Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,800 --> 00:01:22,944
Our couple were about to enter their fifth year of marriage
2
00:01:23,200 --> 00:01:29,344
We had a small quarrel, but there was no big couple's crisis.
3
00:01:29,600 --> 00:01:35,744
People around me often tell me that I'm on good terms
4
00:01:36,000 --> 00:01:42,144
As people around me said, we both knew that we were on good terms.
5
00:02:26,944 --> 00:02:27,968
Hello
6
00:02:28,992 --> 00:02:30,016
ghost
7
00:02:32,320 --> 00:02:33,344
please wait for a while
8
00:02:34,368 --> 00:02:35,392
Ken
9
00:02:35,648 --> 00:02:36,160
ghost
10
00:02:55,360 --> 00:02:57,408
I can't decide anywhere else
11
00:03:02,784 --> 00:03:04,064
Please consult with Yu
12
00:03:06,368 --> 00:03:07,136
Oh, yes
13
00:03:12,000 --> 00:03:12,768
What's wrong
14
00:03:15,072 --> 00:03:16,352
Big brother
15
00:03:19,680 --> 00:03:21,728
So you took care of your father
16
00:03:24,544 --> 00:03:27,872
I have to watch my dad not to drink
17
00:03:28,640 --> 00:03:30,944
You can't do that with news
18
00:03:33,504 --> 00:03:37,088
Heidi may have broken the marriage
19
00:03:43,744 --> 00:03:49,888
Sauna If you push only the older brother who is not a woman who can not refuse
20
00:03:51,424 --> 00:03:52,192
Is it okay
21
00:03:53,728 --> 00:03:54,240
but
22
00:03:54,496 --> 00:03:55,776
You are also a variety
23
00:03:57,312 --> 00:03:58,848
OK I got it
24
00:03:59,104 --> 00:04:00,896
Then I'll contact my big brother
25
00:04:01,664 --> 00:04:03,712
I don't think it's been such a long time
26
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
Thank you
27
00:04:26,495 --> 00:04:28,287
Husband's father
28
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
After my mother-in-law died, my heart got sick and I drowned in alcohol.
29
00:04:35,199 --> 00:04:41,343
It was my husband's brother who was taking care of such a father-in-law, but that brother is hospitalized
30
00:04:41,599 --> 00:04:47,743
I decided to take care of my father-in-law at our house
31
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
Because of this
32
00:05:13,599 --> 00:05:19,743
Yes
33
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
It's been a long time
34
00:05:26,399 --> 00:05:32,543
You can compare it with your dad
35
00:05:32,799 --> 00:05:38,943
Good job on a long trip
36
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
Because I live here, I have something I want my father to protect
37
00:06:04,799 --> 00:06:10,943
Don't drink alcohol
38
00:06:23,999 --> 00:06:28,351
It takes 4 o'clock today so I got excited
39
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
I understand that, but if it's not like this, I'll fall and can I eat something?
40
00:07:30,559 --> 00:07:31,839
It looks like it will work
41
00:07:34,399 --> 00:07:35,935
I'm having a hard time with you
42
00:08:11,007 --> 00:08:11,775
Check it out
43
00:08:18,175 --> 00:08:23,039
I have a little dad
44
00:08:27,135 --> 00:08:28,671
I'll be late
45
00:08:57,087 --> 00:08:58,879
Please go into the tea
46
00:08:59,647 --> 00:09:00,159
Yes
47
00:09:01,695 --> 00:09:03,743
You don't have to worry about that
48
00:09:06,559 --> 00:09:08,095
It doesn't have to be yes
49
00:09:09,375 --> 00:09:12,191
I'll clean it up a little, please tell me if anything happens
50
00:09:59,039 --> 00:10:05,183
nothing
51
00:10:31,039 --> 00:10:37,183
It's slow
52
00:10:43,839 --> 00:10:49,983
Please take a rest. Well then, I'll go to bed first.
53
00:10:50,239 --> 00:10:56,383
I'm okay
54
00:12:24,959 --> 00:12:27,519
Troom soft face
55
00:12:28,799 --> 00:12:29,823
Such a late time
56
00:12:41,087 --> 00:12:42,623
I'm sorry too
57
00:12:43,391 --> 00:12:44,927
I'm sorry good night
58
00:15:59,999 --> 00:16:00,767
I'm back
59
00:16:45,823 --> 00:16:51,967
Did you drink? Why do you drink?
60
00:33:28,576 --> 00:33:30,112
I will never forget today
61
00:33:33,440 --> 00:33:35,744
I'll get back a lot soon
62
00:38:08,640 --> 00:38:14,784
Did you drink alcohol?
63
00:48:54,783 --> 00:49:00,927
Tosa's grades
64
00:54:41,663 --> 00:54:45,503
I'll bring it home today so keep it a secret from my dad
65
00:54:46,015 --> 00:54:46,783
Is that so
66
00:54:52,927 --> 00:54:56,511
I can't refuse because it's a customer invitation
67
00:54:58,047 --> 00:54:58,815
on the way
68
00:54:59,327 --> 00:55:00,863
I'll keep it secret from my dad
69
00:55:03,423 --> 00:55:04,703
Do you get it
70
00:55:14,431 --> 00:55:20,575
I'm back
71
00:55:45,407 --> 00:55:51,551
Is it fine
72
00:56:51,711 --> 00:56:55,551
7 7
73
00:58:00,319 --> 00:58:01,855
Gian
74
00:58:03,135 --> 00:58:04,415
Koresawa
75
00:58:57,151 --> 00:59:02,015
Because not all die
76
01:18:28,351 --> 01:18:34,495
To you who love you
4639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof