Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,040 --> 00:00:08,870
Rachel: You must be
Alexandra Irving.
2
00:00:08,974 --> 00:00:10,114
Prime Minister.
3
00:00:10,217 --> 00:00:12,147
What you did was...
incredible.
4
00:00:12,253 --> 00:00:14,153
[Gunshot]
5
00:00:14,255 --> 00:00:16,735
Is this what you wanted?
Well?!
6
00:00:16,844 --> 00:00:19,544
I want people like you,
women like you, on my team.
7
00:00:19,640 --> 00:00:21,920
Charlie: Honestly, sis, they
just want a pet Aborigine.
8
00:00:22,022 --> 00:00:23,202
Is that who you are?
9
00:00:23,299 --> 00:00:24,959
That's Damien Bauer.
10
00:00:25,059 --> 00:00:27,369
He's currently doing
a wonderful job
11
00:00:27,475 --> 00:00:28,855
of white-anting the PM.
12
00:00:28,959 --> 00:00:30,649
Now, I've written a speech
that ensures
13
00:00:30,754 --> 00:00:32,384
you get to stick around
a bit longer.
14
00:00:32,480 --> 00:00:33,620
Alex:
I am sick and tired
15
00:00:33,723 --> 00:00:35,383
of pretending
that everything is okay.
16
00:00:35,483 --> 00:00:37,663
A 16-year-old
Indigenous woman
17
00:00:37,761 --> 00:00:40,041
died in detention
two weeks ago.
18
00:00:40,143 --> 00:00:42,083
I can't breathe!She had an asthma attack.
19
00:00:42,180 --> 00:00:44,290
Her name
was Marcie Maclean.
20
00:00:44,389 --> 00:00:46,529
Now, when I talk about
being under threat,
21
00:00:46,632 --> 00:00:48,322
she's who
I'm talking about.
22
00:00:48,427 --> 00:00:51,287
If I can stand up in the Senate,
then anyone can.
23
00:00:51,396 --> 00:00:54,186
Publicity stunt or not,
that's why I'm here.
24
00:00:54,295 --> 00:01:04,025
♪♪
25
00:01:04,133 --> 00:01:08,863
♪♪
26
00:01:08,965 --> 00:01:10,895
[Helicopter blades whirring]
27
00:01:11,001 --> 00:01:20,911
♪♪
28
00:01:21,011 --> 00:01:30,921
♪♪
29
00:01:31,021 --> 00:01:34,961
♪♪
30
00:01:35,060 --> 00:01:37,480
Reporter: The U.S. Secretary
of State, Ryan George,
31
00:01:37,580 --> 00:01:40,100
has unexpectedly flown
into Canberra tonight
32
00:01:40,203 --> 00:01:42,343
to meet with
Prime Minister Rachel Anderson.
33
00:01:42,447 --> 00:01:46,547
His last-minute visit increases
ongoing speculation that America
34
00:01:46,658 --> 00:01:48,348
is keen to shore up its presence
35
00:01:48,453 --> 00:01:50,283
in the Asia-Pacific region.
36
00:01:50,386 --> 00:01:51,696
As the coalition continues
37
00:01:51,801 --> 00:01:53,701
to strengthen its ties
with China,
38
00:01:53,803 --> 00:01:57,083
his arrival can only spell more
headaches for the embattled...
39
00:01:57,186 --> 00:02:01,946
♪♪
40
00:02:02,052 --> 00:02:04,262
We had agreed we'd
make the announcement
41
00:02:04,365 --> 00:02:05,565
after the election.
42
00:02:05,677 --> 00:02:06,987
Ryan: Taiwan's push
for independence
43
00:02:07,092 --> 00:02:07,992
has changed everything.
44
00:02:08,093 --> 00:02:09,273
Well,
everything except China
45
00:02:09,370 --> 00:02:11,990
being our biggest
trading partner.
46
00:02:12,097 --> 00:02:14,057
I have to tell you, it's not
a whole lot of fun
47
00:02:14,168 --> 00:02:15,578
being on the other side
48
00:02:15,687 --> 00:02:17,897
of your president's
zero-sum game.
49
00:02:17,999 --> 00:02:19,969
But I'm sure you'll appreciate
that we are trying
50
00:02:20,070 --> 00:02:23,110
to balance out our regional
multilateral agreements.
51
00:02:23,212 --> 00:02:25,902
You've always known
that you would have
52
00:02:26,007 --> 00:02:28,487
to make a choice
sooner or later.
53
00:02:28,596 --> 00:02:30,696
Later is no longer
an option.
54
00:02:30,805 --> 00:02:32,835
I have
a very slim majority.
55
00:02:32,945 --> 00:02:35,115
This next election's
gonna be very tight.
56
00:02:35,224 --> 00:02:38,194
We sympathize, but that's
your concern, not ours.
57
00:02:40,090 --> 00:02:42,780
Australia has always supported
the United States.
58
00:02:42,886 --> 00:02:44,816
Your bases are already
across the Top End,
59
00:02:44,923 --> 00:02:47,103
your marines are in Darwin,
we gather your intelligence,
60
00:02:47,201 --> 00:02:48,651
and we have supported
every single
61
00:02:48,754 --> 00:02:50,864
U.S.-sponsored resolution
in the United Nations.
62
00:02:50,963 --> 00:02:52,833
We even backed you
on Jerusalem.
63
00:02:52,931 --> 00:02:55,141
I just can't say how this is
gonna play out for me
64
00:02:55,244 --> 00:02:56,524
domestically right now.
65
00:02:56,624 --> 00:02:57,974
May I be frank?
66
00:02:58,074 --> 00:03:01,914
The President simply
doesn't care.
67
00:03:02,009 --> 00:03:03,699
You've got
a big country here.
68
00:03:03,804 --> 00:03:05,634
Most of it is desert.
69
00:03:05,737 --> 00:03:08,947
I don't know why this has
to be such a big deal.
70
00:03:09,050 --> 00:03:10,540
Peter?
71
00:03:10,638 --> 00:03:13,048
Where's Alex Irving?
Winton.
72
00:03:13,158 --> 00:03:14,708
Yeah, get her back.
73
00:03:16,334 --> 00:03:18,784
[Sighs]
74
00:03:21,373 --> 00:03:22,583
[Telephone ringing]
75
00:03:22,685 --> 00:03:25,685
[Indistinct conversations]
76
00:03:25,791 --> 00:03:28,311
[Jonathan clears throat]
77
00:03:28,415 --> 00:03:30,035
Tag.
78
00:03:37,217 --> 00:03:38,977
Thanks, Roger.
Alex.
79
00:03:39,080 --> 00:03:40,910
Sorry to bring you back
on such short notice.
80
00:03:41,013 --> 00:03:42,503
No, that's fine.How's your boy?
81
00:03:42,601 --> 00:03:44,151
He's good.
Good.
82
00:03:44,258 --> 00:03:46,848
Come on through.
Take a seat.
83
00:03:46,950 --> 00:03:48,540
Thank you for the shoes.
Oh!
84
00:03:48,642 --> 00:03:50,402
For those days
you can't be barefoot.
85
00:03:50,506 --> 00:03:54,026
Angela Merkel put me
onto them.
86
00:03:54,130 --> 00:03:55,270
As you know, I met
87
00:03:55,373 --> 00:03:57,063
with the U.S. Secretary
of State,
88
00:03:57,167 --> 00:03:59,477
and, as expected,
he requested permission
89
00:03:59,584 --> 00:04:02,934
to establish another
defense base on our soil.
90
00:04:03,035 --> 00:04:05,175
I'd like to fill you in
on the background.
91
00:04:07,695 --> 00:04:08,765
Woman: I can message you
92
00:04:08,869 --> 00:04:09,729
when they're finished,
if you like.
93
00:04:09,835 --> 00:04:13,005
Uh...hmm.
I'll wait.
94
00:04:17,912 --> 00:04:19,332
Rachel:
They're keen to strengthen
95
00:04:19,431 --> 00:04:21,021
their strike capabilities
in this area.
96
00:04:21,122 --> 00:04:22,682
They need to establish
an air force base
97
00:04:22,779 --> 00:04:25,509
that doesn't intrude
on Indonesian airspace
98
00:04:25,610 --> 00:04:28,340
that's also safe
from attack by sea.
99
00:04:30,442 --> 00:04:32,482
I don't need to tell you
that that base would fall
100
00:04:32,582 --> 00:04:34,722
under your native
title lands.
101
00:04:37,587 --> 00:04:39,377
Ah. So this is why
I'm here, is it?
102
00:04:42,489 --> 00:04:45,729
To help you sell this
to my mob.
103
00:04:45,837 --> 00:04:47,907
We could declare the land
104
00:04:48,011 --> 00:04:52,951
prohibited under the Defense
Special Undertakings Act.
105
00:04:53,051 --> 00:04:54,331
That would pay your people
106
00:04:54,432 --> 00:04:57,812
around 60% of the land value
in compensation.
107
00:04:57,918 --> 00:05:00,578
Rachel: That would be
considered just terms.
108
00:05:00,679 --> 00:05:02,029
This is a position
109
00:05:02,129 --> 00:05:03,479
that many in the party
would feel happy with.
110
00:05:03,579 --> 00:05:05,439
But I don't want
to do that.
111
00:05:05,546 --> 00:05:06,886
Alex:
What doyou want to do?
112
00:05:06,996 --> 00:05:08,266
I want to win
an election.
113
00:05:08,377 --> 00:05:10,447
To do that, I need to bury
any political fallout
114
00:05:10,551 --> 00:05:11,591
from this decision.
115
00:05:11,690 --> 00:05:12,730
Both our governments
116
00:05:12,829 --> 00:05:14,309
are very keen
to get this done fast.
117
00:05:14,417 --> 00:05:17,487
We don't want to be tied up
in a long legal process.
118
00:05:17,593 --> 00:05:21,153
So there'll be a lot of sugar
on the table.
119
00:05:21,251 --> 00:05:22,601
You and I spoke about
120
00:05:22,701 --> 00:05:25,011
making a real difference
in Winton.
121
00:05:25,117 --> 00:05:26,357
This is your opportunity
122
00:05:26,464 --> 00:05:28,574
to get a lot more
than a medical center.
123
00:05:28,673 --> 00:05:33,893
♪♪
124
00:05:33,988 --> 00:05:35,648
That will be expensive.
125
00:05:38,372 --> 00:05:40,892
And I would need to guarantee
you'll back me on this.
126
00:05:40,995 --> 00:05:42,615
You'd have it.
127
00:05:42,721 --> 00:05:44,481
And nothing would be
off the table.
128
00:05:44,585 --> 00:05:49,515
♪♪
129
00:05:49,625 --> 00:05:51,895
We'll be
under close scrutiny.
130
00:05:52,006 --> 00:05:54,106
How will you deal with
the conflict of interest?
131
00:05:56,183 --> 00:05:58,253
Declare it up front.
132
00:05:58,358 --> 00:06:00,708
And I would be exempt
from any compensation.
133
00:06:00,808 --> 00:06:07,438
♪♪
134
00:06:07,539 --> 00:06:09,709
You know they may not
listen to me?
135
00:06:09,817 --> 00:06:13,097
Alex, you stared down
a gunman not long ago.
136
00:06:13,200 --> 00:06:15,620
I brought you into the Senate
because you're a leader.
137
00:06:15,720 --> 00:06:17,310
So go fucking lead.
138
00:06:17,411 --> 00:06:20,071
♪♪
139
00:06:20,172 --> 00:06:22,112
♪ Day-di-day
140
00:06:22,209 --> 00:06:25,389
♪ Day-day-di-day-di-day
141
00:06:28,008 --> 00:06:31,358
Wow. That's a big
responsibility.
142
00:06:31,460 --> 00:06:33,190
No shit.
143
00:06:33,289 --> 00:06:36,469
Okay, well, I'll need a list
of native title holders,
144
00:06:36,568 --> 00:06:39,158
a venue,
and a car hire service.
145
00:06:39,260 --> 00:06:42,570
Tracey will organize
the flight.
146
00:06:42,678 --> 00:06:44,298
What?
147
00:06:44,404 --> 00:06:45,414
You're not a native
title holder.
148
00:06:45,508 --> 00:06:47,098
You don't need
to be there.
149
00:06:47,199 --> 00:06:48,889
-Oh, I'll be coming.
-No, you're not.
150
00:06:48,994 --> 00:06:51,454
Have you organized
a stakeholder meeting before?
151
00:06:51,549 --> 00:06:54,069
You'll need logistic support
and advice when...
152
00:06:54,172 --> 00:06:55,282
Alex.
153
00:06:55,380 --> 00:06:57,590
Could I just have a word,
please?
154
00:06:59,419 --> 00:07:01,279
Look, um...
I...
155
00:07:01,386 --> 00:07:02,966
I just wanted
to let you know
156
00:07:03,077 --> 00:07:04,767
that I'm expecting
the findings
157
00:07:04,872 --> 00:07:07,322
into Marcie Maclean's death,
uh, any day,
158
00:07:07,427 --> 00:07:08,877
and as soon
as I receive them,
159
00:07:08,980 --> 00:07:10,910
I'll announce them
to Parliament.
160
00:07:11,016 --> 00:07:12,636
Okay?
And to the press.
161
00:07:12,742 --> 00:07:14,992
Okay? Does that
address your concerns?
162
00:07:15,089 --> 00:07:17,539
Thank you, Kevin.
I appreciate that.You're welcome.
163
00:07:17,644 --> 00:07:20,824
Do you think you could wrangle
your senator, Mr. Cosgrove?
164
00:07:20,923 --> 00:07:22,553
Running straight to the media
about that girl
165
00:07:22,649 --> 00:07:24,369
hasn't won her
any fans in our department.
166
00:07:24,478 --> 00:07:26,958
Oh, I know.
She's just so savage.
167
00:07:27,067 --> 00:07:29,587
Oh...That wasn't
what I was implying.
168
00:07:29,690 --> 00:07:30,930
I was just...Relax, Daphne.
169
00:07:31,036 --> 00:07:32,896
I've already
stopped listening.
170
00:07:33,004 --> 00:07:36,324
And where are your manners?
Jonathan Cosgrove.
171
00:07:36,421 --> 00:07:38,671
Christopher Bingham.
Hmm.
172
00:07:38,768 --> 00:07:40,868
See, Daphne?
That's how it's done.
173
00:07:40,977 --> 00:07:42,737
We all play
for the same team here.
174
00:07:48,019 --> 00:07:52,259
Rachel's briefed me
on your Winton trip.
175
00:07:52,368 --> 00:07:55,478
Alex, she really
needs our support.
176
00:07:55,578 --> 00:07:57,168
Um, her department
have commissioned
177
00:07:57,269 --> 00:07:58,649
some broader polling,
178
00:07:58,754 --> 00:08:00,174
and it's showing
that overall support for her
179
00:08:00,272 --> 00:08:02,902
has softened and that, uh,
for the first time,
180
00:08:02,999 --> 00:08:04,689
Laurie Martin's ahead
as preferred prime minister,
181
00:08:04,794 --> 00:08:07,384
so, well...
there's a lot riding
182
00:08:07,487 --> 00:08:10,557
on you getting this deal
over the line.
183
00:08:10,662 --> 00:08:13,222
Um...so, good luck
with the negotiations
184
00:08:13,320 --> 00:08:17,260
and, um, Indigenous Affairs
is right behind you.
185
00:08:17,358 --> 00:08:20,118
Thank you, Kevin.
186
00:08:20,223 --> 00:08:22,673
-No, I'm afraid she's not.
-We need to talk strategy.
187
00:08:22,778 --> 00:08:23,988
Oh! She's just arrived,
Minister.
188
00:08:24,089 --> 00:08:25,399
No, I haven't.
189
00:08:25,505 --> 00:08:26,675
If you're gonna be
running negotiations...
190
00:08:26,782 --> 00:08:28,752
I told you,
you are not coming!
191
00:08:31,096 --> 00:08:33,686
I'm sorry, she seems
to have stepped out again.
192
00:08:33,789 --> 00:08:35,069
My apologies.
193
00:08:35,169 --> 00:08:36,689
Will do.
194
00:08:36,792 --> 00:08:46,662
♪♪
195
00:08:46,767 --> 00:08:52,567
♪♪
196
00:08:52,670 --> 00:08:58,470
♪♪
197
00:08:58,572 --> 00:09:01,022
[Cellphone ringing]
198
00:09:01,126 --> 00:09:07,126
♪♪
199
00:09:07,236 --> 00:09:09,646
I take it you've rung me
by mistake?
200
00:09:09,756 --> 00:09:11,166
I don't do anything
by mistake, Tom.
201
00:09:11,274 --> 00:09:12,624
You know that.
202
00:09:12,724 --> 00:09:15,624
Well, what do you want,
Alex?
203
00:09:15,727 --> 00:09:18,037
I need you to bring
the families together.
204
00:09:18,143 --> 00:09:19,353
And why would I want
to do that?
205
00:09:19,455 --> 00:09:29,015
♪♪
206
00:09:29,120 --> 00:09:39,030
♪♪
207
00:09:39,130 --> 00:09:49,000
♪♪
208
00:09:49,105 --> 00:09:55,245
♪♪
209
00:10:04,776 --> 00:10:06,986
You got the list
of native title holders?
210
00:10:14,165 --> 00:10:16,475
[Sighs]
211
00:10:16,581 --> 00:10:18,791
So, it's just
like Canberra,
212
00:10:18,894 --> 00:10:22,354
only Aboriginal politics
is far more complicated.
213
00:10:22,449 --> 00:10:24,619
Brumby Dibby...Is that a real name?
214
00:10:26,902 --> 00:10:28,842
She's the senior boss
of this country.
215
00:10:28,938 --> 00:10:30,248
She knows
all the Dreamings.
216
00:10:30,353 --> 00:10:32,083
We have to see her first.
217
00:10:32,183 --> 00:10:33,703
And if she agrees to come
to the meeting,
218
00:10:33,805 --> 00:10:36,355
we're halfway there.
219
00:10:36,463 --> 00:10:37,673
Wait here.
220
00:10:37,775 --> 00:10:47,675
♪♪
221
00:10:47,785 --> 00:10:57,655
♪♪
222
00:10:57,760 --> 00:11:07,670
♪♪
223
00:11:07,770 --> 00:11:09,120
♪♪
224
00:11:09,220 --> 00:11:11,640
Is she coming?
Dunno.
225
00:11:13,431 --> 00:11:16,371
[Car door opens, closes]
226
00:11:18,298 --> 00:11:21,088
Ladies and gentlemen,
sorry to, uh, keep you waiting.
227
00:11:21,197 --> 00:11:22,507
Ooh, it's a bit brisk.
Nina.
228
00:11:22,612 --> 00:11:23,482
How are you going?
-Very well, thank you.
229
00:11:23,579 --> 00:11:26,789
Alright. We rolling?
230
00:11:26,893 --> 00:11:29,383
After a thorough investigation
by my department,
231
00:11:29,481 --> 00:11:32,831
the findings have confirmed
the initial reports,
232
00:11:32,933 --> 00:11:35,453
uh, that the young woman died
as a result of a...
233
00:11:35,556 --> 00:11:38,246
an asthma attack.
234
00:11:38,352 --> 00:11:40,872
I'm satisfied that the detention
center staff
235
00:11:40,976 --> 00:11:43,386
gave Miss Maclean
every assistance, uh,
236
00:11:43,495 --> 00:11:46,835
and acted entirely within the
scope of their responsibilities.
237
00:11:46,947 --> 00:11:50,567
♪♪
238
00:11:50,675 --> 00:11:53,915
The biggest tragedy, uh, is that
Miss Maclean had long been
239
00:11:54,023 --> 00:11:57,203
regarded by welfare agencies
as at risk.
240
00:11:57,302 --> 00:12:00,102
Early intervention is crucial
241
00:12:00,202 --> 00:12:03,832
when children suffer
from neglect and poverty.
242
00:12:03,930 --> 00:12:06,000
And the phone credit.
243
00:12:06,104 --> 00:12:09,944
Unfortunately for Miss Maclean,
any intervention came too late.
244
00:12:10,039 --> 00:12:11,829
Thank you, ladies and gentlemen.
There won't be any questions.
245
00:12:11,938 --> 00:12:14,838
[All talking at once]
246
00:12:14,941 --> 00:12:23,951
♪♪
247
00:12:24,053 --> 00:12:25,753
♪♪
248
00:12:25,848 --> 00:12:27,918
[Telephone ringing]
249
00:12:28,023 --> 00:12:30,203
Good afternoon.
Senator Irving's office.
250
00:12:32,165 --> 00:12:33,985
Hello?
251
00:12:34,098 --> 00:12:37,408
Hello?
Is there anyone there?
252
00:12:37,515 --> 00:12:43,345
♪♪
253
00:12:43,452 --> 00:12:45,702
Man: You need a lift?
254
00:12:45,799 --> 00:12:48,869
Which way are you going?
255
00:12:48,975 --> 00:12:50,455
Hop in.
256
00:12:50,562 --> 00:12:58,472
♪♪
257
00:12:58,570 --> 00:13:05,370
♪♪
258
00:13:05,474 --> 00:13:07,444
-Alex.
-Hey, Len. How you going?
259
00:13:12,550 --> 00:13:14,140
Hey, Patsy.
260
00:13:14,241 --> 00:13:15,591
Ah!
If it isn't the senator!
261
00:13:15,691 --> 00:13:18,001
-How are you doing?
-I'm good. And you?
262
00:13:18,107 --> 00:13:19,377
Yeah, good.The usual?
263
00:13:19,488 --> 00:13:22,038
Yeah. Thanks.
Uh, same.
264
00:13:25,977 --> 00:13:29,257
That's the Campbells.
265
00:13:29,360 --> 00:13:30,640
Stay here.
266
00:13:30,740 --> 00:13:38,750
♪♪
267
00:13:38,852 --> 00:13:40,472
Hi, Tom.
268
00:13:43,063 --> 00:13:46,343
Just paying my respects
before the meeting tomorrow,
269
00:13:46,446 --> 00:13:49,206
and to thank you and all
your mob for agreeing to come.
270
00:13:54,281 --> 00:13:55,701
Tom Jr.
271
00:13:59,045 --> 00:14:00,865
Well, that went better
than expected.
272
00:14:00,978 --> 00:14:05,668
♪♪
273
00:14:05,775 --> 00:14:06,975
Thanks, Patsy.
274
00:14:07,087 --> 00:14:08,497
Don't let old man Campbell
get to you.
275
00:14:08,606 --> 00:14:11,606
This town needs jobs
and new people,
276
00:14:11,712 --> 00:14:13,372
even if they are Yanks.
277
00:14:15,993 --> 00:14:19,343
Who's with the Campbells?Native title lawyers.
278
00:14:19,444 --> 00:14:21,274
They'll take the high
moral ground.
279
00:14:21,377 --> 00:14:23,027
Deep down, they think
it's grubby for Blackfellas
280
00:14:23,138 --> 00:14:24,998
to want money at all,
and we should go back
281
00:14:25,105 --> 00:14:27,375
to living
like proper natives,
282
00:14:27,487 --> 00:14:29,177
living pure on the land.
283
00:14:29,282 --> 00:14:31,492
And what's
with the attitude?
284
00:14:34,459 --> 00:14:38,459
Some people say that only men
can talk for country.
285
00:14:38,567 --> 00:14:39,947
Old Tom?
286
00:14:40,051 --> 00:14:42,571
He won't like a woman
leading the discussion.
287
00:14:42,674 --> 00:14:44,404
See, my family, they
haven't been involved
288
00:14:44,504 --> 00:14:45,574
in native title stuff,
289
00:14:45,677 --> 00:14:47,267
so they don't
take us seriously.
290
00:14:50,855 --> 00:14:52,195
Hew.
291
00:14:52,305 --> 00:14:54,265
Alex.
292
00:14:54,376 --> 00:14:55,546
You've come a long way
293
00:14:55,653 --> 00:14:57,483
just to be told
to fuck off again.
294
00:14:57,586 --> 00:14:59,966
The Campbells aren't
the only T.O.s in the town.
295
00:15:00,071 --> 00:15:03,661
Oh, I'm not just talking
about the Toms.
296
00:15:03,764 --> 00:15:05,254
Good luck tomorrow.
297
00:15:05,352 --> 00:15:09,492
♪♪
298
00:15:09,598 --> 00:15:11,908
[Sighs]
Well, see you tomorrow.
299
00:15:12,014 --> 00:15:14,884
Uh, can you give me
a lift to the motel?
300
00:15:14,983 --> 00:15:16,163
You're already here.
301
00:15:16,260 --> 00:15:18,160
See Patsy.
She'll give you your room key.
302
00:15:21,679 --> 00:15:22,959
Wow.
303
00:15:23,060 --> 00:15:24,850
Really?
Mm-hmm.
304
00:15:24,958 --> 00:15:26,238
[Sighs]
305
00:15:26,339 --> 00:15:29,449
[Music playing in distance]
306
00:15:34,278 --> 00:15:36,308
[Sighs]
307
00:15:40,629 --> 00:15:42,979
[Chuckles softly]
308
00:15:51,433 --> 00:15:53,403
[Dog barking in distance]
309
00:16:01,753 --> 00:16:04,963
"Senator."
310
00:16:05,067 --> 00:16:06,687
That suits you.
311
00:16:09,140 --> 00:16:10,760
Thanks for noticing.
312
00:16:13,144 --> 00:16:14,904
Thanks for getting everyone
to the meeting.
313
00:16:15,008 --> 00:16:17,768
Well, they'll come...
314
00:16:17,873 --> 00:16:20,673
but they might not agree.
315
00:16:20,772 --> 00:16:21,982
You gonna help me
or what?
316
00:16:22,084 --> 00:16:24,714
You know I can't support you
on this, Alex.
317
00:16:24,811 --> 00:16:27,191
Them Canberra mob, any chance
they get, they screw us.
318
00:16:27,296 --> 00:16:29,466
But they sent me.
Yeah.
319
00:16:29,574 --> 00:16:32,414
But can we trust you?
320
00:16:32,508 --> 00:16:33,848
You have to ask that?
321
00:16:35,649 --> 00:16:37,129
[Keys drop]
322
00:16:41,862 --> 00:16:51,732
♪♪
323
00:16:51,838 --> 00:16:59,738
♪♪
324
00:16:59,846 --> 00:17:01,536
[Sighs]
325
00:17:01,641 --> 00:17:05,511
[Engine starts]
326
00:17:05,610 --> 00:17:12,580
♪♪
327
00:17:12,686 --> 00:17:19,656
♪♪
328
00:17:19,762 --> 00:17:21,872
You alright, love?
329
00:17:21,971 --> 00:17:24,041
I was getting sleepy,
so I pulled over for a cuppa.
330
00:17:24,146 --> 00:17:25,766
You want one?
331
00:17:30,290 --> 00:17:33,500
So, how long you been
on the road for?
332
00:17:33,604 --> 00:17:35,234
A while.
333
00:17:40,956 --> 00:17:43,986
Did I freak you out?
334
00:17:44,097 --> 00:17:46,067
I'm really sorry.
I didn't mean to.
335
00:17:46,168 --> 00:17:55,868
♪♪
336
00:17:55,971 --> 00:17:58,391
♪♪
337
00:17:58,491 --> 00:18:00,081
You okay now?
338
00:18:00,182 --> 00:18:10,092
♪♪
339
00:18:10,192 --> 00:18:20,062
♪♪
340
00:18:20,168 --> 00:18:28,068
♪♪
341
00:18:28,176 --> 00:18:31,036
Jan: Hey, darling.
342
00:18:31,144 --> 00:18:32,734
Hey, Mum.
343
00:18:38,186 --> 00:18:41,976
Training tires him out,
poor little thing.
344
00:18:42,086 --> 00:18:43,876
Bet old Tom was rapt
to see you.
345
00:18:43,984 --> 00:18:47,444
Oh, burst into song.
346
00:18:47,540 --> 00:18:49,540
How's Canberra?
It's cold.
347
00:18:51,992 --> 00:18:54,062
You coming
to the meeting?
348
00:18:54,167 --> 00:18:55,647
Won't make no difference
me being there.
349
00:18:55,755 --> 00:18:58,715
It will to me.
350
00:18:58,827 --> 00:19:01,827
You've as much right
to be there as anyone.
351
00:19:01,933 --> 00:19:05,113
Tell that
to the Campbells.
352
00:19:05,213 --> 00:19:07,943
Yeah, well, about time
they listened for a change.
353
00:19:08,043 --> 00:19:09,703
Well...
354
00:19:09,803 --> 00:19:11,563
they were here
when I wasn't.
355
00:19:11,667 --> 00:19:15,117
I guess they've earned
the right to speak.
356
00:19:15,223 --> 00:19:17,883
[Sighs]
357
00:19:22,575 --> 00:19:25,405
[Indistinct conversations,
music playing in background]
358
00:19:25,509 --> 00:19:27,479
[Sighs]
359
00:19:27,580 --> 00:19:30,450
[Cellphone dings]
360
00:19:30,548 --> 00:19:40,458
♪♪
361
00:19:40,558 --> 00:19:50,468
♪♪
362
00:19:50,568 --> 00:20:00,438
♪♪
363
00:20:00,544 --> 00:20:07,554
♪♪
364
00:20:10,174 --> 00:20:11,804
Got something for you.
365
00:20:14,351 --> 00:20:18,291
You know, I don't like
my kids fighting.
366
00:20:18,389 --> 00:20:21,219
What brought that on?
367
00:20:21,323 --> 00:20:23,913
Have you spoken
to your brother?
368
00:20:24,015 --> 00:20:26,395
Why are you picking on me?
He hasn't called me either.
369
00:20:26,501 --> 00:20:29,851
For you.
370
00:20:29,952 --> 00:20:32,302
From the Prime Minister.
371
00:20:32,403 --> 00:20:36,063
Reckons they're the comfiest
in the world.
372
00:20:36,165 --> 00:20:38,025
Says the Queen...
373
00:20:38,133 --> 00:20:39,723
put her onto them.
374
00:20:45,830 --> 00:20:47,420
Might be good for court.
375
00:20:54,322 --> 00:20:56,812
So, are you going
to bed now?
376
00:20:56,910 --> 00:21:00,360
I can't sleep.
I'm gonna go for a drive.
377
00:21:00,466 --> 00:21:02,086
Night.
378
00:21:05,056 --> 00:21:09,846
♪♪
379
00:21:09,958 --> 00:21:13,238
♪ You were from the North,
I was from the South ♪
380
00:21:13,341 --> 00:21:16,281
♪ We were in opposite places,
different towns ♪
381
00:21:16,378 --> 00:21:21,488
♪ But I knew it was good
and you knew it was, too ♪
382
00:21:21,590 --> 00:21:26,110
♪ And so we moved together
like a ball and chain ♪
383
00:21:26,215 --> 00:21:29,045
♪ Minds becoming two halves
of the same ♪
384
00:21:29,149 --> 00:21:34,469
♪ It was real,
but in the shadows it grew ♪
385
00:21:34,569 --> 00:21:40,949
♪ 'Cause you've got a secret
386
00:21:41,058 --> 00:21:43,158
♪ Don't you, babe?
387
00:21:47,375 --> 00:21:50,615
♪ I would shout it aloud,
broken through ♪
388
00:21:50,723 --> 00:21:53,863
♪ I would've given it all
to belong to you ♪
389
00:21:53,967 --> 00:21:58,587
♪ But there were different plans
and different rules ♪
390
00:22:00,008 --> 00:22:03,108
♪ You said, "Where I'm from
is a lock and key ♪
391
00:22:03,218 --> 00:22:06,148
♪ If you'd be so kind
as to follow me ♪
392
00:22:06,255 --> 00:22:10,535
♪ I will show you the way
to the rest of my sins" ♪
393
00:22:11,882 --> 00:22:16,442
♪ And I...
394
00:22:16,542 --> 00:22:18,102
You scared?
395
00:22:18,198 --> 00:22:19,438
♪ ...I should know
396
00:22:19,545 --> 00:22:20,785
Yeah.
397
00:22:20,891 --> 00:22:24,691
♪♪
398
00:22:24,791 --> 00:22:29,871
♪ Yeah, I
399
00:22:29,969 --> 00:22:32,389
♪ I should know
400
00:22:32,489 --> 00:22:35,179
Do you want to talk
about the meeting?
401
00:22:35,284 --> 00:22:37,394
Nuh.
402
00:22:37,494 --> 00:22:43,124
♪ For I am your secret
403
00:22:43,223 --> 00:22:46,303
♪ Aren't I, babe?
404
00:22:46,399 --> 00:22:49,819
♪♪
405
00:22:49,920 --> 00:22:55,620
♪ Yeah, I am your secret
406
00:22:55,719 --> 00:22:58,269
♪ Aren't I, babe?
407
00:22:58,377 --> 00:23:01,687
♪♪
408
00:23:01,794 --> 00:23:05,074
♪ Aren't I, babe?
409
00:23:05,176 --> 00:23:06,626
♪ Aren't I, babe?
410
00:23:06,730 --> 00:23:09,770
[Sighs deeply]
411
00:23:09,871 --> 00:23:12,051
I want to go
to the meeting.
412
00:23:12,149 --> 00:23:14,769
It'll be boring as.
413
00:23:14,876 --> 00:23:16,566
Come on.
414
00:23:16,671 --> 00:23:20,611
I'll drop you off at school
on the way to the meeting, eh?
415
00:23:20,709 --> 00:23:22,469
What are you looking at?Nothing.
416
00:23:22,573 --> 00:23:24,333
You know, I'd wear
those new shoes you gave me,
417
00:23:24,437 --> 00:23:27,717
but you know them mob,
they'll be real jealous.
418
00:23:27,820 --> 00:23:29,440
You ready to go?
419
00:23:29,546 --> 00:23:30,996
See you, darl.
420
00:23:32,480 --> 00:23:37,970
♪♪
421
00:23:38,071 --> 00:23:39,691
This is how
the day's gonna run.
422
00:23:39,797 --> 00:23:42,867
There'll be the Jamesons,
led by Leanne and Norman.
423
00:23:42,973 --> 00:23:44,223
They're Sunset mob.
424
00:23:44,319 --> 00:23:46,049
They speak for the land
west of the gorge
425
00:23:46,148 --> 00:23:47,808
all the way
to the Diamantina.
426
00:23:47,909 --> 00:23:48,979
Both from big families.
427
00:23:49,082 --> 00:23:50,432
They're really important.
428
00:23:50,532 --> 00:23:53,672
Then there's the Gibsons,
led by matriarch Pearl
429
00:23:53,777 --> 00:23:56,467
and her two sons,
Jeremiah and Travis.
430
00:23:56,573 --> 00:23:58,443
They're Sunrise,
east of the gorge
431
00:23:58,540 --> 00:24:00,440
to the flood plains
up north.
432
00:24:00,542 --> 00:24:02,992
And they're reigning champs
at the rodeo.
433
00:24:03,096 --> 00:24:04,616
Then there's the Morgans.
434
00:24:04,719 --> 00:24:07,579
Their mob speak for the area
between the two rivers,
435
00:24:07,687 --> 00:24:08,957
led by Bill and Fran.
436
00:24:09,068 --> 00:24:11,278
And they hate the Jamesons.
437
00:24:11,380 --> 00:24:13,830
No one really remembers why.
438
00:24:13,935 --> 00:24:16,105
Throw into the mix some random
interest groups,
439
00:24:16,213 --> 00:24:18,603
anthropologists,
lawyers, hanger-onners,
440
00:24:18,698 --> 00:24:20,288
all keen to have their say,
441
00:24:20,389 --> 00:24:22,839
and you've got yourself
a land council meeting.
442
00:24:22,944 --> 00:24:24,604
You ready?
443
00:24:27,604 --> 00:24:30,884
[Indistinct conversations]
444
00:24:30,986 --> 00:24:32,436
Brumby's not here.
445
00:24:32,540 --> 00:24:34,200
Well, we start anyway.
446
00:24:36,544 --> 00:24:38,444
[Sighs]
447
00:24:44,793 --> 00:24:46,283
Right,
thanks for all coming.
448
00:24:46,381 --> 00:24:47,521
Let's get started, eh?
449
00:24:47,624 --> 00:24:49,494
Before we begin,
I'm Nathan Smith.
450
00:24:49,591 --> 00:24:51,041
I represent Exebuild.
451
00:24:51,144 --> 00:24:52,734
We're hoping to tender
on this project.
452
00:24:52,836 --> 00:24:54,456
Construction already?
453
00:24:54,562 --> 00:24:57,882
This meeting is for
native title holders only.
454
00:24:57,979 --> 00:24:59,329
Hey, um, this is
a closed meeting,
455
00:24:59,428 --> 00:25:02,158
so anyone who isn't mob,
you should leave.
456
00:25:04,951 --> 00:25:06,441
Go on.
457
00:25:09,818 --> 00:25:11,438
You too.
458
00:25:11,544 --> 00:25:13,174
Sorry?
Outside.
459
00:25:24,419 --> 00:25:26,039
All yours.
460
00:25:29,528 --> 00:25:32,628
I know there's a lot of hurt
and anger in this room.
461
00:25:32,738 --> 00:25:34,358
I understand.
462
00:25:35,499 --> 00:25:45,369
♪♪
463
00:25:45,474 --> 00:25:55,384
♪♪
464
00:25:55,484 --> 00:26:00,424
♪♪
465
00:26:00,524 --> 00:26:03,874
[Telephone rings]
466
00:26:03,976 --> 00:26:06,186
Good morning.
Senator Irving's office.
467
00:26:08,532 --> 00:26:11,402
Hello?Young woman: Hello?
468
00:26:11,500 --> 00:26:13,920
Oh, hi.
How can I help you?
469
00:26:14,020 --> 00:26:16,260
I need to speak
to that black senator.
470
00:26:16,367 --> 00:26:17,917
Senator Irving?
Yeah.
471
00:26:18,024 --> 00:26:19,794
Can I get her number?
472
00:26:19,888 --> 00:26:22,648
Uh, look, we...we don't give out
direct numbers.
473
00:26:22,753 --> 00:26:25,693
Please?
Um...
474
00:26:25,791 --> 00:26:28,381
Okay, I'll check in
with the senator to see
475
00:26:28,483 --> 00:26:31,453
if it's okay
to give you her number.
476
00:26:31,555 --> 00:26:34,005
So, if you call me
back this afternoon...
477
00:26:34,109 --> 00:26:35,519
Okay.
Okay.
478
00:26:35,628 --> 00:26:37,108
Bye.
479
00:26:37,216 --> 00:26:47,086
♪♪
480
00:26:47,191 --> 00:26:50,331
♪♪
481
00:26:54,820 --> 00:26:56,580
[Cellphone ringing]
482
00:27:00,273 --> 00:27:03,213
[Sighs]
Hello?
483
00:27:03,311 --> 00:27:06,251
How are things
progressing?
484
00:27:06,348 --> 00:27:08,178
It's a bit early to tell.
485
00:27:08,281 --> 00:27:10,421
Well, any specific
details yet?
486
00:27:10,525 --> 00:27:12,245
Well, the senator's
making great progress.
487
00:27:12,354 --> 00:27:14,604
They're open
to negotiating.
488
00:27:14,702 --> 00:27:16,912
Jonathan,
whereabouts are you?
489
00:27:17,014 --> 00:27:18,154
I'm outside.
490
00:27:18,257 --> 00:27:20,397
What the hell's
going on?
491
00:27:20,500 --> 00:27:21,710
I've left the meeting.
492
00:27:21,812 --> 00:27:24,062
Why?
Protocol.
493
00:27:24,159 --> 00:27:26,889
Well, Bauer's stirring up shit
about the negotiations.
494
00:27:26,990 --> 00:27:28,750
So get the fuck
back in there.
495
00:27:31,028 --> 00:27:33,758
Do I want to know?
No.
496
00:27:36,137 --> 00:27:37,727
Tom Sr.: There's nothing
to talk about!
497
00:27:37,828 --> 00:27:41,558
We have a sacred responsibility
to protect the land
498
00:27:41,660 --> 00:27:44,390
as it protects us.
499
00:27:44,490 --> 00:27:47,110
The land owns us!
500
00:27:47,217 --> 00:27:49,627
We fought hard for native title.
501
00:27:49,737 --> 00:27:53,217
My father died before we won.
502
00:27:53,326 --> 00:27:56,806
He never got to walk freely
on the land that was his.
503
00:27:56,916 --> 00:27:59,466
I'm not handing it back
to some military base.
504
00:27:59,574 --> 00:28:01,164
We're talking about a lease.
505
00:28:01,265 --> 00:28:02,225
Not perpetuity.
506
00:28:02,335 --> 00:28:05,125
And with all respect...
507
00:28:05,235 --> 00:28:06,815
we have the power
this time around.
508
00:28:06,926 --> 00:28:09,306
We never have the power.
509
00:28:09,411 --> 00:28:11,031
Every day, I teach about
how governments
510
00:28:11,137 --> 00:28:12,787
break their promises.
511
00:28:12,898 --> 00:28:15,248
Giving with one hand,
taking away with the other.
512
00:28:15,348 --> 00:28:18,078
They make celebrities
of a few of us,
513
00:28:18,179 --> 00:28:19,659
marginalize the rest.
514
00:28:19,767 --> 00:28:21,907
I say we go to court.
515
00:28:22,010 --> 00:28:23,180
I have the PM's word.
516
00:28:23,287 --> 00:28:25,257
You've been brainwashed,
girl!
517
00:28:25,358 --> 00:28:27,018
We don't trust you.
518
00:28:27,119 --> 00:28:28,639
We need to talk.
519
00:28:28,741 --> 00:28:31,091
You're one of them now.
520
00:28:31,192 --> 00:28:32,782
So you'd better go.
521
00:28:36,853 --> 00:28:38,343
Is that what you all think?
522
00:28:38,440 --> 00:28:40,620
[Murmured agreement]
523
00:28:48,761 --> 00:28:50,941
-No!
-Jan?
524
00:28:51,039 --> 00:28:52,829
I said no.
525
00:28:55,595 --> 00:29:01,215
Now, I know I've been absent
for too many of these meetings.
526
00:29:01,325 --> 00:29:04,735
But I didn't grow up on country.
527
00:29:04,846 --> 00:29:09,776
They took me away
'cause my skin is too light.
528
00:29:09,886 --> 00:29:13,096
But when I came back...
529
00:29:13,199 --> 00:29:16,339
I didn't feel like I belonged.
530
00:29:16,444 --> 00:29:19,414
Not like the rest of you.
531
00:29:19,516 --> 00:29:24,966
So, yeah, I don't usually
come to these meetings.
532
00:29:25,073 --> 00:29:28,493
But the ones
I have gone to, pfft!
533
00:29:28,594 --> 00:29:31,184
Same old shit...
534
00:29:31,286 --> 00:29:33,696
same old feuds.
535
00:29:35,566 --> 00:29:38,116
Now, we're facing something big.
536
00:29:38,224 --> 00:29:41,884
So we gotta think big.
537
00:29:41,987 --> 00:29:43,947
My daughter
538
00:29:44,058 --> 00:29:48,098
is not some faceless
government suit!
539
00:29:48,200 --> 00:29:51,000
She belongs to this community!
540
00:29:51,099 --> 00:29:57,349
♪♪
541
00:29:57,450 --> 00:30:03,080
And at the end of the day, she's
gotta look you all in the eyes.
542
00:30:03,180 --> 00:30:05,670
So why would she destroy that?
543
00:30:05,769 --> 00:30:09,809
Why would she deliberately
betray us?
544
00:30:11,982 --> 00:30:15,302
She deserves respect.
545
00:30:15,399 --> 00:30:19,059
Not to be kicked out
like some stray mongrel dog!
546
00:30:19,162 --> 00:30:23,102
♪♪
547
00:30:23,200 --> 00:30:26,070
So, you got something
to say, baby...
548
00:30:26,169 --> 00:30:27,719
you say it.
549
00:30:28,757 --> 00:30:30,167
[Sniffles]
550
00:30:30,276 --> 00:30:35,416
♪♪
551
00:30:35,523 --> 00:30:39,183
Look, all I ask is that you
listen to what's being offered.
552
00:30:41,253 --> 00:30:43,813
The government is ready
to negotiate with you
553
00:30:43,911 --> 00:30:46,261
over your land.
554
00:30:46,361 --> 00:30:48,611
It's up to you to figure out
what it's worth.
555
00:30:56,233 --> 00:30:57,963
[Cellphone chimes]
556
00:31:02,481 --> 00:31:04,481
The average
hardworking Queenslander
557
00:31:04,586 --> 00:31:06,656
has a right to be concerned.
558
00:31:06,761 --> 00:31:10,251
Our alliance with the United
States is being held hostage
559
00:31:10,351 --> 00:31:12,491
by local Indigenous
stakeholders
560
00:31:12,594 --> 00:31:14,704
risking our country's safety
561
00:31:14,803 --> 00:31:17,743
ahead of their own narrow
vested interests.
562
00:31:17,841 --> 00:31:19,911
Now, the Prime Minister
has chosen
563
00:31:20,016 --> 00:31:23,016
Senator Irving to oversee
these discussions.
564
00:31:23,122 --> 00:31:26,712
She herself is a native title
holder and stands to profit
565
00:31:26,815 --> 00:31:29,335
very handsomely
from any compensation.
566
00:31:29,439 --> 00:31:31,679
Now, I don't know about these
southerners,
567
00:31:31,786 --> 00:31:35,266
but I can tell you quite...
568
00:31:35,376 --> 00:31:37,856
-Just hang on, mate.
-Excuse me.
569
00:31:37,965 --> 00:31:39,655
Christ.
Fucking...
570
00:31:39,759 --> 00:31:41,759
Think about what we need when
the base finally closes down,
571
00:31:41,865 --> 00:31:43,685
because right now
we have a chance
572
00:31:43,798 --> 00:31:45,278
to set this place up
for the future.
573
00:31:45,386 --> 00:31:46,556
Sorry for interrupting,
Tom,
574
00:31:46,663 --> 00:31:48,463
but this whole thing
is a waste of time!
575
00:31:48,561 --> 00:31:50,871
The state government
just shut you down, Senator.
576
00:31:50,978 --> 00:31:52,458
Now, whatever it is
that you decide here,
577
00:31:52,565 --> 00:31:53,635
they just made it public
578
00:31:53,739 --> 00:31:55,089
that they're not
gonna back it.
579
00:31:55,189 --> 00:31:57,119
This is federal government,
Hew, not state.
580
00:31:57,225 --> 00:31:58,845
And this is
an election year.
581
00:31:58,951 --> 00:32:01,711
Your precious PM isn't gonna
risk losing Queensland.
582
00:32:01,816 --> 00:32:11,066
♪♪
583
00:32:11,170 --> 00:32:14,590
♪♪
584
00:32:14,691 --> 00:32:17,211
Peter thinks
Bauer's behind it.
585
00:32:17,314 --> 00:32:18,384
Shit.
586
00:32:18,488 --> 00:32:20,868
Tom!
587
00:32:20,973 --> 00:32:22,463
Sorry, Senator.
588
00:32:22,561 --> 00:32:30,331
♪♪
589
00:32:30,431 --> 00:32:34,501
Damien: These negotiations pose
a threat to national security.
590
00:32:34,607 --> 00:32:36,607
What is it about the safety
of this country
591
00:32:36,713 --> 00:32:39,033
that the Prime Minister
doesn't understand?
592
00:32:39,129 --> 00:32:40,409
Well, let me help her.
593
00:32:40,510 --> 00:32:42,240
It's not negotiable.
594
00:32:42,339 --> 00:32:46,449
Not with white people, not with
black people, not with anyone.
595
00:32:46,550 --> 00:32:48,690
Are you going to challenge
for the leadership?
596
00:32:48,794 --> 00:32:51,044
You people are obsessed!
597
00:32:51,141 --> 00:32:53,661
I have zero intentions
to challenge for the leadership.
598
00:32:53,764 --> 00:32:55,044
Thank you.
599
00:32:55,145 --> 00:32:57,905
[All talking at once]
600
00:32:58,010 --> 00:32:59,980
Jonathan: It's just pushback
from the right.
601
00:33:00,081 --> 00:33:03,741
But they really shouldn't
have gone public.
602
00:33:03,843 --> 00:33:06,263
So, what's next?
603
00:33:06,363 --> 00:33:07,713
Nothing.
604
00:33:07,813 --> 00:33:10,713
No, seriously.Yes, seriously.
605
00:33:10,816 --> 00:33:12,196
Senator...
606
00:33:12,300 --> 00:33:13,580
How am I supposed to get them
back in the room
607
00:33:13,681 --> 00:33:15,061
after what's happened?
608
00:33:15,165 --> 00:33:16,475
You must have some idea.
609
00:33:16,580 --> 00:33:20,070
Well, you tell me,
'cause I've got no idea.
610
00:33:20,170 --> 00:33:21,690
[Cellphone ringing]
611
00:33:21,792 --> 00:33:24,002
Oh, Christ.
It's Bauer.
612
00:33:24,105 --> 00:33:27,865
Wh...
Uh, Senator, no...
613
00:33:27,971 --> 00:33:30,281
Damien.
It's Alex.
614
00:33:30,387 --> 00:33:31,557
How dare you accuse me
615
00:33:31,664 --> 00:33:33,184
of profiting
from these negotiations
616
00:33:33,287 --> 00:33:34,557
when everyone knows
you lot
617
00:33:34,667 --> 00:33:36,257
get kickbacks
from your mining mates
618
00:33:36,359 --> 00:33:38,779
and you're constantly
rorting travel allowances?
619
00:33:38,878 --> 00:33:40,228
I know you fought
my appointment,
620
00:33:40,328 --> 00:33:41,808
you two-faced, slimy fuck,
621
00:33:41,916 --> 00:33:44,326
and you'd blow up the party
for a tilt at the PM's job,
622
00:33:44,436 --> 00:33:46,846
but let me tell you, mate,
the average Australian
623
00:33:46,955 --> 00:33:49,475
would rather a used condom
as prime minister than you,
624
00:33:49,579 --> 00:33:52,789
so you can fuck right off,
you fuckin' hypocrite!
625
00:33:58,553 --> 00:34:00,493
What was that?
The truth.
626
00:34:00,590 --> 00:34:03,320
You never show your hand
in politics.
627
00:34:03,420 --> 00:34:04,460
What did you say
to Canberra?
628
00:34:04,559 --> 00:34:06,389
Negotiations are ongoing.
629
00:34:09,288 --> 00:34:10,738
Patsy, two more.
630
00:34:15,122 --> 00:34:18,262
[Sighs]
631
00:34:22,163 --> 00:34:24,133
[Dog barking in distance]
632
00:34:24,234 --> 00:34:25,934
Man: Shut up, dog!
633
00:34:33,381 --> 00:34:36,941
Hey, there's these things
called cups, you know?
634
00:34:37,040 --> 00:34:39,420
Yeah, and there's these things
called shitheads.
635
00:34:46,981 --> 00:34:48,221
Want one?
636
00:34:48,327 --> 00:34:50,397
Uh, yeah.
Green tea, please.
637
00:34:50,502 --> 00:34:52,922
[Scoffs] Wanker.
638
00:34:55,852 --> 00:34:58,172
You can't stand it,
can you?
Don't start.
639
00:34:58,268 --> 00:35:00,058
You can't stand me
being up there and not you.
640
00:35:00,167 --> 00:35:01,197
Here we go.
641
00:35:01,306 --> 00:35:02,646
No, you wrote me off.
642
00:35:02,755 --> 00:35:04,615
Your redneck sister.
643
00:35:04,723 --> 00:35:06,663
Are you angry with me because
I disagreed with you, Alex?
644
00:35:06,759 --> 00:35:08,309
I mean, grow up!
645
00:35:08,416 --> 00:35:10,066
You know, I'm pretty bloody
used to you grandstanding,
646
00:35:10,177 --> 00:35:11,937
but you could have at least
had the guts to stick up for me.
647
00:35:12,040 --> 00:35:13,320
They almost kicked me
out of the meeting,
648
00:35:13,421 --> 00:35:14,971
and you stood there
and you said nothing!
649
00:35:15,078 --> 00:35:16,388
Okay.
Okay.
650
00:35:16,493 --> 00:35:17,773
These people don't know
whether to trust you,
651
00:35:17,874 --> 00:35:19,014
and that fucking
government of yours,
652
00:35:19,117 --> 00:35:21,147
you call them "allies."
653
00:35:21,257 --> 00:35:22,877
What are you?
654
00:35:27,263 --> 00:35:29,713
I'm sorry.
655
00:35:29,817 --> 00:35:31,437
I'm sorry.
656
00:35:40,448 --> 00:35:43,798
At least you didn't walk out
on me this time.
657
00:35:43,900 --> 00:35:46,210
Eh?
My maiden speech.
658
00:35:48,974 --> 00:35:51,114
Alright,
I couldn't sit there
659
00:35:51,218 --> 00:35:53,358
and hear you say
those words.
660
00:35:53,461 --> 00:35:56,881
I'm trying to play
the long game, Charlie.
661
00:35:56,982 --> 00:36:00,262
Or, at least,
I'm trying to.
662
00:36:00,365 --> 00:36:01,535
What are you doing?
663
00:36:01,642 --> 00:36:11,552
♪♪
664
00:36:11,652 --> 00:36:21,522
♪♪
665
00:36:21,627 --> 00:36:31,527
♪♪
666
00:36:31,637 --> 00:36:33,807
♪♪
667
00:37:00,252 --> 00:37:01,872
Man #2: Hello, there.
668
00:37:07,259 --> 00:37:09,119
Nothing like a swim
after a hot day.
669
00:37:12,368 --> 00:37:13,988
It's alright, love.
670
00:37:21,446 --> 00:37:22,646
Those are mine.
671
00:37:22,757 --> 00:37:23,857
Relax.
672
00:37:23,965 --> 00:37:25,855
It's alright.
673
00:37:25,967 --> 00:37:27,587
I run the joint.
674
00:37:33,975 --> 00:37:35,805
You, uh,
here by yourself?
675
00:37:38,601 --> 00:37:40,261
You know...
676
00:37:40,361 --> 00:37:43,361
I usually call the cops
on trespassers.
677
00:37:43,468 --> 00:37:47,988
But, um, since it's such
a stinker of a day...
678
00:37:48,093 --> 00:37:49,723
I'll let it slide.
679
00:37:51,890 --> 00:37:53,720
But since
I'm being nice...
680
00:37:56,377 --> 00:37:57,997
...you've gotta be nice,
too.
681
00:38:01,279 --> 00:38:02,759
So, what do you reckon?
682
00:38:02,866 --> 00:38:07,976
♪♪
683
00:38:08,078 --> 00:38:10,498
It's alright.
684
00:38:10,598 --> 00:38:13,428
It's alright.
It's alright.
685
00:38:13,532 --> 00:38:21,822
♪♪
686
00:38:21,920 --> 00:38:24,680
[Camera shutter clicks]
687
00:38:24,785 --> 00:38:25,855
Hey, girl.
688
00:38:25,958 --> 00:38:27,308
[Camera shutter clicks]
689
00:38:27,408 --> 00:38:29,268
Come on.
Come on!
690
00:38:29,376 --> 00:38:31,096
Come on,
you black bitch!
691
00:38:31,205 --> 00:38:32,135
Aaagh!
692
00:38:32,240 --> 00:38:33,690
[Metal clangs]
693
00:38:33,794 --> 00:38:43,704
♪♪
694
00:38:43,804 --> 00:38:45,744
[Gate clanks]
695
00:38:52,675 --> 00:38:55,225
[Car approaches]
696
00:38:55,333 --> 00:38:57,713
[Car doors open]
697
00:39:00,786 --> 00:39:02,366
Don't look at me
like that.
698
00:39:05,204 --> 00:39:07,074
She wouldn't come
to the first meeting.
699
00:39:07,172 --> 00:39:08,862
Why is she gonna
change her mind?
700
00:39:21,151 --> 00:39:22,811
Alex: Hello, Auntie.
701
00:39:25,293 --> 00:39:28,753
I heard your mother spoke up
at the meeting yesterday,
702
00:39:28,849 --> 00:39:31,299
and it was good.
703
00:39:31,403 --> 00:39:33,473
Yeah.
First time ever.
704
00:39:33,578 --> 00:39:36,998
I want to show you
something.
705
00:39:37,098 --> 00:39:38,718
Come on.
706
00:39:47,246 --> 00:39:55,216
♪♪
707
00:39:55,323 --> 00:39:57,533
[Birds chirping]
708
00:39:57,636 --> 00:40:04,396
♪♪
709
00:40:04,505 --> 00:40:08,295
This is
a very special place.
710
00:40:08,406 --> 00:40:10,406
It's called Kirrendirri.
711
00:40:10,511 --> 00:40:20,281
♪♪
712
00:40:20,383 --> 00:40:26,773
♪♪
713
00:40:26,872 --> 00:40:29,252
My mum taught me
about this place.
714
00:40:30,876 --> 00:40:33,636
I know
how important it is.
715
00:40:33,741 --> 00:40:37,951
Gotta look after our country
and our culture.
716
00:40:38,056 --> 00:40:40,676
Right?
717
00:40:40,783 --> 00:40:42,273
I promise.
718
00:40:42,370 --> 00:40:52,280
♪♪
719
00:40:52,380 --> 00:40:58,280
♪♪
720
00:41:01,700 --> 00:41:03,840
I'm not gonna beg
for your attention, Tom.
721
00:41:09,397 --> 00:41:11,047
You know the state government
doesn't have a say
722
00:41:11,158 --> 00:41:12,878
in these negotiations.
723
00:41:12,987 --> 00:41:16,157
You're just looking for
an excuse to walk away.
724
00:41:16,266 --> 00:41:18,956
So why don't we live
in the real world
725
00:41:19,062 --> 00:41:20,552
for the moment, yeah?
726
00:41:20,650 --> 00:41:22,690
The federal government
wants the land.
727
00:41:22,790 --> 00:41:24,240
They're prepared
to pay for it,
728
00:41:24,343 --> 00:41:26,173
and we now have
a prime minister
729
00:41:26,276 --> 00:41:28,896
who's willing
to honor her word,
730
00:41:29,003 --> 00:41:31,903
which is why
I'm giving mine.
731
00:41:32,006 --> 00:41:34,596
But you walk away...
732
00:41:34,699 --> 00:41:37,179
they'll take
the land anyway.
733
00:41:37,287 --> 00:41:38,527
And you'll be left with...
734
00:41:38,634 --> 00:41:40,014
what?
735
00:41:40,118 --> 00:41:42,878
60% land value?
736
00:41:42,983 --> 00:41:46,543
Forget about
everything else.
737
00:41:46,642 --> 00:41:48,062
So, what are you gonna
tell your grandkids
738
00:41:48,160 --> 00:41:49,540
when they ask why
739
00:41:49,645 --> 00:41:51,675
there's no Blackfellas
working on the site?
740
00:41:51,785 --> 00:41:53,925
Why there's still
no schools?
741
00:41:54,028 --> 00:41:55,888
No healthcare clinics?
742
00:41:55,996 --> 00:41:58,166
Why there's no investment?
743
00:41:58,274 --> 00:42:00,384
No care
for the Dreaming sites?
744
00:42:00,483 --> 00:42:01,933
And why we're still playing
in the fuckin' dirt
745
00:42:02,036 --> 00:42:04,106
when you had a chance
to change all that?
746
00:42:06,385 --> 00:42:08,795
There are others in the party
who'd take this from us,
747
00:42:08,905 --> 00:42:11,485
so we need to do the deal now
or we lose it.
748
00:42:13,910 --> 00:42:17,090
I promised Brumby the sites
would be protected.
749
00:42:17,189 --> 00:42:20,849
But we need to have a meeting
to work it out.
750
00:42:20,952 --> 00:42:22,472
I've booked the hall
for tomorrow.
751
00:42:22,574 --> 00:42:26,064
Brumby said she'd come
if you do.
752
00:42:26,164 --> 00:42:27,794
And so will the others.
753
00:42:32,998 --> 00:42:35,588
[Cows mooing]
754
00:42:42,352 --> 00:42:52,092
♪♪
755
00:42:52,190 --> 00:42:55,680
♪♪
756
00:42:55,780 --> 00:42:59,090
♪ My heart
757
00:43:01,406 --> 00:43:04,646
♪ Is ready for it
758
00:43:06,100 --> 00:43:10,140
♪ My skin is ready
759
00:43:10,242 --> 00:43:12,972
[Footsteps]
760
00:43:13,073 --> 00:43:16,393
Uh, Senator?
761
00:43:16,490 --> 00:43:17,840
Think I'd better
put the urn on.
762
00:43:17,940 --> 00:43:26,600
♪♪
763
00:43:26,707 --> 00:43:29,947
I am braver
764
00:43:32,126 --> 00:43:35,536
When I know I've got you
765
00:43:37,200 --> 00:43:43,900
♪♪
766
00:43:44,000 --> 00:43:48,420
♪ Ooooh
767
00:43:48,522 --> 00:43:50,352
♪♪
768
00:43:50,455 --> 00:43:54,975
♪ Ooooh
769
00:43:55,080 --> 00:43:56,560
Good morning, dear.
770
00:43:56,668 --> 00:44:04,118
♪♪
771
00:44:04,227 --> 00:44:05,877
Thank you, everyone,
for coming again.
772
00:44:05,988 --> 00:44:07,678
I know how hard this is.
773
00:44:07,783 --> 00:44:11,683
The government wants
a 100-year lease.
774
00:44:11,787 --> 00:44:14,197
So my advice is to say no.
775
00:44:14,306 --> 00:44:15,786
They want our land?
776
00:44:15,894 --> 00:44:18,554
They can have it for 25 years
on our terms.
777
00:44:18,656 --> 00:44:21,376
And then we get
to renegotiate after that.
778
00:44:21,486 --> 00:44:23,936
Yeah, sis.
I think you're right there.
779
00:44:24,040 --> 00:44:25,560
We all do need jobs.
780
00:44:25,663 --> 00:44:27,293
These young fellas, what are
they doing with themselves?
781
00:44:27,388 --> 00:44:29,078
Roaming the streets,
going nowhere.
782
00:44:29,183 --> 00:44:32,223
Half of that base is going to be
on my traditional country?
783
00:44:32,324 --> 00:44:33,674
Then we'll support it.
784
00:44:33,774 --> 00:44:35,884
But we want certainly
more than just token.
785
00:44:35,983 --> 00:44:38,023
It's gotta be far greater
than just...
786
00:44:38,123 --> 00:44:39,503
Man #3: This thing's gonna be
good for us.
787
00:44:39,607 --> 00:44:41,087
I think we should all have...
788
00:44:41,195 --> 00:44:49,305
♪♪
789
00:44:49,410 --> 00:44:52,100
Alex: Prime Minister,
we have an agreement.
790
00:44:52,206 --> 00:44:53,786
This is what we're after.
791
00:44:53,898 --> 00:44:55,658
Health services
for our old people
792
00:44:55,762 --> 00:44:57,662
and scholarships for our young.
793
00:44:57,764 --> 00:45:00,874
A housing program for families
to purchase first homes.
794
00:45:00,974 --> 00:45:02,634
A guarantee of 30% jobs
795
00:45:02,734 --> 00:45:05,014
to Indigenous
and local contractors.
796
00:45:05,116 --> 00:45:07,666
Joint approval of
the construction company.
797
00:45:07,774 --> 00:45:10,294
And in return,
you get your base.
798
00:45:10,397 --> 00:45:12,947
So, in summary,
a $5 billion future fund
799
00:45:13,055 --> 00:45:15,055
to be administered
by the community
800
00:45:15,160 --> 00:45:17,340
on behalf of
the native title holders.
801
00:45:19,406 --> 00:45:20,676
Yes, Prime Minister.
802
00:45:20,787 --> 00:45:23,927
I'll pass it on.
803
00:45:24,031 --> 00:45:26,791
Well done, Senator.
804
00:45:26,896 --> 00:45:29,136
Now we've just got to get it
through the House.
805
00:45:29,243 --> 00:45:33,833
♪♪
806
00:45:33,938 --> 00:45:36,388
[Birds chirping]
807
00:45:40,565 --> 00:45:42,285
Looks like
a storm's coming.
808
00:45:46,398 --> 00:45:49,368
Man #4:
Look what you fuckin' did!
809
00:45:49,470 --> 00:45:51,440
Gotta say, I don't miss
the neighbors.
810
00:45:53,992 --> 00:45:55,612
I'm proud of you, girl.
811
00:45:58,825 --> 00:46:00,785
I'm proud of you, Mum.
812
00:46:08,213 --> 00:46:10,183
[ Cellphone rings ]
813
00:46:12,977 --> 00:46:14,457
It's probably the PM.
814
00:46:14,564 --> 00:46:16,704
Yeah,
wanting her shoes back.
815
00:46:16,808 --> 00:46:18,428
Hello?
816
00:46:18,534 --> 00:46:20,474
Young woman: Hello?
817
00:46:20,570 --> 00:46:21,880
Who's this?
818
00:46:21,986 --> 00:46:23,536
I'm a friend of Marcie's.
819
00:46:26,197 --> 00:46:29,647
Are you the girl
who's been calling my office?
820
00:46:29,752 --> 00:46:32,312
It isn't true what he said
about Marcie.
821
00:46:32,410 --> 00:46:35,030
She didn't just have
an asthma attack.
822
00:46:35,137 --> 00:46:37,927
They shot tear gas at us.
823
00:46:38,036 --> 00:46:39,656
And then they laughed.
824
00:46:39,762 --> 00:46:42,702
They were laughing
as she was dying.
825
00:46:42,800 --> 00:46:44,280
You lied.
826
00:46:44,387 --> 00:46:46,907
You're all liars.
827
00:46:47,011 --> 00:46:48,941
How do I know
you're telling the truth?
828
00:46:49,047 --> 00:46:52,457
Because I was with her.
829
00:46:52,568 --> 00:46:55,918
And I filmed it all.
830
00:46:56,020 --> 00:46:58,090
What's your name?
831
00:46:58,194 --> 00:47:01,274
Where are you?
832
00:47:01,370 --> 00:47:02,890
Hello?
833
00:47:02,992 --> 00:47:08,622
♪♪
834
00:47:08,722 --> 00:47:12,042
[Thunder rumbling]
835
00:47:12,139 --> 00:47:18,419
♪♪
836
00:47:18,525 --> 00:47:21,735
♪ Everybody wants to touch me
837
00:47:23,323 --> 00:47:26,333
♪ Everybody wants to feel
838
00:47:28,224 --> 00:47:33,894
♪ Everybody wants a piece
of something that's real ♪
839
00:47:38,338 --> 00:47:41,508
♪ Everybody wants to touch me
840
00:47:43,101 --> 00:47:47,901
♪ They all love my skin
841
00:47:48,003 --> 00:47:50,733
♪ They all want
to take me home ♪
842
00:47:50,833 --> 00:47:56,013
♪ They don't even care
where I've been ♪
843
00:47:58,047 --> 00:48:01,117
♪ Everybody wants to touch me
54156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
