Original subtitles

La raison pour laquelle on fait �a,

enfreindre la loi, c'est la mont�e d'adr�naline.

Les artistes pr�sents dans ce film

ont �t� arr�t�s une centaine de fois pour avoir peint dans la rue.

Leurs oeuvres sont d�sormais r�cup�r�es des murs...

et vendues lors d'ench�res de luxe.

C'est dans la rue qu'on peint.

�a devrait y rester.

Les artistes ne touchent rien en �change.

On fait �a pour les gens, pour s'amuser,

pour l'aventure.

Pas pour vendre dans des ench�res.

Attention � qui vous volez,

car vous risquez une bonne racl�e.

CE SERA SYMPA UNE FOIS ENCADR�

Pendant des d�cennies, on a qualifi� leur art de vandalisme.

D�sormais, on s'arrache ces oeuvres pour plusieurs millions

et dans le monde entier.

Les peintures sont retir�es de la rue, sans l'accord des artistes,

puis vendues dans des galeries, lors de salons, ou d'ench�res de luxe.

J'aimerais au moins d�cider

lesquelles vont en galerie ou aux ench�res.

Tu peux les d�tester, les adorer

ou les voler.

RISK, GRAFFEUR

Laisse-moi choisir ce que je veux vendre ou pas.

Les oeuvres les plus ch�res sont celles du britannique Banksy.

Son travail se vend bien aux ench�res, il s'arrache pour des millions.

Les choses qu'il peint sont vendues � des prix dingues.

C'est comme acheter des d�fenses d'�l�phant !

Ce superbe animal se tient devant vous

et vous le tuez pour en avoir un morceau.

C'est � gerber.

� l'origine, nous devions faire un film sur les peintures faites

par Banksy, � San Francisco.

�a, c'est du Banksy.

Finalement, c'est devenu un film sur les marchands d'art...

S'ils avaient un peu de courage, ils l'exposeraient fi�rement.

... sur les mus�es...

C'est le fameux rat socialiste.

... et l'argent.

Un collectionneur m'en a propos� 700 000 dollars.

Que feriez-vous, si on vous proposait une petite fortune

en �change d'une oeuvre que son auteur ne comptait pas vendre ?

Je peux le vendre 700 000 dollars

mais impossible d'en faire une donation.

"Certains

"deviennent flics pour rendre le monde meilleur...

"D'autres deviennent des vandales pour rendre le monde

"plus beau." Banksy

Je m'appelle Ben Eine

et j'�tais un artiste de graffiti.

Je suis devenu un artiste urbain...

si je puis dire.

Mon style est un genre de typographie.

J'explore les mots et leurs sens.

Je sors les choses de leur contexte.

"On d�chire le plus."

�a sonne super bien !

ON D�CHIRE LE PLUS

J'�cris beaucoup de mots, dans la rue. Je peins d'immenses lettres,

ou des phrases, des messages, parfois, des lettres choisies au hasard.

Oui, surtout des mots et des lettres.

Pas de jolies images, ni d'horizons bleus.

Nos racines viennent du graffiti.

� l'origine, le lettrage nous plaisait.

Explorer les mots, explorer les lettres,

en changeant les formes des choses.

CONTR�LE

C'est un mouvement artistique mondial.

On y trouve des gars comme ROA, qui vient de Belgique.

Son boulot n'a rien � voir

avec celui du Br�silien Os Gemeos

ou de l'Allemand Herakut.

Un jour, je sauverai aussi ton fr�re.

On m'a invit�e � venir peindre � New York.

Apr�s �a, j'ai peint � Philadelphie.

L'an dernier, j'ai travaill� sur un mur magnifique � Rome.

Chaque ville engendre ses propres artistes et chacun d�ploie un style bien � lui.

Retna...

a d�velopp� une forme artistique bas�e sur le texte

qui se rapproche du graffiti de gang ou du tag de gang.

Il en a fait une magnifique forme d'art.

Risk...

Un artiste novateur.

C'est un des premiers � avoir peint les panneaux des autoroutes de L.A.

Je suis un mec assez relax, mais on m'a d�j� poignard� et tir� dessus.

J'ai pris plusieurs balles

par amour du graffiti.

REVOK EST MORT

Revok ! Lui aussi, il a un style novateur.

Il a un super trac�, il est super fort, ce qu'il fait � la bombe d�chire.

Les jeunes graffeurs de L.A. risquent jusqu'� neuf ans de taule.

Le jeune Psyche a pris huit ans ferme.

Rien que pour du graff.

Salut, je suis Anthony Lister.

Anthony Lister...

Un gros tar� d'Australien !

Il rendait bien depuis le toit mais pas depuis la rue.

Oui.

Il se fond compl�tement dans son art.

Je m'en fous.

Il devient son art.

La rue me permet de contr�ler l'espace.

C'est comme une fi�vre, c'est une vraie maladie.

C'est le chaos, la folie totale.

La fin du monde, la naissance du monde.

Se rem�morer ce monde.

Doze Green ! On ne s'ennuie jamais avec lui.

Il �tait d�j� l� au tout d�but

du mouvement qui a donn� vie � cette forme d'art.

C'�tait � Paris, dans les ann�es 1970. Tout vient d'un �lan protestataire.

Blek Le Rat faisait alors partie des gens qui graffaient

et il n'a jamais arr�t�.

Si on comptait le nombre d'artistes

qui sont impliqu�s dans ce mouvement, tout autour du monde,

on n'en reviendrait pas.

C'est �norme.

Pour que les gens puissent le r�aliser, il faudrait le noter

dans les manuels d'histoire.

Shoe a arr�t� de graffer

pour emmener son art vers quelque chose de diff�rent.

Il fait de la calligraphie, il peint � la bombe,

il joue toujours avec les lettres.

"Soit on m'aime, soit on me d�teste,

"soit on s'en fout." Banksy.

�videmment, dans l'art urbain, le plus c�l�bre, c'est Banksy.

Je le trouve g�nial. Je crois qu'on avait besoin d'un mec comme lui.

Il en a l�-dedans et il a toujours quelque chose � dire.

Il est tr�s cr�atif mais aussi super intelligent.

Il passe de vrais messages.

Il est devenu un vrai ph�nom�ne culturel,

il a provoqu� un "effet Banksy".

Il devait vivre � Londres depuis un an.

Et je voyais ces graffs au pochoir avec des messages fascinants.

Il y avait ces singes qui d�claraient qu'ils r�gneraient un jour sur le monde

ou ces petits rats arm�s de pinceaux qui laissaient des inscriptions.

Je trouvais tout �a int�ressant

et plus dr�le que le graffiti.

Si Banksy est si c�l�bre, c'est aussi

parce que le myst�re plane toujours sur son identit�, il est rest� anonyme.

Personne ne conna�t son vrai nom.

Personne ne sait � quoi il ou elle ressemble.

Alors...

Ben Eine est un des tr�s rares artistes � conna�tre l'identit� de Banksy.

Je l'ai rencontr�, il y a des ann�es.

� l'origine, s'il voulait garder l'anonymat,

c'est tout simplement parce que graffer est ill�gal.

La police aurait ador� le choper.

En Angleterre, des avis de recherche ont m�me �t� publi�s dans les journaux.

Qui sont ses parents ?

Qui pourrait �tre ami avec lui ? � quelle �cole est-il all� ?

Ils veulent le jeter en p�ture.

On aurait tous voulu faire �a.

Lui, il a r�ussi.

On ne sait toujours pas qui c'est et...

je me marre, quand j'entends :

"Mais non, il n'existe pas."

Il existe bien plus que ceux qui doutent de lui.

�a, j'en suis s�r.

Tout le monde sait que Banksy est la plus grande star de l'art urbain.

La bonne pub, �a n'existe pas

En avril 2010, Bansky est venu � San Francisco.

PEINTURE DE NORTH BEACH SUR LE RAID A�RIEN

Des milliers de personnes sont venues � San Francisco.

Elles arrivaient de L.A., du Nevada, de l'Utah ou de l'�tat de Washington.

Les gens venaient pour ses peintures.

LE RAT D'ALCATRAZ, � FISHERMAN'S WHARF

LE RAT-DIOACTIF, � SOMA

Un jour, � minuit, j'ai re�u un SMS :

"Un nouveau Banksy est apparu."

L'OISEAU DANS L'ARBRE, MISSION DISTRICT

LE JEUNE PEINTRE

Les gens ont vu ce qui est arriv� � Andy Warhol.

Banksy serait le nouveau Andy Warhol.

Voici l'oeuvre faite � Chinatown.

Je crois que c'�tait la premi�re de son genre.

L'anecdote est dr�le.

Les graffeurs sont d'abord entr�s dans la boulangerie

et ont tendu 50 dollars au g�rant.

Ils lui ont dit : "�a vous d�range, si on peint sur votre mur ?"

Et il leur a r�pondu : "Non, allez-y, pourquoi pas ?"

Souris !

J'aime sa signification.

Les graffiti sont souvent jolis

mais les pi�ces de Banksy vous font aussi r�fl�chir

et elles pr�nent souvent le pacifisme.

C'est sympa de voir

une communaut� qui n'avait encore jamais entendu parler de Banksy

devenir compl�tement fan de cette oeuvre.

Cette oeuvre fait partie de l'histoire de Chinatown.

Je crois qu'� l'�poque, il explorait l'Am�rique.

Mais c'est vrai, il a beaucoup peint � San Francisco.

C'est superbe.

J'ai toujours esp�r� que quelqu'un peindrait sur ce mur

et que �a aurait de la gueule.

C'est le cas, finalement. On s'en est bien sortis.

CE SERA SYMPA UNE FOIS ENCADR�

Voici l'Indien de la rue Sycamore, dans Mission District.

Les artistes ont plac� un camion de d�m�nageurs

et utilis� deux matelas.

Ils en ont dress� un de chaque c�t� du mur

et post� deux gars avec des portables devant chaque matelas

pour faire croire � un d�m�nagement.

Ils savent quoi faire pour �viter de se faire attraper.

Tr�s peu d'artistes urbains ont su former une bande assez ing�nieuse

pour penser ces diversions et esquiver les flics.

Chaque matin, la ville se r�veille habill�e d'une nouvelle pi�ce.

Voici l'oiseau sur la branche de Mission District.

Elle est tr�s int�ressante.

Les gens ne voient que l'arbre,

mais regardez l'arbre derri�re le mur :

son feuillage tombe parfaitement.

Des pi�ces apparurent dans le Fisherman's Wharf,

� SOMA et jusqu'� North Beach.

Je trouve �a g�nial.

J'adore qu'il sache �tre provoquant

tout en gardant une vraie coh�rence.

On le reconna�t tout de suite.

Son boulot est vraiment classe

parce que c'est sinc�re, c'est simple et efficace.

�a reste subtil, il n'en fait jamais trop.

Pour celle-ci, ils ont plac� des �chelles le long du b�timent

et ont ensuite d�ploy� d'�normes b�ches

pour bien dissimuler ces �chelles.

Une f�te avait lieu ce jour-l�,

des centaines de gens �taient rassembl�s sur le toit de l'immeuble,

de l'autre c�t� de la rue.

Ils ont d� attendre plusieurs heures, que tout le monde parte,

pour grimper et peindre ce mur.

Ils ont d� mettre dix minutes � graffer cette oeuvre,

mais ils ont attendu quatre heures pour le faire.

SI TU �CHOUES, ORDONNE UN RAID A�RIEN

"Si les dirigeants de nos villes ne comprennent rien au graffiti,

"c'est parce qu'ils estiment que rien d'autre ne doit exister

"que ce qui les enrichit." Banksy

Si vous peignez sur une propri�t� sans autorisation, alors vous �tes un vandale.

C'est ill�gal.

Dans le reste du monde,

tout le monde ne r�agit pas comme �a.

Les autorit�s exigent qu'on nettoie

mais refusent de payer.

� San Francisco, �a ne se passe pas du tout comme �a :

si quelqu'un tague un b�timent qui vous appartient,

vous devez le faire recouvrir vous-m�me.

Sinon, vous prenez une amende.

"Vous �tes dans l'obligation

"d'effacer ce graffiti."

Il y a eu beaucoup de conversations

sur un gars qui n'en avait rien � cirer.

Il voulait le faire retirer.

Il s'est plaint que la ville le harcelait pour faire retirer rapidement le graffiti.

Il nous suffit de le notifier sur la taxe fonci�re du propri�taire

et d'appliquer une sanction financi�re, en cas d'inaction.

S'il avait d�coup� ce mur,

il aurait pu en tirer 500 000 dollars, aux ench�res. Minimum.

On se le serait arrach�.

Finalement, il l'a fait recouvrir.

Les propri�taires c�dent sous la menace

et font repeindre.

Tout ce qui est dans la rue a �t� tagu� par des artistes de graff.

�a a �t� repeint, puis tagu� par-dessus.

Celui-l� est foutu.

Eh oui !

�a a disparu presque aussi vite que c'est arriv�.

CE SERA SYMPA UNE FOIS ENCADR�

1 V�LO, 1 NUIT, 1 HOMME

Les graffs de Banksy apportent �norm�ment � la ville de San Francisco,

mais apr�s avoir peint, �a ne prend que quelques jours

pour recouvrir sa pi�ce, taguer par-dessus et la faire dispara�tre.

Cet habitant de San Francisco, Brian Greif,

les a vues dispara�tre, les unes apr�s les autres

et il a d�cid� d'agir.

Il a eu l'id�e de r�cup�rer une peinture

et d'en faire don � un mus�e.

J'aimerais en sauver au moins une

et permettre � la ville d'en profiter pendant plus de 48 heures.

Je dirais que 99,5 % de tout ce que j'ai pu peindre

en 25 ans de graff a compl�tement disparu maintenant.

�a n'existe plus.

Notre art s'est d�velopp� avec l'id�e

qu'il serait �ph�m�re,

qu'il ne serait jamais �ternel.

EFFACER L'HISTOIRE, BANKSY, 2012

"Tous nos actes r�sonneront dans l'�ternit�."

R�SONANCES DANS L'�TERNIT�

Voil� celui que je voulais sauver.

Regardez, on voit bien que les murs ont �t� recouverts.

C'est ce mur blanc, l�-bas.

C'�tait celui qui disait : "Ce sera sympa une fois encadr�."

On me demande encore par e-mails o� on peut le voir

parce que ce Banksy est spectaculaire.

Il �tait juste l�,

sur ce mur blanc, en face.

Et il n'y est d�j� plus.

Banksy a laiss� un dernier cadeau dans le quartier de Haight-Ashbury.

Il s'agit d'une �norme fresque qui s'�tend sur deux b�timents.

D'un c�t�, on voit un rat mesurant presque deux m�tres

et de l'autre, un message adress� � la ville.

JE TIRE MON TRAIT ICI

Il devrait �tre par l�...

Le voil� !

Pour l'instant.

Il reste un rat de Banksy l�-haut que je peux descendre.

Je vais essayer d'obtenir la permission de le r�cup�rer.

Au-del� de ce b�timent, on peut lire : "Je tire mon trait ici."

Ensuite, on voit un fameux rat de Banksy,

qui finit de peindre, sur le mur de l'h�tel.

Le rat est une des images les plus embl�matiques de son travail.

Banksy a toute une arm�e de loyaux rats autour du monde.

Mais pourquoi un rat ?

Ils sont insolents et rigolos.

Ce sont des petites bestioles crades et puantes.

Un peu comme les graffeurs, un peu comme les artistes urbains.

"Si vous �tes sales, invisibles et mal-aim�s,

"alors autant vous inspirer des rats." Banksy.

Je viens de leur parler, le rat est toujours l�.

Ce sont des planches de s�quoia,

donc �a peut se d�couper.

La propri�taire de l'h�tel est furieuse.

C'est comme son b�b�.

Il est � elle depuis la fin des ann�es 1970.

C'est sa plus grande fiert�.

Elle est m�me sur le point de faire recouvrir le rat,

mais je l'ai convaincue d'attendre.

Je lui ai expliqu� que je le voulais et qu'on s'arrangerait

et elle a accept� de ne pas refaire peindre le mur tout de suite.

J'esp�re pouvoir conclure un march� avant qu'elle ne le recouvre,

ou que la mairie ne le fasse,

ou qu'il soit d�truit comme les autres.

Vous connaissez l'artiste Banksy ?

Bien s�r. Justement...

- L�-bas. - Sympa.

C'est de lui, �a ?

C'est pas du graffiti, alors,

c'est un artiste reconnu.

Si vous mettez �a sur eBay,

vous pouvez en tirer 10 000 $.

Moi, je le laisserais.

MAI 2010 : D�BUT DES N�GOCIATIONS POUR RETIRER LES PEINTURES

Les n�gociations avec la propri�taire ont commenc� en mai

et il faudra des mois avant de parvenir � un accord.

Cette dame est folle de rage que Banksy ait peint un rat sur son mur

et refuse de me parler.

Je dois voir son g�rant

mais il ne r�pond ni � mes appels ni � mes e-mails.

Du coup, je me retrouve coinc�.

Oui, j'ai cru comprendre que cette affaire �tait longue...

Ils craignent que j'ab�me le b�timent.

... p�nible...

Ils craignent la r�action des habitants du quartier.

... et impossible � r�gler.

Ils veulent le vendre.

C'est �vident : ils essaient de le vendre.

"Celui qui loue le b�timent avec 'les mots'

"essaie de vendre les deux peintures sur eBay."

Red Vic Management

Ils pensent le retirer et le vendre sur eBay,

mais j'essaie de les en dissuader.

Banksy leur a fait un vrai cadeau.

"L'id�al serait que cette pi�ce de Banksy

"puisse rapporter � chaque parti." Red Vic Management

Tous ces gens impliqu�s,

mais qui se foutent royalement de l'art...

"Notre �quipe �tudiera votre proposition." Red Vic Management

... y voient un moyen de se faire du fric.

Le souci, c'est que la mairie envoie ces courriers � la propri�taire

et menacent de la verbaliser si elle n'enl�ve pas la peinture.

La mairie menace m�me de s'occuper du graffiti

si elle ne le fait pas dans les 30 jours.

JUILLET : 53E JOUR DES N�GOCIATIONS

Le temps s'�coulait et le rat restait expos� au danger.

Quelqu'un est mont� sur le toit, hier soir

et a tagu� ce mur.

Le rat, lui, est indemne.

Heureusement qu'il n'a rien.

Je dois tout faire pour d�crocher le rat.

�a devient trop compliqu�.

En ao�t : nouveau revirement de situation.

On s'�tait mis d'accord.

Je devais r�cup�rer le rat peint sur ce mur-l�,

r�parer tout dommage caus� de ce c�t�

mais aussi les payer.

Maintenant,

je dois r�parer les dommages,

leur donner de l'argent

et m'engager � payer les travaux de l'autre c�t� du b�timent.

Je vais encore devoir payer pour le mat�riel, la charpenterie,

l'�chafaudage, retirer la peinture au plomb, les permis et les frais de justice.

- Octobre - Celle-ci avec celle-l�.

D�coupez droit et prenez bien...

Des experts ont �t� engag�s afin de mener l'op�ration au mieux.

En esp�rant que �a se d�croche bien.

Tout �a co�tait de plus en plus cher.

Merci, au revoir.

C'�tait un message du propri�taire du b�timent accol�

� l'h�tel sur lequel le rat est peint.

Nous devons acc�der � son toit

pour monter notre �chafaudage.

Maintenant qu'il sait qui est Banksy,

il exige 5 000 dollars avant de m'y autoriser l'acc�s.

Novembre : nouvelle requ�te de la propri�taire du b�timent

avant de r�cup�rer le rat.

NOVEMBRE TOTAL D�PENS� : 32 765 $

On a enfin notre accord. La propri�taire n'a plus qu'une exigence.

Elle anime un groupe de parole au Red Vic, chaque dimanche,

sur la paix dans le monde.

Avant de signer cet accord,

je dois aller � l'h�tel et y participer.

Je n'ai pas besoin de tout �a,

pas la peine de toutes les enlever.

Je veux la partie qui va d'ici, jusque-l�.

- Cool, c'est plus simple. - Oui.

Si jamais il y a du bois...

Allez.

�a, c'est du Banksy.

Il fait d�couvrir l'art urbain

et tout ce que �a englobe dans le monde entier.

Je crois que le but de beaucoup de graffeurs

est d'aller vers les gens, de se connecter � eux

� travers leur art.

Pourquoi se contenter d'une galerie ?

Ici, c'est gratuit en plus.

Quand on y pense...

Regardez cet endroit. C'est vraiment tr�s haut.

On se dit : "Comment il a fait" ?

On voit bien le toit, l�.

Il aurait lou� une de ces chambres,

emprunt� une des sorties de secours

et serait mont� par cette �chelle.

Nous sommes � deux �tages de hauteur, au-dessus de Haight Street,

ce n'est pas facile de monter jusqu'ici.

Donc, il a r�ussi � acc�der au toit, puis il est descendu par l�.

Ils sont en plein pr�paratifs afin de d�crocher la peinture.

On peut voir le rat qui surplombe Haight Street.

C'est officiel : on commence.

Cette �tape m'inqui�te beaucoup, il entaille le bois.

C'est ce qu'il fait, l� ?

Oui, il l'entaille avec le couteau.

Il fait une incision dans la couche de peinture,

les cent ans de couches.

�a nous permettra de r�cup�rer ce qui est peint sur chaque planche.

En faisant �a, je dois �tre tr�s vigilant.

Je dois faire attention � ne pas �cailler la peinture.

Ils risquent d'�gratigner la peinture,

ils pourraient en desquamer une grosse partie.

J'esp�re que je n'aurai pas investi tout cet argent

dans des planches de s�quoia centenaires qui ne valent rien.

C'est l'�tape la plus d�licate ?

Je ne sais pas trop...

J'esp�re !

Voici la deuxi�me phase la plus d�licate.

On va d�couper des morceaux de planches,

puis couper les clous par-derri�re.

On va devoir faire levier pour d�crocher chaque partie,

puis couper les clous par-derri�re.

Un morceau apr�s l'autre, puis tous les clous.

Tout �a sans ab�mer la peinture.

Soulag� ?

Non, pas encore.

Pas pour l'instant ?

C'est loin d'�tre fini.

Quand on n'a pas � se soucier de la peinture,

c'est un peu plus facile.

- Du coup... - Tiens.

j'ai un espace d'environ un m�tre pour me faufiler.

Je pourrai me faufiler et couper par-derri�re.

Oui, vous pourrez les couper. C'est pratique.

�a sera plus facile.

�a y est.

Et voil�, tiens, Brian.

�a n'aurait pas pu mieux se passer.

On a r�cup�r� la premi�re planche.

�a leur fait de la place

et �a leur permet de scier les clous par-derri�re.

Pour l'instant, �a va.

Encore quelques-uns derri�re.

Et voil� !

�a s'est encore tr�s bien pass�.

- Parfait ! - Tu veux que je d�coupe �a, aussi ?

La t�te du rat.

La partie essentielle.

Et voil� la derni�re.

- Ouais. - C'est fait.

Et voil�.

- C'est fini ? - Oui, termin�.

C'est fait.

Voil� � quoi ressemble le Banksy, une fois d�croch�.

On a tout emball�, c'est pr�t.

On n'a plus qu'� le restaurer

et trouver un mus�e o� l'exposer.

Fais attention.

C'est bon.

"Un mur est une arme redoutable,

"il n'y a pas plus redoutable pour frapper quelqu'un." Banksy

Une peinture de l'artiste urbain britannique nomm� Banksy

a �t� enlev�e d'un b�timent de Haight Street, � San Francisco.

Sa propri�taire a re�u un courrier de la ville

lui rappelant que le d�cret anti-graffiti la for�ait � faire dispara�tre l'oeuvre.

Au lieu de la faire recouvrir,

la propri�taire a conclu un march� avec un collectionneur d'art

qui compte la faire restaurer,

puis en faire donation � un mus�e, afin qu'elle soit expos�e.

La pi�ce a �t� d�croch�e

et emball�e.

Elle est en s�ret�.

Enfin, si on consid�re que mon placard est un lieu s�r,

puisque je la garde dedans.

D�s qu'on a su qu'il d�crochait le rat de Haight Ashbury,

des offres du monde entier se sont mises � pleuvoir.

Beaucoup �taient int�ress�s et proposaient des prix tr�s vari�s.

Des marchands d'art me faxaient des offres de consignation

et s'engageaient � payer plus de 100 000 ou 200 000 dollars.

Je ne laisserai pas tomber.

Mon but est de trouver un endroit o� le public pourra en profiter.

Finalement, il a pu s'entretenir avec John Zarobell,

du Mus�e d'art moderne de San Francisco.

Ils ont parl� de pr�server l'oeuvre

et de l'int�grer � la collection du mus�e.

Aujourd'hui, on se rend au Mus�e d'art moderne de San Francisco,

� qui j'envisage de donner le Banksy.

Ils ont dit qu'ils souhaitaient collaborer avec moi.

Voici le fameux mus�e.

Nous valorisons la diversit� artistique.

Beaucoup de conservateurs aiment des domaines tr�s vari�s.

Banksy est un artiste � part.

CONSERVATEUR, SFMOMA

Il a atteint une notori�t� incroyable dans un domaine artistique diff�rent

et auquel nous ne portons pas d'attention particuli�re.

Si on regarde �a,

c'est dr�le, car il marie le pochoir et l'inscription � main lev�e,

il �crit avec une bombe de peinture,

mais il projette aussi de la peinture, dans le style de Jackson Pollock.

On voit d'abord l'aspect un peu adolescent de l'art urbain

mais aussi un aspect qui lui est propre et une force graphique tr�s d�velopp�e.

On dirait que c'est � deux tons. Il apprend � utiliser le pochoir

et le rend beaucoup plus complexe... En fait, une pi�ce � trois tons.

�a en fait une oeuvre de pochoir tr�s complexe.

Ici, on voit une pi�ce d'art urbain plus rudimentaire.

C'est un message un peu vieillot

qui pr�ne l'amour et la paix.

�a, c'est sur Haight Street.

Ce rat est embl�matique de l'art de Banksy.

On reconna�t la fameuse �toile sur son b�ret.

C'est bien un rat socialiste.

Je l'ai r�cup�r� et certains m'en veulent.

La semaine derni�re, un n�gociant en oeuvres d'art de L.A. m'a contact�.

- Je vois. - Il m'en a offert 200 000 dollars.

Dites donc !

Je refuse de le vendre.

Je l'ai fait d�crocher pour en faire don � un mus�e

- et que le public y ait acc�s. - Tr�s bien.

J'avais adress� un tout premier e-mail

� Peter Deny, je crois ?

C'�tait afin de savoir si cela vous int�resserait.

Est-ce que le Mus�e d'art moderne de San Francisco voudrait

- de ma donation ? - Eh bien,

tr�s bonne question.

Nous avons d�j� expos� des pi�ces d'art urbain.

Nous avons des r�gles � respecter.

Nous devons suivre une politique d'acquisition

qui �volue constamment.

D'accord.

Je vais devoir interrompre cette conversation.

Nous allons en rester l�.

La cam�ra tourne ?

LES ADMINISTRATEURS DU MUS�E METTENT UN TERME � NOTRE ENTRETIEN

Ils nous ont interrompus et nous ont pratiquement mis dehors.

Aujourd'hui, j'ai re�u un e-mail de John Zarobell qui disait :

"Merci de nous avoir propos� le rat de Banksy.

"J'ai fait part de votre offre de donation

"� la direction du mus�e

"mais nous aurions besoin de certains renseignements.

"Quelles sont les dimensions ?

"L'artiste approuve-t-il l'utilisation de cette oeuvre ?"

Il rajoute : "Il nous serait d�licat d'exposer cette pi�ce

"sans que l'artiste nous y autorise au pr�alable."

Sauf qu'il ne peut pas les y autoriser et pour un tas de raisons.

Il ne signe pas ses oeuvres dans la rue, sinon d'autres les r�cup�rent

et les vendent une fortune aux ench�res.

Il y a un autre probl�me, d'ordre l�gal :

si Banksy reconnaissait �tre l'auteur de cette oeuvre,

il avouerait un crime.

Les propri�taires ne l'ont jamais autoris�

� peindre sur leur mur.

On offre � ces institutions l'opportunit�

d'avoir un Banksy en leur possession sans rien leur demander en retour

et elles osent donner leurs conditions et refuser l'offre.

Je crois que le vrai probl�me,

c'est que l'ancienne garde veut maintenir son pr� carr�

et s'y accroche tant qu'elle le peut.

Les gens aiment pourtant �a.

C'est excitant.

Il n'y a pas mieux,

mais les grands manitous sont vieux

et n'appr�cient pas.

J'ai eu des nouvelles de mon contact dans l'organisation de Banksy.

�a s'annonce bien.

Pr�venez les gens du mus�e

qu'ils devraient bient�t recevoir un e-mail

venant de Pest Control.

C'est la petite organisation de Banksy.

Au revoir, � bient�t.

C'est un ami qui est en contact avec l'�quipe de Banksy.

Je lui ai demand� de faire le n�cessaire

pour que la pi�ce rejoigne le SFMOMA.

Vous l'avez entendu, il est optimiste.

DEUX JOURS PLUS TARD

LE MUS�E REFUSE L'OFFRE

Certains artistes cr�ent des oeuvres pour les laisser dispara�tre,

ils ne veulent pas qu'elles survivent.

Alors, si le mus�e d�cide de prot�ger ces oeuvres,

il agit contre l'artiste.

Ce qu'il vous faudrait, c'est un document ou une lettre

venant de Banksy et qui dirait : "Je la veux dans un mus�e."

Oui, mais il devrait aussi certifier qu'il en est bien l'auteur.

C'est pour �viter ce genre de complications

qu'il y a des marchands d'art.

Le mus�e n'en voulait pas

tant que l'�quipe de Banksy ne leur fournissait pas

d'authentification sign�e par Banksy.

BANKSY L'A AUTHENTIFI�E

Vous tous qui demandez la preuve

que Banksy en est l'auteur :

allez sur son site web et regardez ses oeuvres en ext�rieur.

Voici celle de Chinatown.

Il les authentifie comme �a : il en poste une photo.

Voici celle de Mission Street, l'oiseau sur la branche.

Ici, on voit l'oeuvre de Sycamore Street.

Voil� celle sur Valencia.

Celle-ci se trouve dans l'all�e du Regency Ballroom.

Voici la premi�re partie de l'oeuvre sur Haight, avec l'inscription.

L�, on voit un des fameux rats de Banksy.

C'est la suite de la pi�ce vue avant.

On refuse de faire

quelque chose de d�plac� vis-�-vis de l'artiste.

Si une oeuvre a �t� cr��e pour le plaisir des passants

et pour rester dans la rue,

son auteur ne la veut peut-�tre pas dans un mus�e.

Le graffiti et l'art urbain les effraient.

Je pourrais leur raconter n'importe quoi,

ils s'arracheraient mon id�e

pour leur collection.

C'est trop novateur, ils ne discernent pas le bon du mauvais.

Ils sont incapables de faire la diff�rence

entre un gamin qui graffe pour la premi�re fois

et un mec qui a 20 ou 30 ans d'exp�rience.

� leurs yeux, il n'y a pas de diff�rence.

Gr�ce � cet art, on fait plaisir � tellement de monde !

Pourquoi se soucier de ceux que �a ne touche pas ?

Autant peindre pour ceux qui nous aiment.

On se demande si les d�cideurs finiront un jour par reconna�tre notre art.

Je n'en sais rien.

�a arrivera peut-�tre d'ici 10 ou 20 ans.

Quand plus personne...

Quand le mouvement sera mort.

Aucune id�e.

C'est vraiment dur � dire.

Trois autres mus�es ont re�u la m�me offre.

Aucun ne voulait de l'oeuvre,

tant que l'�quipe de Banksy

n'en certifiait pas l'authenticit�, alors qu'elle �tait �vidente.

"Quand vous allez au mus�e, vous n'�tes jamais qu'un touriste

"qui contemple la collection de troph�es d'une poign�e de millionnaires." Banksy

Les mus�es n'�taient donc pas int�ress�s.

Mais d'autres, si.

Ses oeuvres peintes sur b�ton sont tr�s fortes.

Stephan Keszler est un des n�gociants en oeuvres d'art qui s'enrichissent

en vendant les peintures de Banksy,

sans son autorisation.

Dans le monde de l'art urbain, il repr�sente le Mal. C'est un requin.

Il se vante d'�tre le plus grand admirateur de Banksy.

Je pense qu'on ne pourra jamais rien voir de plus beau...

N�GOCIANT EN OeUVRES D'ART

... qu'une authentique pi�ce de Banksy. Elles sont toutes fantastiques.

Partout dans le monde, on retire ce qu'il a peint

et on vend tout aux ench�res

pour des centaines de milliers de dollars.

C'est un Banskee ?

- Non, un Banksy - Vraiment ?

On cr�e dans un contexte,

pour une raison, d'accord ?

Ces gens-l� ach�tent une oeuvre qui a �t� sortie de son contexte, un mur,

qu'un autre s'est appropri�e,

sans l'accord de l'artiste.

Qu'ils investissent leur bl� ailleurs !

En r�cup�rant pour soi une oeuvre d'art

qui aurait pu changer la vie des gamins qui l'auraient admir�e,

on la transforme en un simple objet dont on est le seul � pouvoir profiter.

On prive toute la jeunesse d'un quartier d'une cr�ation magnifique.

Nos experts d�terminent comment manier les peintures

et indiquent � nos employ�s comment les d�couper.

Nous n'oserions jamais le faire nous-m�mes,

mais je pense qu'il vaut mieux les enlever des murs

de maisons ou de garages plut�t que les recouvrir en blanc.

Sinon, elles dispara�tront � jamais.

C'est de la cupidit�.

C'est �go�ste de vouloir r�cup�rer quelque chose

qui est l� pour que les passants puissent l'aimer... ou le d�tester.

C'est quand m�me pour eux.

Tout ce qu'on peint est dans la rue.

�a doit y rester.

Certaines de ces oeuvres sont �normes et peuvent peser plusieurs tonnes.

Ils vont jusqu'� d�couper des cloisons en brique

et en b�ton avec des marteaux-piqueurs ou des scies � diamant.

C'est emball� et stock�.

Six mois apr�s, la peinture se retrouve dans une soci�t� de vente aux ench�res,

alors qu'elle n'a rien � faire l�-bas.

On s'arrache son travail aux ench�res. Il se vend pour plusieurs millions.

Il est achet� par des amateurs d'art aux collections prestigieuses.

Nous travaillons dans des ateliers

et nous y faisons des choses qu'on signe et qu'on vend.

Plus tard, on aimerait qu'elles repr�sentent qui on �tait.

Quand ce genre d'oeuvres se vend aux ench�res,

on en est fiers, bien s�r,

mais tout ce qu'on peint dans la rue, �a n'a rien � voir.

On fait �a pour les autres, pour nous amuser.

C'est pour l'aventure, pour la mont�e d'adr�naline.

Jamais pour �tre vendu.

Je fais de tout

mais pas pour exposer en galerie.

�a n'aurait rien � y faire,

ni dans une vente aux ench�res.

Laissez-moi au moins choisir

ce que je veux exposer et ce que je veux vendre.

D�testez mon art, aimez-le,

volez-le,

mais laissez-moi d�cider ce qui est � vendre ou non.

Je ne signe jamais ce que je peins dans la rue.

Tout ce que j'ai cr��

en tant que Ben Eine, l'artiste, n'a jamais �t� sign�.

Je refuse que �a finisse dans une vente aux ench�res.

Banksy a condamn� la vente de ses oeuvres publiques,

mais Keszler explique qu'il lui rend service en les vendant.

Je pense tr�s sinc�rement que Banksy vous avouerait

qu'il est soulag� de ne pas avoir � se charger de la communication

et nous est reconnaissant de tout le travail qu'on fait � sa place.

Keszler organisait une exposition controvers�e

au plus grand salon d'art au monde � Miami.

Une exposition qui comptait quatre oeuvres urbaines de Banksy,

toutes pr�sent�es sans la permission de l'artiste.

Actuellement, nous r�cup�rons de nouvelles pi�ces de Banksy.

�a ne s'arr�te pas l�,

puisque nous aimerions les exposer

et en faire profiter autant de monde que possible.

Ce n'est pas une exposition de Banksy

mais de ses oeuvres qu'ils ont vol� � la rue.

Des journalistes du monde entier ont fait le d�placement.

Il y avait une �norme controverse.

Keszler a d�clar� apr�s l'exposition

qu'il c�derait certaines pi�ces � des mus�es.

Ce que nous voulons, c'est que beaucoup de monde voie son art

et puisse en discuter, pendant des salons comme celui-l�.

Cela nous permettra ensuite de collaborer avec des mus�es,

de garnir leurs collections.

Nous aimerions qu'ils abritent ces pi�ces et les mettent � disposition du public.

Voici l'e-mail que je viens de recevoir de la galerie de Stephan Keszler...

D�termin� � c�der le rat...

"Nous avons vu vos clich�s et trouvons la pi�ce superbe."

Brian a appel� Keszler pour discuter de mus�es.

� l'origine, je comptais la r�cup�rer

et la c�der au Mus�e d'art moderne de San Francisco.

Le probl�me, c'est que tout le monde s'inqui�te

de ne pas faire ce que Banksy voudrait.

Lui, il refuse d'admettre qu'il veut qu'un mus�e expose son oeuvre.

S'il acceptait d'authentifier une pi�ce r�cup�r�e dans la rue,

il finirait par toutes les reconna�tre.

S'il faisait �a, toute la version selon laquelle

il n'est pas satisfait par tout �a tomberait � l'eau.

De toute fa�on, c'est in�vitable.

�a finira bien par arriver.

Imaginons que le Mus�e d'art moderne d�cide de l'acqu�rir.

S'ils avaient un peu de courage, ils l'exposeraient fi�rement.

Keszler voulait ce rat.

� l'�poque, il avait d�j� beaucoup d'oeuvres de Banksy.

Il les avait toutes faites retirer de la rue.

Il voulait exhiber le rat.

Il est bien conserv� ?

Oui.

Voulez-vous qu'il apparaisse aux c�t�s des autres, au salon de Miami ?

L'exposer au salon de Miami ?

Pardon ?

C'est � voir.

Cela vous int�resserait ?

Le salon de Miami l'avait autoris� � y exposer ces oeuvres

mais pas � les y vendre.

Ensuite, il m'a dit qu'apr�s le salon,

un mus�e de Miami voudrait peut-�tre r�cup�rer certaines pi�ces.

S'il me faut faire tout �a pour placer cette oeuvre dans un mus�e,

m�me s'il est � Miami, je le ferai.

Un mois plus tard,

il sortit enfin le rat de son placard

et le pr�para pour Miami.

Vous avez vu le fameux rat, il est loin d'�tre petit.

Il est encombrant.

La derni�re partie, ici, c'est le bout du b�ret du rat.

Il est rest� dans le placard

de ce mec pendant deux ans.

Comme je vous l'ai dit, ce n'est pas un petit rat,

au contraire.

Depuis qu'on l'a d�coup�, je ne l'ai jamais vu reconstitu�,

alors je me demande s'il s'est bien conserv� dans mon placard.

Il est rest� emball� dans de vieux draps, pendant deux ans.

J'esp�re qu'apr�s le salon de Miami, il trouvera preneur

et ne retournera jamais dans mon placard.

MIAMI, D�CEMBRE 2012

Miami,

en d�cembre.

Wynwood est le paradis des branleurs du monde de l'art.

C'est incroyable.

Le Art Basel est g�nial.

La foire rassemble du monde et des formes d'art tr�s vari�es.

La moyenne d'�ge y est tr�s jeune, �a vous donne une p�che folle.

Ils nous observent ?

Les graffeurs du monde entier y vont

et se battent pour laisser leur marque sur les murs.

Personne n'est pay�.

On recouvre tout ce qui est peint.

Tout y est nouveau, frais et palpitant.

� c�t� de �a, vous avez le c�t� financier

avec les salons d'art et les ventes de n�gociants.

C'est de la folie.

�a rendrait presque schizophr�ne, en fait.

Des jeunes de quartiers d�favoris�s et en face, des multimilliardaires.

Nous, qui faisons tout �a par plaisir

et eux, qui d�pensent un million pour embarquer un Banksy chez eux.

Je me sens nerveux.

On m'a appel� tout � l'heure

pour me pr�venir que le rat �tait bien � Miami.

Il est d�j� arriv� jusqu'au complexe du Art Miami.

Ils ont ouvert la caisse

et ils sont en train de d�baller la pi�ce.

J'aimerais assister � l'installation.

C'est tellement �norme que je ne sais m�me pas o� aller.

On dirait une ville enti�rement compos�e de chapiteaux blancs.

D'ici quelques jours,

ils abriteront les oeuvres les plus ch�res du monde entier.

�a faisait deux ans, pile poil

que le rat avait �t� d�croch� du mur de la rue de Haight-Ashbury.

Exactement deux ans apr�s, il �tait r�assembl�,

puis expos� � Miami.

Les pi�ces de Banksy ont attir� �norm�ment de monde.

Nous sommes � une exposition d'oeuvres de Banksy non destin�es � la vente.

La r�action des visiteurs est exactement celle que je pr�disais,

ils sont tr�s emball�s par ces pi�ces.

Ils font la queue pour les voir, ils �crivent � leur sujet.

C'est bien la preuve que notre d�cision de r�cup�rer des oeuvres

qui auraient �tre d�truites si on les avait laiss�es dans la rue

est appr�ci�e par les n�gociants, les connaisseurs et les amateurs d'art.

�a nous conforte dans l'id�e

que nous avons bien fait et que nous devrions continuer.

Toutes les cha�nes en parlaient.

Une exposition de Banksy !

Banksy n'aurait jamais fait �a,

c'�tait du Keszler.

Voici "Kissing Coppers", une des plus c�l�bres pi�ces de Banksy.

Il l'a peinte en 2005, � Brighton, en Angleterre.

Vous pouvez y voir deux policiers qui s'embrassent.

Je trouve que c'est une mani�re tr�s dr�le

de se rebeller contre le syst�me.

Banksy a peint celle-ci, "Out of Bed Rat",

en 2006, � Los Angeles.

Il l'a faite sur Melrose Place.

Je ne sais pas quoi en penser.

Observer une biche en for�t, c'est beau.

Retrouver son buste sur un mur, �a l'est beaucoup moins.

J'avoue que ces oeuvres �taient exhib�es comme des troph�es de chasse

mais �a peut �tre sympa d'en observer, de temps en temps.

Le plus bizarre, c'est que le rat �tait install� en face du carr� VIP.

Elles ne sont pas dans leur milieu

mais c'est aussi le cas de beaucoup d'autres oeuvres,

c'est comme �a.

C'est bien un truc de capitalistes futiles.

En g�n�ral, ces pi�ces sont merdiques

et leurs raisons de vendre sont merdiques.

Ils font �a pour le bl�

et racontent de la merde, car ils contr�lent le march�.

Banksy a condamn� l'exposition.

Les graffeurs ont d�clin� l'invitation.

- Alors, ton film parle de �a ? - Oui.

Eh ben ! Euh...

Sinc�rement... �a m'int�resse pas...

Je m'en fous. Si tu veux savoir si j'irai voir �a,

je te dirai non. Non, s�rement pas.

Je vais pas faire la queue pour �a.

En plus, ils ont d�plac� la pi�ce.

Aucun int�r�t � parler de �a.

La rumeur disait que quelqu'un irait vandaliser

les oeuvres de Banksy.

C'est la soir�e d'ouverture : costards, cocktails et vigiles � gogo.

On a entendu dire que certaines personnes voulaient venir vandaliser ces peintures.

Vous �tes au courant ?

�coutez, la s�curit� est assur�e 24 h/24.

Donc s'ils essaient,

ils iront en prison.

Je ne me fais aucun souci pour �a.

Malheureusement, �a n'est jamais arriv�.

J'aurais bien ri.

- Banksy a condamn� cette exposition. - Bien s�r !

�a ne vous fait rien ?

Rien du tout.

Il a d�cid� de peindre sur des murs de maisons,

sur des propri�t�s, sans jamais demander leur accord aux gens.

Si je produis une oeuvre sur un support que j'ai achet�, j'ai des droits,

mais si je la peins sur le bien d'un autre,

alors je n'en ai aucun.

C'est normal.

Il estime qu'avant de faire ce qu'on fait, on devrait lui en demander l'autorisation.

C'est compl�tement hypocrite de sa part.

On devrait respecter la volont� de l'artiste,

au lieu de d�cider pour lui que ses pi�ces seront expos�es.

Je peux comprendre que le but esth�tique d'un artiste pareil

ne soit pas d'exposer dans un mus�e ou une galerie.

Il ne fait pas confiance aux galeries,

il n'adh�re pas � leur politique.

Il tient � avoir le dernier mot

et je trouve qu'il s'en sort bien.

Il y a un vrai march�,

un �norme march� de l'art urbain contemporain.

Il g�n�re �norm�ment d'argent, c'est impressionnant.

Toute cette m�diatisation autour de Banksy,

alors que personne ne sait de qui il s'agit !

C'est brillant et tr�s strat�gique de sa part,

�a les rend lui et son travail encore plus c�l�bres.

En 2005, Banksy a peint sur la barri�re de s�paration isra�lienne.

Ben Eine �tait � ses c�t�s.

Je suis all� en Palestine avec Banksy.

C'�tait la premi�re fois que nous y allions.

L�-bas...

nous avons peint un certain nombre de pi�ces

sur le mur de la s�gr�gation, des ruines de b�timents bombard�s

ou d'�normes blocs de b�ton.

On y a pass� deux semaines � peindre, tout le temps.

Quand on a quitt� la Palestine,

on n'aurait jamais pens� revoir une seule de ces pi�ces.

Ils en ont deux � Miami.

Voici "Wet Dog", une oeuvre peinte en 2007, en Palestine.

Elle p�se pr�s d'une tonne, c'est tr�s lourd.

Nous avons d� la faire restaurer.

Cette oeuvre �tait sur un rocher, pr�s d'une station de bus palestinienne

et l� voil� ici !

Voici "Stop and Search".

Elle aussi a �t� peinte en 2007, en Palestine, en Cisjordanie.

On y voit une fillette et un soldat des forces d'occupation isra�liennes.

Banksy fait passer ici un message tr�s fort :

il se rebelle face � la situation actuelle au Moyen-Orient.

Regardez ici, tous ces impacts de balles.

Je crois que c'est une de ses oeuvres les plus connues au monde.

Je ne connais pas grand monde qui irait au Moyen-Orient,

alors que c'est en guerre depuis plusieurs mill�naires.

Malgr� ce contexte, un artiste s'y rend,

observe la situation et essaie de faire passer un message.

Il essaie de le partager

et d'agir de fa�on constructive.

Sauf qu'un connard d�barque et arrache son oeuvre !

Tout �a pour la vendre

� l'autre bout du monde, dans un quartier bourgeois,

� un mec qui a les moyens de se l'offrir !

C'est quoi, ce bordel ? �a vous para�t logique ?

Il essaie de d�tendre l'atmosph�re d'un lieu d�vast� et toujours sensible

� travers un art qu'il veut partager.

Et l�, cet enfoir� sort de nulle part

et d�cide que pour se faire de la thune,

il n'a qu'� arracher l'oeuvre de son mur. Je trouve �a affligeant.

Est-ce rentable ?

Oui.

Est-ce beaucoup de travail ?

Aussi.

Donc, c'est m�rit�.

Keszler savait que le rat �tait en bonne condition.

Il voulait l'acqu�rir.

Il �tait �vident qu'il avait d�j� trouv� des acheteurs.

Il �tait d�termin�.

Non.

Sachez qu'on ne peut rien vendre ici,

donc on n'en parlera m�me pas...

mais...

Je ne pense pas, pour le moment, je n'en demanderais pas tant.

Pas un million, non, pas tant que �a.

Aucune ne co�terait autant.

Je dirais...

Je dirais plut�t quelques centaines...

Je pense que �a partirait facilement, tr�s facilement.

L'emmener ici m'a co�t� 100 000 dollars.

Vous pourriez la revendre 200 000 ou 250 000 dollars,

Quand j'aurai r�cup�r� les 100 000...

�a fera dans les 350 000 dollars,

donc environ 250 000 pour vous.

C'est tr�s frustrant,

mais �a finit toujours comme �a, quand il est question d'argent.

Il est bien plus vendable et bien plus rentable

parce qu'il est plus facile de suspendre 100 kg dans votre appartement

qu'un mur de b�ton d'une tonne ou une tonne et demie.

Que sont devenues les pi�ces apr�s l'exposition ?

Commen�ons les ench�res avec le lot n� 1.

"Wet Dog", peinte en Palestine a fini dans une vente, � Miami,

tout comme une oeuvre plus r�cente de Banksy, intitul�e "Slave Labor".

16 000, 17 000, 18 000 dollars !

Un acheteur � 19 000 dollars ?

Adjug� vendu !

DEPUIS LE SALON DE MIAMI DE 2012 :

"OUT OF BED RAT" A �T� VENDU

"STOP AND SEARCH" A �T� VENDU

"WET DOG" A �T� VENDU

"Puisqu'on ne peut pas lutter contre la domination capitaliste,

"autant aller se changer les id�es en faisant un peu de shopping." Banksy

Je reviens de Miami et j'ai ramen� le catalogue d'exposition du salon.

La toute premi�re oeuvre

qui appara�t, c'est mon fameux Banksy.

Tournez la page et regardez la suivante :

c'est encore lui, le rat de l'h�tel,

� c�t� de tous les autres Banksy expos�s l�-bas.

On ne devrait pas voir de prix, ni m�me les vendre.

Ces pi�ces sont destin�es � la rue, o� les passants en profiteront.

Keszler voulait le rat.

Voici un e-mail envoy� par Stephan Keszler :

"Nous �ditons une nouvelle brochure avec les oeuvres de Banksy

"et sans vouloir vous presser,

"je voudrais savoir si vous souhaitez y inclure votre pi�ce.

"Le cas �ch�ant, nous devrions estimer un prix minimum de vente

"et la part de chacun.

"Vous pouvez bien s�r refuser de la vendre.

"Cordialement, Stephan."

Le rat n'�tait pas � vendre, mais il essayait de l'acheter

et il lui en offrait toujours plus.

Deux semaines plus tard, il lui en a propos� un demi-million.

Il m'a appel� et offert 500 000 dollars pour que je lui vende.

Voici son e-mail :

"Bonjour Brian, je suis d�sol� de la tournure qu'a pris notre discussion.

"J'estime que mon offre est all�chante mais je respecterai votre choix."

Jusque-l�, il semblait compr�hensif,

mais son ton a fini par changer.

Voici l'e-mail qu'il m'a envoy� le lendemain :

"Je suis vraiment contrari�

"que vous ayez refus� mon offre � 500 000 dollars.

"Je vous ai beaucoup aid�,

"mais sachez qu'il n'y a aucune chance que cela se reproduise.

"C'est dit. Stephan."

Silence radio depuis.

Un demi-million, ce n'est pas rien

pour qui que ce soit.

Je pense qu'en refusant,

il a montr� qu'il n'�tait pas int�ress�

par la valeur de l'oeuvre sur le march�.

Ce n'est pas une pi�ce cens�e lui rapporter du fric.

C'est l'ironie qu'il y a dans les oeuvres urbaines de Banksy

et le fait de les r�cup�rer.

Vous avez ce gars qui a une pi�ce qu'il voudrait c�der � un mus�e,

mais le mus�e n'en veut pas,

alors que certains paieraient un demi-million pour l'avoir.

Voil� ce qui fait toute la beaut� de l'art urbain.

FLOWER GIRL : VENDUE 209 000 $

Les marchands d'art r�cup�rent et vendent toujours les peintures de Banksy,

alors que l'artiste, lui, ne touche jamais le moindre centime.

KISSING COPPERS : VENDUE 575 000 $

Un jour, il ne peindra plus,

un jour, il mourra

et il n'y aura plus personne pour faire tout �a.

�a cartonne.

Les oeuvres qu'il peint ont une valeur inestimable.

J'ai remarqu� un ou deux...

Le rat de Haight Street a �t� envoy� en Californie du sud,

afin d'�tre prot�g� et restaur�.

Je veux absolument

prot�ger les coins et �viter tout choc ou �gratignure.

- Bien s�r. - J'y tiens.

Conservation inclue, sauver le rat aura co�t� � Brian

plus de 40 000 dollars.

Si on le fait encadrer, il sera encore plus imposant.

UN ENTREP�T PRIV�, QUELQUE PART � SAN FRANCISCO

Le rat est rentr� � San Francisco et il a �t� tr�s bien restaur�.

Il est en bien meilleure condition qu'� Miami.

Ils ont vraiment r�ussi

� lui rendre l'aspect qu'il avait lorsqu'il �tait encore dans la rue.

On ne dirait pas un tableau qui a �t� restaur�.

Ils ont �t� tr�s forts.

On voit des craquelures dans la peinture, il y a toujours les clous,

ceux qui d�passaient et qu'on a pli�s.

J'adore le r�sultat.

Cette restauration fit la une du San Francisco Chronicle.

En la voyant, les collectionneurs firent des propositions tr�s all�chantes.

L'offre la plus �lev�e fut de 700 000 dollars.

Elle fut rejet�e.

Depuis l'article dans le San Francisco Chronicle,

les galeristes me contactent pour l'exposer,

les amateurs veulent l'acheter,

mais aucun d'entre eux ne me convient.

Quelqu'un m'a contact�. Il voulait l'accrocher

au portail de sa maison, dans les bois, au nord de San Francisco.

C'est hors de question.

Je lui cherche toujours une maison qui convienne.

J'esp�re que je finirai par trouver.

Le dernier collectionneur qui m'a contact� en offrait 700 000 $,

mais j'ai refus�.

Il a raison.

S'il ne fait pas �a pour le fric

et qu'il croit vraiment que sa place est dans un mus�e,

je le soutiens compl�tement.

Un jour, il finira bien par trouver un mus�e qui veuille l'exposer.

�a m'a beaucoup appris, j'ai rencontr� beaucoup d'artistes

et ils ont tous un avis diff�rent sur ce que je fais.

Certains pensent que j'aurais d� le laisser l�-bas,

et le laisser vivre son destin.

Le probl�me, c'est que conserver ce qui a �t� peint dans la rue

n'est pas logique.

D'autres trouvent que j'ai bien fait

et j'en connais qui estiment que nous devrions reconsid�rer

l'aspect �ph�m�re de cette forme d'art.

Je sais pas.

Je crois qu'� l'heure o� je vous parle...

je n'aurais pas envie qu'on conserve une de mes peintures.

Dans cent ans, quand je serai mort et qu'elles auront disparu,

j'aimerais vraiment qu'on en ait conserv�e une.

C'est un choix � double tranchant.

Ces oeuvres font partie d'un mouvement, elles s'adressent au public

mais bient�t, il ne pourra plus les voir.

L'id�e m�me que cette forme d'art doive �tre �ph�m�re

et qu'on puisse la recouvrir ou m�me la d�truire

devrait �tre repens�e.

On �crit notre histoire. Plus tard, on se souviendra

du temps o� ils retiraient nos graffs

pour les exposer contre notre volont�.

On appellera �a "la p�riode o� l'art �tait sorti de son contexte".

� la question : "C'est de quelle p�riode ?"

On r�pondra : "C'�tait pas cens� finir dans un mus�e."

C'est juste une question de point de vue.

On voit bien que c'est un Banksy,

que c'est une pi�ce importante.

C'est le parfait symbole de son art.

Il doit �tre prot�g�, avoir droit � une nouvelle vie

et pouvoir survivre, m�me dans un contexte diff�rent.

Ne serait-ce que le conserver en hommage � toute cette histoire,

�a serait super.

Si vous pouvez sauver de l'art, alors... Foncez !

Ce genre de peintures urbaines sont soit ruin�es soit vendues.

Elles finissent chez quelqu'un et personne d'autre n'y a acc�s.

Nous avons pu r�cup�rer celle-ci et la prot�ger.

Avec un peu de chance, on pourra m�me

lui trouver un endroit pour �tre aux yeux de tous et tout le temps.

C'est dr�le de se dire

qu'il est plus facile d'en obtenir 700 000 dollars

que d'en faire don.

Alors, quelle est la morale de cette histoire ?

Il y en a une ?

S'il devait y en avoir une,

�a serait que, pour une fois, l'avidit� a perdu.

Les gentils ont gagn�.

Non ?

L'oeuvre est toujours l�, conserv�e

et elle finira dans un mus�e, un jour.

Elle ne se retrouvera pas accroch�e dans une villa des Hamptons.

Je crois que les gentils ont gagn�.

Quand la Terre explosera, tout ne sera plus que poussi�re.

Dans 50 ans, on sera content qu'elle soit encore l�.

Et si c'�tait �a, la morale ?

"Imaginez une ville o� il serait l�gal de faire des graffiti.

"Une ville dans laquelle tout le monde dessinerait ce qu'il veut

"et inonderait les rues d'un million de couleurs et de citations.

"Une ville o� on ne s'ennuierait plus en attendant le bus

"et o� on tout le monde serait invit� � la m�me f�te.

"Imaginez une ville comme �a...

"mais sans vous adosser au mur : la peinture est fra�che."

Qu'est-ce que Banksy penserait de tout �a ?

Il trouverait amusant qu'on attache autant d'importance

� quelque chose qu'il a peint en dix minutes.

�a le ferait bien rire.

FIN

2010 : le premier ministre britannique a invit� Ben Eine � prendre le th�.

Il lui a command� une oeuvre � offrir � Barack Obama.

2014, � San Francisco : abolition des amendes

aux propri�taires de b�timents tagu�s.

JE TIRE MON TRAIT ICI

Ces fameux "mots" ont finalement �t� recouverts.

Des artistes locaux ont laiss� un nouveau message sur le mur :

CE N'EST PAS FINI, �A NE FAIT QUE COMMENCER

Ils ont �galement peint Jerry Garcia sur le mur o� le rat �tait apparu.

Voici le dernier Banksy intact de San Francisco :

SI TU �CHOUES, ORDONNE UN RAID A�RIEN

Faute d'un mus�e, Brian a pr�f�r� faire partir le rat en tourn�e.

Le rat ne peut �tre exhib� qu'� deux conditions :

l'�v�nement doit �tre gratuit pour tous et promouvoir l'art du graffiti.

Sous-titres : Virginie Garrel