Original subtitles

�Oye amigo!

Ya no ir� a ninguna parte

�Jes�s!

Ven... a m�...

LA CUNA DEL MIEDO

�Suficiente!

- �Que hace? - Solo observa

�Vamos ap�rate chica, hay muchos hombres afuera!

�Bien, es solo ese asqueroso y feo hombre de la orquesta!

Bueno, si es un maldito gusano

Cierto, por eso lo dej�

Pero yo ya encontr� mi propia basura

- Sabes que el s�bado vendr�. - Si, es cierto.

Y todos ser�n m�os

Definitivamente tienes que conseguirlo

- Recuerda, debes protegerte - No te preocupes

Estar� por ah�

Gracias

Debes ser la chica con la que so��

�Que fue lo que dijo?

Que ser�s una de nosotros

Buen d�a, cari�o

Mam� dijo que tendr�s a mi hermanito, �Puedo verlo?

Natalie, te dije que no hablaras con nadie

Que te dije de hablarle a extra�os...

�Ya viene!

Ok, ya voy...

�Maldita sea!

�Est�s bien?

- �Quieres una taza de t�? . - No...Vodka.

�Necesito un cigarrillo!

�Diablos Mel!... �Te ves terrible!

�Que pas�?

�Esta maldita ma�ana!

�He alucinado todo el d�a!

�Malditas criaturas! �Malditas cosas horribles!

�Que pas�?

�No lo s�!, no lo recuerdo!

Creo que algo hab�a en mis malditas pastillas

He visto caras horribles todo el d�a

Demon�acas y horripilantes caras

C�lmate... �Que quieres decir con caras?

�Y est�n donde yo voy!

Se aparecen, se burlan, me molestan y luego se van

Y est�n por donde yo caminaba... y...

Y la gente me ve�a, y luego...

Ya est� todo bien... C�lmate

Se acab�

- Se acab� - Deb� escucharte

- �l me hizo algo - Estas bien, �Verdad?

Tomaste drogas, mucho alcohol, y tiraste con un idiota

Eso pasa...

- Fui una est�pida. - No te culpes.

No hiciste nada malo

- Deb� escucharte. - Debimos escucharnos.

Bebamos por eso

Mira, no quiero volver a casa esta noche

Est� bien, te puedes quedar aqu� esta noche

As� podr�s dormir algo

�D�nde vas?

- �Tomaste de mis p�ldoras? - No, son p�ldoras para dormir

Dormir�s como un beb� y estar�s bien

Nikki...

Nikki...

�Diablos!, �Que pasa?

Nikki despierta...

�Despierta!

�T�came!

�T�came ah�!

Aprieta... �Puedes sentirlo?

�Que se supone que debo sentir?

Puedes sentirlo aqu�...

Aprieta

�Ah�!

M�s abajo

Mantenlo apretado

��Que es eso?!

�Es un bulto?

�No lo se!... �Oh Dios!

Sea lo que sea, no quiero saber

Llama una ambulancia o algo. �Presionaste algo y lo sentiste!

Est� bien, solo rel�jate

Es solo un bulto

Bien, �Entonces �l cruz� la calle?

- No. - �Y que son esos n�meros?.

- No lo s�. - �Y que atr�s?... �Se fue por ah�?

- Y el, �Habl� con alguien?. - No que yo sepa.

�Diablos, el maldito solo despareci�!

No creo que lo haya hecho solo

�Una maldita carnicer�a es todo lo me que faltaba!

�Es una puta tragedia que no sepamos nada!

�Pete!... �Ven a mi oficina!

�Quiere decirme algo se�or?

Cuatro asesinatos en una semana y no tenemos ni una puta pista del asesino

Esas nuevas computadoras no nos sirven para nada

Con todo respeto, todo este papeleo no nos ayudar� en nada

Basta, no quiero hablar de eso Pete...

Me preocupa lo que dijo el fot�grafo...

Todo eso de tocar a los cad�veres...

Si se�or, es algo que debo hacer.

�Est� bien!... �Por alguna raz�n en especial?

- �Para asegurarme que est�n muertos? - �Hace cuanto que trabajamos Pete?

Unos siete a�os...

Todo ha ido bien...

Desde el caso Watson

�El caso Watson?... �No la asesin� Kemper?

Fue la cuarta victima, ten�a 10 a�os

El bastardo la viol� y tortur� por dos d�as

Lo recuerdo, fuiste el primero en encontrarla

Le rompi� el hueso p�lvico con su pu�o

Le caus� un trauma y una catalepsia que hizo que las funciones de su cuerpo se apagaran

- Sin se�ales de vida. - Supe lo que pas�.

- Fue un terrible error. - Y me aseguro que no ocurra de nuevo.

Si los toco, puedo saberlo

�Ella despert� en un congelador!

- Nadie podr�a... - Despert� en un congelador... �En la morgue!

�Dicen que pas� 10 horas despierta antes de morir de fr�o!

Nadie escuch� sus gritos...

Cuando al fin pudieron sacarla...

Encontraron rotos todos los huesos de sus manos

Al tratar de ara�ar los muros de metal

�Nadie merece sufrir as�!

�Excepto un maldito como Kemper!

ASILO FENHAM

�Que har�?

Dir� que estamos perdidas, pregunto direcciones y tu pides permiso para usar su ba�o

- Excepto que no vas al ba�o. - Voy por el dinero. - Bien.

- �El dinero estar� ah�?. - Si, ah� estar�.

Siempre lo tienen junto a las llaves del auto

- Parece que no hay nadie. - Pues vayamos.

- �Que haces?. - Solo un truco que me ense�� mi padre.

Mira la calle

�Diablos, eso fue ruidoso!... Esa puerta ya no servir�

- C�llate - �Que importa?.

- Hay que buscar el dinero. - Puede estar en cualquier lado.

Puede haber alguien en la casa

�Quiz�s te esperan a la subida de la escalera!

- �No juegues!. - Vamos.

��Que es esa maldita cosa?!.

No lo s�...

Mel, no deb� dejarte venir

Vamos

Spohie, �Que paso?

�Malditos escalones!

Vamos, sigue

�Cuidado!

- �Maldita bruja!. - Mira tu cara.

�No me vuelvas a asustar as� otra vez!

�Que?... �Acaso te despeinaste?

�Maldita!... Mejor vamos a lo que vinimos

�El maldito dinero puede estar en cualquier parte!

- Podr�amos demorar toda la noche. - Mejor empezar.

�Diablos, esta ropa apesta!

�Toda la maldita ropa!

Mira Emma, mira lo que encontr�.

�Que es?

�Dios m�o!... �Son dientes!

- Te van a morder... - �Est�s enferma!.

Busquemos el dinero y nos vamos de aqu�. Tu busca ah� abajo

Sophie... �Mira lo que encontr�!

�Dinero!

�Maldita ladrona, te matar�!

�Te matar�!

�No te lo llevar�s!

�De donde sali�!... �Maldita sea!

�Porqu� no pudo escucharnos?

�Oh Dios Sophie, mira ah�!

Un aparato para los sordos

- �Est� muerto?. - No lo s�, t�calo.

Nada...

Maldici�n

- �Por que le pegaste tantas veces! - ��Te atacaba, que iba a hacer?!

- �Era un sordo, no pod�a escucharnos! - �C�llate, y qu�tale el dinero!.

- �Debe haber 2.000 aqu�! - �Es mucho dinero!

No, �Es un maldito mont�n de dinero!

�Maldita perra!

�Te matar� maldita perra!

�Ay�dame!

�Te matar�!

�Est�s bien?

�No, maldita sea, no!

�Que hay de nuestra ropa?

Tendremos que buscar que vestir

Bot� todo lo que vest�amos

- Todo de todo. - �Y que haremos?

Nada podemos hacer

- �Y que pasa si nos encuentran?. - No nos descubrir�n.

- �Y si la gente empieza a preguntar?. - No preguntar�n por nada.

�Alguien puede avisarle a la polic�a!

No dir� nada de ti...

- Yo tampoco... - �Segura?.

- No dir� nada. - Le hablas a tu hermana...

Es solo que no soportar�a que hicieran tantas preguntas

- Les explicar�a que nos atacaron. - �No dir�s nada!

- �Y que pasar�a si te atrapan?. - No dir� nada.

�Te prometo que no dir� nada!

Sophie, no te preocupes por eso

Por ah� hay algo de ropa

Sophie, podemos ponernos cualquier ropa si eso te preocupa

C�llate y v�stete

Necesitar� un cintur�n... Esto me queda muy...

��Cu�l es su problema se�orita?!

Salud...

�Salud, Sophie!

�D�nde est� mi parte!

D�nde est� mi parte...

D�nde est� mi parte...

�Te matar� maldita perra! �Es hora de que mueras!

Donde est� mi parte...

�Maldita sea!, �Alguien que me d� buenas noticias!

�Bueno...?

Tenemos identificaci�n positiva en los 4 cuerpos

�Maravilloso!

Corbin, �Donde escuch� ese nombre antes?...

- �Juez Corbin!. - �C�mo dijo?.

- El juez del caso Kemper - �Estar� relacionado?

�Stone!... �Diablos!

El fiscal acusador del juicio Kemper se llamaba Stone

�Phillip Stone!

- �Que diablos pas� aqu�!. - Mejor venga a ver esto.

Si�ntate Pete

Tenemos lo del laboratorio... Y no te va a gustar

La huella digital en el medall�n es de Kemper

- �Debe estar bromeando!. - Ojal� fuera as�.

Pero el laboratorio esta 100% seguro... Es Kemper

�Tonter�as!

Habl� con la Dra. Ross del hospital...

La Dra. Ross es una est�pida bastarda, se�or...

- No la escuche. - �Oh, tienes raz�n!.

No la escuchar�, te escuchar� a ti

Ahora h�blame sobre Kemper

Dicen que puede controlar la mente de las personas

�Tonter�as!

Lo dice para quedarse en ese hospital

Es un asesino en serie del teatro...

Pero Kemper no est� loco...

Kemper es un hipnotista profesional...

Un maldito mago... Un ingenioso bastardo

�Recuerden, no miren sus ojos!

Escog�a j�venes v�ctimas de su p�blico

Los hipnotizaba en el escenario, en frente de sus risue�os padres

Los ni�os pensaban que era divertido

Y volv�an a sus asientos sin saber que ten�an en sus mentes los mensajes subliminales de Kemper

Lo �nico que hac�a era llamar por tel�fono al ni�o, dec�a la palabra clave y ellos mataban por �l

Kemper indujo el terror en la conciencia por mas de 25 a�os

Despu�s torturaba y violaba a los ni�os hasta matarlos

Usaba a los ni�os en enfermizos y depravados rituales

Y as� se satisfac�a

Trataba de imitar a su padre,

El famoso hipnotizador Anthony Crowley,

Pero a diferencia de su padre, que tuvo �xito, fama y fortuna...

Los actos de Kemper solo dejaron una cosa

Kemper terminaba matando a sus victimas para no dejar evidencia

�Busquen en cada pulgada de esta asquerosa celda!

Pero su apetito por el asesinato se transform� en un apetito por la carne humana

Y el reporte indica que se comi� parte de todas sus v�ctimas

�D�jeme hablar con Kemper, y le dar� sus malditas respuestas!

�Hey!... �Que tienes ah�?

- Un aperitivo . -�S�?, �Se puede probar?

�Aqu� tienes cari�o!

Dame un poco

�Est� buena?

- Dame m�s. - Aqu� tienes.

�Maldita coca!

�Hey!... Dame eso!... �Maldita basura!

�Nick!

- �Jes�s!... �Maldita sea! - �Dios!

- �Maldita sea!. - Mejor lo vas a ver Nick.

Ning�n rasgu�o...

No... �No!

�No puedo!

- No puedo. - A mi no me importa.

Ya no importa

Nunca dije que fuera posible, Nick

- Solo probable. - �Que es lo que quiere Doc?

- �100 mil?... �200 mil?. - S�, me har�a falta el dinero.

Pero tu dime, �Donde encuentro una pierna?

�Quiz�s las venden en tiendas, pero no lo s�!

Pero si encontrara una pierna... �Ser�a posible cierto?

Bueno, si encontraras una pierna... Ser�a posible

�Thomas?

Es Nick, s�, ese Nick

Lo s�.... S�...

�Dos a�os?... Vaya, el tiempo vuela

S�, est� bien...

Escucha, �Todav�a quieres trabajo?

�S�?... No aun...

Mira, quiz�s puedas ayudarme

S�... Ve�monos ma�ana

Est� bien, te veo ma�ana

- �Cu�l es tu favorita? - La que perd� en el accidente

�Thomas!... �Que tal el viaje?

- �Que quieres Nick?. - �No es forma de tratar a un amigo?

Ya no trafico con droga ahora

Que bueno, �Pero ahora te tengo un trabajo que quiz�s te interese, Sabes?

- Es bueno y leg�timo. - Entra.

- �Quieres el trabajo Thomas? . - S�, �De que se trata?.

No seas impaciente. �Me das una taza de t�?

Vamos, �De que se trata?... �Un robo?

- No lo es. - �Ah s�?, �Entonces a que viniste?

- Tienes algo que yo quiero. - �S�?... �Que cosa?.

Est�s parado con ellas...

No son los malditos zapatos, Thomas

- �Tu Pierna!. - �C�mo que mi pierna?.

- Exactamente eso es. - �No molestes con eso amigo!.

- �Quiero tu maldita pierna!. - Nick, no lo hagas...

Muy bien...

Buenas noches Nick, �Tienes cita?

No, no la tengo

�Que diablos pasa aqu�!

- ��Qui�n es ella?!. - Est� bien, d�janos.

- �Sorpresa!. - �Oh Dios m�o, Nick!.

�Que hiciste?, �Es real?

�C�lmate!, no es lo que piensas. �Recuerdas al doctor del que te habl�?

- �Oh Dios, Nick!. - �Es lo que ambos quer�amos!.

- Que estuviera completo. - �De quien es la pierna?

�Es m�a!

�Natalie!... �No!

No...

�Ven aqu�!

�Bien!

�Bien hecho!

No aqu�, quiero que sea perfecto

En ese caso...

- �Deber�s correr por esto! - �Vuelve aqu�!

Vamos cari�o... �Mu�vete!

Su auto espera, madame

�Muchas gracias, se�or!

- �D�nde vamos?. - A una luna de miel en el Ritz.

Perfecto

Dame la coca... Est� atr�s... Est� atr�s

- �D�nde est�?. - All� atr�s...

�Maldita sea!

- �Que fue eso?. - Nada... Nada...

�Maldici�n!... Por poco cre�...

�Me reciben?. Este es c�digo 6-55

Persona herida en el pecho

Mujer joven. Se requiere ambulancia

Disculpe se�or, podr�a...

�Me reciben?... Este es 6-55

Reci�n avisamos por un herido en el pecho

Se solicitan refuerzos

V�yase se�or, no hay nada que ver

�Por ah�!... �Saque el inodoro!

- �Porque me pasa esto a m�?. - Inspector Neilson.

- Neilson aqu�. - Escucha, acabo de hablar con Grant.

Y encontraron una lista en la celda de Kemper. �Ten�as raz�n!

Si, y ahora estamos sacando el cuerpo de Nick Holland de su auto

Nick Holland fue uno de los jurados en el juicio Kemper, y est� en la lista

- �Qui�n m�s est� en la lista?. - Solo una persona m�s, Pete.

- �T�! - ��Yo?!

�Oh Dios m�o!... �Mi hijo!

�Richard!, Yo... �Debo avisarle!

Llamamos a su casa, pero la l�nea est� muerta.

- �Cu�ndo fue la ultima vez lo llamaste?. - �C�mo que la l�nea est� muerta?.

Trataremos de avisarle. �Cu�ndo fue la �ltima vez que lo llamaste?

Hace como 2 y media semanas... �l...

Estaba en su trabajo...

ES TU TRABAJO HACER LA RED UN LUGAR MAS SEGURO

POR FAVOR REPORTE CUALQUIER SITIO QUE TENGA ESTOS VINCULOS:

PORNOGRAFIA, BESTIALIDADES, TORTURA

AUTO-EROTICISMO Y PELICULAS DE NECROFILIA

TU CUIDADO ES NUESTRA GARANTIA

�Adivina quien es?

- �Michelle Pfeifer?. - Eso quisieras.

- �Y?... �Saldremos esta noche?. - Eso quisieras.

Problemas...

�Ah Richard!... Ocupado como siempre...

Richard me daba unos consejos, Sr. Pringle

Seguramente, Penny

Esta es tu tercera y ultima advertencia, observamos tu trabajo

�Que les preocupa tanto?

Sabemos que has estado accesando a la red material dudoso

- S�, est� en el reporte. - Y no nos has avisado de los peligros.

- S�, Sr. Pringle aprecio su... - �Aprecia esto!.

7 d�as, una semana, tu reporte en mi escritorio. Ultima advertencia.

�Entendiste?

�Maldito est�pido!

�Dios m�o!

Los siento Penny, no debiste ver eso

- �Pasas todo el d�a viendo esto?. - Es solo un trabajo.

- No me afecta - Me alegra saberlo. �Es horrible!

Y bien, �Donde iremos esta noche?

�Richard?

- �Richard?. - Disculpa Penny, pensaba en otra cosa

- Y, �Donde iremos? - Bueno, pensaba en...

Pens� que ir�amos al Indian Ocean a tomar caf�

Caf� entonces. Suena bien... Nos vemos

Noticias sin censura

El Sal�n enfermizo "Lo �ltimo en realidad" "T� eres el asesino..."

Advertencia: Entra si te atreves

Por supuesto que lo har�

Que diablos...

Violaci�n Muchos usuarios

Bueno, �Cu�ntame de la pagina que viste?

- No era mucho. - Tienen una m�rbida imaginaci�n.

�Y que?, seguramente tienen sus gustos.

- �Bien?. - �Que?.

Vas a contarme o tendr� que leer el reporte

Bueno...

Pienso que podr�an hacerlo mejor

Podr�a mostrarte

No puedo verte...

Estaba oscuro...

- �Es grandioso! - Est� bien.

�Y que haremos ahora?

Creo que nos divertiremos

Te tengo algo...

- Champa�a. - �Champa�a?.

Y tambi�n...

Si subimos las escalas, te tomar� en mi cama...

- �Te interesa?. - �Champa�a!.

- Necesito Champa�a. - Pero quiz�s...

- Solo un poco... - �Por aqu�?. - S�.

Ten Cuidado

- No puedo subir... - Despacio.

- �Que hay aqu�?. - Tranquila, solo sube.

Contin�a... A la izquierda

S�... Ah� adentro

Bien...

La �ltima vez que la vi, dijo que ir�a a un restaurante con �l...

Eso fue hace tres d�as...

�Penny?... Penny, �Est�s bien?

Penny es Mary del trabajo. Estamos preocupados por ti

�Dios m�o! Penny, ��Que pas�?!

- �Que han dicho de m�?. - Nada, �No se ha dicho nada!.

- Mira, d�jame entrar. - Diles que nunca volver�. �Jam�s!.

Por favor, no me hagas esto...

�Mierda!

- �Richard?. - �Que?.

Mary vino a verme esta ma�ana

Fue a ver a Penny, dijo que estaba golpeada y que no volver�a al trabajo

�Y?... �Que diablos tiene que ver conmigo?

�No lo s�?... D�melo t�.

- Richard. - �Aqu� estoy, que pasa?.

Te oigo digitar, ya est� bueno de que uses el computador de la oficina para tus usos personales

Esta compa��a tiene una pol�tica de libertad

Richard, te sugiero que saques este panel

O me fuerzas a tomar medidas extremas

Al diablo el panel, al diablo la compa��a... �Y muerete!

Ah� est�... �Maldita sea, ah� est�!

Nuevas Victimas Cada Hora

Primer asesinato interactivo: T� matas directamente

�Est�s "Muy" Despedido!

�Toma tus cosas y vete. Te pagaremos a fin de mes!

- Razones del despido: Desobediencia. - �Desobediencia?.

- �M�tetela por el trasero!. - No seas rid�culo...

�Lo cambiaron!

Gracias , "Si nos encontraste, mereces estar aqu�".

Entrar

Gracias... Gracias... �Gracias!

Miembros

�No he hecho nada! �Por favor, d�jenme salir!

�Por favor!... �D�jenme salir!

Armas: Navaja

Acci�n: Cortar

Objetivo: Brazo derecho

Tipo Agresi�n: Dolorosa

Su solicitud est� siendo procesada "Esperar"

Usted ha elegido: CORTAR a su victima en el BRAZO DERECHO, DOLOROSAMENTE, con una NAVAJA

�Desea continuar?

�Oh, gracias a Dios!

Mira, debes ayudarme a salir de aqu�

Armas: Martillo

Acci�n: Golpear

Objetivo: Rostro

Tipo Agresi�n: Dolorosa

Armas: Sierra

Acci�n: Cortar

Objetivo: Brazo izquierdo

Tipo Agresi�n: Mortal

CONEXION TERMINADA

�Que?... ��Que diablos pas�?!

�Maldita seas!...

�Muerete!... �Muerete!

�No ten�as derecho!

�No puedes hacerme esto!

�P�ganos!

�J�dete!

"Preg�ntele a Eddie"

- �Alguien debe saber donde est�s!. - �Que?... Perd�n...

Lo siento, no se pueden encontrar resultados de su b�squeda

�H�blame!

Sin resultados para "El Sal�n enfermizo"

Solicito informaci�n urgente "Enviarme Correo"

Vamos amigo, se acab� el tiempo... Ten�a que cerrar hace 10 minutos

�Caf� negro sin az�car!

Harrow. Ese hombre puede decirte m�s "No trates de ubicarme" "Un Amigo"

�Que quieres?

Quiero saber de "El Sal�n enfermizo"

�Querr�s decir que te interesa?

Tu sabes algo...

No mucho...

Pero est�s cerca y creo que puedo ayudarte...

Todo lo que necesites, yo puedo conseguirlo

Pero primero debes querer entrar

- �D�nde est�?. - Muy cerca.

�Est�s seguro de esto?

Pero deber�s tener mucho dinero, y as� tendr�s todo el asunto y el equipo

Donde est� ese equipo. Debo verlo

Pareces un buen hombre

- �Que crees tu?. - Que no me sorpendes al buscar ese equipo.

�Porque no me lo muestras, peque�o?

S�gueme

Por esta puerta, bajando por ah�. Entrando mi amigo

Hay una puerta atr�s, deber�s pasar esa puerta. Entra por ah�...

- ...Y lo encontrar�s. - �Debo seguir derecho?.

S�, sigue derecho... Estar�s bien...

Cuando pases por ah�, ten cuidado con tu cabeza

Har� algo de t�... �Quieres un poco?

�Que puerta dijiste que era?

No... No... �Maldici�n!

�D�jenme salir de aqu�!

�No!... �Debe haber un error!

�No quiero ser una v�ctima!

S�... Lo entiendo...

S�...

Le informar�...

Identificaron el cad�ver que encontraron ayer...

...Tu hijo ha muerto...

- �Que diablos hace ah�?. - Lo dejaron amarrado en la celda.

Y no quieren soltarlo

�Hola?

�Hola?

�Hola?

�Hola?

�Que crees que haces, Pete?

Lo que deb� haber hecho hace a�os cuando tuve la oportunidad

Voy a matarlo

No puedo dejarte hacerlo, Pete

Lo s�...

No te estoy preguntando...

Duerme bien, John...

Este psic�pata, no dejar� rastros de vida

�Este an�nimo asesino es adorador de Sat�n o que?

Pero aun as� s� que lo controla

Su cerebro lo controla todo

No puedo entenderlo Inspector, Kemper est� en una zona segura

Y por su seguridad, no puedo permitir que nadie lo interrogue

No creo que entienda Dra. Ross

Su paciente, est� involucrado en unos asesinatos

Lo entiendo Inspector, pero reglas son reglas

No puedo permitir que entre a la celda de Kemper

�No quiere cooperar cierto?, pues conmigo si lo har�

- �No entiendo de que habla?. - Est� a punto de saberlo.

- No puedo entend... - El dispararle...

No significa nada para m�. �Entendido?

Eso creo... S�... S�...

Siga bajando, muy lentamente... Y ll�veme con �l

�Ahora!

Fry, este es el Inspector Neilson...

Est� aqu� para ver a Kemper. Abra la puerta

- �Est� segura Dra. Ross?. - Estoy segura.

Hola... Lo estaba esperando Inspector

Es Detective Inspector, yo lo arrest� por asesinato

S� que fue usted...

�Busca ayuda!.. �Trae a seguridad ahora!

�Si�ntese!

Asumo que supo lo de su hijo...

Dije... �Si�ntese!

No puede... Lo subestim� Inspector...

�Pero aun as� no se salvar�!

Sigue hablando basura, Kemper

- �No te ense�e nada?. - Les ense�� inspector.

�Lo mismo que me ense�aron a m�!, �Pero aun as� no pude controlarlo!

�Pues ens��ame a gritar como un beb�!

Nunca cre�ste en mis poderes, y en los poderes de mi padre

- Nunca cre�ste en la maldad. - �Pues destruir� esa maldad!.

Pues creo que aprendiste Inspector, el matar es maldad

�Obs�rvame!

�Su�ltenme Bastardos!

- �Todav�a no ha muerto!. - �Le dispar�!.

�No he terminado!

�Saquen a ese hombre de ah�!

�No se quede parado ah�?

�Siempre supe que estar�a orgulloso de ti hijo m�o!

Sab�a que eras poderoso

Descansa padre, que el viaje reci�n comienza

�Parece que ahora no es tan poderoso!

�Ya no es tan malvado cierto?

�Que me dices?

�Vamos Hombre!

�Hipnot�zame ahora!

�Entra en mi mente, muestra tu poder!

- �Te desaf�o!. - ��l te destruir� inspector!.

�Llegar� el d�a en que te destruya!

�Vete a la mierda!

�Dios m�o!... �No dispare!

�Se acab�!

�Baje el arma!

�Est� muerto!... �Todos est�n muertos!

�C�mo puedes estar seguro?

Se acab�...

�El viaje apenas comienza!