 00:12:02,722 --> 00:12:04,090 IS KELSO ABOARD? 197 00:12:04,090 --> 00:12:05,124 YEAH, YEAH. 198 00:12:05,124 --> 00:12:06,926 IS HE ON THE MONEY? 199 00:12:06,926 --> 00:12:08,961 HE CAN CUT IT AS COMMANDER. 200 00:12:08,961 --> 00:12:12,364 WE USED TO HAVE A FEW DRINKS, FEW LAUGHS. 201 00:12:12,364 --> 00:12:14,967 WE USED TO BE FRIENDS. 202 00:12:14,967 --> 00:12:18,270 WE STARTED IN THE SERVICE TOGETHER. 203 00:12:18,270 --> 00:12:19,805 WE FLEW SOME MISSIONS. 204 00:12:19,805 --> 00:12:21,173 THEN HIS WIFE DIED. 205 00:12:21,173 --> 00:12:22,274 THINGS CHANGED. 206 00:12:22,274 --> 00:12:24,510 NOW HE'S A TOP DOG. 207 00:12:24,510 --> 00:12:28,314 HELL, WHO KNOWS WHY ANYTHING CHANGES? 208 00:12:30,916 --> 00:12:32,752 LET'S PUT IT THIS WAY-- 209 00:12:32,752 --> 00:12:35,755 THAT CUTTING EDGE BETWEEN THEM 210 00:12:35,755 --> 00:12:37,423 WAS COMPETITION. 211 00:12:37,423 --> 00:12:40,493 IT JUST TOOK OFF IN THE WRONG DIRECTION. 212 00:12:40,493 --> 00:12:43,963 COME ON, YOU KNOW, WHERE I COME FROM, 213 00:12:43,963 --> 00:12:49,135 AND GIVE YOUR NEW FRIENDS A GREAT BIG OL' HUG. 214 00:12:50,002 --> 00:12:51,170 HOW'S THAT? 215 00:12:51,170 --> 00:12:55,508 GOOD? HOW ABOUT IF I SQUEEZE TIGHTER? 216 00:12:55,508 --> 00:12:59,411 WELL, I SUPPOSE YOU'LL ALL BE WANTING FRIENDSHIP. 217 00:12:59,411 --> 00:13:03,315 I THINK THE LADY'S GOT THE IDEA. 218 00:13:03,315 --> 00:13:04,517 YEAH. 219 00:13:04,517 --> 00:13:06,185 SORRY. 220 00:13:06,185 --> 00:13:07,853 ALEX, 221 00:13:07,853 --> 00:13:12,057 OUR ONLY SECURITY BLANKET IS EACH OTHER. 222 00:13:12,057 --> 00:13:14,326 WE ALL HAVE NEEDS. 223 00:13:14,326 --> 00:13:16,562 I JUST WANT YOU TO KNOW 224 00:13:16,562 --> 00:13:20,299 THAT WE WILL CARE ABOUT YOU. 225 00:13:38,951 --> 00:13:40,052 CAPTAIN KELSO? 226 00:13:40,052 --> 00:13:40,986 MM-HMM. 227 00:13:40,986 --> 00:13:42,488 HI. I'M ALEX NOFFE. 228 00:13:42,488 --> 00:13:44,256 OH. CAPTAIN KELSO-- 229 00:13:44,256 --> 00:13:45,357 UM, STEVE KELSO. HI. 230 00:13:45,357 --> 00:13:47,827 I JUST THOUGHT I SHOULD INTRODUCE MYSELF 231 00:13:47,827 --> 00:13:51,197 SINCE WE'RE GOING TO BE WORKING TOGETHER. 232 00:13:51,197 --> 00:13:53,532 OH, YES. OH. 233 00:13:53,532 --> 00:13:54,967 ALEX NOFFE? 234 00:13:54,967 --> 00:13:56,035 RIGHT. 235 00:13:56,035 --> 00:13:59,271 COMMAND SENT ME YOUR EMERGENCY REPORT. 236 00:13:59,271 --> 00:14:01,240 YOU HANDLED IT VERY WELL. 237 00:14:01,240 --> 00:14:04,009 THANK YOU. EVERY SYSTEM HAS BEEN MONITORED 238 00:14:04,009 --> 00:14:05,177 AND PERSONALLY VERIFIED. 239 00:14:05,177 --> 00:14:07,580 MY PROCEDURE WILL INCLUDE ALL PERSONNEL 240 00:14:07,580 --> 00:14:09,415 BOTH PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY. 241 00:14:09,415 --> 00:14:13,319 WELL, A PSYCHOLOGICAL STUDY OF SHIP PERSONNEL UNDER STRESS 242 00:14:13,319 --> 00:14:14,920 WILL PROVE VERY BENEFICIAL. 243 00:14:14,920 --> 00:14:17,323 LADY, THAT'S NONSENSE. 244 00:14:17,323 --> 00:14:20,359 DID I SAY SOMETHING INAPPROPRIATE? 245 00:14:20,359 --> 00:14:22,895 NO. JUST NOT TOO REALISTIC. 246 00:14:22,895 --> 00:14:24,897 I WAS BEING VERY REALISTIC. 247 00:14:24,897 --> 00:14:27,900 MAYBE IT'S A POOR CHOICE OF WORDS. 248 00:14:27,900 --> 00:14:33,372 CAPTAIN BORG HAS CALLED A NAVIGATIONAL SEQUENCE AT 1600 HOURS. 249 00:14:33,372 --> 00:14:36,442 WILL THERE BE ANY MORE QUESTIONS? 250 00:14:36,442 --> 00:14:38,277 NO. 251 00:14:38,277 --> 00:14:42,014 NICE HAVING YOU ABOARD, COMMANDER. 252 00:14:52,925 --> 00:14:55,661 CAPTAIN KELSO REPORTING AS ORDERED, SIR. 253 00:14:55,661 --> 00:14:57,596 OH, KNOCK IT OFF. 254 00:14:57,596 --> 00:14:59,965 HEY, YOU REALLY LOOK LOUSY. 255 00:14:59,965 --> 00:15:04,236 I'VE BEEN ON NEW TRINITY THE PAST THREE MONTHS 256 00:15:04,236 --> 00:15:05,671 WORKING WITH ENOUGH ANTIMATTER 257 00:15:05,671 --> 00:15:08,340 TO DESTROY THE EARTH AND THE MOON. 258 00:15:08,340 --> 00:15:10,509 I DIDN'T WANT YOU THERE. 259 00:15:10,509 --> 00:15:14,246 YOU VOLUNTEERED JUST LIKE YOU VOLUNTEERED 260 00:15:14,246 --> 00:15:16,181 FOR THAT CRAZY SUICIDE MISSION. 261 00:15:16,181 --> 00:15:17,917 IT'S NOT A SUICIDE MISSION. 262 00:15:17,917 --> 00:15:20,319 YOU'RE TRYING SO HARD TO CONVINCE EVERYONE 263 00:15:20,319 --> 00:15:22,922 YOU'RE NOT PROTECTED BY YOUR OLD MAN. 264 00:15:22,922 --> 00:15:25,658 WE HAVE TO GO THROUGH THIS ALL OVER AGAIN? 265 00:15:25,658 --> 00:15:28,994 WHAT AM I GOING TO TELL YOUR SON? 266 00:15:28,994 --> 00:15:30,696 I TRIED GETTING HIM HERE. 267 00:15:30,696 --> 00:15:33,032 I COULDN'T GET THE CALL THROUGH. 268 00:15:33,032 --> 00:15:36,135 HE RAN AWAY FROM THAT STUPID MILITARY ACADEMY 269 00:15:36,135 --> 00:15:39,705 I TOLD YOU NOT TO SEND HIM TO. 270 00:15:39,705 --> 00:15:41,307 WAIT A MINUTE. 271 00:15:41,307 --> 00:15:42,608 IS HE O.K.? 272 00:15:42,608 --> 00:15:44,443 HAVE YOU HEARD FROM HIM? 273 00:15:44,443 --> 00:15:47,112 I JUST TOLD YOU HE'S AWOL. 274 00:15:47,112 --> 00:15:51,483 I PROBABLY WOULD HAVE DONE THE SAME THING. 275 00:15:51,483 --> 00:15:53,719 I JUST HAD IT IN MY HEAD 276 00:15:53,719 --> 00:15:57,289 TO TAKE A DROPSHIP DOWN AND FIND HIM MYSELF. 277 00:15:57,289 --> 00:15:58,958 YOU CAN'T DO THAT. 278 00:15:58,958 --> 00:16:01,961 I CAN DO ANYTHING I WANT TO. 279 00:16:01,961 --> 00:16:03,696 I'M THE ADMIRAL. 280 00:16:03,696 --> 00:16:07,066 I'VE GOT TO GET OVER TO THE SOLAB. 281 00:16:07,066 --> 00:16:09,368 HOLD IT, DAMN IT! 282 00:16:12,504 --> 00:16:14,974 YOU TELL ME YOU LOVE ME 283 00:16:14,974 --> 00:16:17,443 BEFORE YOU LEAVE THIS ROOM. 284 00:16:17,443 --> 00:16:20,045 I LOVE YOU. 285 00:16:21,113 --> 00:16:23,582 I LOVE YOU, TOO. 286 00:16:49,008 --> 00:16:50,275 [COCKPIT RADIO] TANGO, TANGO! 287 00:16:50,275 --> 00:16:54,146 THIS IS BEDDINGTON CONTROL. 288 00:17:05,024 --> 00:17:07,159 WE HAVE NEG-- 289 00:17:33,152 --> 00:17:35,054 GREAT. 290 00:17:36,622 --> 00:17:39,158 THE STARFIRE SCENARIO IS ON THRESHOLD. 291 00:17:39,158 --> 00:17:41,560 I DON'T HAVE TO TELL YOU 292 00:17:41,560 --> 00:17:43,362 WHAT THOSE AT HOME ARE FACING. 293 00:17:43,362 --> 00:17:48,167 IF THIS MONSTER SUN FLARE REACHES THE MERCURY ORBIT, 294 00:17:48,167 --> 00:17:51,770 THE EARTH'S SURFACE WOULD BECOME GLASSLIKE. 295 00:17:51,770 --> 00:17:54,573 ESTIMATED DEATHS--50%, 296 00:17:54,573 --> 00:17:59,078 AND IF THIS MONSTER FLARE REACHES THE VENUS ORBIT, 297 00:17:59,078 --> 00:18:03,282 THE EARTH'S SURFACE WOULD BECOME MAGMA. 298 00:18:03,282 --> 00:18:06,819 ESTIMATED DEATHS--90%, 299 00:18:06,819 --> 00:18:11,857 90% OF HUMAN LIFE... 300 00:18:11,857 --> 00:18:17,296 AND IF THIS MEGALO FLARE REACHES THE EARTH... 301 00:18:17,296 --> 00:18:20,199 COMPLETE DESTRUCTION. 302 00:18:23,836 --> 00:18:27,706 THESE MAGNETIC TUBES ARE LIKE ELASTIC BANDS. 303 00:18:27,706 --> 00:18:29,141 STRETCHED BEYOND THE THRESHOLD, 304 00:18:29,141 --> 00:18:31,777 THEY SNAP-- CAUSING A SOLAR FLARE. 305 00:18:31,777 --> 00:18:33,679 THIS TUBE, AS YOU CAN SEE, 306 00:18:33,679 --> 00:18:37,382 IS GIANT AND WOUND MUCH MORE TIGHTLY THAN ANY BEFORE. 307 00:18:37,382 --> 00:18:40,119 AND IF IT SNAPS... 308 00:18:46,625 --> 00:18:50,229 THIS IS THE REGION WE NEED TO PENETRATE, 309 00:18:50,229 --> 00:18:53,499 HERE WE WILL PREMATURELY TRIGGER THE FLARE 310 00:18:53,499 --> 00:18:59,238 THE HELIAND THE RA ARE BOTH PROTECTED FROM THE SUN'S HEAT 311 00:18:59,238 --> 00:19:01,507 BY ELECTROMAGNETIC BARRIERS 312 00:19:01,507 --> 00:19:03,709 USING THE SUPERCONDUCTIVE COILS. 313 00:19:03,709 --> 00:19:06,278 IT'S GOING TO BE DAMN HOT. 314 00:19:06,278 --> 00:19:09,648 WE WON'T BURN UP, THOUGH. 315 00:19:09,648 --> 00:19:14,286 THE BARRIERS WILL WORK. 316 00:19:15,521 --> 00:19:17,222 AS YOU WERE. 317 00:19:17,222 --> 00:19:19,825 NOW, WE DON'T HAVE MUCH TIME. 318 00:19:19,825 --> 00:19:23,162 ORIGINALLY THELIOS 319 00:19:23,162 --> 00:19:25,297 WAS TO TRAVEL TO NEW TRINITY 320 00:19:25,297 --> 00:19:27,900 WHERE WE'D LOAD OUR ANTIMATTER DEVICE 321 00:19:27,900 --> 00:19:29,468 INTO THE PRORA 322 00:19:29,468 --> 00:19:31,637 AND THEN PROCEED TO THE SUN. 323 00:19:31,637 --> 00:19:34,406 ONCE IN ORBIT, TRIGGER THE FLARE, 324 00:19:34,406 --> 00:19:36,608 AND THEN HOME FREE. 325 00:19:36,608 --> 00:19:38,177 GOOD LORD WILLING. 326 00:19:38,177 --> 00:19:39,378 TO SAVE TIME, 327 00:19:39,378 --> 00:19:41,180 THE SPACE BARGE CHICAGO 328 00:19:41,180 --> 00:19:43,415 IS GOING TO CARRY OUR BOMB 329 00:19:43,415 --> 00:19:44,917 TO MEET US EN ROUTE. 330 00:19:44,917 --> 00:19:47,419 WE WILL RENDEZVOUS WITH THE CHICAGO, 331 00:19:47,419 --> 00:19:48,954 THEN ON TO THE SUN. 332 00:19:48,954 --> 00:19:51,290 WITH 5 TONS OF ANTIMATTER? 333 00:19:51,290 --> 00:19:52,891 A MIRACLE. 334 00:19:52,891 --> 00:19:55,627 NOW FOR THE BAD NEWS. 335 00:19:55,627 --> 00:19:58,931 SINCE WE HAVEN'T COMPLETED TESTING 336 00:19:58,931 --> 00:20:00,566 THE GUIDANCE SYSTEM ON THE PROBE 337 00:20:00,566 --> 00:20:03,969 AND WE DON'T KNOW WHAT THE ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE 338 00:20:03,969 --> 00:20:05,871 IS GOING TO DO, 339 00:20:05,871 --> 00:20:09,908 WE CAN'T AFFORD SENDING IT INTO THE SUN 340 00:20:09,908 --> 00:20:14,246 ORIGINALLY THE PROBE WAS BUILT WITH A PILOT'S SEAT. 341 00:20:14,246 --> 00:20:17,216 WE WERE HOPING WE'D NEVER HAVE TO USE IT, 342 00:20:17,216 --> 00:20:19,952 BUT WE CANNOT RISK A MALFUNCTION 343 00:20:19,952 --> 00:20:22,287 OR A COMPUTER ERROR, 344 00:20:22,287 --> 00:20:25,958 IS GOING TO HAVE TO PILOT THE RA. 345 00:20:25,958 --> 00:20:30,729 O.K., LOADING PROCESS BEGINS AS OF NOW. 346 00:20:30,729 --> 00:20:32,497 GOOD LUCK. 347 00:21:00,726 --> 00:21:04,263 [SCANNING RADIO BROADCASTS] 348 00:21:18,610 --> 00:21:21,280 THE TRANSMISSION AND COMMUNICATION INTERRUPTIONS 349 00:21:21,280 --> 00:21:27,386 OVER MUCH OF THE NORTH AND SOUTH MIDLATITUDE REGIONS. 350 00:21:39,765 --> 00:21:43,335 HELIOS, WITH THE SOLAR PENETRATOR RA, 351 00:21:43,335 --> 00:21:46,571 TO RENDEZVOUS WITH THE CHICAGO 352 00:21:46,571 --> 00:21:49,474 AND CARRY THE ANTIMATTER TO THE SUN. 353 00:21:49,474 --> 00:21:53,745 ECONOMISTS PREDICT THAT EVEN IF THE SOLAR INSTABILITIES 354 00:21:53,745 --> 00:21:55,881 END WITH THE HELIOS MISSION, 355 00:21:55,881 --> 00:21:58,617 BEFORE WORLD FINANCIAL MARKETS RECOVER. 356 00:21:58,617 --> 00:22:00,419 SCIENTISTS WARN OF THE POSSIBILITY 357 00:22:00,419 --> 00:22:03,889 OF THE TOTAL COLLAPSE OF THE GLOBAL FOOD CHAIN. 358 00:22:03,889 --> 00:22:07,025 [BASEBALL GAME BROADCASTS] 359 00:22:07,025 --> 00:22:08,760 HAH! 360 00:22:10,996 --> 00:22:13,365 YOU LIKE BASEBALL? 361 00:22:13,732 --> 00:22:15,500 YES, SIR. 362 00:22:18,403 --> 00:22:20,472 WHO'S WINNING? 363 00:22:21,506 --> 00:22:23,575 WHO'S WINNING WHAT, SIR? 364 00:22:23,575 --> 00:22:26,078 BASEBALL! 365 00:22:26,078 --> 00:22:31,083 HOW LONG DOES IT TAKE THIS THING TO FILL BACK UP? 366 00:22:33,585 --> 00:22:36,355 ARE YOU SHITTING ME? 367 00:22:37,889 --> 00:22:40,392 HA HA! OH, I KNEW IT. 368 00:22:40,392 --> 00:22:42,461 I KNEW THEY'D KICK ASS. 369 00:22:42,461 --> 00:22:44,696 I KNEW IT. 370 00:22:46,131 --> 00:22:47,699 I'M MIKE KELSO, SIR. 371 00:22:47,699 --> 00:22:51,136 [TRANSMISSION FREQUENCIES ALTERNATE] 372 00:22:51,136 --> 00:22:53,605 HEAR THAT NOTE? 373 00:22:53,605 --> 00:22:57,509 I HEAR A LOT OF THEM, SIR. 374 00:22:58,377 --> 00:23:00,846 A LOT OF NOTES OUT THERE, KID. 375 00:23:00,846 --> 00:23:04,149 YOU GOT TO FIND THE ONE YOU LIKE 376 00:23:04,149 --> 00:23:07,853 AND GRAB ON TO IT. 377 00:23:12,758 --> 00:23:15,060 MAKES SENSE. 378 00:23:17,996 --> 00:23:20,499 [SPUTTERING] 379 00:23:20,499 --> 00:23:21,867 OH, SHIT! 380 00:23:21,867 --> 00:23:22,801 WAIT! 381 00:23:22,801 --> 00:23:24,436 WHERE ARE YOU GOING? 382 00:23:24,436 --> 00:23:26,438 SIR, WHERE ARE YOU GOING? 383 00:23:26,438 --> 00:23:29,141 WHERE THE HELL ARE YOU GOING? 384 00:23:29,141 --> 00:23:32,677 THERE'S NOTHING UP THERE BUT PAIN. 385 00:23:32,677 --> 00:23:36,948 MY DAD AND MY GRANDPA ARE UP THERE--SKYTOWN. 386 00:23:36,948 --> 00:23:39,651 I'VE GOT TO GET TO RED SANDS 387 00:23:39,651 --> 00:23:41,453 AND CATCH A SHUTTLE. 388 00:23:41,453 --> 00:23:45,524 PLEASE, SIR, YOU HAVE TO LISTEN TO ME. 389 00:23:45,524 --> 00:23:47,459 I'M RUNNING OUT OF TIME. 390 00:23:47,459 --> 00:23:53,131 MY DAD IS THE COMMANDER OF THE MISSION TO THE SUN. 391 00:23:53,131 --> 00:23:54,199 YOU HAVE TO UNDERSTAND 392 00:23:54,199 --> 00:23:56,902 THIS IS PROBABLY THE LAST CHANCE 393 00:23:56,902 --> 00:24:00,505 I'LL EVER GET TO SEE HIM AGAIN. 394 00:24:04,609 --> 00:24:05,911 I ESCAPED FROM BEDDINGTON. 395 00:24:05,911 --> 00:24:08,680 THEY'RE LOOKING FOR ME RIGHT NOW. 396 00:24:08,680 --> 00:24:09,848 YOU GOT TO UNDERSTAND. 397 00:24:09,848 --> 00:24:12,217 THIS SCHOOL'S REAL HEAVY ON DISCIPLINE. 398 00:24:12,217 --> 00:24:15,220 IF I DON'T MAKE THAT SPACE SHUTTLE, 399 00:24:15,220 --> 00:24:18,790 I'M GOING TO BE IN SERIOUS TROUBLE. 400 00:24:18,790 --> 00:24:20,525 SIR? 401 00:24:20,525 --> 00:24:24,729 WILL YOU PLEASE TAKE ME TO RED SANDS, SIR? 402 00:24:48,620 --> 00:24:51,089 YOU REQUESTED A LIST OF ALL PERSONNEL 403 00:24:51,089 --> 00:24:53,525 WHO CAN PILOT THE RA. 404 00:24:53,525 --> 00:24:55,660 IS YOUR NAME ON THE LIST? 405 00:24:55,660 --> 00:24:59,030 THERE ARE FIVE US, INCLUDING YOU. 406 00:25:03,268 --> 00:25:06,671 I SHOULD BE AT MY STATION. 407 00:25:12,244 --> 00:25:14,613 ALIGNMENT LOOKS GOOD. 408 00:25:14,613 --> 00:25:18,283 INERTIAL STABILIZER FULL ON. 409 00:25:18,283 --> 00:25:22,120 DOCKING SYSTEM SWITCHING FROM SKYTOWN CONTROL 410 00:25:22,120 --> 00:25:25,524 HELIOS CONTROL ON MY MARK. 411 00:25:25,524 --> 00:25:26,525 MARK. 412 00:25:26,525 --> 00:25:30,295 HELIDOCKING COLLAR IS GREEN. 413 00:25:30,295 --> 00:25:35,033 WE'LL SWITCH TO EXTERNAL POWER UPON HOOKUP. 414 00:25:35,033 --> 00:25:37,602 15. 415 00:25:40,605 --> 00:25:43,842 INERTIAL STABILIZERS DRIFTING. 416 00:25:43,842 --> 00:25:45,944 CONFIRM AND CORRECT. 417 00:25:45,944 --> 00:25:48,813 SLOW HER DOWN TO 78. 418 00:25:48,813 --> 00:25:49,648 CONFIRMED. 419 00:25:49,648 --> 00:25:51,249 LOOKING NICE AND CENTER. 420 00:25:51,249 --> 00:25:54,019 JUST KEEP BRINGING HER ON IN. 421 00:25:54,019 --> 00:25:56,555 PADS OPEN AND READY. 422 00:26:00,325 --> 00:26:03,762 AND WE HAVE A MARRIAGE. 423 00:26:05,330 --> 00:26:07,799 HELIOS, WE HAVE A MAJOR PROBLEM. 424 00:26:07,799 --> 00:26:09,167 CONFIRMED. EMERGENCY! 425 00:26:09,167 --> 00:26:10,936 WHAT ARE YOU DOING? 426 00:26:10,936 --> 00:26:12,971 [KLAXON SOUNDS] 427 00:26:14,606 --> 00:26:15,340 WHAT HAPPENED? 428 00:26:15,340 --> 00:26:16,975 OUTSIDE FUEL LINE RUPTURED. 429 00:26:16,975 --> 00:26:18,310 I WANT A DAMAGE REPORT! 430 00:26:18,310 --> 00:26:21,713 WE HAVE A JAM-UP. WHAT'S GOING ON UP THERE? 431 00:26:21,713 --> 00:26:23,982 PROBLEM'S NOT UP HERE. 432 00:26:23,982 --> 00:26:26,618 WE'RE LOSING PRESSURE. 433 00:26:26,618 --> 00:26:27,819 TRY A SYSTEM'S BYPASS. 434 00:26:27,819 --> 00:26:29,788 THAT'S NOT IT. IT'S INTERNAL. 435 00:26:29,788 --> 00:26:32,657 WE NEED TO OPEN THIS THING UP. 436 00:26:32,657 --> 00:26:33,858 IF WE LOSE HER... 437 00:26:33,858 --> 00:26:35,360 WE LOSE THE MISSION. 438 00:26:35,360 --> 00:26:38,196 WE LOSE EVERYTHING. 439 00:26:38,196 --> 00:26:41,733 LAMARE, INCREASE MAGNIFICATION. 440 00:26:46,638 --> 00:26:50,675 WE HAVE IT LOCATED, CAPTAIN. 441 00:26:56,247 --> 00:26:57,716 TRY IT NOW. 442 00:26:57,716 --> 00:27:00,151 LIGHTS ON ALL PANELS ARE GREEN. 443 00:27:00,151 --> 00:27:01,186 CONFIRMED, HELIOS. 444 00:27:01,186 --> 00:27:02,354 CONNECTORS FREE AND CLEAR. 445 00:27:02,354 --> 00:27:04,356 DOCKING COLLAR'S OPEN AND TRACKING. 446 00:27:04,356 --> 00:27:07,359 IS LOCKED INTO DOCKING SEQUENCE. 447 00:27:07,359 --> 00:27:08,994 IT WAS A HARD DOCK. 448 00:27:08,994 --> 00:27:12,731 SWITCHING RA OVER TO EXTERNAL POWER. 449 00:27:12,731 --> 00:27:13,632 IT WORKED? 450 00:27:13,632 --> 00:27:15,867 PERFECTLY. 451 00:27:15,867 --> 00:27:16,835 LOOKING GOOD. 452 00:27:16,835 --> 00:27:18,236 ENTERING LOADING DOCK. 453 00:27:18,236 --> 00:27:20,739 DECREASE FORWARD MOTION 20%. 454 00:27:26,244 --> 00:27:28,380 IXL MAINTENANCE CREW IS NEEDED 455 00:27:28,380 --> 00:27:30,649 AT CONTROL BAY LEVEL B 456 00:27:30,649 --> 00:27:35,353 PREFLIGHT CHECKS WILL BE DONE ON LEVEL D. 457 00:27:35,353 --> 00:27:36,388 CAPTAIN. 458 00:27:36,388 --> 00:27:39,357 THE ADMIRAL ASKED FOR FLIGHT CLEARANCE 459 00:27:39,357 --> 00:27:40,692 ON DROPSHIP BAY NUMBER 5. 460 00:27:40,692 --> 00:27:43,228 WE THOUGHT THAT SINCE YOU'RE HIS SON... 461 00:27:43,228 --> 00:27:47,732 PREPARE FOR HATCH CLOSURE AND DEPRESSURIZATION. 462 00:27:47,732 --> 00:27:50,335 PLEASE CLEAR THE DOCKING AREA. 463 00:27:50,335 --> 00:27:52,137 CAUTION. 464 00:27:53,672 --> 00:27:57,008 DAD! WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING? 465 00:27:57,008 --> 00:27:59,110 I'M GOING DOWN TO FIND YOUR SON. 466 00:27:59,110 --> 00:28:02,747 THERE'S ALREADY AN ARMY DOWN THERE SEARCHING FOR HIM. 467 00:28:02,747 --> 00:28:04,783 I'M GOING AFTER MY GRANDSON. 468 00:28:04,783 --> 00:28:06,051 DAD, GET THE HELL OUT OF THERE! 469 00:28:06,051 --> 00:28:08,687 IF YOU'D THOUGHT ABOUT THE BOY, 470 00:28:08,687 --> 00:28:10,121 GAVE HIM A LITTLE TIME... 471 00:28:10,121 --> 00:28:14,192 I HAVE DONE NOTHING BUT THINK ABOUT HIM. 472 00:28:14,192 --> 00:28:16,461 I DON'T KNOW IF YOU'VE NOTICED, 473 00:28:16,461 --> 00:28:19,798 BUT I'M UNDER A LOT OF PRESSURE. 474 00:28:19,798 --> 00:28:23,768 HOW THE HELL CAN HE SAY THAT TO ME? 475 00:28:47,892 --> 00:28:49,494 ♪ SOARING HIGH IN THE SKY ♪ 476 00:28:49,494 --> 00:28:51,730 ♪ WITH MY HEART BEATING LOUD ♪ 477 00:28:51,730 --> 00:28:54,132 ♪ I THINK I'M SAVING MY LIFE ♪ 478 00:28:54,132 --> 00:28:56,401 ♪ AND I KNOW WHEN I GO ♪ 479 00:28:56,401 --> 00:28:58,403 ♪ FLYING SOLO AND FREE ♪ 480 00:28:58,403 --> 00:29:01,940 ♪ I CAN TOUCH THE STARS UP HIGH ♪ 481 00:29:01,940 --> 00:29:03,341 ♪ FLYING HIGH... ♪ 482 00:29:03,341 --> 00:29:05,110 SIR, I WANTED TO THANK YOU. 483 00:29:05,110 --> 00:29:08,313 I WANTED TO THANK YOU FOR HELPING ME OUT. 484 00:29:08,313 --> 00:29:11,516 ♪ FLYING HIGH AND FREE ♪ 485 00:29:11,516 --> 00:29:13,084 ♪ WITH THE EARTH... ♪ 486 00:29:13,084 --> 00:29:14,819 YOU KNOW, SIR? 487 00:29:14,819 --> 00:29:19,390 SIR, IT'D BE A LOT EASIER IF I KNEW YOUR NAME. 488 00:29:19,390 --> 00:29:23,128 ♪ AND I KNOW THEY CAN'T WEAR ME DOWN ♪ 489 00:29:23,128 --> 00:29:24,896 ♪ HOW I'D LOVE TO BE FREE ♪ 490 00:29:24,896 --> 00:29:26,765 ♪ FROM MY HOME ON THE GROUND ♪ 491 00:29:26,765 --> 00:29:28,500 ♪ AND FLY CLOSE TO THE... ♪ 492 00:29:28,500 --> 00:29:31,002 YOU ARE IN VIOLATION! 493 00:29:31,002 --> 00:29:32,437 CLEAR THE HIGHWAY! 494 00:29:32,437 --> 00:29:34,506 YOU ARE IN VIOLATION! 495 00:29:34,506 --> 00:29:37,809 CLEAR THE HIGHWAY! 496 00:29:38,977 --> 00:29:41,513 HANG ON! 497 00:29:49,954 --> 00:29:51,990 WELL, WE GOT A PATCH? 498 00:29:51,990 --> 00:29:55,560 YUP! I GOT A PATCH. 499 00:29:56,394 --> 00:30:00,832 I JUST DON'T GOT ANY AIR. 500 00:30:00,832 --> 00:30:05,203 AAH! 501 00:30:13,144 --> 00:30:15,013 HEY, SIR! 502 00:30:15,380 --> 00:30:17,916 WE GOT SOMEBODY COMING! 503 00:30:19,350 --> 00:30:22,887 THERE'S A TRUCK HEADED THIS WAY, SIR! 504 00:30:22,887 --> 00:30:31,830 YOU ARE IN VIOLATION! CLEAR THE HIGHWAY! 505 00:30:35,300 --> 00:30:38,903 THOSE THINGS WON'T STOP FOR NOTHING. 506 00:30:40,371 --> 00:30:43,842 UNLESS--UNLESS SOMETHING STANDS IN ITS PATH, 507 00:30:43,842 --> 00:30:49,914 THAT THEY'RE PROGRAMMED TO STOP, I THINK. 508 00:30:54,419 --> 00:30:55,887 HEY, HEY, HEY, HEY! 509 00:30:55,887 --> 00:30:58,556 LOOK, LOOK, LOOK, LOOK! 510 00:30:59,557 --> 00:31:01,626 HEY! HEY, LOOK! 511 00:31:01,626 --> 00:31:05,330 YOU ARE IN VIOLATION! CLEAR THE HIGHWAY! 512 00:31:05,330 --> 00:31:07,932 GET OUT OF THE WAY, SIR! 513 00:31:07,932 --> 00:31:09,901 CLEAR THE HIGHWAY! 514 00:31:09,901 --> 00:31:10,602 PLEASE! 515 00:31:10,602 --> 00:31:12,470 YOU ARE IN VIOLATION! 516 00:31:12,470 --> 00:31:14,272 AAH! 517 00:31:16,608 --> 00:31:19,544 GOD. 518 00:31:30,588 --> 00:31:33,925 SORRY ABOUT YOUR BIKE, SIR. 519 00:31:35,526 --> 00:31:38,429 MAYBE THEY ONLY STOP FOR LIVING PEOPLE. 520 00:31:38,429 --> 00:31:41,232 THAT'S SOMETHING WE DON'T WANT TO FIND OUT. 521 00:31:41,232 --> 00:31:44,068 THOSE THINGS GO FROM POINT A TO POINT Z, 522 00:31:44,068 --> 00:31:47,972 AND THAT'S ALL THEY KNOW. 523 00:31:47,972 --> 00:31:51,943 OH, GREAT. HERE COMES ANOTHER ONE. 524 00:31:52,577 --> 00:31:58,516 RARR! 525 00:31:58,516 --> 00:32:02,987 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING! 526 00:32:02,987 --> 00:32:03,655 RARR! 527 00:32:03,655 --> 00:32:04,989 STOP, PLEASE! 528 00:32:04,989 --> 00:32:06,524 GET AWAY FROM ME! 529 00:32:06,524 --> 00:32:12,030 PLEASE! SIR, YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING! 530 00:32:12,030 --> 00:32:14,399 CLEAR THE HIGHWAY! 531 00:32:14,399 --> 00:32:15,967 YOU ARE IN VIOLATION! 532 00:32:15,967 --> 00:32:17,969 CLEAR THE HIGHWAY! 533 00:32:17,969 --> 00:32:22,106 YOU ARE IN VIOLATION! CLEAR THE HIGHWAY! 534 00:32:22,106 --> 00:32:23,675 YOU ARE IN VIOLATION! 535 00:32:23,675 --> 00:32:26,244 CLEAR THE HIGHWAY! 536 00:32:26,244 --> 00:32:28,546 YOU ARE IN VIOLATION! 537 00:32:28,546 --> 00:32:30,648 CLEAR THE HIGHWAY! 538 00:32:30,648 --> 00:32:35,353 LET'S GO. COME ON. 539 00:32:43,962 --> 00:32:46,698 BORN? WE'RE ALL CREATED IN ONE WAY OR ANOTHER. 540 00:32:46,698 --> 00:32:48,266 HONEY, I'D SAY YOUR WAY 541 00:32:48,266 --> 00:32:50,702 WAS A HELL OF A LOT BETTER. 542 00:32:50,702 --> 00:32:52,136 WHERE DID THIS CREATION HAPPEN? 543 00:32:52,136 --> 00:32:55,173 IN A LABORATORY IN OXFORD, ENGLAND. 544 00:32:55,173 --> 00:32:56,174 MOTHER? 545 00:32:56,174 --> 00:32:57,041 UNKNOWN. 546 00:32:57,041 --> 00:32:58,743 WHAT ABOUT THE BABYMAKER? 547 00:32:58,743 --> 00:33:00,979 YOU KNOW, THE OLD MAN. 548 00:33:00,979 --> 00:33:02,213 SORRY. ALSO UNKNOWN. 549 00:33:02,213 --> 00:33:05,316 I WAS FERTILIZED IN A TEST TUBE. 550 00:33:05,316 --> 00:33:07,585 ALL RIGHT, LET'S HOP TO IT. 551 00:33:07,585 --> 00:33:10,188 WE'RE ABOUT TO FLY INTO ABRAHAM'S BOSOM. 552 00:33:10,188 --> 00:33:13,324 THE WHOLE GALAXY IS HEAVEN TO YOU. 553 00:33:13,324 --> 00:33:17,261 MY MOM TOLD ME THAT HEAVEN FEEDS THE STARS. 554 00:33:17,261 --> 00:33:19,263 DID YOU KNOW THAT? 555 00:33:19,263 --> 00:33:20,365 NO. 556 00:33:20,365 --> 00:33:23,334 WHEN YOU'RE OUT THERE, IT'S STAGGERING. 557 00:33:23,334 --> 00:33:26,070 IT'S TIMELESS, AGELESS. 558 00:33:26,070 --> 00:33:28,072 MAYBE IT'S EVEN ETERNAL. 559 00:33:28,072 --> 00:33:31,776 WHILE THE CAPTAIN'S BUSY STORMING THE GATES OF HEAVEN, 560 00:33:31,776 --> 00:33:36,047 THE REST OF US ARE HEADED STRAIGHT TO HELL. 561 00:33:57,201 --> 00:33:59,370 [DOOR OPENS] 562 00:34:04,642 --> 00:34:08,413 BIOGENETICALLY-ENHANCED HUMAN, 563 00:34:08,413 --> 00:34:11,149 BIOGENE LABS, OXFORD, ENGLAND. 564 00:34:11,149 --> 00:34:14,452 SPECIALIZATION-- LOGICIAN. 565 00:34:14,452 --> 00:34:19,657 FOR ENHANCED PHYSICAL AND MENTAL CAPABILITIES. 566 00:34:22,193 --> 00:34:26,097 STATUS-- EXPERIMENTAL PROTOTYPE. 567 00:34:31,569 --> 00:34:33,371 [NOISES] 568 00:34:33,805 --> 00:34:35,440 [FOOTSTEPS] 569 00:35:32,497 --> 00:35:34,165 [NOISES] 570 00:36:09,901 --> 00:36:12,570 MEDICAL AID IS CURRENTLY BEING FLOWN IN. 571 00:36:12,570 --> 00:36:14,672 MILLIONS OF DOLLARS HAVE BEEN DONATED 572 00:36:14,672 --> 00:36:20,278 THE DEATH TOLL HERE IS IN THE HUNDREDS OF THOUSANDS. 573 00:36:20,278 --> 00:36:26,417 CLAIRE, YOU WOULDN'T BELIEVE THE VIEW. 574 00:36:27,451 --> 00:36:36,761 MARK COORDINATES 4-5-12-9-12-1... 575 00:36:36,761 --> 00:36:38,863 AND 8. 576 00:36:39,530 --> 00:36:41,299 NEXUS. 577 00:36:41,299 --> 00:36:45,403 BIOGENE NOW CODED DELILAH. 578 00:36:46,304 --> 00:36:47,371 TELL MR. TEAGUE 579 00:36:47,371 --> 00:36:51,409 HE CAN PLAY HER LIKE A PIANO. 580 00:36:57,481 --> 00:36:59,250 TOO BAD, DELILAH. 581 00:36:59,250 --> 00:37:04,522 I AM THE ONLY ONE THAT CAN EVER FREE YOU. 582 00:37:09,227 --> 00:37:10,695 INITIATE THE RCS 583 00:37:10,695 --> 00:37:13,664 AND GIVE ME AN IMMEDIATE SCAN RANGE. 584 00:37:13,664 --> 00:37:17,368 RANGE 9-800. 585 00:37:17,368 --> 00:37:19,503 HOLD ON, CHICAGO. 586 00:37:19,503 --> 00:37:24,609 AT EP-171. TALK TO ME. USE THE BACKUP SEQUENCE. 587 00:37:24,609 --> 00:37:30,781 RENDEZVOUS POINT SET AT VECTOR 05.007. 588 00:37:32,316 --> 00:37:33,384 YOUR ENVIRONMENTAL, SIR. 589 00:37:33,384 --> 00:37:35,920 SWITCHING TO INTERNAL POWER, SIR. 590 00:37:35,920 --> 00:37:40,424 HELIOS, YOU HAVE DOCKING COLLAR DISENGAGED. 591 00:37:49,700 --> 00:37:52,403 LOCK IN COURSE AND INITIALIZE NAB SEQUENCE. 592 00:37:52,403 --> 00:37:55,339 GO RIGHT TILL WE HAVE CLEARANCE. 593 00:37:55,339 --> 00:37:57,608 LET'S ROLL. 594 00:37:57,608 --> 00:38:00,011 NAVIGATIONAL PANELS HAVE BEEN CALIBRATED. 595 00:38:00,011 --> 00:38:01,279 ALL LIGHTS ARE GREEN. 596 00:38:01,279 --> 00:38:03,447 ENGINES POWERING UP TO STANDBY. 597 00:38:03,447 --> 00:38:05,383 SQUIBS ARMED AND READY. 598 00:38:05,383 --> 00:38:08,653 GO FOR INTERNAL POWER. 599 00:38:09,353 --> 00:38:10,955 HELITO SKYTOWER CONTROL. 600 00:38:10,955 --> 00:38:13,524 SEPARATION IS COMPLETE. 601 00:38:21,832 --> 00:38:25,303 BOW CONNECTORS DISENGAGED, AND SHE'S FREE AS A BIRD. 602 00:38:25,303 --> 00:38:28,939 ALL SYSTEMS ARE AUTOMATED. 603 00:38:28,939 --> 00:38:31,909 MEEKS, I NEED A STRAIGHT-UP READING. 604 00:38:31,909 --> 00:38:36,681 WE'RE ON LINE. WE REACH MAX IN...21 SECONDS. 605 00:38:36,681 --> 00:38:43,421 HEY, T.C., DID I EVER TELL YOU I'M MAD ABOUT YOU? 606 00:38:45,456 --> 00:38:46,657 I KNOW YOU, MEEKS. 607 00:38:46,657 --> 00:38:51,595 ALL YOU WANT TO DO IS CHEW FACE. 608 00:38:53,331 --> 00:38:54,532 CAPTAIN! 609 00:38:54,532 --> 00:38:59,437 ALEX, YOU'RE SHAKING LIKE A LEAF. 610 00:38:59,437 --> 00:39:03,341 LET GO OF ME. LET GO OF ME! 611 00:39:03,341 --> 00:39:04,909 GET A MEDIC! 612 00:39:04,909 --> 00:39:06,544 YOU LOOKED... 613 00:39:06,544 --> 00:39:08,512 LOOKED WHAT? 614 00:39:10,047 --> 00:39:11,749 SKYTOWER CONTROL HELIOS. 615 00:39:11,749 --> 00:39:13,117 BEGIN PITCH-OVER MANEUVER. 616 00:39:13,117 --> 00:39:17,788 WE HAVE CONFIRMATION OF COMPLETE ANTENNA DEPLOYMENT. 617 00:39:23,094 --> 00:39:27,365 HELIIS CLEAR. SWITCHING OVER CONTROL. 618 00:39:27,365 --> 00:39:29,667 GOOD LUCK AND GODSPEED. 619 00:39:35,373 --> 00:39:36,974 AFT THRUSTER LEVEL IS 0012. 620 00:39:36,974 --> 00:39:42,079 WE GOT A GREEN ON COOLANT TURBOS. 621 00:40:05,836 --> 00:40:07,638 I'M ALL EARS. 622 00:40:07,638 --> 00:40:10,875 WHAT'S THIS SUDDEN EMERGENCY, AS YOU PUT IT? 623 00:40:10,875 --> 00:40:12,710 OUR, UH... 624 00:40:12,710 --> 00:40:17,548 OUR BEAUTIFUL DR. BEESON HERE... 625 00:40:18,416 --> 00:40:20,551 TELLS ME THERE'S A STRONG POSSIBILITY 626 00:40:20,551 --> 00:40:23,854 THE MISSION MIGHT ACTUALLY SUCCEED. 627 00:40:23,854 --> 00:40:25,523 DOES SHE? 628 00:40:25,523 --> 00:40:29,560 ARE YOU TEAGUE'S PERSONAL ADVISER NOW, TOO, CLAIRE? 629 00:40:29,560 --> 00:40:32,963 NOT REALLY. 630 00:40:45,509 --> 00:40:50,548 THE MISSION IS OUR ONLY CHANCE FOR SURVIVAL. 631 00:40:50,548 --> 00:40:52,450 DR. HAAS, HI. 632 00:40:52,450 --> 00:40:54,785 MY COMPANY INVESTS IN THE FUTURE. 633 00:40:54,785 --> 00:40:58,489 I'VE INVESTED MY ASS IN FOOD, SEEDS, WATER. 634 00:40:58,489 --> 00:41:02,159 I'VE INVESTED MY ASS IN YOU. 635 00:41:04,662 --> 00:41:07,465 TEAGUE, I'M BEGGING YOU. 636 00:41:07,465 --> 00:41:10,734 THERE'S NO DOUBT THAT STARFIRE WILL HAPPEN. 637 00:41:10,734 --> 00:41:15,539 EVEN THOUGH THE RISK FACTOR IS ENORMOUS, 638 00:41:15,539 --> 00:41:16,740 IT CAN SUCCEED. 639 00:41:16,740 --> 00:41:18,576 OH, IT WON'T SUCCEED. 640 00:41:18,576 --> 00:41:20,478 I'VE MADE SURE OF IT. 641 00:41:20,478 --> 00:41:23,047 I WASN'T GOING TO TELL YOU ANYTHING, 642 00:41:23,047 --> 00:41:26,517 BUT WHEN CLAIRE UNWITTINGLY SPILLED THE BEANS, 643 00:41:26,517 --> 00:41:29,553 IT WOULD BE A MISTAKE TO THINK 644 00:41:29,553 --> 00:41:31,188 THAT ANYTHING WOULD SLIP BY YOU. 645 00:41:31,188 --> 00:41:33,691 YOU'RE COMMITTING MURDER AGAINST THE WORLD. 646 00:41:33,691 --> 00:41:34,925 I'M WARNING YOU. 647 00:41:34,925 --> 00:41:38,162 I WON'T KEEP QUIET. I WON'T. 648 00:41:38,162 --> 00:41:42,166 TEAGUE, WE'RE RUNNING OUT OF TIME! 649 00:41:42,166 --> 00:41:45,069 IT'S MURDER! 650 00:41:47,771 --> 00:41:50,741 HEY! HEY, WHAT ARE YOU DOING? 651 00:41:50,741 --> 00:41:52,576 STOP! 652 00:41:52,576 --> 00:41:54,078 HEY! 653 00:41:54,078 --> 00:41:57,515 TEAGUE, PLEASE! 654 00:41:57,515 --> 00:41:59,283 NO! 655 00:41:59,283 --> 00:42:00,184 TEAGUE! 656 00:42:00,184 --> 00:42:02,620 NO, I'LL DIE OUT HERE! 657 00:42:02,620 --> 00:42:05,923 TEAGUE, PLEASE! 658 00:42:22,640 --> 00:42:24,742 SIR? 659 00:42:25,609 --> 00:42:26,810 YEAH, WHAT? 660 00:42:26,810 --> 00:42:29,313 I DON'T MEAN TO PRY OR ANYTHING, BUT... 661 00:42:29,313 --> 00:42:32,716 YOU NEVER TOLD ME WHAT YOUR NAME WAS. 662 00:42:32,716 --> 00:42:34,685 THAT'S 'CAUSE... 663 00:42:35,586 --> 00:42:39,557 I LIKE THE WAY YOU CALL ME SIR. 664 00:42:40,324 --> 00:42:42,726 THERE'S A KIND OF A... 665 00:42:42,726 --> 00:42:46,630 MAJESTIC RING TO IT. 666 00:42:47,998 --> 00:42:49,667 SO, WHAT DO YOU DO? 667 00:42:49,667 --> 00:42:51,835 I'M A CREATOR. 668 00:42:55,272 --> 00:42:58,142 MY NAME IS TRAVIS. 669 00:42:59,577 --> 00:43:03,614 TRAVIS. I--AAH! 670 00:43:05,816 --> 00:43:08,252 I DON'T REMEMBER MY LAST NAME. 671 00:43:08,252 --> 00:43:11,221 I KNOW THAT IT STARTS WITH AN "R." 672 00:43:11,221 --> 00:43:15,859 UH, IT'S KIND OF, UH, REALLY SIMPLE, 673 00:43:15,859 --> 00:43:18,829 LIKE RYAN OR RANDY. 674 00:43:18,829 --> 00:43:22,700 ROB--ROB--ROBE--RHODES? 675 00:43:22,700 --> 00:43:24,602 [GUNFIRE] 676 00:43:24,602 --> 00:43:26,337 GET DOWN! 677 00:43:28,339 --> 00:43:30,841 YOU ARE IN VIOLATION! 678 00:43:30,841 --> 00:43:32,610 CLEAR THE HIGHWAY! 679 00:43:32,610 --> 00:43:36,280 YOU ARE IN VIOLATION! CLEAR THE HIGHWAY! 680 00:43:36,280 --> 00:43:38,816 OBSTRUCTION OF A ROBOTIC TRANSPORT VEHICLE 681 00:43:38,816 --> 00:43:42,019 IS PROHIBITED BY LAW. 682 00:43:42,019 --> 00:43:46,290 WILL RESULT IN A DECLARATION OF AN EMERGENCY 683 00:43:46,290 --> 00:43:49,326 AND A NOTIFICATION OF IXL SECURITY. 684 00:43:49,326 --> 00:43:53,397 YOU ARE-- FAILURE TO COMPLY... 685 00:43:53,397 --> 00:43:55,633 HA HA HA HA! 686 00:44:02,706 --> 00:44:04,842 [COMPUTER'S VOICE STOPS] 687 00:44:12,883 --> 00:44:15,986 HEY, WOULD YOU LOOK AT THAT? IT'S OLD TRAVIS. 688 00:44:15,986 --> 00:44:17,688 HEY, COLONEL... 689 00:44:18,689 --> 00:44:21,425 WHAT IN THE HELL ARE YOU DOING IN THERE? 690 00:44:21,425 --> 00:44:25,896 I DIDN'T KNOW YOU WERE A COLONEL. 691 00:44:33,037 --> 00:44:34,738 CHECK THIS OUT. 692 00:44:34,738 --> 00:44:39,176 COMING IN FROM SKYTOWN UNSCHEDULED. 693 00:44:42,780 --> 00:44:45,282 ADMIRAL, GOOD TO SEE YOU AGAIN, SIR. 694 00:44:45,282 --> 00:44:48,352 COMMANDER, I DON'T BELIEVE WHAT THEY JUST TOLD ME. 695 00:44:48,352 --> 00:44:50,154 YOU STILL HAVEN'T FOUND HIM. 696 00:44:50,154 --> 00:44:52,056 THAT'S CORRECT, SIR, BUT WE-- 697 00:44:52,056 --> 00:44:55,125 I WANT FIVE CHOPPERS OUT AT ALL TIMES. 698 00:44:55,125 --> 00:44:58,162 I WANT A VERTOL FOR ME PERSONALLY-- 699 00:44:58,162 --> 00:45:00,798 SIR, THEY FOUND HIS CHOPPER CHARRED 700 00:45:00,798 --> 00:45:03,467 IN THE MIDDLE OF GILA FLATS. 701 00:45:03,467 --> 00:45:05,836 WE'VE HAD VIOLENT SANDSTORMS, SIR, 702 00:45:05,836 --> 00:45:09,206 AND THE CHANCES OF HIM SURVIVING THAT KIND OF HEAT, 703 00:45:09,206 --> 00:45:10,441 THOSE CONDITIONS, THEY'RE JUST-- 704 00:45:10,441 --> 00:45:13,177 HOW DO YOU KNOW IT'S HIS CHOPPER? 705 00:45:13,177 --> 00:45:16,080 DO THEY HAVE NAMEPLATES ON THOSE THINGS? NO. 706 00:45:16,080 --> 00:45:19,049 COMMANDER, I WANT YOU-- 707 00:45:20,350 --> 00:45:21,485 I WANT YOU TO... 708 00:45:21,485 --> 00:45:26,824 COMB THAT DESERT TILL YOU FIND HIM. 709 00:45:44,374 --> 00:45:48,045 I KNOW. TAKE THIS. SEE WHAT YOU CAN DO. 710 00:45:48,045 --> 00:45:49,780 HOW'S SHE DOING? 711 00:45:49,780 --> 00:45:50,514 STILL TRYING. 712 00:45:50,514 --> 00:45:51,782 BRIDGE, AIR LOCK. 713 00:45:51,782 --> 00:45:52,850 YEAH, WHAT IS IT? 714 00:45:52,850 --> 00:45:55,252 WE GOT A MAJOR PROBLEM HERE. 715 00:45:55,252 --> 00:45:57,354 WE GOT A SERIOUS VIBRATION PROBLEM 716 00:45:57,354 --> 00:45:58,956 IN THE ENGINE COOLANT TURBO. 717 00:45:58,956 --> 00:46:00,824 THE BLEED VALVES ARE JAMMED OPEN, 718 00:46:00,824 --> 00:46:03,794 AND THEY'RE DUMPING COOLANT INTO THE IONIZATION CHAMBER. 719 00:46:03,794 --> 00:46:05,796 I TRIED TO EQUALIZE IT. 720 00:46:05,796 --> 00:46:09,433 SHE'S ON IT. STILL CAN'T FIGURE IT OUT. 721 00:46:09,433 --> 00:46:11,435 EMERGENCY COOLANT STATUS. 722 00:46:11,435 --> 00:46:13,437 WE'RE IN TROUBLE DOWN HERE! 723 00:46:13,437 --> 00:46:16,840 WE GOT A RADIATION LEAK... 724 00:46:17,508 --> 00:46:18,275 SIR. 725 00:46:18,275 --> 00:46:21,979 THE COOLANT LEAKING INTO THE IONIZATION CHAMBER 726 00:46:21,979 --> 00:46:23,814 IS CAUSING A BUILDUP OF PRESSURE. 727 00:46:23,814 --> 00:46:26,183 IF WE DON'T EQUALIZE IT WITHIN 15 MINUTES, 728 00:46:26,183 --> 00:46:29,787 ONE OF THOSE ENGINES WILL BLOW A VERTOL-SIZED HOLE 729 00:46:29,787 --> 00:46:33,857 DON'T TELL ME WHAT MIGHT HAPPEN. GIVE ME A SOLUTION. 730 00:46:33,857 --> 00:46:36,260 WHAT IF WE SHUT OFF THE TURBO PUMPS? 731 00:46:36,260 --> 00:46:40,297 NO, WE'D OVERHEAT. THE TANKS WOULD BURST AND... 732 00:46:40,297 --> 00:46:42,566 SAYONARA. 733 00:46:42,566 --> 00:46:45,435 EMERGENCY SHUTDOWN PROCEDURES IN EFFECT. 734 00:46:45,435 --> 00:46:48,205 GET A MAN SUITED UP. GET HIM OUT THERE. 735 00:46:48,205 --> 00:46:49,840 WE'LL FIX IT MANUALLY. 736 00:46:49,840 --> 00:46:52,009 THAT WOULD BE A DEAD MAN. 737 00:46:52,009 --> 00:46:54,278 ONCE THE PRESSURE EQUALIZES, 738 00:46:54,278 --> 00:46:55,913 THE PLASMA AND COOLANT 739 00:46:55,913 --> 00:46:57,080 WILL TRIGGER AN EXPLOSION. 740 00:46:57,080 --> 00:46:59,149 WHOEVER'S OUT THERE WILL GET KILLED. 741 00:46:59,149 --> 00:47:01,285 WHAT DO YOU SUGGEST, COMMANDER? 742 00:47:01,285 --> 00:47:03,153 GIVE ME AN ALTERNATIVE. 743 00:47:03,153 --> 00:47:04,588 O.K., CAPTAIN. 744 00:47:04,588 --> 00:47:06,990 WHICH ONE? IT'S YOUR PICK. 745 00:47:06,990 --> 00:47:10,160 ALL CREW EVACUATE LOWER ENGINEERING LEVEL. 746 00:47:10,160 --> 00:47:13,897 RADIATION LEVEL IN ENGINEERING BAY 747 00:47:13,897 --> 00:47:18,902 UNACCEPTABLE FOR HUMAN MAINTENANCE OPERATION. 748 00:47:23,540 --> 00:47:26,610 THERMAL LEVELS EXCEED DESIGN LIMITS. 749 00:47:26,610 --> 00:47:28,212 CORRECT AND VERIFY. 750 00:47:28,212 --> 00:47:29,580 SHIT, I'LL DO IT. 751 00:47:29,580 --> 00:47:32,850 NO WAY. WE NEED YOU HERE. 752 00:47:32,850 --> 00:47:34,551 SOMEBODY ELSE. 753 00:47:43,627 --> 00:47:45,929 LIEUTENANT MEEKS. 754 00:47:57,007 --> 00:47:58,609 YES, SIR. 755 00:48:06,950 --> 00:48:09,052 LISTEN TO ME, MEEKS. 756 00:48:09,052 --> 00:48:10,354 EVERYONE DIES. 757 00:48:10,354 --> 00:48:12,289 EVERYONE'S SOUL GOES SOMEPLACE. 758 00:48:12,289 --> 00:48:14,124 I'LL TELL YOU ONE THING. 759 00:48:14,124 --> 00:48:17,194 YOURS IS GOING STRAIGHT TO HEAVEN NONSTOP. 760 00:48:17,194 --> 00:48:19,930 YOU HEAR ME? 761 00:48:24,968 --> 00:48:31,675 NOW, TRY NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE ENGINE PORTS. 762 00:48:31,675 --> 00:48:34,945 AND MOVE QUICKLY. 763 00:48:35,479 --> 00:48:38,949 THE RADIATION... 764 00:48:40,484 --> 00:48:45,022 SHIT. I WISH THERE WAS ANOTHER WAY, MEEKS. 765 00:48:45,956 --> 00:48:47,291 HEY... 766 00:48:47,991 --> 00:48:50,260 MAYBE I'LL MAKE IT. 767 00:48:51,194 --> 00:48:52,963 ALL RIGHT, LIEUTENANT, 768 00:48:52,963 --> 00:48:54,264 GET READY FOR DEPRESSURIZATION. 769 00:48:54,264 --> 00:48:57,634 CLEAR AIR LOCK FOR DEPRESSURIZATION. 770 00:49:02,572 --> 00:49:05,242 LET'S GO, LIEUTENANT. 771 00:49:07,978 --> 00:49:09,446 TUNNEL ACCESS CLOSED. 772 00:49:09,446 --> 00:49:11,048 PRESSURIZATION EQUALIZED. 773 00:49:11,048 --> 00:49:13,250 SEAL IT ONCE HE GETS THROUGH. 774 00:49:13,250 --> 00:49:15,018 YOU O.K., BUDDY? 775 00:49:15,018 --> 00:49:18,021 I'M SOUND. 776 00:49:18,388 --> 00:49:22,592 O.K., MEEKS, ENGINE ACCESS PANELS DISENGAGED. 777 00:49:23,026 --> 00:49:27,030 YOU SHOULD HAVE A CLEAR SHOT THROUGH. 778 00:49:29,499 --> 00:49:31,735 RADIATION LEVELS IN TURBO AREAS... 779 00:49:31,735 --> 00:49:34,705 WHAT COULD HAVE CAUSED THIS? 780 00:49:40,310 --> 00:49:41,511 I DON'T KNOW. 781 00:49:41,511 --> 00:49:44,548 MEEKS, WE LOST THE SENSOR AT 250-C. 782 00:49:44,548 --> 00:49:48,185 IT'S GOING TO GET HOTTER, BUDDY. 783 00:49:49,419 --> 00:49:51,221 WARNING. WARNING. 784 00:49:51,221 --> 00:49:55,759 RADIATION AT THIRD LEVEL IS HAZARDOUS. 785 00:49:56,994 --> 00:50:01,164 GO FOR IT, BOBBY. 786 00:50:07,004 --> 00:50:08,038 THERE IT IS. 787 00:50:08,038 --> 00:50:11,308 THE TURBO PUMP'S STARING RIGHT AT ME. 788 00:50:11,308 --> 00:50:12,376 THAT'S GOOD. 789 00:50:12,376 --> 00:50:14,778 COME ON. 790 00:50:14,778 --> 00:50:16,079 YOU'RE LOOKING GOOD. 791 00:50:16,079 --> 00:50:19,783 COME ON. COME ON. RIGHT ON. COME ON NOW. 792 00:50:19,783 --> 00:50:22,052 YOU'RE DOING GREAT. 793 00:51:28,585 --> 00:51:30,420 THERE'S A PROBLEM, CAPTAIN. 794 00:51:30,420 --> 00:51:31,788 ENGINE STATUS CRITICAL. 795 00:51:31,788 --> 00:51:34,091 THE ISOLATOR VALVE IS WIDE OPEN. 796 00:51:34,091 --> 00:51:38,161 MEEKS, WE'VE GOT A FROZEN ISOLATOR VALVE. 797 00:51:38,161 --> 00:51:40,497 ISOLATOR VALVE'S FROZEN. 798 00:51:48,605 --> 00:51:49,873 IT'S NOT STUCK. 799 00:51:49,873 --> 00:51:52,309 IT'S ON LOCK HOLD. 800 00:51:52,309 --> 00:51:56,313 [BORG] WHAT? CUT IT! 801 00:51:56,780 --> 00:52:01,551 HEART RATE--190. BLOOD PRESSURE--165/110. 802 00:52:01,551 --> 00:52:04,354 APPROACHING TERMINAL STATUS. 803 00:52:11,862 --> 00:52:14,865 MAN. COME ON, MAN. COME ON, MEEKS. 804 00:52:14,865 --> 00:52:18,869 HURTS TO BREATHE. IT HURTS TO BREATHE. 805 00:52:18,869 --> 00:52:20,770 LET ME GET IN THERE. 806 00:52:20,770 --> 00:52:22,873 MEEKS, MEEKS, YOU'RE ALMOST THERE. 807 00:52:22,873 --> 00:52:25,375 JUST BREATHE SLOWLY. 808 00:52:25,375 --> 00:52:27,644 SLOWLY FILL YOUR LUNGS. 809 00:52:27,644 --> 00:52:29,613 MY OXYGEN TANKS ARE ROASTING. 810 00:52:29,613 --> 00:52:33,183 I CAN'T TAKE THIS. GOD, HELP ME. 811 00:52:33,183 --> 00:52:34,751 YOU'RE ALMOST THERE. 812 00:52:34,751 --> 00:52:36,520 ALMOST THERE. 813 00:52:36,520 --> 00:52:40,390 HELP ME. TALK TO ME, SOMEBODY! 814 00:52:45,595 --> 00:52:47,264 HELP ME. 815 00:52:48,698 --> 00:52:51,902 BULLSHIT! GET HIM OUT OF THERE! 816 00:52:51,902 --> 00:52:53,537 THERE'S NO OTHER WAY. 817 00:52:53,537 --> 00:52:55,405 GET HIM OUT OF THERE! 818 00:52:55,405 --> 00:52:57,874 GOD, HELP ME! HELP ME! 819 00:52:57,874 --> 00:52:59,376 30 SECONDS. 820 00:52:59,376 --> 00:53:01,211 OH, GOD! 821 00:53:01,211 --> 00:53:03,313 HELP! 822 00:53:04,381 --> 00:53:08,952 HELP ME! 823 00:53:20,263 --> 00:53:23,266 GREEN LIGHTS ON C-2 SECTION. 824 00:53:23,266 --> 00:53:26,269 THERMAL AND RADIATION LEVELS DECREASING. 825 00:53:26,269 --> 00:53:29,272 COOLANT FLOW IS BACK TO NORMAL, SIR. 826 00:53:29,272 --> 00:53:31,241 IMMEDIATE MAINTENANCE INSPECTION REQUIRED 827 00:53:31,241 --> 00:53:34,778 IN ENGINE ACCESS AREAS C-3 828 00:53:34,778 --> 00:53:36,213 AND C-4. 829 00:53:36,213 --> 00:53:40,984 EMERGENCY SITUATION CANCELED IN ENGINEERING SECTIONS. 830 00:53:40,984 --> 00:53:43,286 EMERGENCY SITUATION CANCELED 831 00:53:43,286 --> 00:53:46,523 IN LIFE SUPPORT AREA. 832 00:53:46,523 --> 00:53:47,557 BORG! 833 00:53:47,557 --> 00:53:48,992 SIR! 834 00:53:48,992 --> 00:53:54,898 TO ALL RADIATION CONTAINMENT SYSTEMS OPERATIONAL. 835 00:53:54,898 --> 00:53:56,333 ALL RIGHT. 836 00:53:56,333 --> 00:53:58,335 EVERYBODY BACK TO WORK. 837 00:53:58,335 --> 00:54:00,270 AND ARE WITHIN OPERATIONAL LIMITS 838 00:54:00,270 --> 00:54:01,805 IN ENGINEERING SECTIONS. 839 00:54:01,805 --> 00:54:06,643 LIFE SUPPORT SYSTEMS RESTORED IN ALL AREAS. 840 00:54:06,643 --> 00:54:10,947 INITIATING RADIATION DISPERSION SYSTEMS 841 00:54:10,947 --> 00:54:14,718 IN ENGINE AREA C-2. 842 00:54:22,459 --> 00:54:23,994 BIO DAT. 843 00:54:23,994 --> 00:54:27,530 LIEUTENANT JETSON TRACY MEEKS. 844 00:54:27,530 --> 00:54:30,734 BORN CHICAGO, ILLINOIS, 845 00:54:30,734 --> 00:54:32,936 FEBRUARY 17, 2021. 846 00:54:32,936 --> 00:54:35,538 SPECIALIZATION-- 847 00:54:35,538 --> 00:54:38,908 CRYOGENICS AND PROPULSIONS. 848 00:54:59,763 --> 00:55:01,364 ALEX. 849 00:55:03,033 --> 00:55:04,801 HELP ME! 850 00:55:04,801 --> 00:55:05,902 ALEX? 851 00:55:05,902 --> 00:55:08,405 ALEX, I NEED TO TALK TO YOU. 852 00:55:08,405 --> 00:55:10,907 HOW COULD YOU LET HIM SUFFER LIKE THAT? 853 00:55:10,907 --> 00:55:13,376 WHY DIDN'T YOU PULL HIM OUT? 854 00:55:13,376 --> 00:55:14,377 I HAD NO CHOICE. 855 00:55:14,377 --> 00:55:19,082 MY FRIEND'S DEAD. WE'RE ALL GOING TO BE DEAD. 856 00:55:19,082 --> 00:55:21,985 YOU'RE WRONG. WE ARE GOING TO LIVE. 857 00:55:21,985 --> 00:55:23,920 WE ARE GOING TO MAKE IT, 858 00:55:23,920 --> 00:55:26,823 AND YOU GOT TO BELIEVE THAT. 859 00:55:26,823 --> 00:55:28,458 HELP ME. 860 00:55:42,072 --> 00:55:44,074 TOWNSEND, TAKE YOUR UNIT TO THE BACK SIDE. 861 00:55:44,074 --> 00:55:45,842 SIR, WE CONTACTED HIS FRIENDS. 862 00:55:45,842 --> 00:55:48,078 WE HEARD HE MIGHT HAVE GONE-- 863 00:55:48,078 --> 00:55:49,012 PROBABLY WENT AWOL. 864 00:55:49,012 --> 00:55:51,081 NO, HE DIDN'T GO AWOL. 865 00:55:51,081 --> 00:55:54,784 THAT'S NOT THE WAY IT'S GOING TO LOOK. 866 00:55:54,784 --> 00:55:57,454 THAT'S NOT WHAT I MEAN...WITH ME. 867 00:55:57,454 --> 00:55:58,688 FIRST TIME I HEARD 868 00:55:58,688 --> 00:55:59,956 ABOUT THOSE DAMN SOLAR FLARES, 869 00:55:59,956 --> 00:56:02,659 I THOUGHT, "GET HIM UP TO SKYTOWN 870 00:56:02,659 --> 00:56:05,028 "WHERE I CAN KEEP AN EYE ON HIM. 871 00:56:05,028 --> 00:56:07,964 CALL HIS SCHOOL, HAVE THEM SEND HIM UP." 872 00:56:07,964 --> 00:56:12,502 "DAD WOULDN'T LIKE THAT. I'D HAVE TO GO AWOL." 873 00:56:12,502 --> 00:56:15,472 "O.K.," I TOLD HIM. "YOU DO THAT." 874 00:56:15,472 --> 00:56:19,943 THAT'S WHAT I WOULD HAVE DONE...AND HE DID. 875 00:56:19,943 --> 00:56:23,079 HE'S MY GRANDSON. HE'S JUST A KID. 876 00:56:23,079 --> 00:56:26,983 NOW MY SON'S FLYING INTO THAT INFERNO, 877 00:56:26,983 --> 00:56:31,521 THAT BLOODY SUICIDE MISSION. I-- 878 00:56:31,921 --> 00:56:34,758 I COULD HAVE ORDERED HIM OFF THAT. 879 00:56:34,758 --> 00:56:36,693 I COULD HAVE, BUT I DIDN'T. 880 00:56:36,693 --> 00:56:40,163 NOW MAYBE I LOST THEM BOTH. 881 00:56:40,630 --> 00:56:43,833 GURNEY, GET AWAY FROM HERE A MINUTE, 882 00:56:43,833 --> 00:56:49,572 SIR...WE'LL FIND HIM FOR YOU. I PROMISE. 883 00:56:49,572 --> 00:56:53,543 WE'RE GOING TO NEED SOME DAYLIGHT SPRAYED ON Q2. 884 00:56:53,543 --> 00:56:55,612 GIVE US A HAND. 885 00:56:59,115 --> 00:57:01,017 FIGHTING HAS BROKEN OUT IN CASABLANCA 886 00:57:01,017 --> 00:57:03,520 AFTER A DEMONSTRATION OF THE IFD. 887 00:57:03,520 --> 00:57:07,090 THAT HE DOESN'T WANT TO SEE ANY MORE VIOLENCE 888 00:57:07,090 --> 00:57:09,058 AND HAS ALERTED THE MILITARY... 889 00:57:09,058 --> 00:57:11,861 TWO ICE WATERS. 890 00:57:15,698 --> 00:57:18,101 PLEASE. 891 00:57:18,101 --> 00:57:21,838 CAN I GET MINE WITH LEMON, IF YOU GOT IT. 892 00:57:21,838 --> 00:57:23,173 WE DON'T HAVE ANY LEMONS. 893 00:57:23,173 --> 00:57:25,775 IT'S 2.50 INCLUDING TIP. 894 00:57:28,144 --> 00:57:34,717 DEVOURING ALL VEGETATION THAT STANDS IN THEIR PATH. 895 00:57:34,717 --> 00:57:37,120 EXTERMINATING SQUADS ARE AT THE SCENE. 896 00:57:37,120 --> 00:57:40,690 RIOTERS HAVE BEEN FLOODING THE DOWNTOWN STREETS OF TOKYO 897 00:57:40,690 --> 00:57:42,192 IN AN UPROAR, SETTING FIRES, 898 00:57:42,192 --> 00:57:45,562 LEAVING BEHIND A TRAIL OF BADLY BEATEN BODIES. 899 00:57:45,562 --> 00:57:48,198 RIOT SQUADS HAVE BEEN FIGHTING HARD 900 00:57:48,198 --> 00:57:49,699 TO SUPPRESS THE VIOLENCE 901 00:57:49,699 --> 00:57:52,168 BUT WITH LITTLE TO NO AVAIL. 902 00:57:52,168 --> 00:57:58,908 YOU SEE... THE WAY I FIGURE IT... 903 00:58:00,076 --> 00:58:01,177 THIS SOLAR CRISIS 904 00:58:01,177 --> 00:58:03,980 HAS BROUGHT THE WHOLE WORLD TOGETHER, 905 00:58:03,980 --> 00:58:07,116 AND IF THIS MISSION SUCCEEDS... 906 00:58:07,851 --> 00:58:10,954 WHICH, OF COURSE, IT WILL... 907 00:58:13,223 --> 00:58:15,091 IMAGINE WHAT THE WORLD'S 908 00:58:15,091 --> 00:58:17,126 GOING TO BE LIKE. 909 00:58:17,660 --> 00:58:20,029 UNITED WORLD. 910 00:58:31,541 --> 00:58:33,510 TRAVIS... 911 00:58:35,745 --> 00:58:37,146 YOU O.K.? 912 00:58:40,250 --> 00:58:42,118 DON'T CRY. 913 00:58:50,126 --> 00:58:51,928 OOH... 914 00:59:20,790 --> 00:59:23,159 THANK GOD. 915 00:59:23,159 --> 00:59:26,963 PLEASE, YOU--YOU GOT TO HELP ME. 916 00:59:26,963 --> 00:59:31,200 PLEASE, I'VE GOT TO TELL SOMEBODY. 917 00:59:31,768 --> 00:59:34,904 PLEASE HELP. 918 00:59:43,780 --> 00:59:47,116 FREDDY'S GIVING US A GREEN LIGHT, SIR. 919 00:59:47,116 --> 00:59:49,052 O.K., BRING HIM ON IN. 920 00:59:49,052 --> 00:59:52,155 REDUCE CONTAINMENT VECTORS 2.7 DEGREES LEFT. 921 00:59:52,155 --> 00:59:55,058 SUSPENSION COILS NEARING END OF TRAVEL 922 00:59:55,058 --> 00:59:59,228 SHOULD ALSO BE LOWERED, 3.14 TO BE PRECISE. 923 00:59:59,228 --> 01:00:01,898 READY TO HAND OFF FOR MANIPULATOR. 924 01:00:01,898 --> 01:00:04,334 TARZAN 1, STAY ON MY PORT SIDE. 925 01:00:04,334 --> 01:00:05,668 SPIDER, CHECK OPERATION 926 01:00:05,668 --> 01:00:09,305 ROGER 02, PORT FIXTURES ARE CLEAR. 927 01:00:09,305 --> 01:00:11,674 PERMISSION TO COME ABOARD, SIR. 928 01:00:11,674 --> 01:00:14,677 PERMISSION GRANTED, FREDDY. 929 01:00:32,629 --> 01:00:35,298 EASY DOES IT, FREDDY. 930 01:00:35,298 --> 01:00:38,735 DOCKING PROCEDURE ON TARGET. 931 01:00:38,735 --> 01:00:41,270 VEER 1 DEGREE STARBOARD. 932 01:00:41,270 --> 01:00:44,707 1 DEGREE, DR. MINAMI. 933 01:00:47,777 --> 01:00:50,980 LOOKING GOOD. DECREASE FORWARD MOTION 20%. 934 01:00:50,980 --> 01:00:52,315 DECREASING FORWARD MOTION 20%. 935 01:00:52,315 --> 01:00:54,250 INERTIAL STABILIZERS ENGAGED 936 01:00:54,250 --> 01:00:55,952 AND IN AUTO MODE. 937 01:00:55,952 --> 01:00:58,121 ENTERING ENVELOPE. 938 01:00:58,121 --> 01:01:00,223 STAND BY TO JUMP TO EXTERNAL POWER. 939 01:01:00,223 --> 01:01:02,859 EXTERNAL POWER 3, 2, 1... 940 01:01:02,859 --> 01:01:05,995 10 METERS TO DOCK. 941 01:01:17,940 --> 01:01:21,277 WE HAVE A LOCK. SECURE HOLD DOORS. 942 01:01:21,277 --> 01:01:26,416 SECURITY I.D. CLEARANCE CODE BW 900-648 ABLE 4. 943 01:01:26,416 --> 01:01:28,251 RECOGNIZE. ENTER VOICE SAMPLE. 944 01:01:28,251 --> 01:01:31,187 ALEX NOFFE, BIOGENETICALLY ENHANCED HUMAN-- 945 01:01:31,187 --> 01:01:33,990 PROJECT OFFICER, UNITED COMMAHELIOS. 946 01:01:33,990 --> 01:01:38,428 SHALL I PROCESS YOUR ENTIRE FILE? 947 01:01:38,428 --> 01:01:40,196 NO, FREDDY, THAT WON'T BE NECESSARY. 948 01:01:40,196 --> 01:01:44,133 I FIND WE'RE A LOT ALIKE, AREN'T WE, ALEX? 949 01:01:44,133 --> 01:01:46,703 ALIKE? NO, FREDDY, YOU'RE WRONG. 950 01:01:46,703 --> 01:01:49,706 WE'RE NOT ALIKE AT ALL. 951 01:02:08,891 --> 01:02:13,296 WHAT DO YOU GUYS WANT TO GO THERE FOR? 952 01:02:13,296 --> 01:02:17,366 MY FRIEND'S THE ONE THAT'S GOING THERE. 953 01:02:17,366 --> 01:02:20,970 NO SHIT, SPACE. ALL RIGHT, 954 01:02:20,970 --> 01:02:24,340 BUT YOU KNOW THIS BABY ONLY HOLDS TWO. 955 01:02:24,340 --> 01:02:26,342 [HEAVY METAL MUSIC BLARES] 956 01:02:26,342 --> 01:02:28,411 YEOW! 957 01:02:28,745 --> 01:02:31,114 SOUNDS GREAT. THANKS, MAN. 958 01:02:33,950 --> 01:02:37,320 YOU WENT TO THE ACADEMY AT BEDDINGTON? 959 01:02:37,320 --> 01:02:40,923 YES, SIR. I WAS A CADET. 960 01:02:41,224 --> 01:02:43,926 [SPEAKING LATIN] 961 01:02:44,894 --> 01:02:47,396 [SPEAKING LATIN] 962 01:02:54,871 --> 01:02:56,472 BUT--BUT THAT'S CRAZY. 963 01:02:56,472 --> 01:03:00,076 WHO WOULD WANT TO DO THAT? 964 01:03:00,076 --> 01:03:01,778 TEAGUE. 965 01:03:03,379 --> 01:03:06,249 WHAT DID HE SAY? 966 01:03:07,950 --> 01:03:10,419 HEY, KID! HEY. 967 01:03:10,419 --> 01:03:14,423 HEY...LET'S GO. 968 01:03:14,824 --> 01:03:20,062 I FOUND SOMEBODY TO TAKE YOU TO RED SANDS. 969 01:03:20,062 --> 01:03:21,497 LET'S GO. 970 01:03:21,831 --> 01:03:24,367 YOU DON'T ROB A DYING MAN. 971 01:03:24,367 --> 01:03:25,568 I'M GOING TO TRY 972 01:03:25,568 --> 01:03:29,138 AND NOTIFY SOMEBODY HE KNOWS. 973 01:03:32,475 --> 01:03:38,214 "DR. GUNTHER HAAS, IXL CORP." 974 01:03:39,248 --> 01:03:40,283 TRAVIS. 975 01:03:40,283 --> 01:03:41,818 YEAH? 976 01:03:42,385 --> 01:03:44,453 THAT GUY IN THERE... 977 01:03:45,321 --> 01:03:47,456 HE TOLD ME SOMETHING. 978 01:03:47,857 --> 01:03:49,458 WHAT DID HE TELL YOU? 979 01:03:49,458 --> 01:03:51,427 HE SPOKE LATIN TO ME. 980 01:03:51,427 --> 01:03:54,397 HE SAID THAT SOME GUY NAMED TEAGUE FROM IXL 981 01:03:54,397 --> 01:03:58,301 WAS TRYING TO SABOTAGE THE HELIMISSION. 982 01:03:58,301 --> 01:04:00,469 NO KIDDING? 983 01:04:00,469 --> 01:04:02,471 WOW. 984 01:04:02,471 --> 01:04:04,273 OOH. 985 01:04:06,242 --> 01:04:08,377 VAYA CON DIOFRIEND. 986 01:04:08,377 --> 01:04:11,214 WHERE ARE YOU GOING TO GO NOW? 987 01:04:11,214 --> 01:04:14,517 OH, THERE'S A BEAUTIFUL NOTE OUT THERE. 988 01:04:14,517 --> 01:04:15,618 I CAN HEAR IT. 989 01:04:15,618 --> 01:04:18,988 I'M GOING TO REACH OUT AND GRAB IT 990 01:04:18,988 --> 01:04:21,390 WHILE I'M STILL YOUNG AND... 991 01:04:21,390 --> 01:04:24,327 AND THE CHICKS DIG ME. 992 01:04:28,464 --> 01:04:31,500 [HEAVY METAL MUSIC PLAYING] 993 01:04:40,509 --> 01:04:43,479 THERE'S A MESSAGE COMING THROUGH FOR YOU. 994 01:04:43,479 --> 01:04:46,382 IT'S A LEAD, AND IT SEEMS VALID. 995 01:04:46,382 --> 01:04:49,218 [AIRPLANE LANDS] 996 01:05:25,588 --> 01:05:28,190 HE GOT SUNSTROKE PRETTY BAD. 997 01:05:28,190 --> 01:05:30,593 OH, IS HE SLEEPING NOW? 998 01:05:30,593 --> 01:05:32,662 HE'S DEAD NOW. 999 01:05:32,662 --> 01:05:35,564 OH...UM...I'M THE ONE THAT CALLED YOU. 1000 01:05:35,564 --> 01:05:38,234 I DIDN'T KNOW WHAT ELSE TO DO. 1001 01:05:38,234 --> 01:05:40,403 I MEAN, THERE'S NO DOCTORS HERE. 1002 01:05:40,403 --> 01:05:41,671 WHEN DID YOU FIND HIM? 1003 01:05:41,671 --> 01:05:43,539 THEY BROUGHT HIM IN FROM THE DESERT. 1004 01:05:43,539 --> 01:05:46,075 HE WAS SHAKING REALLY BAD. HE WAS DELIRIOUS. 1005 01:05:46,075 --> 01:05:48,978 HE SPOKE TO THIS KID WEARING A UNIFORM-- 1006 01:05:48,978 --> 01:05:53,082 YOU KNOW, ONE OF THOSE MILITARY SCHOOL UNIFORMS. 1007 01:05:53,616 --> 01:05:56,619 WHAT DID HE SAY TO THE KID? 1008 01:05:56,619 --> 01:06:01,657 BECAUSE THEY WERE SPEAKING IN A DIFFERENT LANGUAGE. 1009 01:06:01,657 --> 01:06:03,659 THE CADET, WHERE DID HE GO? 1010 01:06:03,659 --> 01:06:05,528 WELL, I DON'T KNOW. 1011 01:06:05,528 --> 01:06:10,299 I MEAN, HE CAME IN WITH THAT OLD MAN. 1012 01:06:12,535 --> 01:06:15,638 HE WAS THERE JUST A SECOND AGO. 1013 01:06:28,718 --> 01:06:31,320 [GUNSHOTS] 1014 01:06:35,992 --> 01:06:38,494 HOW CAN I HELP YOU? 1015 01:06:38,494 --> 01:06:40,396 WE'RE LOOKING FOR THAT KID 1016 01:06:40,396 --> 01:06:43,232 YOU WERE HANGING OUT WITH. 1017 01:06:43,232 --> 01:06:48,037 OH! YEAH, I JUST MET HIM AT THE BAR. 1018 01:06:48,037 --> 01:06:50,606 I NEVER DID CATCH HIS NAME. 1019 01:06:50,606 --> 01:06:56,345 MAYBE I...MAYBE I JUST DIDN'T ASK. 1020 01:07:00,616 --> 01:07:07,023 SHOOT...WE WERE HOPING YOU DID. 1021 01:07:13,696 --> 01:07:16,665 [HEAVY METAL MUSIC PLAYING] 1022 01:07:38,721 --> 01:07:42,258 JESUS CHRIST! 1023 01:07:49,632 --> 01:07:54,236 YOU ALL RIGHT, KID? WHAT THE HELL WAS THAT? 1024 01:08:07,716 --> 01:08:09,652 WHAT ARE YOU GUYS, CRAZY? 1025 01:08:09,652 --> 01:08:11,787 YOU ALMOST KILLED US HERE. 1026 01:08:11,787 --> 01:08:13,522 WHAT'S GOING ON HERE? 1027 01:08:17,693 --> 01:08:20,496 NOW, SOLDIER BOY, 1028 01:08:20,496 --> 01:08:22,832 YOU TELL ME EVERY WORD 1029 01:08:22,832 --> 01:08:26,669 THAT FOOL HAAS TOLD YOU. 1030 01:08:32,274 --> 01:08:33,142 HELLO, FREDDY. 1031 01:08:33,142 --> 01:08:38,314 WE'RE GOING TO RUN THROUGH A QUICK SYSTEM CHECK. 1032 01:08:38,314 --> 01:08:39,782 ARE YOU SET? 1033 01:08:39,782 --> 01:08:40,716 YES, SIR. 1034 01:08:40,716 --> 01:08:45,454 DID YOU KNOW I ONLY HAD 10 ANNIHILATION EVENTS 1035 01:08:45,454 --> 01:08:48,591 THEY HAD THE SUSPENSION COILS SET TOO HIGH, 1036 01:08:48,591 --> 01:08:51,760 BUT I TOLD THEM TO DECREASE THEIR BANDWIDTH. 1037 01:08:51,760 --> 01:08:53,729 THAT WAS SMART OF YOU, FREDDY. 1038 01:08:53,729 --> 01:08:55,898 YES, I FEEL THAT IT WAS, DR. MINAMI. 1039 01:08:55,898 --> 01:08:58,634 I DON'T THINK THAT PEOPLE REALLY UNDERSTAND 1040 01:08:58,634 --> 01:09:02,838 THEY THINK THAT I COMPLAIN TOO MUCH. 1041 01:09:02,838 --> 01:09:05,174 I CAN HEAR THEM BANTERING. 1042 01:09:05,174 --> 01:09:06,509 I HAVE GOOD EARS. 1043 01:09:06,509 --> 01:09:12,515 DO YOU THINK THAT I COMPLAIN TOO MUCH, DR. MINAMI? 1044 01:09:12,515 --> 01:09:14,750 NO, NO, NOT AT ALL, FREDDY. 1045 01:09:14,750 --> 01:09:17,720 I WISH THAT I WAS A RANKED OFFICER, 1046 01:09:17,720 --> 01:09:20,723 THEN I WOULD BE TAKEN MORE SERIOUSLY. 1047 01:09:20,723 --> 01:09:24,560 OH, NO, PEOPLE DO TAKE YOU SERIOUSLY, FREDDY. 1048 01:09:24,560 --> 01:09:26,829 O.K., BUT I'LL TELL YOU WHAT, 1049 01:09:26,829 --> 01:09:30,499 I'LL PUT IN A GOOD WORD WITH THE CAPTAIN, 1050 01:09:30,499 --> 01:09:32,835 HAVE HIM MAKE YOU... AN ENSIGN... 1051 01:09:32,835 --> 01:09:35,938 OR BETTER YET... A LIEUTENANT. 1052 01:09:35,938 --> 01:09:40,476 OH, THAT WOULD BE WONDERFUL-- A LIEUTENANT. 1053 01:09:40,476 --> 01:09:42,511 GOOD. 1054 01:09:43,445 --> 01:09:44,413 MINAMI? 1055 01:09:44,413 --> 01:09:45,381 HI, ALEX. 1056 01:09:45,381 --> 01:09:46,315 HI, FREDDY. 1057 01:09:46,315 --> 01:09:48,584 MY COMPUTER CARD'S MESSED UP. 1058 01:09:48,584 --> 01:09:50,186 I DON'T KNOW WHAT'S WRONG. 1059 01:09:50,186 --> 01:09:51,487 MIND IF I BORROW YOURS? 1060 01:09:51,487 --> 01:09:54,190 SURE, BUT JUST GET IT BACK TO ME 1061 01:09:54,190 --> 01:09:55,658 WHEN YOU'RE THROUGH. 1062 01:09:55,658 --> 01:09:59,862 ALEX, DID YOU KNOW DR. MINAMI WILL SEE TO IT 1063 01:09:59,862 --> 01:10:01,830 THAT I BECOME A RANKED OFFICER? 1064 01:10:01,830 --> 01:10:03,899 THAT'LL BE VERY NICE FOR YOU, 1065 01:10:03,899 --> 01:10:06,869 BUT IT SOON WON'T MAKE ANY DIFFERENCE. 1066 01:10:06,869 --> 01:10:09,872 I'M TOLD I'M TO BE A HERO. 1067 01:10:09,872 --> 01:10:12,341 ISN'T THAT TRUE, DR. MINAMI? 1068 01:10:12,341 --> 01:10:14,210 YES, FREDDY. 1069 01:10:14,210 --> 01:10:16,979 WE'LL BOTH BE HEROES. 1070 01:10:18,247 --> 01:10:19,381 LIEUTENANT? 1071 01:10:19,381 --> 01:10:19,949 SIR? 1072 01:10:19,949 --> 01:10:21,450 KILL THE BATTERY. 1073 01:10:21,450 --> 01:10:22,851 YES, SIR. 1074 01:10:24,687 --> 01:10:28,257 I DON'T KNOW IF IT WAS BEDDINGTON OR NOT. 1075 01:10:28,257 --> 01:10:29,725 I DO KNOW THAT IT WAS 1076 01:10:29,725 --> 01:10:33,896 ONE OF THOSE CUTE LITTLE MILITARY SCHOOL UNIFORMS. 1077 01:10:33,896 --> 01:10:35,698 WHERE WAS HE GOING? 1078 01:10:35,698 --> 01:10:40,603 HE WAS HANGING OUT WITH THIS OLD GUY. 1079 01:10:40,603 --> 01:10:44,240 THE OLD GUY, IS THIS THE ONE WHO DIED? 1080 01:10:44,240 --> 01:10:46,342 NO. IT WAS THIS OTHER GUY. 1081 01:10:46,342 --> 01:10:47,576 HE HAD WHITE HAIR 1082 01:10:47,576 --> 01:10:49,478 AND A FACE LIKE ROTTEN LEATHER. 1083 01:10:49,478 --> 01:10:52,314 WHAT'S THE BIG COMMOTION WITH THIS KID ANYWAY? 1084 01:10:52,314 --> 01:10:54,850 THIS IS THE SECOND TIME I'VE BEEN QUESTIONED-- 1085 01:10:54,850 --> 01:10:56,785 SECOND TIME? WHEN WAS THE FIRST? 1086 01:10:56,785 --> 01:11:00,389 THESE CORPORATE TYPES CAME IN ASKING QUESTIONS-- 1087 01:11:00,389 --> 01:11:02,891 LIKE FROM THAT BIG COMPANY, 1088 01:11:02,891 --> 01:11:04,994 SOMETHING WITH LETTERS. 1089 01:11:04,994 --> 01:11:06,929 IXL CORPORATION? 1090 01:11:06,929 --> 01:11:09,265 YEAH. THEY TOOK HIS WALLET. 1091 01:11:09,265 --> 01:11:12,468 FIND OUT ABOUT THAT BUNCH. 1092 01:11:12,468 --> 01:11:16,538 AND THAT GUY THAT WROTE THE BOOK. 1093 01:11:16,538 --> 01:11:20,542 TEAGUE, YEAH. HE RUNS THE COMPANY. 1094 01:11:20,843 --> 01:11:22,044 CAN I GO NOW, SIR? 1095 01:11:22,044 --> 01:11:24,280 YES. THANK YOU VERY MUCH. 1096 01:11:24,280 --> 01:11:25,948 ARE YOU ALL RIGHT, SIR? 1097 01:11:25,948 --> 01:11:28,651 YEAH. GO AHEAD. I'LL BE RIGHT WITH YOU. 1098 01:11:28,651 --> 01:11:30,619 GIVE ME A SCOTCH STRAIGHT UP. 1099 01:11:30,619 --> 01:11:33,422 SIR, DO YOU THINK YOU SHOULD? 1100 01:11:33,422 --> 01:11:35,024 NO, I SHOULDN'T. 1101 01:11:35,024 --> 01:11:37,993 CORPORAL, LET'S GET THESE MEN OUT OF HERE. 1102 01:11:37,993 --> 01:11:40,562 THAT'S O.K. ON THE HOUSE. 1103 01:11:40,562 --> 01:11:41,930 THANKS. 1104 01:11:48,003 --> 01:11:49,571 EXCUSE ME. 1105 01:11:49,571 --> 01:11:51,307 I LIKE YOUR HAT. 1106 01:11:51,307 --> 01:11:53,909 STEP ASIDE, SON. TAKE IT OFF. 1107 01:11:53,909 --> 01:11:55,844 I DON'T THINK SO. 1108 01:12:01,884 --> 01:12:03,652 THANKS. 1109 01:12:04,386 --> 01:12:06,055 O.K., THAT'S ENOUGH. 1110 01:12:06,055 --> 01:12:10,859 WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE RA MISSION? 1111 01:12:11,894 --> 01:12:14,096 HE DIDN'T HEAR YOU. 1112 01:12:51,934 --> 01:12:53,702 TRAVIS? 1113 01:12:54,937 --> 01:12:57,005 TRAVIS? 1114 01:12:58,006 --> 01:12:59,108 TRAVIS. 1115 01:12:59,108 --> 01:13:00,008 [MOANING] 1116 01:13:00,008 --> 01:13:02,444 CAN YOU HEAR ME? 1117 01:13:05,080 --> 01:13:07,015 TALK TO ME. 1118 01:13:09,118 --> 01:13:11,920 I WANT YOU TO CONCENTRATE ON LIVING. 1119 01:13:11,920 --> 01:13:15,023 CAN YOU DO THAT, HUH? 1120 01:13:15,991 --> 01:13:17,726 TRAVIS? 1121 01:13:19,027 --> 01:13:22,097 TELL ME WHAT YOUR LAST NAME IS. 1122 01:13:22,097 --> 01:13:25,734 CAN YOU REMEMBER, HUH? 1123 01:13:27,636 --> 01:13:29,738 RICHARDS. 1124 01:13:33,642 --> 01:13:36,678 TRAVIS... 1125 01:13:36,678 --> 01:13:39,114 JAMES... 1126 01:13:39,114 --> 01:13:41,750 RICHARDS. 1127 01:13:58,700 --> 01:14:00,769 TRAVIS? 1128 01:14:04,006 --> 01:14:06,708 TRAVIS? 1129 01:14:07,476 --> 01:14:10,078 TRAVIS JAMES RICHARDS. 1130 01:14:13,081 --> 01:14:14,783 SIR. 1131 01:14:26,061 --> 01:14:28,497 MONITORS SHOW PROTON FLUX LEVELS 1132 01:14:28,497 --> 01:14:29,631 AT COUNTER SATURATION. 1133 01:14:29,631 --> 01:14:33,802 REGION 17 IS SHOWING ACCELERATED MERGING. 1134 01:14:52,054 --> 01:14:54,656 WE WILL CARE ABOUT YOU... 1135 01:14:54,656 --> 01:14:58,927 CARE ABOUT YOU... 1136 01:14:58,927 --> 01:15:01,530 [MEEKS] OH, GOD. 1137 01:15:01,530 --> 01:15:03,632 AAH! 1138 01:15:04,833 --> 01:15:06,635 WE JUST BLEW AN OXYGEN TANK. 1139 01:15:06,635 --> 01:15:10,772 CAPTAIN, WE NEED YOU DOWN HERE IMMEDIATELY. 1140 01:15:10,772 --> 01:15:12,140 COMING. 1141 01:15:13,208 --> 01:15:15,911 AUTO-PRESSURE EMISSION STANDBY. 1142 01:15:15,911 --> 01:15:18,847 MALFUNCTION IN SYSTEM 12. 1143 01:15:24,720 --> 01:15:25,888 WHAT'S THE PROBLEM? 1144 01:15:25,888 --> 01:15:28,023 THIS SHIP'S THE GOD DAMNED PROBLEM! 1145 01:15:28,023 --> 01:15:30,993 NOTHING WORKS. NOTHING! 1146 01:16:01,223 --> 01:16:02,224 BORG! 1147 01:16:02,224 --> 01:16:04,993 SHUT OFF THAT OXYGEN! 1148 01:16:04,993 --> 01:16:06,929 GET THAT VALVE SHUT DOWN! 1149 01:16:06,929 --> 01:16:10,098 BUT, SIR, WE'LL HAVE NO AIR! 1150 01:16:12,200 --> 01:16:14,236 IT WON'T GO OFF! 1151 01:16:17,806 --> 01:16:19,775 GET BACK! 1152 01:16:29,585 --> 01:16:32,187 WE'RE LOSING PRESSURE ON THE PORT ENGINE. 1153 01:16:32,187 --> 01:16:35,123 THE EMERGENCY BYPASS VALVES ARE JAMMED. 1154 01:16:35,123 --> 01:16:36,625 THEN BLOW THEM APART! 1155 01:16:36,625 --> 01:16:39,261 JUST GET ME AN ANSWER! 1156 01:16:39,261 --> 01:16:42,931 WATCH HIS HEAD, WATCH HIS HEAD. 1157 01:16:45,334 --> 01:16:46,368 CAPTAIN... 1158 01:16:46,368 --> 01:16:48,604 IT'S SOMEONE ON THE SHIP. 1159 01:16:48,604 --> 01:16:50,872 THERE'S TOO MUCH GOING WRONG. 1160 01:16:50,872 --> 01:16:53,175 SOMEONE IS SABOTAGING... 1161 01:16:53,175 --> 01:16:56,878 I DON'T THINK I'M GOING TO MAKE IT. 1162 01:16:56,878 --> 01:17:00,248 BORG, WE'RE ALL GOING TO MAKE IT. 1163 01:17:01,183 --> 01:17:02,084 HARVARD. 1164 01:17:02,084 --> 01:17:03,952 CAPTAIN, HOW BAD IS IT? 1165 01:17:03,952 --> 01:17:06,154 MINAMI, WHY DON'T YOU TELL ME? 1166 01:17:06,154 --> 01:17:08,256 HOW WOULD I KNOW THAT? 1167 01:17:08,256 --> 01:17:09,791 IT'S BAD, O.K.? 1168 01:17:09,791 --> 01:17:11,226 IT'S REAL BAD. 1169 01:17:11,226 --> 01:17:14,997 HARVARD, HOW LONG TO COME UP WITH A PRINTOUT 1170 01:17:14,997 --> 01:17:16,298 OF THE CREW SECURITY I.D.s. 1171 01:17:16,298 --> 01:17:17,699 WHICH HAVE ACCESSED, ALTERED, 1172 01:17:17,699 --> 01:17:20,969 OR REPROGRAMMED SYSTEMS IN THE LAST 24 HOURS? 1173 01:17:20,969 --> 01:17:24,740 I ASKED YOU A QUESTION, LIEUTENANT. HOW LONG? 1174 01:17:24,740 --> 01:17:25,941 IT'D TAKE A WHILE. 1175 01:17:25,941 --> 01:17:28,343 CAPTAIN, THE TANKS ARE BACK ON. 1176 01:17:28,343 --> 01:17:30,846 WE LOST 63% OF THE OXYGEN. 1177 01:17:30,846 --> 01:17:33,248 THAT'S NOT ENOUGH TO GET US BACK HOME. 1178 01:17:33,248 --> 01:17:37,386 I GUESS WE DON'T GO HOME, DO WE? 1179 01:17:43,291 --> 01:17:45,994 WHY ARE YOU TRYING TO SABOTAGE 1180 01:17:45,994 --> 01:17:47,996 THE HELIEXPEDITION? 1181 01:17:47,996 --> 01:17:51,299 THAT'S WHAT HAAS TOLD YOU, HUH? 1182 01:17:52,768 --> 01:17:59,207 BECAUSE THE WORLD ISN'T GOING TO BE ENGULFED IN FLAMES. 1183 01:18:02,110 --> 01:18:03,945 I DON'T THINK IT'S RIGHT 1184 01:18:03,945 --> 01:18:07,315 TO MESS AROUND WITH NATURE ANYWAY. 1185 01:18:10,452 --> 01:18:13,021 YOU EVER READ NOSTRADAMUS? 1186 01:18:13,021 --> 01:18:16,291 SEVERAL THINGS ARE SUPPOSED TO OCCUR FIRST. 1187 01:18:16,291 --> 01:18:19,027 YEAH, IF I RECALL. 1188 01:18:19,394 --> 01:18:21,263 ONE IS THAT THE ANTICHRIST 1189 01:18:21,263 --> 01:18:25,333 WILL WALK THE FACE OF THE PLANET. 1190 01:18:25,333 --> 01:18:27,335 ONLY THING IS... 1191 01:18:27,335 --> 01:18:30,072 HE DOESN'T WALK. 1192 01:18:30,072 --> 01:18:31,740 HE FLIES HIGH ABOVE INFERNOS 1193 01:18:31,740 --> 01:18:32,808 SO HE DOESN'T HAVE TO 1194 01:18:32,808 --> 01:18:35,310 WITNESS THE SUFFERING AT EYE LEVEL. 1195 01:18:35,310 --> 01:18:41,016 MY DAD TOLD ME ONE THING THAT I'LL NEVER FORGET. 1196 01:18:41,016 --> 01:18:44,386 HE SAID THAT YOU CAN BE AS SMART 1197 01:18:44,386 --> 01:18:48,090 AND AS BRILLIANT AS YOU LIKE. 1198 01:18:48,090 --> 01:18:50,092 BUT NEVER LET YOUR AMBITIONS 1199 01:18:50,092 --> 01:18:52,427 GROW BIGGER THAN YOUR HEART. 1200 01:18:52,427 --> 01:18:55,831 SOUNDS LIKE A GOOD MAN. 1201 01:18:57,032 --> 01:18:58,467 HE IS. 1202 01:18:58,467 --> 01:19:01,036 ONLY THE WAY YOU'VE ARRANGED THINGS, 1203 01:19:01,036 --> 01:19:04,873 I'LL NEVER GET TO SEE HIM AGAIN. 1204 01:19:04,873 --> 01:19:08,844 THE SON OF BITCH HAS CORNERED EVERYTHING EDIBLE ON EARTH-- 1205 01:19:08,844 --> 01:19:12,013 MEAT, FISH, GRAIN STOCKPILED UP TO HIS ASS. 1206 01:19:12,013 --> 01:19:14,316 IT'S NOT AGAINST THE LAW, ADMIRAL, 1207 01:19:14,316 --> 01:19:17,219 FOR A CORPORATION OR AN INDIVIDUAL 1208 01:19:17,219 --> 01:19:19,020 TO INVEST IN FUTURES. 1209 01:19:19,020 --> 01:19:20,956 FUTURES? 1210 01:19:20,956 --> 01:19:23,391 WHERE IS HE? 1211 01:19:24,359 --> 01:19:25,427 COULD BE ANYWHERE. 1212 01:19:25,427 --> 01:19:27,095 HE'S AN EXTREMELY BUSY MAN. 1213 01:19:27,095 --> 01:19:29,431 HOW WOULD YOU GET HOLD OF HIM? 1214 01:19:29,431 --> 01:19:31,500 HE CARRIES A PORTABLE PHONE, 1215 01:19:31,500 --> 01:19:34,436 BUT THAT DOESN'T TELL ME WHERE HE IS. 1216 01:19:34,436 --> 01:19:38,840 CAN YOU GET A FIX ON THAT PORTABLE PHONE, SON? 1217 01:19:38,840 --> 01:19:41,843 I CAN DO THAT, SIR. 1218 01:19:42,978 --> 01:19:46,515 THE WORLD'S FULL OF EXPERTS AND SCIENTISTS 1219 01:19:46,515 --> 01:19:49,484 WHO SAY GOD HAS SPOKEN THROUGH THEM. 1220 01:19:49,484 --> 01:19:51,820 ONE THING I'VE LEARNED-- 1221 01:19:51,820 --> 01:19:53,955 NO ONE KNOWS ANYTHING. 1222 01:19:53,955 --> 01:19:58,426 ALL THEIR THEORIES CHANGE LIKE THE TIDE. 1223 01:20:04,065 --> 01:20:07,202 DON'T LOOK AT ME LIKE THAT. 1224 01:20:07,202 --> 01:20:10,305 I'M NOT THAT PREDICTABLE. 1225 01:20:13,074 --> 01:20:17,145 WATER, WATER EVERYWHERE! 1226 01:20:29,424 --> 01:20:32,160 KILL THE KID. 1227 01:20:47,976 --> 01:20:49,511 TAKE CARE OF MR. TEAGUE. 1228 01:20:49,511 --> 01:20:53,481 I'LL CALL IN TO BE PICKED UP. 1229 01:21:26,214 --> 01:21:29,584 MAKE IT EASY ON YOURSELF, KID. 1230 01:22:00,548 --> 01:22:02,918 [ROCKS FALLING] 1231 01:22:12,160 --> 01:22:13,228 HEY, KID! 1232 01:22:13,228 --> 01:22:16,564 A COWARD DIES A THOUSAND DEATHS. 1233 01:22:43,091 --> 01:22:44,259 REMEMBER, KID... 1234 01:22:44,259 --> 01:22:47,595 ONLY THE END RESULTS GET TALLIED. 1235 01:22:49,564 --> 01:22:53,001 MY GRANDFATHER SAID THE SAME THING. 1236 01:22:59,507 --> 01:23:00,642 BACK OFF. 1237 01:23:00,642 --> 01:23:02,644 I DON'T WANT TO SHOOT YOU. 1238 01:23:02,644 --> 01:23:05,480 YOU DON'T HAVE A CHOICE. 1239 01:23:19,561 --> 01:23:22,364 [BEEP BEEP BEEP BEEP] 1240 01:23:24,399 --> 01:23:27,202 [BEEP BEEP BEEP BEEP] 1241 01:23:36,144 --> 01:23:39,080 [BEEP BEEP BEEP BEEP] 1242 01:23:39,080 --> 01:23:41,583 [BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP] 1243 01:23:41,583 --> 01:23:44,185 SKYTOWN, THIS IS HELIOS. 1244 01:23:44,185 --> 01:23:45,587 DO YOU READ ME? 1245 01:23:45,587 --> 01:23:48,757 SKYTOWN, THIS IS HELIOS. 1246 01:23:48,757 --> 01:23:50,725 DO YOU COPY? 1247 01:23:55,430 --> 01:23:57,465 KEEP ON IT. 1248 01:24:00,735 --> 01:24:04,472 MIKE! 1249 01:24:05,106 --> 01:24:06,808 MIKE. 1250 01:24:10,412 --> 01:24:12,614 GRANDPA. 1251 01:24:12,614 --> 01:24:15,383 YOU SAID I'D BE O.K. 1252 01:24:19,454 --> 01:24:20,655 THANK GOD. 1253 01:24:20,655 --> 01:24:23,725 I THOUGHT I'D LOST YOU. 1254 01:24:38,339 --> 01:24:41,709 I'D GIVE THESE INSTRUMENTS A HAND JOB 1255 01:24:41,709 --> 01:24:45,080 IF IT WOULD HELP ME GET THROUGH. 1256 01:24:45,847 --> 01:24:48,616 DAMN IT, I NEED A DAMAGE REPORT 1257 01:24:48,616 --> 01:24:49,784 ON THE AFT THRUSTERS. 1258 01:24:49,784 --> 01:24:51,753 WE'RE WORKING ON IT! 1259 01:24:51,753 --> 01:24:54,756 WELL, THAT IS NOT GOOD ENOUGH! 1260 01:24:54,756 --> 01:24:56,724 KELSO, GET OUT OF MY FACE. 1261 01:24:56,724 --> 01:24:58,393 I'M HANDLING IT! 1262 01:24:58,393 --> 01:25:00,628 NO, NO, NO. FORGET THAT. 1263 01:25:00,628 --> 01:25:01,696 LISTEN TO ME. 1264 01:25:01,696 --> 01:25:04,365 IT IS VITAL YOU GET THAT MESSAGE 1265 01:25:04,365 --> 01:25:05,333 HELIOS. 1266 01:25:05,333 --> 01:25:06,367 REPEAT--VITAL YOU-- 1267 01:25:06,367 --> 01:25:09,204 THIS IS ADMIRAL KELSO. 1268 01:25:09,204 --> 01:25:11,239 KELSO. ADMIRAL KELSO. 1269 01:25:11,239 --> 01:25:12,774 WHO AM I TALKING TO? 1270 01:25:12,774 --> 01:25:16,144 WE'RE TRYING TO GET THE MESSAGE THROUGH. 1271 01:25:16,144 --> 01:25:17,445 ALL WE'RE GETTING IS STATIC. 1272 01:25:17,445 --> 01:25:19,781 TOO MANY IONS BOUNCING AROUND OUT THERE. 1273 01:25:19,781 --> 01:25:21,683 THEY'RE JUST TOO CLOSE, SIR. 1274 01:25:21,683 --> 01:25:23,685 KEEP TRYING, SON. 1275 01:25:23,685 --> 01:25:24,719 YES, SIR. 1276 01:25:24,719 --> 01:25:27,222 KEEP TRYING. 1277 01:25:36,865 --> 01:25:41,169 WE'RE GOING TO CRAWL INTO THAT SOLAR FLARE. 1278 01:25:41,169 --> 01:25:42,203 BORG MAY BE HURT, 1279 01:25:42,203 --> 01:25:45,406 BUT HE SURE AS HELL ISN'T DEAD. 1280 01:25:45,406 --> 01:25:48,877 SOMETHING'S COMING THROUGH. 1281 01:25:49,377 --> 01:25:50,678 MUST BE A CODE. 1282 01:25:50,678 --> 01:25:54,482 ALL I CAN MAKE OUT IS... 1283 01:25:54,482 --> 01:25:56,417 "DELILAH." 1284 01:25:56,651 --> 01:26:01,756 WHAT OR WHO IN GOD'S NAME IS DELILAH? 1285 01:26:01,756 --> 01:26:05,326 IF WE DON'T MOVE, EARTH IS HISTORY. 1286 01:26:05,326 --> 01:26:07,695 WHY DON'T YOU GET BEHIND AND PUSH? 1287 01:26:07,695 --> 01:26:09,697 ALEX, STATUS ON AVAILABLE POWER. 1288 01:26:09,697 --> 01:26:10,532 ALEX! 1289 01:26:10,532 --> 01:26:11,633 WE'RE REROUTING. 1290 01:26:11,633 --> 01:26:12,567 HOW LONG? 1291 01:26:12,567 --> 01:26:16,838 WHAT DO YOU THINK WILL KEEP THIS SHIP TOGETHER 1292 01:26:16,838 --> 01:26:18,773 WHEN WE DO GET IT? 1293 01:26:18,773 --> 01:26:21,242 SHE'LL HOLD. 1294 01:26:23,745 --> 01:26:26,247 SHE'LL HOLD. 1295 01:26:38,893 --> 01:26:41,429 WEATHER REPORT SAYS RAIN. 1296 01:26:41,963 --> 01:26:45,366 GOOD NEWS FOR THE FARMERS. 1297 01:26:47,535 --> 01:26:50,205 WHOA! HOLD IT! DON'T WASTE IT! 1298 01:26:50,205 --> 01:26:53,208 IT'S A DAMN HOLOGRAM. 1299 01:26:54,242 --> 01:26:55,877 THEY GOT A FIX ON HIM. 1300 01:26:55,877 --> 01:26:59,914 GET A NEW TRACKER. I WANT CONFIRMATION. 1301 01:27:01,349 --> 01:27:03,318 DESTROY HIM. 1302 01:27:13,962 --> 01:27:15,997 YEAH. 1303 01:27:19,434 --> 01:27:20,501 HARVARD. 1304 01:27:20,501 --> 01:27:22,670 TELL ME WHOSE SECURITY CARD 1305 01:27:22,670 --> 01:27:23,938 THIS NUMBER BELONGS TO-- 1306 01:27:23,938 --> 01:27:26,407 DELTA TANGO 9800 1307 01:27:26,407 --> 01:27:29,577 DASH 17 KILO LIMA... 1308 01:27:29,577 --> 01:27:32,947 DASH UNSF. 1309 01:27:36,784 --> 01:27:39,287 KEN MINAMI, SIR. 1310 01:27:41,723 --> 01:27:44,425 MINAMI? 1311 01:27:45,460 --> 01:27:49,631 WHY, THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 1312 01:27:49,631 --> 01:27:54,269 WE'RE APPROACHING CRITICAL ORBIT. 1313 01:27:55,570 --> 01:27:57,905 ALL RIGHT, T.C. 1314 01:27:57,905 --> 01:28:02,777 I WANT MINAMI PULLED OFF THE IMMEDIATELY. 1315 01:28:02,777 --> 01:28:06,981 BUT IF HE DOESN'T PILOT THE RA, 1316 01:28:06,981 --> 01:28:09,317 THEN WHO DOES? 1317 01:28:16,324 --> 01:28:19,427 90%. 90%! 1318 01:28:19,427 --> 01:28:22,730 [VOICES] 1319 01:28:22,730 --> 01:28:23,931 PILOT THE BOMB. 1320 01:28:23,931 --> 01:28:25,933 COMPLETE DESTRUCTION. 1321 01:28:25,933 --> 01:28:29,304 THAT'S RIGHT. WE'LL BOTH BE HEROES. 1322 01:28:29,304 --> 01:28:31,339 SHE'LL HOLD. 1323 01:28:33,875 --> 01:28:36,744 YOU AWAKE? 1324 01:28:40,081 --> 01:28:46,754 IN T MINUS 6 MINUTES, 10 SECONDS, AND COUNTING. 1325 01:28:49,090 --> 01:28:50,091 FREDDY. 1326 01:28:50,091 --> 01:28:53,828 CANCEL MANUAL DETONATION. 1327 01:29:05,039 --> 01:29:08,743 T MINUS SIX MINUTES AND COUNTING. 1328 01:29:08,743 --> 01:29:11,979 FREDDY, YOU'RE MY FRIEND. 1329 01:29:14,615 --> 01:29:16,584 STOP IT. 1330 01:29:24,058 --> 01:29:25,993 AAH! 1331 01:29:25,993 --> 01:29:28,396 [KLAXON SOUNDS] 1332 01:29:39,107 --> 01:29:47,148 5, 9, 4, 4, 9, 12, 12, 5, 1, 1. 1333 01:29:47,148 --> 01:29:49,617 YOU'VE INJURED YOUR FRIEND. 1334 01:29:49,617 --> 01:29:52,720 HELP ME. HELP ME. 1335 01:29:53,955 --> 01:29:56,891 NEXUS. NEXUS. 1336 01:29:58,526 --> 01:30:00,728 DELILAH. DELILAH. 1337 01:30:00,728 --> 01:30:02,864 FREE, FREE. 1338 01:30:02,864 --> 01:30:04,132 NEXUS, NEXUS. 1339 01:30:04,132 --> 01:30:05,867 DELILAH, DELILAH. 1340 01:30:05,867 --> 01:30:07,935 DELILAH. 1341 01:30:18,646 --> 01:30:22,884 IF HE IS, I SAY WE BLOW THAT BASTARD 1342 01:30:22,884 --> 01:30:24,018 OUT THE AIR LOCK! 1343 01:30:24,018 --> 01:30:26,120 SHUT UP, McBRIDE! 1344 01:30:27,155 --> 01:30:31,592 T MINUS 5 MINUTES, 40 SECONDS, AND COUNTING. 1345 01:30:31,592 --> 01:30:33,995 WE'VE GOT CODE BLOCKS ALL OVER THE PLACE. 1346 01:30:33,995 --> 01:30:37,799 I REPEAT, LOGIC PATHWAYS ARE BLOCKED. 1347 01:30:38,866 --> 01:30:41,669 WE'VE GOT TO ABORA, SIR! 1348 01:30:41,669 --> 01:30:43,805 NO! WITH LESS THAN FIVE MINUTES, 1349 01:30:43,805 --> 01:30:45,440 THERE'S NOT ENOUGH TIME! 1350 01:30:45,440 --> 01:30:47,775 DISARM IT. THAT'S THE ONLY WAY. 1351 01:30:47,775 --> 01:30:49,110 BRIDGE! KELSO. 1352 01:30:49,110 --> 01:30:52,013 I NEED ALEX DOWN HERE NOW! 1353 01:30:52,013 --> 01:30:53,147 [ARGUING] 1354 01:30:53,147 --> 01:30:56,651 SHUT UP, EVERYBODY! SHUT UP! 1355 01:30:56,951 --> 01:30:59,020 T.C., FIND HER! 1356 01:30:59,020 --> 01:31:00,054 YES, SIR. 1357 01:31:00,054 --> 01:31:05,059 T MINUS FIVE MINUTES AND COUNTING. 1358 01:31:25,246 --> 01:31:28,549 T MINUS 4 MINUTES, 30 SECONDS. 1359 01:31:28,549 --> 01:31:29,183 HER RIGHT EYE-- 1360 01:31:29,183 --> 01:31:31,085 SHE'S GOT BLOOD IN IT. 1361 01:31:31,085 --> 01:31:32,620 THE RIGHT EYE. 1362 01:31:32,620 --> 01:31:34,822 ALEX, LISTEN TO ME. 1363 01:31:34,822 --> 01:31:36,891 FREDDY'S SET TO DETONATE. 1364 01:31:36,891 --> 01:31:39,527 WHAT'S THE MATTER WITH HER? 1365 01:31:39,527 --> 01:31:40,928 WHAT IS IT? 1366 01:31:40,928 --> 01:31:41,996 IT'S STRANGE, SIR. 1367 01:31:41,996 --> 01:31:44,499 HER RIGHT EYE ISN'T DILATING. 1368 01:31:45,032 --> 01:31:47,235 EVERYTHING SEEMS FINE. 1369 01:31:47,235 --> 01:31:48,936 GET HER INTO THE PROBE. 1370 01:31:48,936 --> 01:31:50,071 I WANT HER NEAR FREDDY. 1371 01:31:50,071 --> 01:31:52,874 EVERYBODY ELSE, GET BACK TO YOUR STATIONS. 1372 01:31:52,874 --> 01:31:53,908 BACK TO STATIONS! 1373 01:31:53,908 --> 01:31:56,577 BACK TO STATIONS! LET'S GO! NOW! 1374 01:31:56,577 --> 01:31:59,180 HARVARD, HOW'S IT COMING? 1375 01:31:59,180 --> 01:32:02,116 WE'VE GOT SEVERAL SYSTEMS BACKUPS, 1376 01:32:02,116 --> 01:32:04,685 BUT I CAN'T GET INTO ANY OF THEM. 1377 01:32:04,685 --> 01:32:06,220 SOME CODE WON'T ALLOW ME. 1378 01:32:06,220 --> 01:32:08,890 CAN YOU BREAK THE CODE? 1379 01:32:14,562 --> 01:32:18,165 MAN, WE WON'T EVEN GO HOME IN BODY BAGS. 1380 01:32:18,165 --> 01:32:20,001 McBRIDE! 1381 01:32:20,001 --> 01:32:24,906 NOW, LOOK! EVERYONE GET THEIR SHIT TOGETHER! 1382 01:32:26,541 --> 01:32:29,243 THAT'S AN ORDER! 1383 01:32:43,291 --> 01:32:48,329 T MINUS 2 MINUTES, 45 SECONDS, AND COUNTING. 1384 01:32:48,329 --> 01:32:49,597 COME ON. 1385 01:32:49,597 --> 01:32:52,266 ALEX, FREDDY'S SET TO BE DETONATED. 1386 01:32:52,266 --> 01:32:54,168 YOU HAVE GOT TO WAKE UP! 1387 01:32:54,168 --> 01:32:57,004 YOU'VE GOT TO COME OUT OF THIS! 1388 01:32:57,004 --> 01:32:59,674 ALEX, WAKE UP! 1389 01:33:00,141 --> 01:33:02,843 BRIDGE, KELSO. WHAT'S GOING ON UP THERE? 1390 01:33:02,843 --> 01:33:05,279 WE'RE CLOSE TO SOMETHING, SIR. 1391 01:33:05,279 --> 01:33:08,316 I THINK WE JUST MIGHT HAVE IT. 1392 01:33:08,316 --> 01:33:13,087 T MINUS 2 MINUTES, 20 SECONDS, AND COUNTING. 1393 01:33:13,087 --> 01:33:14,255 ALTERATION. 1394 01:33:14,255 --> 01:33:16,724 BACKUP SYSTEMS ACCESSED. 1395 01:33:16,724 --> 01:33:19,327 PLEASE VERIFY SECURITY SIGNATURE CODE 1396 01:33:19,327 --> 01:33:21,662 WITH AUTHORIZED VOICE SAMPLE. 1397 01:33:21,662 --> 01:33:25,600 THIS IS LIEUTENANT GORDON HARVARD CLARK. 1398 01:33:25,600 --> 01:33:28,869 THIS IS THE WAY MY VOICE SOUNDS. 1399 01:33:28,869 --> 01:33:32,239 MARK--TWO MINUTES, AND COUNTING. 1400 01:33:32,239 --> 01:33:34,342 VOICE SAMPLE NOT RECOGNIZED. 1401 01:33:34,342 --> 01:33:36,944 GOD HELP US. 1402 01:33:41,716 --> 01:33:45,720 COME ON, COME ON. SUCK IT UP. 1403 01:33:48,923 --> 01:33:53,227 HARVARD, CAN WE ENTER NEW VOICE I.D.s? 1404 01:33:53,227 --> 01:33:55,363 SIR, WE KEEP GETTING THE SAME THING 1405 01:33:55,363 --> 01:33:57,064 EVERY TIME WE TRY-- UNRECOGNIZED. 1406 01:33:57,064 --> 01:33:59,300 THERE'S ONLY TWO PEOPLE ON THIS SHIP 1407 01:33:59,300 --> 01:34:01,902 FREDDY WILL RESPOND TO IN THIS SITUATION-- 1408 01:34:01,902 --> 01:34:03,738 KEN MINAMI AND ALEX NOFFE-- 1409 01:34:03,738 --> 01:34:05,339 AND THEY'RE BOTH OUT OF COMMISSION. 1410 01:34:05,339 --> 01:34:07,274 I DON'T HAVE ANY IDEAS LEFT. 1411 01:34:07,274 --> 01:34:10,111 HARVARD, FIND PRERECORDED TAPES 1412 01:34:10,111 --> 01:34:12,780 ON EITHER ALEX OR MINAMI! 1413 01:34:12,780 --> 01:34:14,915 MAYBE WE CAN TRICK THE COMPUTER! 1414 01:34:14,915 --> 01:34:18,252 WHERE WOULD I FIND PRERECORDED TAPE, SIR? 1415 01:34:18,252 --> 01:34:19,720 ALEX' BIO. 1416 01:34:19,720 --> 01:34:23,691 THERE'S A VOICE SAMPLE ON ALEX' BIO. 1417 01:34:26,694 --> 01:34:31,165 T MINUS ONE MINUTE AND COUNTING. 1418 01:34:31,298 --> 01:34:33,000 BACKUP SYSTEMS ACCESSED. 1419 01:34:33,000 --> 01:34:35,970 PLEASE VERIFY SECURITY SIGNATURE CODE 1420 01:34:35,970 --> 01:34:38,339 WITH AUTHORIZED VOICE SAMPLE. 1421 01:34:38,339 --> 01:34:41,242 BIOGENETICALLY ENHANCED HUMAN. 1422 01:34:41,242 --> 01:34:44,712 FERTILIZATION DATE--MAY 1, 2025. 1423 01:34:44,712 --> 01:34:47,114 RECOGNIZED. ALEX NOFFE. 1424 01:34:47,114 --> 01:34:50,117 PRERECORDED SAMPLE. 1425 01:34:51,952 --> 01:34:56,057 PLEASE VERIFY WITH LIVE VOICE SAMPLE. 1426 01:35:01,162 --> 01:35:05,399 T MINUS 30 SECONDS AND COUNTING. 1427 01:35:16,310 --> 01:35:17,812 UH...CA... 1428 01:35:17,812 --> 01:35:21,916 MANUAL DETONATION, T MINUS 10 SECONDS-- 1429 01:35:21,916 --> 01:35:24,351 9, 8, 7, 1430 01:35:24,351 --> 01:35:26,287 6, 5, 1431 01:35:26,287 --> 01:35:28,823 4, 3, 2-- 1432 01:35:28,823 --> 01:35:30,925 CANCEL MANUAL DETONATION CODE! 1433 01:35:30,925 --> 01:35:34,161 ALEX NOFFE. RECOGNIZED. 1434 01:35:34,161 --> 01:35:39,066 MANUAL DETONATION MODE CANCELED. 1435 01:35:49,276 --> 01:35:51,979 CAPTAIN? 1436 01:35:52,113 --> 01:35:54,048 FREDDY, WHAT HAPPENED? 1437 01:35:54,048 --> 01:35:56,751 I WAS PROGRAMMED MANUALLY TO DETONATE. 1438 01:35:56,751 --> 01:35:58,819 I KNOW THAT, FREDDY. WHO? 1439 01:35:58,819 --> 01:36:01,088 WHO REPROGRAMMED YOU? 1440 01:36:02,156 --> 01:36:05,192 ALEX NOFFE, SIR. 1441 01:36:09,196 --> 01:36:10,765 WHY? 1442 01:36:10,765 --> 01:36:13,834 I DON'T KNOW WHY. 1443 01:36:13,834 --> 01:36:17,104 THEY GOT INSIDE MY HEAD. 1444 01:36:17,104 --> 01:36:20,541 I COULDN'T STOP THEM. I COULDN'T. 1445 01:36:20,541 --> 01:36:22,443 I'M SORRY. 1446 01:36:23,043 --> 01:36:25,479 WHO, ALEX? 1447 01:36:25,479 --> 01:36:27,381 I DON'T KNOW! 1448 01:36:27,381 --> 01:36:30,151 I DIDN'T WANT TO. 1449 01:36:32,520 --> 01:36:34,188 [LAMARE] CAPTAIN, SIR, 1450 01:36:34,188 --> 01:36:36,290 WE'RE APPROACHING REGION 17. 1451 01:36:36,290 --> 01:36:37,792 IF WE DON'T LAUNRA 1452 01:36:37,792 --> 01:36:39,460 WITHIN THE NEXT FEW MINUTES, 1453 01:36:39,460 --> 01:36:43,430 OH, SIR? SIR, WE'RE ALL SET TO LAUNCH HERE. 1454 01:36:43,430 --> 01:36:46,901 WE JUST NEED TO KNOW IF WE HAVE A PILOT. 1455 01:36:46,901 --> 01:36:49,370 DO WE HAVE A PILOT? HELLO, SIR! 1456 01:36:49,370 --> 01:36:50,504 WE HAVE A PILOT. 1457 01:36:50,504 --> 01:36:54,842 SIR, WHO? WHO'S THE PILOT? 1458 01:36:55,276 --> 01:36:56,310 HARVARD, 1459 01:36:56,310 --> 01:36:59,046 HOW MUCH OXYGEN DO WE HAVE LEFT? 1460 01:36:59,046 --> 01:37:02,817 ENOUGH TO GET US A THIRD OF THE WAY. 1461 01:37:02,817 --> 01:37:04,585 ALL RIGHT. LISTEN TO ME CAREFULLY. 1462 01:37:04,585 --> 01:37:07,388 SHUT DOWN ALL NONESSENTIAL SYSTEMS. 1463 01:37:07,388 --> 01:37:10,524 SET UP A RENDEZVOUS WITH THE CHICAGO. 1464 01:37:10,524 --> 01:37:11,992 THEY'LL GET YOU HOME. 1465 01:37:11,992 --> 01:37:13,594 YES, SIR. 1466 01:37:16,330 --> 01:37:18,365 IF THIS SHIP BLOWS, 1467 01:37:18,365 --> 01:37:20,534 AT LEAST I'LL HAVE THE SATISFACTION 1468 01:37:20,534 --> 01:37:25,206 OF WATCHING THIS COME OUT BY THE ROOTS. 1469 01:37:25,539 --> 01:37:28,042 OUT OF HERE. 1470 01:37:31,512 --> 01:37:33,581 IT'S THE WRONG DECISION. 1471 01:37:33,581 --> 01:37:35,449 THE DECISION HAS BEEN MADE! 1472 01:37:35,449 --> 01:37:36,917 I CAN'T TRUST YOU! 1473 01:37:36,917 --> 01:37:40,421 I DON'T UNDERSTAND WHY I DIDN'T SEE IT. 1474 01:37:40,421 --> 01:37:41,589 I TRIED TO TELL YOU. 1475 01:37:41,589 --> 01:37:43,357 YOU HAVE TO BELIEVE THAT. 1476 01:37:43,357 --> 01:37:44,525 PLEASE TRY TO UNDERSTAND 1477 01:37:44,525 --> 01:37:46,360 THAT FOR SOME INSANE REASON, 1478 01:37:46,360 --> 01:37:49,363 SOMEBODY OR SOMETHING WANTED US TO FAIL. 1479 01:37:49,363 --> 01:37:51,232 PEOPLE ARE DEAD BECAUSE OF YOU! 1480 01:37:51,232 --> 01:37:53,968 WHAT'S GOING ON INSIDE YOUR CRAZY HEAD? 1481 01:37:53,968 --> 01:37:55,502 I WAS PROGRAMMED TO. 1482 01:37:55,502 --> 01:37:57,471 I DON'T KNOW THE REASONS. 1483 01:37:57,471 --> 01:38:00,140 YOU WOULD HAVE MURDERED US. 1484 01:38:00,474 --> 01:38:01,442 I NEVER KNEW 1485 01:38:01,442 --> 01:38:03,978 THAT I COULD FEEL SUCH SORROW, 1486 01:38:03,978 --> 01:38:06,247 SUCH SHAME... 1487 01:38:06,247 --> 01:38:08,582 OR THAT I COULD FEEL ABOUT ANY MAN 1488 01:38:08,582 --> 01:38:11,218 THE WAY I FEEL ABOUT YOU, STEVE. 1489 01:38:11,218 --> 01:38:12,987 I COULD NEVER LIE TO YOU. 1490 01:38:12,987 --> 01:38:15,522 PLEASE LET ME PILOT THE RA. 1491 01:38:15,522 --> 01:38:18,525 LET MY LIFE MEAN SOMETHING. 1492 01:38:18,525 --> 01:38:20,394 IMPOSSIBLE. 1493 01:38:20,394 --> 01:38:23,898 ONE MINUTE TO TARGET. 1494 01:38:23,898 --> 01:38:26,901 IT IS POSSIBLE. 1495 01:38:30,537 --> 01:38:35,109 COUNTDOWN PROCEDURES FOR RA HAVE BEEN INITIALIZED 1496 01:38:35,109 --> 01:38:37,578 AND ARE IN FULL EFFECT. 1497 01:38:37,578 --> 01:38:39,446 CAPTAIN. 1498 01:38:39,446 --> 01:38:42,116 CAPTAIN. HELLO, SIR. DO YOU READ? 1499 01:38:42,116 --> 01:38:46,387 CREW TO EMERGENCY STATIONS. 1500 01:38:46,387 --> 01:38:50,524 MAINTENANCE OPERATION IN CARGO BAY AREA 1501 01:38:50,524 --> 01:38:53,961 IN PREPARATION FOR CARGO BAY DOOR-- 1502 01:38:53,961 --> 01:38:55,562 FORGIVE ME. 1503 01:38:56,163 --> 01:39:01,368 CARGO BAY AREA CLEARED AND PRESSURIZED. 1504 01:39:06,373 --> 01:39:10,377 CREW TO EMERGENCY STATIONS. 1505 01:39:10,377 --> 01:39:14,481 ALL EXTERNAL CODES ARE TO BE EVACUATED... 1506 01:39:14,481 --> 01:39:16,350 ALEX! 1507 01:39:17,985 --> 01:39:21,021 ALEX! 1508 01:39:23,724 --> 01:39:24,591 TOO LATE. 1509 01:39:24,591 --> 01:39:26,060 GET OUT OF THERE! 1510 01:39:26,060 --> 01:39:27,227 DAMN HER! GOD DAMN IT! 1511 01:39:27,227 --> 01:39:29,663 WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE! 1512 01:39:29,663 --> 01:39:33,968 CARGO BAY AREA CLEARED AND PRESSURIZED. 1513 01:39:33,968 --> 01:39:36,170 AUTO SYSTEMS CHECKED AND INITIATED. 1514 01:39:36,170 --> 01:39:40,074 ANTIMATTER CONFINEMENT ACTIVE WITHIN RANGE. 1515 01:39:40,074 --> 01:39:44,178 WE'LL KEEP IN CONTACT AS LONG AS WE CAN. 1516 01:39:44,178 --> 01:39:47,481 DO YOU READ ME? COPY AND RESPOND. 1517 01:40:01,328 --> 01:40:02,496 [FREDDY] STAND BY. 1518 01:40:02,496 --> 01:40:05,733 HULL FIELD STRENGTH, 20%. 1519 01:40:17,678 --> 01:40:21,015 ALEX, YOU HAVE SYSTEMS GO. 1520 01:40:21,015 --> 01:40:27,521 PHOTOSPHERE TEMPERATURE, 6,420 DEGREES AND CLIMBING. 1521 01:40:41,702 --> 01:40:45,372 REVERSE THRUST DEACTIVATED. 1522 01:41:20,507 --> 01:41:22,409 FREDDY? 1523 01:41:22,743 --> 01:41:26,547 I WISH YOU COULD SEE WHAT I'M SEEING. 1524 01:41:26,547 --> 01:41:28,315 DESCRIBE IT. 1525 01:43:08,815 --> 01:43:11,652 SHE'S GONE, STEVE. 1526 01:43:11,652 --> 01:43:14,588 IT'S OVER AND DONE. 1527 01:43:24,431 --> 01:43:26,433 TAKE US HOME. 1528 01:43:36,410 --> 01:43:38,779 FORGIVE ME. 1529 01:43:56,463 --> 01:43:58,966 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY VIDMARK ENTERTAINMENT 1530 01:43:58,966 --> 01:44:03,804 CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC. 103697