All language subtitles for Flood.Part1.2007.STV.BluRay.720p.x264.DTS-hV.chs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���ո��������� Ӣ������վ��

������7��35�֣�

�󿵣����������д� ���µij�ˮ��������

���վ��Ѷ��

��Ѷǰ�Ķ����Ƕ��٣�

��52�ߣ�

ʲô��һ����Ū����

���ո��������ˣ�

Ϊ��Ҫ�������Ʋ�����ʧ �������

���������ݵľ��� ����Ҫ�ؽ���Ŀ����ļ�԰

��ɨ������ı�����ķ��١�

��ֺ��ڴ�������

���

��û�к���

÷����

÷����

÷�����ðɣ�

�����ҵ绰

����ǰû��ô�Ѹ�ɣ�

- ��Ҫ���� - �鷳����

�����궼������

��ʲô���� Ҫ���ˣ���ˮ���ŷ�������

�裡

���衭

���衭

������

��ѽ��

���˰���������

�쿪ѽ��

ˮХ����

���û�ɱ���� �Ҵ�Ӧ������һ����׼ʱ

��������ÿ�һ��

���ո��������ˣ�

- �ˣ����� - ��ã�����

�Ҳ���

���ָ���ʲô���£�

�ұ���Ҫȥ��˹���� ������������ĸ���ǵ���

��Ҫȥ����ɼ� ����������Ǽ��ڵĻ�

��˵����ʲô����

�����ǰ���æ

��˹�������ʱ�� �������Ӽ���

����ĸ�����������������

�㻹������һ�㹤���ɣ� ����ƽ̨�������Σ�

˵����Ҳ���� ������������յ�����

�����ھ���

�ҵ��찡

��������Ļ��棬�������

��εı����곬����

����Ҫ��ȥ���� ������������ϵ�½

��������Ȼ����

�����͸�ˣ��ܶ������䲻��

�Һþ�û�������ֲ�״

���˽�����ȥ��� �ϲ��ķ�����

û���⣬����Ҫʲô��

�ɼ����˸��Ұ�

�������ж�����ȫ�ɸ���

�һᴦ���ģ�������ٴ���� ���ᣬ����˵��

������

Ҫ������񻯵Ļ� ����������

- ��֪���� - ���ᣬ����˵���

�ã���ͷ�����޲�

���DZ��紵�����

�����DZ��˴���

��Ҫ���ĺ��˰���

- �����ɪ˹�ٻ�����û�� - ������

��ֱ����ȥ�������׿˺Ϳ���

�ж�����ȫ�ӹ���

�������ﲻ�����°ɣ�

��Ȼ���������µġ�

�����Ŀ����������� ����֣�

����������������ѹ��������

�������Ĵ����� ���������¶�̬

�����Ѿ�æ��������

�㿴һ�����µĻ���Ԥ��

�á���λ�뱣�ְ���

��ȥ��������һֱ ����ע�����������ꡭ

����Ҫ���е������Ѷ ����ǰ�������ٶ�

���Ҷ��������µ���ѹ����

�õ�

- ����Ӣ�������������ĵ����� - û����

40���Ӻ� ��Ҫ������������

���׶أ�̩��ʿ��ˮբ��

̩��ʿˮբ ��1983����ʽ����

�������������� �̶�ʽ��ϫ����ϵͳ

����ʮ���ʽբ�� �����ٹ��ߺӵ�

�ܵ�ס�ü�ʮ�ڼ��صĺ�ˮ

����ˮբ �׶ؾ������ϲ��ܸ�������

- �簲 - �簲

- ɯ��ɺĪ��ɭ - ����Խ�ȥ��

Ī��ɭС�㣬���Ǹ����

лл

���׶ض�������ƽ��

Ҫȥ�����ˣ�

�һ���һ����Ҫ�� �һᾡ��㶨

���ڴ��˺þ� ������һ����û��һ���ȥ��

�йص�λ������Ѱ�ո��� ���˺�ˮ�������ߵ�ʬ��

��ʧ���Ƴ�����

- ��ô���£� - û�£������߰�

���׶� ̩��ʿ��ˮբ�����ң�

- �簲�������� - �ϴ�

- ���������� - ������һ���������Ȥ

Ī�����Dz����� ��ϫ�����ǵ�����

�������ɨ�ո��� ����ܲ��ֹ�

�������ʱ��Ĺ��� ����Ӱ����

Ŀǰ��û�� �������ڸ�����ֲ��

�ٹ�ʮ��Сʱ��������

���ܲ�������һ�γ�ˮ�ִ� �׶ش���ʱ��Ԥ���߶ȣ�

�������������ر�ˮ��ʱ�� ��������

û����

������ˮ�Źر�״̬�� ��ɫ������

�������Σ�� ���˵ľ����ж����ڳ�������

�����Ѿ�֧Ԯ�����Ѿ��ִ�

���׶أ����� ����Ӧ��С�飩

����Ҫ��Ԯ����̫�� ��Դ���ز���

����������˱������ݶ� �͵��ƽϸߵĵط�

�������´����� ����������21��

15�����䲻��

��Щ����Ӧ�û��������

���ǻ��ڵ� �غ����������ı���

����ʮ���Ӻ� ��Ӱ��޴�绰��

������ø�����

Ҫ��ô��������� Ϊ��û�����Ԥ����

������������

��Ϯ������������ ��Ҳ�������������

����������������Ԥ�������� һ�źܾ�ȷ�Ŀ�ѧ

��ȥ�������Dz��� һֱ��׷�����Ķ�̬��

- ����������һֱ�ڱ� - �����ѵ�û������ģ����

������ʧ�� �����糱�ƶ���̫��

�����޷�׼ȷԤ�����Ķ���

����ȡ������ʱ ʵ������ֱ���

ʲô�����糱��

�����������������ҽ���

��������� �Ǹ��޴�ĵ�ѹϵͳ

�����Ͼ��Ǹ�쫷� ��ѹѹ�Ⱥ���ʱ

��ˮ�ͻᱻ������ ���γɱ��糱

���˾��DZ����糱Ϯ���ģ�

�ǵ�

- ��������������ж�� - ����֪��

�����ɸ߹� ������ƽ��25��

������һǧ��ƽ����

���糱ӿ�밶�ߵ�dz������ʱ ���ֿ��ܻ������

��������������

�������е��������� ��������ת�򶫱����ص�����

���ǡ��������� �Ѿ���ȥ�ˣ�

����Ӧ���ǵ�

�������Ǹ����޷�Ԥ�� �������·�ߣ��԰ɣ�

�Ҷ�������ۺ�������

�����˷�Բ50���� ȫ�沿���Ѿ�������

������һ�п�����Դ ��������Ϸ��ĺ�����ʩ

�����Ѿ�ȥ����

����Ҫȫ���Ը� ϣ�������˵��û��

������8��58�֣�

���׶أ��۹�����ѧԺ ��������ʵ���ң�

���أ�

�֣���ֻ�Ǵ���������

��������ʮ�� ��������Ů����ϴ��ʽ

- ��û���� - ���в�Ҫ�ٵ�

�֣�����֪ͨ��һ�� �޲�Ҳ����

��֪����

�ǰ����һ���Ϊ���ϲ����� ���ǡ�

���Ǻܾ�û���� ��ȷ������������

�ԣ���ȷ��

�޲�֪���һ�ȥ��

�֣��Һ�Ů����ϣ������ȥ

���������Ĵ����� ���б��ʲ���

- ��ʮ��� - ��ٵ�

Ҫ�����ݴ��� ��������ίԱ����

��Ҫ�����һ����ټ��һ��

������

��Ҫȥ�μ�����Ů����ϴ��ʽ

���а��������� ���Dz��ǵ÷�������

������

�����ո���30���� ��ǿ�ҵı�����

���ڣ�����û�п�����

���ո��������� ʥ������ѧ��

�簲

�簲����ʦ

�㻹ͦ��ס�ɣ�

�����ո����� �Ի������Ѽ��ֲ���

����Ρ���ķDZ�Ѱ��

������ȫ���ֲ��� Ϊʲôû��Ԥ����

������֪��֪�� ���������������

������������

�Ҳ����

��û��ʲô���飿

���ʲô���֣�

����ʲô���֣�

- ���п�˿�� - ��˿�٣�������

�ú���������

�Բ���

�������칫�Ҵ�����ô���� �������ϰ�����˹�����飿

������9��56�֣�

Ϊʲôû����֪ͨ�� ������˹���£�

������ֵĻ��ս�˹ �ͻ����ָ���������

������ø��ҽ������

�õ�

- �ˣ����� - ��֪�����һ�ȫ��֧Ԯ��

- ����������ʱ�� - �ҵù��ˣ��ټ�

- �����˼������� - �㲻��ר�̻�����

- ����ҵ���ʲô���ľ˾��ˣ� - лл

�ڵ�����

�Ǹ��˲���Ҳ��

��лȫ�ܵ�����

��������֧�� ���Ӿ����в�����ˮ

ʥ���ڴ���֮������ˮ��

��������ɫ������Խ��ˮ�� ���밣��ǰ�����ɵ�Ӧ��֮��

�����ӣ�Ү�ͻ���ˮ����ϴ

����ʥ���Ϊ������ Ү�ջ���

�����������뿪�������� ��������

�츸�� ��л����������ʩϴ֮ˮ

- ����Ϊ�⺢��ȡ��ʲô���֣� - ���ذ�ɯ��÷����

��ͬҮ�ջ�����ͯ�͸�

���ǿ����ϵ� �͸���ɯ��÷����

���ϵĸ� ����Ϊ���ĵ���������

�����Ķ��Ȼ�����

����֪�����ĴȰ�������

��ɯ��÷���ǣ���Ϊ��ʩϴ

��ʥ����ʥ�� ��ʥ��֮��������

����ɫ����

��Ҫ���ڳ��ϵȣ�

�Һܿ�ͺ�

��֪���ʹ��ڼ���

��Ǹ�����޷��ӵ绰

�����µ绰���� �һᾡ��ص�

- ��λ�� - ʷ����ˮ�繫˾

���أ���Ϊʲô ����������������

��Ϊ��֪����������ַ�Ӧ

��ϣ�������������ܳ�ϯ ���������Ǽ���û������

Ҳ����˵�öԡ� ��������ȷ���г�ϯ����

��Ů����Ҫ���游 ������Ӧ�õ�

�޲������Ǹ��¿�ʼ

- ���ǹ�ȥ���ٵ�һ���� - ��һ�¡�

���һ�£���һ���ˣ�

����˵���ź��ӳ��� ֮�������

��˵�ˣ�����֪��û��ô��

��ÿ��� ������ɯ��һ�������

���ܹ��ı���

���أ���ֻ������Լ�

- ���� - ��û�°ɣ�

���׶أ���ս���󹤳̣�

- ������ú��� - ����Ҫ��ø�����

- ��Ҫ�㵽ˮբȥ - ʲô��

���ǽ�������Ҫ��ˮբ ���dz������⣬��Ҫ���Ͻ��

лл

�޲������е��� �������ɵ�����ȥ�ﶫ����

- ������ֻʣ����һ���� - ��Ҫ��������ɺҲ�ڰ�

������ǩԼ ������ȥ��鲻��

��˵�����ɣ����ֲ���������

������û���� ��Ϊʲô����ȥ��

�����˵Ц�� ����æ�Ű��������Ĺ�˾

�Ƴ̳��Ѿ�ȥ�����ˣ��ټ�

�

����

�Բ����ҵ�����

����Ϊ�˹�����

���⻰ʲô��˼��

����Ŀ���������

���������

ʲô��

��㣬�޲�

���ְֻӻ���

�Ӵ��ѹϵͳ�����ǿ����� ʹ��������������

��������ı��糱���¡�

������11��48�֣�

�����Ŀ����������� ����֣�

- ι�� - �󿵣�

- ���������Ī��ɭ - Ī��ɭ����

- �ܾ�û������ - �ǰ��������������æ

���ڲ�̫���㣬����

�ϴ���ĥ������ ������æ��Ӧ�����������

���Ứ��̫��ʱ��

���ܲ��ܰ��Dz������ϵ� ��ϫ�����ǵ����ݴ����ң�

������Ϊʲô��Ҫ��Щ���ϣ�

��˵��ְҵ�ϵĺ����İ�

��Ҫ����ô˵�޷� �����º����ϰ�Ŀ�����һ��

�� ���������֮���С����

��������Ҫ �Ҳ������Ҫ��Щ���ݵ�

���ң��㻹�ðɣ�

�����Ҿ��� ȥ����ĸ�ҹ���Ҳû��ô��

- ����������� - ���Ѿ����˱���

���Ѿ��������˵ķ�����

- ��ô���� - ȫ����

�����ģ�

���ᣬ��ô�ˣ�

�����ֱ���´���

���ˡ����뿪��

����������취����

�찡

���ᣡ

���׶أ��ո�������

- Ůʿ�����ǰ�����˹�ı��� - лл

�����𶽲��ĸ�� ���˵���������

����ؼҰ�

�������ֵ��˿ɲ����Ұ�

���ݣ����ݣ�

- ������ˮբ��ɯ��ɺĪ��ɭ - û����

�õģ�Ůʿ

�м��ڴ����������ո�������

���Ǿ����ر�ˮբ�Է���һ

Ҫ����ʲô�仯 ��һ����֪ͨ��

�ü��ˣ�лл

���ݣ����Ҵ�������

�õ�

�ֳ�Ůʿ �ұ�֤����ֻ�ȫ��Э����

��Ҫ������ʱ���ұ���

- ���Ѿ����������ݼĸ����� - лл��ĺ���

һ�ж������ǵ��ƿ�֮��

���ڣ��������е�æ

������˵�� ��ĸ��ҵij�ϫ����

����

- �㲻�����е���� - ������Ϊ�б��糱

�����ٸ�Ҳ��Ӧ�õ�

�Ұ����������ҵĵ���ģ��

�����糱������չ��ȥ ����Ӣ���Ķ��������߶�����

- �󿵣����µij�ϫ�����أ� - ����˵��

�õģ����Ե�

�������������е���ϯ

Ī��˹���� �Ұ����л��������Ͳ

��ɪ

��������������������

��л���ģ��һ�ת�������

��Ӧ���Ѿ����� ����ָ��һҹ֮�䱩��40��

��ŦԼ�������� ������׼�ᣩ

�������֮�� ��������ָ��һֱ�ܵ���

��Щ�������� �Ѿ��ڴ������۳ֹ�

���и㲻�þ�Ҫ������

�Һ��ź�����ɪ ���������ڴ���һ���ƽ�

��ֻ���������� �����Ҳ����Ծ����ϵĺƽ�

��Щ���Ѿ���ʼ����Ӣ����Ʊ ����������ЧӦ

л�ˣ���ɪ�����ٴ����

- ��Ҫȥ�������� - ��

������2��02�֣�

������û�д�����

û�С�ûʲô�õ��ĵ�

���д����Ļ�֪ͨ��

�ã��ټ�

�ˣ�ɺ

��

����������ʲô��

һ����ͷ������

���˶�û��

ż���������Ӹɻ�����кô�

- ����ɫ���� - лл

��˵����������¡

���Ȼ��ڰ�����£�

һ���վ�

������ʩ�������������

��Ư���Ļ�

��֪�����첻��������

��֪��

- �ܰ��ɣ� - �Ǻܰ�

��֪��������õ����

���벻�� ����˳����ҵ�������

���Ǿ�Ȼ�ɴ��ϰ�������ָ��

�޲��������

��ã������� �㻹��Ӣ��������

- �ǿɲ���Ҫ��Ҫ���ˣ� - �кβ��ɣ�

����Ϊ��λ�岥 �����ذ��������ر𱨵�

��������Ϯ�����˺� ������˹�ı���������������

�������������ո���֮�� ת���ش�Ӣ�����������߳���

���ǵ�����Ϊ���Ⲣ������

������ΪҪ�����ˮբ �����ֹ���Ǯ������

���������� �������������һ��

����Ҫ���ṩרҵ���ܰɣ�

- Ŀǰ�ѳ���Ԯ��ר�ߡ� - ������

- �ѷ����ǵ����� - ��û��

ר��24Сʱ�����˽��� ֱ���н�һ��֪ͨΪֹ

- �������ô���� - �����DZ���ʴ

- �����أ� - ������ĥ��

���Ի�Ӱ��������ܣ� �����ǵ��뷨һ��

�����Ұ�

���������������� Ҫ�ǽ��������

����Ҫ�ȾŸ��� �����õ������

�����ˡ�

���DZ��أ�������������ͷ

�����Һѹϵͳ�������� Ҫ��������

- ������������Ǹ����Ҫ������ - û����

���׶����ţ��ӱ��������ģ�

÷�����������

���ң����лص磬���ǰְ�

���裩

��Ǹ�����޷��ӵ绰 �����¡�

�찡���㿴����Щ�˲���

������������������������

������ֽ

������ı�ֽ��лл�ݹ�

����������������

������������

������ҽ������֮ǰ ����������������

����������ʾ ��������ת������

���ź�����ǰ��

��������Ͼ��Ѿ���ô˵���� �ǰ�����˹�أ�

�Ҳ���ð����

�������������н����� ��ȫ�޷�Ԥ��

���ǹ��ˡ� Σ�����׹�ȥ��û��

����˵ ��ʢ�з罫�������ϴ�

���糱���ᱻ����Ӣ�������� ��ŷ�ޱ���֮��

�������©��ЧӦ ���º�ƽ�����

��������������

�������糱��������֮ǰ ʧȥ���ܣ�������ʧ

- ��Ҳ������ɣ� - �ǵģ���������

������2��49�֣�

��ô�����������Σ�

ûʲô�����⣬�����ȵ�

��Ŷ���㻹Ҫ��ã�

��Ԥ�������ˮբ��

�������������Сʱ���뿪

����������� ����ñ��ٷ����ˣ��԰ɣ�

- �Ҳ����Ǹ���˼ - ��֪����

�����˻���֮ǰ �����һ���˸㶨�ɣ�

����Ϊ�ҵ���

���е˿�

���dz�ȥ������ ��û�и�����͵ı�Ҫ

û��������Ϊʲô��Ҫ���ͣ�

- ��Ϊ������ - ��û��

��Ϊ����֪��

- ���Ǹ�����ʦ - ��ļٵģ�

Ӣ����2��0����

����Ϊ��ȥ������ͷ û�뵽��ȥ��������

2��0Ү�����Ǽ��ô��� ��Ȼ��������

2��0Ү

������ǰ������Ѳ�� �����Ҵ��߼���

������֤������ȫ������ �����ĸ�����ʩ

- ÷���� - �ְ�

- �������û�°ɣ� - ���ںӱ�

���������������

Ŀǰ���ڰ��޵����� Ҳ����������

���糱�᲻��ı䷽��

������ڵ��н�����ı� �ͺ�ƽ���������ߵĻ�

��ô�����ذ����� ������ִ�Χ�ĺ���

�������أ�

�ϴη�������������ڡ� 1953��

������Ϯ�������Ķ���������

��½���ϵ���������ɥ�� ���ϵ���������Ϊ������

�Dz����糱���Ĺ��߸� ��Χ�൱�ڰ�����

���������������������

Ŀǰ���ǿ���ȷ������ �����������⺣ǰ��

���ݹ�ȥ��������

û�б�Ҫ�ڴ�ʱ ��������Ŀֻ�

���������� ����ٸ�����һ��ʱ�������

���ǿ���������ȷ������

�ü��ˣ������� ��Ҫ��ô���������أ�

����ɯ��ɺĪ��ɭ

û�°ɣ�

����ά�޼ƻ����κα䶯��

�����ڲ���Աȫ�궼���� ÿ����Ҳ���Թ�ˮբ

ÿ������ ����һ��ˮ����������

һ�ж����ձ��ٿ�

���˲���֮�⣬ˮբ��û�� ��Ϊ������ض��رչ���

ȥ����21��

80���ƽ��һ��һ��

�������ں�ƽ������ ����ģʽ����Ԥ�⣬����С�

�����ˣ��������Ҹ��޲� ����̸̸��

û����

����˵���������� �����е�����

- �Ҹսӵ����ȵĵ绰 - ����

�����굼����һ������

�Ƕ���

��û�°ɣ�

ɺ����û�°ɣ�

�Һ��ź�

����������

�����ܣ�һ����Ū����

û��

�����ܵġ�

��������ȥ��

���ܹ���

���ң���������ȥ������

- ����²���������� - �����š�С��Ҳ����ô����

��Ϊ�Ҳ���ô��

- ʷ�۷� - лл��

������û��ȡ������֮�� ��������Σ���ļƻ���

����Ѿ��ڿ���֮���� �����༴����ѩ��������

�����Żع������� Ҳ�ǿ����֪

��˵

Ϊʲô����û�з���������

����Ŀǰ����ȫ������

- ���ǡ� - ��˵

��Ҫ���˸���ɣ�

����׷������û�н�����

���������������ʾ ���������򶫳��ű���ǰ��

���������� ����˵Σ���Ѿ���ȥ�ˣ�

�ǵġ�

�Һ����ҵ����λ����

��༣����ʾ Ӣ�������ߵ�Σ���Ѿ����

�ո������һ�����⣬лл

������������

ԭ����������

�´���֪ͨ��һ�� �ҿ켱����

������һֱ��绰���� �����ӵ绰

������Ϯ�����ˣ���֪���ɣ�

- �֣� - �Բ���

����˵�����˵��������

����������� Ŀǰ��Ȼ���ٲ���

�����Ѿ�����ȥ��������

���ڵ�����dz����ң����ҡ�

���ǿ���ֻ����ʱ �������֮�У�����

��̨��һλ����

�Ҹ���˵���æ ���������ߣ����˵Ҫ����

- ˭�� - ��˵���������Ī��ɭ

ʧ��һ��

- ����� - ɺ����Ǹ������

��Ҫ��������ʶ�� ��û�����

�Ҳ���ռ����̫��ʱ��

��Ҫ�������Ұ칫��̸

- ���������Ϊ�޲����ġ� - ���ǡ����ǡ�

�������������ά�� ���ǽ���Ҫ��ˮբ

����������޲�û�й�ϵ

������ܲ���

���Ǹոսӻ�ج�m

���������۽�����������

���᣿����ʲô���ˣ�

���ڱ�������ɥ��

- �찡���޲�һ���� - �ǵ�

�Ҿ���Ϊ�˱���������

����Ϊ�˳�ˮ�� ��������ɵ�Ӱ�������

�������������µ����� û�б�Ҫ����

������Ҳ������� ����������ϵ

����������ȡ��һЩ��������

��ȷ�����Ǿ��� �����ʲô���

����� �Һ������ѧ���ɾ�

���Ҵ�ѧ��ʱ�� ���ܵ��������

�����Dz��ܹ⽲���� ��Ӧ�ñ��κ��˶�����

��ֻҪ����Ӿͺ���

�޲�����û�°ɣ�

û�¡�

�����Ŀ����������� ����֣�

��ʵ��û���� ������Сʱǰ�����ź���ǰ��

��Ӧ��������

���ֳ�������ֱ�˶���

������3��21�֣�

���DZ�����ͳ�ˮ ���Ѿ���Σ����

���ҽ��������ĸ߶� ����ȫ��֮��

�������Dz�Ҫ�ر�ˮբ��

�ҵĵ���ģ��Ԥ��

������ͳ�ˮ����������ʱ �ִ�̩��ʿ�Ӻӿ�

��ʱӿ�����ε�ˮ�� ����������

��Ҫ�͹�ˮբ ˮբ�Ĺ��þ��ǽ����������

ˮբ����ס��ô��ˮ

ɺ���Ҳ���ððʧʧ������

���и������ֵ�ͬ�� ̸���������

���Dz����ҵĵ绰

�����˼�DZ����ꡢ���糱 ������һ��ͬʱ������

�������������

���ҿ������ģ��

÷��������Ҫ�ֹ�һ��

�����ӵ绰��ʱ�� �һ���Ϊ�����ֳ�����

�������ػ�

�Һ����衭

���Ƕ�֪�������������ѹ�

�㲻���������ϸ���ͨ���绰

����ҹ������ĵ绰 ��ʵ��̫ɵ��

��ʵ��ֻ����˵��

������ж����ģ�֪����

����������

��һ�쵽����ս���ļ���

������������ϵģ����

�����������ʱ�� �ٸ������㲻�������

���ǽ�ȥ�����

�߰�

���׶أ��ո�������

- �����鳤 - ����ɯ��ɺĪ��ɭ

�ˣ�ɺ����ʲô����

������������

�����Ī��ɭ�������� �����ⷽ���ר��

Ī��ɭ���ڷ����� һЩ�������ĵ�����

������ʾ��������ܻ�� ����Ĵ���������ײ

���������ˮ��֮�� ˮբ���µ���ס

���縻��

- ����ô������ - �ǵ�

- �Ҵ������������ - û����

�޲�

ʧ��һ�£������

Ī��ɭ�Ǹ�������ѧ��

�������Ǻ�ˮ�ֺ��о����ĵ� ��ϯ����ʦ

Ҳ������ ˮբλ�ù���ίԱ��ij�Ա

���ı��� ���һ���ؼ��ԵĴ���

����Ϊˮբ��λ������

������Ӧ������̩��ʿ�ӿ� �Ͽ�������ĵط�

����Ҫ�Ĺ��� �����ض���ϫ�����

ˮբ���ܻᱻ���

- �ٰ��Ҵ��ɯ��ɺĪ��ɭ - �õ�

��ͻȻ�������� ˵��Ϊ��ˮբ������

�ǵ�Ȼ��

���ţ���֪��ʱ���ܲ�����

��������ĸ����� �㸸����˵Щʲô

�����ù�����˵ʲô

Ҫ�DZ�����ת��Ļ���

ԭ������Ϊ������£� ���ȱ�˵�����Ҳ�

���糱�ʹ���ͬ�������Ļ� ˮբ�ᵲ��ס���԰ɣ�

�ԣ��ҿ�����ģ������Ԥ��

- ���Ǻ��п��ܵ� - ����̫������

�㻹�Ǹ㲻�����Բ��ԣ� ���߻���ħ��

����Ϊ�߻���ħ ���������ǵ�����

����һ��ʼ�ʹ��� ȴ�ܾ�����

����ʧȥ����Ҳ���ں�

������Ϊ����������� ������ΪʲôҪ�����ϻ���

������

���DZ����� �Ѿ�������ʧȥ�˶���

������Ϊ������ �����㸸�׵�˵��

���ս�˹���ֵ���˵ ���µ�λ��Ϊ�Σ�

���׶أ����� ����Ӧ��С�飩

����������һ��Сʱ�� ����ת��

�ܿ����ڽ�������֮�� ֱ��Ӣ�����ϲ��ذ�����

�ܲ���˵������ȷЩ��

���ٴ����ÿСʱ80�� ��ʧӦ�û������

���Ƕ�û�и�����ص�

Ī��ɭ���� ���ڲ��Ǹ�̸���۵�ʱ��

�����ҵĵ���ģ�͡�

���У����Ҫ����

��ĿǰΪֹ

����ֺͻ����ֵ�Ԥ�� ����̫׼���ǰɣ�

�Բ��𣬽��ڣ������

Ҫ�Ƿ���û�иı�Ļ�

�ҵ�������ʾ ���������֮�����ı��糱

����������ʱ �ִ�Ӣ�����ϲ���̩��ʿ�ӿ�

����ʲô��˼��

������ˮ�� ������û̩��ʿˮբ

����˵�׶���������Σ���ˣ�

�����ǵ�

���׶أ����� ����Ӧ��С�飩

����ص�Ԥ���� ˮբ�ĸ߶Ƚ��᲻���Ĺ���

�ҽ��IJ�ֻ�ǵ�һ��ͷ

���ǻ�����ü���Сʱ���¼�

��Σ�յĵ�������Щ��

Σ�յ���������ͷ�ص� �����·��36������վ

30�����߳�վ

��������

������в�� �������������Ų�������

�������糧 ��ʮ������ݺ�������

���������ڵİ��� Ҳ���᧿�Σ

����˿������ʲôӰ�죿

16��ҽԺ��400��ѧУ

Լ��150���� �ں�ˮΣ�����ھ�ס����

���ǻ��ж���ʱ�䣿

�Ҵ������ȡ�õ�������ʾ

�����꽫��������Сʱ�� �ִ�̩��ʿ�ӿ�

������4��01�֣�

�찡�����ǽ��������ߵ���Ү

Ϊʲôû��������Ԥ����

����Ԥ������

���DZ�������������ɢ����

Խ����ɢ �����������������ܾ�Խ��

������������

�����

�޲���лл��ոհ���˵��

�������汻��˵���� ��Ǹ��ǰ��������

���׶أ��ӵ̵���վ��

�Ұ��Сʱ������

��ʱÿһ��Ǯ��Ҫ���� ����

�����˿���ע�� ����Я������Ʒ

�����չܵ���Ʒ �����������Ƴ�����

- ����Ƕ�������Ľ�� - ��Ӧ���ϵ��ӲŶ�

- ��Ŷ�� - û��

���أ�����˵ ��Ҫ�����������

��Ҫ���κ����� ����˵������

���ż����ϳ� �뿪�׶�ԽԶԽ��

��Ҫ���ܿ����Ϳ����

��������˵ �ָ��Ҷ���ˮբ���

�������ˣ����ҵĻ�ȥ����

���أ����š� ����ʼ���ն��ǶԵ�

�ԣ��ټ�

���ȡ�

ȥ��������Ů�� ����Ӧ�ÿ����Ӱ��

- ���ݣ������˴�绰�ؼ� - �õ�

������֪�����Ѿ�����λ Ӧ����12��Сʱǰ

��Ҫ�ӻ��ˮ�����Ŷ�

����ȴʣ��������Сʱ ����֮ǰ���ڸ�ʲô��

��Ϣ����ȥ֮�� ���ᷢ��ʷ��ǰ���Ŀֻ�

����Сʱ�� ���糱��Ҫ�ִ�ˮբ��

��������������ã�

���DZ����ڴ�ˮ�� ֮ǰһ��Сʱ���յ���·��

- ��ôֻʣ������Сʱ�� - ��������Сʱ

Ҫ��6��20�־����׶ص���

���DZ��� ��5�������ҿ�ʼ��ɢ

�����ܣ���ʣ�²���һ��Сʱ

��ͨ�۷�ʱ���Ѿ���ʼ��

���ţ��г����뿪���������� ��ɢ������Ա���رճ�վ

�г��������� ��ʾ�ؿ���Ҳ����

Ҫ����Ϣ�����Ļ� ��վ�ἷ����Ҫ�뿪�׶ص���

�����г�����ͨ�� û��վ�ͻἷ����������

- ���������� - Ϊʲô��

- �㲻�ø�Ǯ������ - Ϊʲô��

Ҫ�Ƕ�����̫�� ���ǻ�Խ��Խ����

����

����ڰ�֮��

��ʿ�Ǽ���

�ڷ���ȫ�澯��֮�� ����40����

���иɵ����ᱻ����ˮй��ͨ

�ǵģ����������׶ػ��� �����뽻�ɾ����ӹ�

���DZ������������Ա� ������ǰ�����ƽϸߵĵط�

���뾡���ܵ� �������赼����ȫ�ĵط�

�����ǣ����Dz���֪�� ��ȫ�ĵط�������

������������ɢ������������ ���޷��ֱ�

��Ϊ����������������Ϣ

- �Ǿ�Ҫ��ý������� - ý��ĺ���������Ҫ

��Ȼ���г�ǧ������� �����ں�ˮ��

���ף�������������״̬

������4��57�֣�

���������ſ챨 ��������ίԱ�ᡭ

̩��ʿ�����ϡ���ɢ�����ˡ�

- �׶��С� - ����������

С�ġ�

�ÿ���

�졭

��ǰ�����ƽϸߵĵط�

��̩��ʿ�ӿ��϶ˣ�

- ��ʼ�ر�ˮբ - �����Ͽ�ʼ

- ���߷�������ȥ���� - �õ�

��������

�ȶ����������

- �������һ�������� - ��

- �����Ǻ� - ����Ҫȥ���

- ���·������ң���Ҫ����·�� - ֪����

��Ҫ���������� �������������

ˮբ�������رճ��� ��ɢ����Ҳ�Ѿ���ʼ��

���Ǵ���û������

����ô�̵�ʱ���� ��ɢ��ô����

����˵���Ǻü�������

ˮբ�Ŀ�϶ֻʣ��75���� ����ǡ���ô�

�����粻������

�Ҹ���ͨ�����ˣ�û�µ�

- ɺ - ��ô����

���DZ�����ɢ������� ʱ�䲻����

���������Dz����� ��Ҳ���϶�������

������������Ľ���������ɢ

�ְ�

������������Ľ���������ɢ

��������뿪����

������������Ľ���������ɢ

Σ�����ڵ�ѧУ��ɢ��� ����Ҫ45����

���ʾ���ǿ����޷� ��ʱ�ϵ�����ɯ��Ů��ҽԺ

����Լ����ǧ������

���Ǽ�����ǰ�յ���

����ɳ��˺��� ��Сʱǰ���龰

������ɢѧУ

��֪����

- Ҫ��������һ���治���� - �ǿɲ����쵽��

���׶ص�����������ͨ����

- ���ˣ�����ȥ�� - ΪʲôҪ����ȥ��

- ��̫���� - ����ݣ��ȶ�

��Ǯ��Ҫ�ɻ���

- ���������� - ��֪��

�ϴ󣬹������� ��ϫ�����ǵ�����

ʧ��

���Ҵ������Ӧ��С��� �����鳤

- ��ã�ɺ - Ůʿ�������յ���������

���糱Խ��Խ��

�ִ�ӿ�ʱ�ĸ߶� Ϊ4��6����

���ǻ��ж�ã�

ֻʣ�¼�������

ɺ��������ˮբ�����л��� ת�Ӹ�����

����

�찡��

����

����

- ��Ҫȥ֪ͨ������Ա - ��ȥ

- ɺ����������Ҹ�������ȥ - ����

- û��ʱ�������� - ������

���DZ��������뿪

������������

ϣ�������Ѿ��뿪��

����ʲô��

����

�����ˣ�

����

- ���ǵÿ�һ�� - ��������ô�죿

�ҵ������أ��������ô�죿

ɺ��û��ʱ���� ���DZ���������ȥ

- ���� - �������ھ͵���ȥ

���׶����ţ��ӱ��������ģ�

��������·��

�֣�����������ߵ�

Ů������֪����ܺ���

������һ���ᵽ ���ƱȽϸߵĵط�

��·Ҳ����ȽϿ�

���ŵ㣬����

- ��㣬��� - �����ˮ��

- ������ô���� - �ⲻ̫�Ծ��ɣ�

- ����Ϊ��ͷ������ʲô������ - ��֪��

��̩��ʿ��

�����ɣ����Ǹ�̩��ʿ��֮�� ���Ű˹��ߵ���ʯ

�����������ܰ�ȫ��

����ȫ�Ļ���Ҳ��������

- �����𣿿��������� - ������

���������

���������

����Ķ���û��һ������

�����װ��ģ��������׽��� �Һܿ�ͻ�ȥ������

�ܺã������ڶ��ż���

�����絽��Ů����

���а��������еĺ��� ����������

����һ���� �һ����ϰѵ绰ת����

�����ҽԺ��ѧУ�� �������Ͻ�����

�ֳ�Ůʿ

�ұ�������һ���б�˹�صĹ� �������ë�����ڰ����

- �����Թ�һ���죬��� - Ϊʲô��

����֪�����ǹ��� ����������

��һ����Ҫ����Ǯ��

- ���ֹ�Ҫ�ü��ٰ� - ����ɣ�

�Ҳ�����

����û��������

��ɶ��û����

�Ҿ��������˼

���������

����������ش�

���ǵ��Ҹ��绰 ������������ô����

��Ҫ֪������������������

����Ҫ����

���ߣ����ǵÿ����ȥ

- �޲� - �����

�������أ�

�֣���û�°ɣ�

�ٲ��ߵĻ���������

���ǿ��ߡ�

�֣�����

�����Ҳ����� �Բ����Ҳ�����

ɺ��ˮբ������ ���ǵ�����ȥ

û�µ�

�����ң����Dz������µ�

�ԣ���������1

�޲�����̫�����

2

3��

- ����˵����ȥ���ܿ����� - �����

���Կ��ˣ����٣�

�찡

ˮբ��������һ��

Ī��ɭ˵��û��

�ܲ����ٿ���һ�㣿

- �찡������˭�� - �л���ҹ�Ӿ�ͷ

��Ī��ɭ����

������Ҫ�������ϰ����ӹ���

��������������ȷ�� ������ʱ�����������ۣ�

���е���ҵ�������ڶ�������

Ī��ɭ������ȫ���� ����糱����

�������֪����

������ǰ��Ԥ��������ôһ��

��˵��ˮբ�ᱻ��ˮ���

ֻ�������ܸ������� ��û����������Ļ���

�����ӹ���

���������� ���еľ��÷��������ڳ�����

�Ǿ��������ķ�����

- ���ǵ�һ���� - ����

��

Ī��ɭ

��ô���£�

�ɶ񣬿���ҽ�ͨ����

���DZ���֪����������

������7��21�֣�

�֣�

ɺ��

�֣�

- Ѷ�Ž�ͨ�� - �ܺ�

Ůʿ��

�������

�Ѿ�ֱ�����쵽ˮբ��

лл

���ż��� �����ĺ��Ѿ�ֱ����

���Ǻ����ҵ�����Ҫ�ȵ�����

�õģ������ϰ����ݴ����� ��������

�Ѱ�ȫ�ص����ɢ���� ��������

�ã������ȥ��

���������� �����ҵ�Ī��ɭ��

�ܺã��������Ϊ �������æ��

��������Ψһ��ϣ��

���ŵ㣬��Ͷ���

���ż��� �����ĺ��Ѿ�ֱ����

����Ҫ������

�����ȵȣ����滹��������

���У��Ҷ���������

������ȥ��

����һ��Ҫ�ҵ���

����ȥ�������ɣ��Բ���

������

���������Ƿ��� Ҫ��������ȥ����Ӧ��С��

ɺ��

ɺ

ɺ

ɺ�������

������

���а취�ε� ǧ��Բ������ȥ��

�Ҳ�֪��

û��ϵ������˳��ˮ��Ư��ȥ

�Ҿ�������� ��Ҫ�������ˣ�����

����

����Ҫ�̲����� �׶�����֮�����ɢ����

- ǿ˹�٣� - �ֳ�Ůʿ

����������������

�����Ѿ���ɢ������Σ������ ��������ĵ���վ

����Ҫ��ɢ��˹ȴ��ͷ������ ��ͷ�������·

��Ҫ��ã�

���ǵ��˶���ȫ�ٸϹ�

��Ҳ����Ҫ��ɢ���Dz���

�ã�ÿ��ʮ���������ұ���

��ҲҪ֪����·�ϵ����

��Щ�ط����� ��Щ�ط���������

�ð�������ɢ����ȫ��

������7��31�֣�

���DZ��߾ɵı�ѹ��

����һ���е绰

���Ծ�

����ȥ �����ܲ��ܴ��DZ߳�ȥ

���ӣ��������ƺ��ʺ���Ŷ �ȶ�

- ��֪���� - ������ȥ

- �Ҿ�����������ְ����� - ���ڱ���Щ

��Ҫ��Ҫȥ������������

�޲���

�޲���

������

ץס�ҵ���

�޲�������

��һ�����Ե�

�����������

��û�п�����

��һ������ ����������������

�찡��ϣ����û����ˮբ

�����ܣ�����������������ɱ

��һ����ˮ��

����˴ӷ�����绰������ Ҫת������

- ����˵�һᾡ��ص� - �õ�

�ֳ�

�ֳ���

���ڵ������Σ�

�ܲ��ֹ�

��ˮ�Ĺ�ģ ��Ŧ���������μ��

��������

- �߿� - ����

�߿�

�㻹�ðɣ�

�Һܵ������ڵİ�ȫ���

ǩ������ļ� �ܽ�����Ȩ��ת�Ƹ�����

�þ����ڴ˽���״̬ ӵ���������������Ȩ��

ʲô��

�ұ���������� ͳ����о�Ԯ��Ȩ��

�ұ��뽫��ǧ�����ƽ�� ��ɢ����ȫ�ص�

Ҫ��û�о�����֧Ԯ �Ҿ��԰첻��

���еĽ�ͨ���ߡ����г��� �������ܽ���Ӧ��С���ָ��

�����������

���ұ���ȷ�������Ѿ���Ա ����������Ʋ��İ�ȫ

�ǵ�Ȼ

���㲻Ҫ����

���ǰ�����ȫ�������ڵ�һ�� �������ܵ����ǵĹ�Ͻ

���DZ������ռȶ�����

���������ֳ� һ�о����ϵ����

��������ij���

��������ʧ�� �ұ���Ҫ�ܲ�ȡ��Ӧ��ʩ

�����ף�������� �ͱ���ͨ������

�ڽ�����ɢʱ����� �������ֳ����棬������

������

- �ҵ�������أ� - ����������

- ���У���ס�� - ��������

˵��ģ��Ҿ��������ܲ���

���������������˱����ڵص�

Ψһ�İ顭 ȴ��һ����������������

- Ůʿ�� - ʲô�£�

��Ů����ǰ������

������̫���� ��������û������

����˵�����Ӱ ������Լ���ڳ������

���

���ǡ��������κεط�

�һ������������

ȫ�����ϵ��ˣ��������ˡ�

��

������ô���£�

������������ �����ҵĵ�һ��ͨ������

�����绰����

��û�°ɣ�

���ǵ���취��ů

�Ҵ���û�뵽������ôһ��

ˮբ��������һ��

������ȫ��֪�� ��Ե���ʲô���

�ҵ����£������ˣ�

�Ҳ��ö�������

ɺ��û�µġ�

�ұ����ȥ���� Ҳ�������ӹ�һ��

���ܻ�ȥ ���Ǹ����޷���������

�޲����㲻�˽� �ҷǻ�ȥ����

ֻ�������Ҳ��ܰ����æ

���š�

���ǹ�˾�ĵ��ƱȽϸ� ���ǵ��DZ�ȥ

Ҫ���豸�������� �������缱��Ӧ��С��

���ǻ�֪��ˮբ������ʲô��

�����û�£���Ӧ�û�ȥ����

��ȷ�����������µ�

- ���ǵ��뿪���Ҵ� - ��ô���뿪����

����һ�Ҵ�

�޲���

�޲���

�޲���

�޲���

�������µ���ɢ����

���ҳ�Ա������أ�

�����Ѿ���ȫ�ִ��Ħ��

�����ص�㱨

���DZ����������ڵ�ʱ���

�ֳ�Ůʿ Ŀǰ��û�м����ļ���

���糱�Լ��Ķ��� �������ƶ���ˮ

���ҷ���û�м������� ���Ը���ѩ�ϼ�˪

����Ԥ����ȫʧ׼ ������Ͽɿ���

��ô���ģ������ ��ʷ��ǰ����

����ǧ���ѵ�һ���ı����� ��������Ѿ������ܵؾ�ȷ��

���ұ���֪�� ��������Щ������ʧ

Ҫ�dz�ˮ״̬����

�ٹ�һ��Сʱ �׶������ͻ���ˮ�����

��������Сʱ

����Сʱ��������Щʲô��

���۶������ ���޷���ɢ���е���

�������DZ��������� �������Ĺؼ���ɢ��

������IJ��� �Ϳ��õļ��Ѿ�����Ա

���ñ����������ͬ����

�ѵ��Ͳ��ܶ��������� ���������·��˹���ȣ�

���ݺ�ˮ���ٶ����DZ���ѡ�� ���DZ����������˳��

���������� ����������������

�ã���һ�μ� ��15����֮��

- ��һ�����߻�Ҳ�����ڡ� - �������߻��ˣ��Ӻ��

��������

���ڸ��

�����ϴ��� һ���о���ͧ��ʲô��

����ˮ��ʲô�������� ������������

������ȥ��һ�� �ұ�֤�����һ��

Ŀǰ�����Ѿ���ɢ�� ��ˮ���е�50������

- �ȴ���Ԯ���˻��ж��٣� - Ŀǰ���޷�ȷ��

�Ѿ�������ú����� ��Ϊʱ�����

������Ϊ��·��� �ұ�����취������Ա

��һ�ж�ֻ����˷�ʱ��

��ȥ����ͨ������

��취�ӿ� ������Ա�ƶ����ٶ�

�ֳ������DZ���ر� ���շ��ء������

���������Ͱ������� ��������Ȼ������

ҽԺ�ı��õ����Ų��˶��

���ǻ��û���һ���� ������ɢ���

Ҫ�Dz��ص� �͵����׶ش���¼�����

������8��03�֣�

����ָ������ɽ�� ���������ͨ�ɵ�����ˮ��

�ܶ�ͨ������ĸɵ� Ҳ���޷�ͨ��

����Ҳ������ˮй��ͨ

�׶������ͱ��������ϵ ������ȫ�ж�

����ϣ�ܸ����ٽ���ϵ ������������ܲ���ͨ��

���Dz����ж��ϲ������IJ���

��վ�������ô����

��ͷ�������·�Ѿ�ͨ��

�ɵúã���������أ�

��Ҷ�������

��һ��

�г������ֿ�ʼͨ����

������������̫�Ծ�

Ҫ��

����ʲô�� ��̩��ʿ�ӵ�ˮ��

- ������ʲô�� - ��֪�������ǿ���

���ߡ�

�ȶ�����������ô���£� ���ŵ�����

�ֳ�������������Ժ��ҽԺ�� �߷�����ʩ�������Σ�

����ɭ ���ҽԺ��ͼ��������

- ��ǰ�ߵ�ҽԺ����ɢ��� - �ܺ�

ֻʣ��ʥ����˹ҽԺ �DZߵ���ɢ�������

�������������ŵ��潻ͨ���� ��ɢ���Բ���

������8��37�֣�

- ������ţ������� - �򲻿�

�ȶ�������

Ҫ���� ���Ѿ�ʹ�����̵�������

- �֣����ǵ��³� - �ÿ�

ˮԽ��Խ����

����ߵ��Ŵ򲻿� ���������

�Ҵ򲻿�

�ȶ����㿴��

���찡

�Ҵ򲻿��������ߡ�

����һ��Ҫ��ȥ

�޲�

�޲���

��ô���ܻ����˴��Ѳ�����

֪���ж�����û�ӳ�����

�ݹ�����20����

�֣�������취

ץ�����Ҳ��ᶪ�����

�����������һ��ϣ��

һ��������ˮ�ƽ��� û����Ԥ��ᷢ��ʲô��

����Ȩ��ٵ�ˮբ

�֣�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.