Original subtitles

90210 #421 "Bride and Prejudice" Closed Captioned

Previously on:

How's that cute surfer boy of yours? You mean Caleb?

He's already in a committed relationship.

He wants to become a priest.

Our relationship has been one big lie!

Get your crap and get the hell out!

NAVID: She took everything in the register

and all the money in the production company.

Hey, is Dixon home?

NAVID: Dixon went on tour

with Haley Reinhart.

I can't believe he left without telling me.

I appreciate you coming with me

last week to take the cancer test.

I'm so sorry.

You have to tell her about this marriage clause. I can't.

I don't want her to think

that my feelings for her have anything to do

with the fact that I could lose everything.

I'm engaged!

PJ: Keep staring at that,

you could go blind.

You're leaving me?

I got a standing match and lunch at the Jonathan Club downtown.

But...

I can cancel if you'd like.

(chuckles) No, go have your fun.

I will patiently wait your return.

You have no way of knowing this,

but I've been searching for you my entire life.

If you hadn't come just when you did, I don't know where I'd be.

(chuckles)

(chuckles)

(sighs) I am... (clears throat)

I've been meaning to talk to you about something.

Um, it's a weird family thing, actually.

Come on. You can tell me anything.

How do you feel about

legally changing your name to Hillingsbrook?

It's a big deal to my parents

to have the family name and keep the tradition alive.

Naomi Hillingsbrook.

(giggles) I like the sound of that.

What do you say, Mr. Hillingsbrook?

You want to come back to bed? Mm-hmm.

Hey.

Hey.

Well... that was unexpected.

Oh, my God! Is that what time it is?!

What, do you not have an alarm clock?

I work in a bar.

(sighs, laughs nervously)

Annie and Naomi are going to be at my place

in like, two minutes.

I'm going to be so late.

Okay...

I think your top is on backwards.

What? Oh no.

(sighs) I really got to go.

Hey, um, about last night, that was...

Something we are never ever going to talk about again,

right? Right.

Okay, good, great.

We'll just pretend, like,

it never happened.

NAVID: Ade, you can't just pack up

and leave without talking to Dixon.

Why not? Dixon did.

Well, okay, he made a mistake.

You know how important music is to him.

More important than me?

Dixon had a stroke, okay?

I gave up music to save his life

and he still chose his career over everything else.

I just... I want to get my stuff out of here

while he's touring around with Haley Reinhart.

It's over. And this is my blender. (groans)

Ade, when I told you

I was excited to go to Princeton,

you knew I was lying.

Because you knew I loved Silver just like I know you love Dixon.

Okay, well apparently we are both idiots

because we love people that don't love us back.

Well, Silver just texted me.

She wants to meet for lunch.

And I don't know if we're getting back together,

but at least the door is still open.

Okay, well, the only door I'm interested in right now

is the one out of here.

Fine, if that's how you feel.

How y'all doing?

(Annie sighs)

Where is she?

What do I look like?

Her nanny?

(cell phone rings) Oh, oh.

Hey, that-that's my phone.

Finally, where are you, Silver?

Oh, hello, Caleb.

No... it's Naomi,

Annie's beautiful, but engaged, friend.

Did you want to speak to her?

(whispering): I'm not here.

Actually, she just stepped away.

Probably off praying somewhere.

You two have a lot in common.

I will tell her you called.

Okay. (chuckles) Bye.

I'm pretty sure you're going to burn in hell.

Hi...

I'm sorry I'm late. I was at...

at yoga class.

In the same clothes that you wore to Raj's funeral bonfire.

Oh, my God. You're doing the full-on walk of shame right now.

(gasps) You got back together with Navid.

(chuckles) Oh, you so did.

Oh, come on, Silver.

I mean, it's you. It's not like you're going to have

skanky bar sex with some "rando." Yeah.

(chuckles) Yeah, it was Navid.

NAOMI: I knew it.

(laughs)

Honey, why are you being so weird?

You guys were meant for each other.

It's like me and Liam, except in a good way.

You're right. I saw him last night.

And I realized how much I missed him.

We've been through so much together.

And he's always been there for me. I...

I always imagined that he'd be in my life.

What can I say? I love him.

(both chuckle) And he adores you.

That is the second best news I've heard in the last 24 hours.

What's the best?

(clears throat)

I'm getting married.

(Naomi laughs)

ANNIE: All I can say is "wow."

It's beautiful.

(sighs) And I'm going to need my bridesmaids

to clear their social calendars.

PJ and I will be tying the knot in two weeks.

Two weeks?

NAOMI: Yes, it was PJ's idea.

He wants me to have everything I want.

It's going to be fabulous.

Why two weeks? What's the rush?

You're not pregnant, are you?

Oh, good God, no.

(scoffs) Yes, it's a little rushed,

so it won't be quite as big as I had hoped.

But that's the thing I love about PJ.

He can pull off the most extravagant things

at the drop of a hat.

Hey, it's Navid.

I'm supposed to meet him for lunch.

Unbelievable. He wants to meet at the Offshore.

What's wrong with Offshore?

Nothing. I just need to leave now.

Well, your dress looks beautiful.

You may go.

Thank you. (laughs)

ANNIE: Bye.

(sighs)

Um... we need to talk.

It's about PJ.

What about PJ?

Okay, uh, I should have told you this a while ago.

But I only found out because of the charity work

and PJ told me not to say anything.

And then I came home and you were engaged.

(scoffs) Annie, would you spit it out, please?

PJ has to get married in two weeks

or he'll lose all of his money.

It's written into his trust fund.

That's why he wants to get married so quick.

Is that all?

Uh...

What do you mean, is that all?

Annie, PJ is very wealthy.

Wealthy families are weird.

You're nouveau riche.

You haven't had a chance to get weird yet.

What you have to understand is

anyone with PJ's wealth is going to have a complicated trust.

Besides, it's a lot of money. Who would want to lose it?

Okay, but doesn't it make you wonder

if... Wonder if what?

If I'm not getting everything I've ever wanted in a guy?

PJ is smart and charming, handsome.

I could have my perfect career,

my perfect guy, my perfect life.

That's what I always dreamed of.

He did tell me that you were the one.

He loves me.

And I love him.

And it is not about the money.

Hey!

Hey, just getting back in the water? Sweet!

Yeah, there's a big south running.

So, I thought it was a good time to get back out there.

Sure, I always felt like the ocean has something of a...

healing quality. I know it does for me.

Can I ask you a question?

Yeah, sure.

Is Annie pissed at me for some reason?

Nah, I don't think so.

At the wake, she said she was having problems with her friend.

I thought she was really talking about a guy.

Is she seeing someone?

No, she's not.

Called her a couple times and she's ducked me,

so I thought... maybe it was something I said.

Oh, no, probably not.

But she's at the house if you want to stop by.

Well, thanks.

How are you doing?

How do you think I'm doing, Caleb?

My husband just died. Life sucks right now.

Ivy, if you ever need to talk...

Yeah, I appreciate that,

but I don't really know what there is to talk about.

Talking is not going to change anything.

It is what it is.

Life is short, and then it ends.

So, I'm just going to do what I want to do.

If you don't mind right now, I just want to surf.

You came to the right place.

It's firing out there.

Have fun.

(tires screeching)

(theme music playing)

IVY: Are you kidding me?

(chuckles) Naomi's getting married in two weeks?

She said she's okay with it. (chuckles)

Wow.

Well, I've heard of guys marrying for money,

just not with their own money.

(chuckles)

Hey, congratulations, I guess.

What's got her knickers all in a twist?

We were just talking about your wedding.

You have to admit, it's all pretty sudden.

Okay, first you and Silver. Now her?

Could everyone stop being so worried about this?

PJ and I know what we're doing.

We appreciate the concern, but this is happening.

Hey, we're all excited for you.

You just have to realize that,

except for me, no one even knows PJ.

Right...

That needs to change.

I think we should arrive at the church in a Rolls, don't you?

Honey... we have a problem.

You don't want a Rolls Royce?

No, that's fine.

So, what's the problem?

My friends are.

They think that I am rushing into this wedding with you.

And I was thinking about it and I realize,

it's because they don't know you.

They don't know us.

Okay, so what do you suggest?

Well, maybe we could do

a small little get-together?

Something intimate, where they can get to know the real you.

An engagement party?

That's perfect.

I know just the venue.

Okay, it can be fun, but it has to be casual.

I will start planning it right away.

No, no, no, no, no.

You cannot plan your own engagement party.

That's as pathetic as wrapping your own Christmas presents.

I'll take care of it.

You would do that for me? (chuckles)

Of course...

And I'll get Wilson to help.

(both laugh)

Yeah, so my dad got the criminal charges dropped.

Yeah? But the university wasn't so cool about it.

You got suspended?

More like expelled.

My dad is pissed.

Gave me a month to get a job or he's going to cut me off.

Yeah, that's pretty harsh.

I'm just glad I kept up with my rent here.

I can't afford to live anyplace else.

Yeah, well, there's plenty of space here.

Dixon went on tour with Haley Reinhart.

Well, if it's a music thing, how come Ade didn't go with him?

Uh...

They kind of broke up.

Really?

Yeah.

Professionally or personally?

(chuckles) Both.

Interesting.

Yeah, I wouldn't really say interesting.

It's more, uh, sad or tragic.

Tragic for Dixon.

I mean the whole reason he got together with Ade

was because she made his music better.

And because he loves here.

Uh, apparently not.

Because he's the one that moved on, right?

Which is crazy because,

have you checked out Adrianna?

Yeah, I have, uh...

(chuckles) pretty sure their relationship isn't over.

As soon as Dixon gets back, I think they'll be okay.

Maybe, or Dixon's loss is somebody else's gain.

No, I'm cool. I have to meet Silver for lunch.

But thanks.

In this case, your loss is my gain.

Cheers, buddy.

Silver.

Hey, I'm glad you're here.

I, um, actually wanted to talk about last night.

I'm actually going to meet Navid

and we agreed not to bring up last night.

Yeah, um...

Look, I think we both know that what happened was, um...

in the moment.

Yeah, I mean, we were both pretty emotional.

Yeah. And I know you probably think

I was on some crazy rebound after Vanessa.

(sighs) Um...

You need to know that for me...

last night couldn't have happened with just anyone.

Don't... Silver,

I think I have feelings for you.

(sighs) And with all you're going through,

you should have someone to be with.

Um, but I have someone.

It's Navid.

Liam, I want Navid.

NAVID: Look, if you want me,

I'm standing right here.

Hey. Hi.

What are you guys talking about?

Um, the test results came back.

Yeah?

I have the cancer gene.

Oh, Silver, I'm...

(sighs)

I'm really sorry.

You said to me you wished that I'd stopped you from leaving.

Well,

I'm asking you now to stay.

But not just as my friend. I want more than that.

Yeah.

I want (sighs) you.

I want you to move back in with me.

I want us.

Cartoons and cereal-- breakfast of champions.

Uh, Caleb...

(laughs nervously)

What are you doing here?

Naomi let me in

and I saw Ivy surfing.

She said I should drop by.

Ah. You've been ducking me, Annie Wilson.

You know I got a big Surf for Good fundraiser coming up.

I could use your help.

Yeah, I'm sorry. I've just had a lot going on.

I've been really busy.

Yeah, you look super busy.

(chuckles) Sorry, I haven't returned your calls.

It's just that Naomi's getting married

and I've been helping PJ organize

this big engagement party,

which is happening today

and I haven't even gotten her a gift yet.

I mean, what are you supposed to get the girl

that's about to have literally everything, right?

Are you all right?

I know this year's been really rough on you.

So I was worried when you stopped returning my calls.

I thought we kind of connected.

So, if you need to talk... I don't.

I just really need to stop being distracted by everybody.

Okay. That's cool.

I guess we'll just talk about charity stuff

when you have time.

I'm going to take off.

Bye.

Annie, are we okay?

We're good.

I just really have to get going.

(sighs)

And how is

His Holy Hotness?

What makes you think

it's okay to invite him over

when you know I'm trying to avoid him?

And remind me

why you're trying to avoid him?

Uh, because I like him.

That almost makes sense.

It makes sense because I know

he could never feel the same way about me.

You sure? What if he did?

Ivy, he's becoming a priest.

Well, when I found out Raj had cancer, it didn't make sense

to fall in love with him, but I did.

Love finds you, you know? You don't get to choose.

I don't know. Dude, life is short.

If I were you, I'd hop on that

before he's gone.

I see you got your old job back.

(chuckles)

I'm helping Liam.

Vanessa cleaned him out

and broke his heart, so, he needs me.

At least somebody does.

Yeah, that's too bad about what happened with Liam,

but, uh, I'm actually here to see you.

(chuckles)

I think Dix did you a favor.

What do you mean?

Well, between you and me,

I think you're the real talent,

and I think you should go solo.

(laughs) Okay, that's sweet, Austin,

but I already tried that.

You ever try going country?

Hmm? Trust me.

Okay, you put a little twang

behind that beautiful voice of yours,

get the right person behind you,

and (snaps fingers) boom, you got magic.

(chuckles) And who exactly is the right person?

Me.

My dad is Judd Ridge, Nashville legend.

There isn't a door in that town I can't walk through.

It's a whole new scene.

It'd be a fresh start for you.

Look,

listen to this, and tell me I'm wrong.

Ade, I need to get my job on, okay?

And you need to get back to doing what you do best.

I can make that happen.

I don't know. What's Dixon going to think?

Do you really care what Dix thinks?

You know what? No. No.

I don't. (chuckles) That's right.

You don't. I'm in.

Yes, you are. Ow! (chuckles)

All right, beautiful.

See ya.

ANNIE: And last but not least, you've got the champagne, right?

Dom Perignon. 15 cases.

Thanks.

And I have just one last favor to ask you.

Go ahead. PJ ordered

this big ice sculpture that they need to pick up

and take down to the party.

Can you take care of that for me?

Yeah, but those things are kind of heavy.

It sounds like a two-man job.

That's why I got you a helper.

Oh, really? Who?

I heard about Vanessa.

Man, that's rough.

You okay?

Yeah, well, having a girl that I thought loved

lie to me and steal all my money.

It was definitely not what I expected.

Yeah, that's got to mess with your head.

Yeah, I'll be okay.

You know what helps with that?

Some sloppy down-and-dirty rebound sex.

(tires screech) Whoa, whoa!

Hey, ass-wipe, watch where you're going next time!

Did you see that guy cut me off?

By the way,

I wanted to apologize again

about coming between you and PJ about the trust fund thing.

Mm-hmm. I don't know why I assumed

that it couldn't be true love,

but I'm really sorry.

Honestly, it's not that big of a deal,

but apology accepted.

You look gorgeous, by the way.

Okay, now you're starting to lay the apology on a little thick.

I mean it. You look really pretty.

What are you using?

It's Rimmel ScandalEyes mascara.

It is from London. (chuckles)

I've been seeing it everywhere. I had to pick it up.

Let me try. Oh!

Speaking of scandals,

what's going on with you and Cardinal Caleb?

(sighs) It's a mess, actually.

I think I really hurt his feelings

when he came by this morning.

And then I got into it with Ivy.

She thinks I should just tell Caleb how I really feel.

And what do you think?

I think that if I tell him I'm crushing on him

and he responds the way I think he will,

then it could be the most humiliating moment of my life.

I get that.

Don't you think you'll feel better if you just come clean?

I mean, you were convinced

that things between me and PJ were going to be ruined

if you told me about the trust fund,

and look what happened.

(chuckles) I'll think about it.

There is something I've been meaning to ask you.

What?

Annie Wilson, will you be my maid of honor?

(gasps) Me?! Are you sure?

Yes.

You've been an amazing friend. PJ loves you.

You're the reason that we met each other.

(sighs) Please?

Yes, I'd love to! (squeals)

Okay, no crying.

You're going to ruin your mascara.

(sniffles) Thank you.

And thank you for helping keep this get-together understated.

Finally, everyone is going to see

that PJ and I love each other.

And it's not just because of his money.

(both chuckle)

♪ ♪

PJ...

this is the intimate gathering we talked about?

I wanted to make a statement... for you.

So everyone knows how important you are to me.

For that, I'll spare no expense.

♪ Woo, this morning, in a rush to get ready ♪

Um, that's Mayer Hawthorne. Yeah.

PJ, this is too much.

♪ On my shirt, it hurt ♪

♪ I ran to catch the bus to be on time... ♪

Richard!

I'm so glad you could make it.

Naomi, I want you to meet one of my old friends, Richard Buxton.

We went to boarding school together.

Well, I just couldn't wait to meet you--

the girl that bagged the elephant.

Excuse me? (PJ chuckles)

Talk about getting it in under the wire.

We've all been wondering who the lucky girl would be.

I approve, Preston.

You found an absolutely charming way

to have your cake and eat it too.

Positively gorgeous, darling.

It's a pleasure

to meet you. Thank you.

Um, have a drink with me, Preston.

I'm gonna...

♪ ...Love me ♪

♪ And everything was all right ♪

♪ Outta sight... ♪

Caleb, uh... what are you doing here?

Apparently, Naomi told PJ that I was in the seminary

and insist that I be here.

Something about a christening.

I don't see any babies around,

so I'm thinking it's the boat.

Looks like he thought of everything.

Speaking of thinking of everything,

did you find that gift for Naomi?

Oh, no. No, I forgot!

And I'm the maid of honor, damn it!

We can't have the maid of honor

showing up without a gift.

You're always looking out for me, aren't you?

They're South Sea black pearls.

Polynesian legend says they bring good luck

to couples in love.

Caleb...

You're not gonna find a better gift that says,

"This was a love that's meant to be."

No.

I thought you needed a gift?

I do, but I can't.

Why?

Annie, you can tell me.

Well, what's wrong is... I don't know.

I feel like I'm falling in love with you!

Which I know is never ever gonna work.

And to be honest, it's kind of killing me

trying to be your friend.

I'm sorry, but it's the truth.

I have to go.

(footsteps approach)

Naomi, your handsome fiancé is up there alone.

What are you doing?

Silver, how do you know Navid's the one for you?

(chuckles)

I don't know.

I mean, I just do.

But I don't think

you can ever really be certain.

Sometimes you just gotta

trust your feelings and jump in.

I'm not really helping, am I?

What's wrong?

Nothing.

Everything.

It's the trust fund.

At first, it really didn't bother me,

but then PJ threw this big, lavish party,

and now everything seems to be about

"sparing no expense."

And it's just left me thinking...

Is it the money or is it love?

Yeah.

The fact is, the only reason

someone wouldn't tell you the truth

is because the truth would destroy you.

But I love him.

The more important thing...

does PJ really love you?

(footsteps approaching)

Uh! Hey, there you guys are.

Have either of you seen Navid and Liam?

Wait. Liam and Navid are together?

Oh, man, take a look at this thing. Whoo!

Okay, I'm sorry, but this is beyond cheesy.

(laughs) Cheesy and heavy.

Hey, help me tie this down. Oh, man.

You got it? Yeah.

So how's Princeton?

It's great. Yeah?

It's a dream come true.

So what does that mean for you and Silver?

To be honest, I'm not really sure.

I mean, I want to be there for her;

there's no question about that.

But?

Hey, you've known Silver

through all the cancer gene stuff.

She's moving so fast. I'm not sure she's ready.

You think she means it?

Well, she's been emotional for sure, but you know,

no one should have to deal with

what she's dealing with at our age.

What do you think I should do?

(sighs)

Hey, that's tough.

You know, on one hand, you and Silver are great together.

Everybody knows that.

Silver's amazing.

I think every guy would want to be with a girl like her.

I feel a "but on the other hand" coming on.

Well, it's just you guys have a long history together,

and not all of it's good.

I mean, you've broken up and gotten back together,

what, like, three times now?

(both chuckle) I mean...

I guess it's good

you always work back to each other in the end,

but that on-again, off-again deal

usually ends badly.

I'm just not sure that it's worth giving up your dreams.

So, what are you saying?

I guess I'm saying that...

I think you should go back to Princeton.

Let's get this back.

(sighs)

This feels so weird being here without Dixon.

You feel weird?

This is my ex-girlfriend's engagement party.

(chuckles)

Well, we can feel weird together.

BAND LEADER: Whoa, whoa, whoa, ladies and gentlemen.

It looks like we got some real talent in the house tonight.

Adrianna Tate-Duncan, everybody!

(cheering and applause)

Where's Dixon?

Should we get up here to sing a song together or what?

I'm by myself.

That's okay. Come on up by yourself then.

No, no, I couldn't.

Oh, come on! Now go on.

It's the perfect chance to try out that song I gave you.

And sing a country song that I've never sung before

in front of all these people?

I can't do that alone.

Well, maybe you don't have to do it alone.

Do you trust me?

Yes.

Well, come on.

MAN: Yes, all right!

(all cheering)

Hey, everybody!

Put your hands together

for the very talented Miss Adrianna Tate-Duncan!

(cheering)

(chuckles)

Okay, well, I would like

to dedicate this song to someone very special.

Austin, thank you so much for believing in me.

♪ Standing right in front of me ♪

♪ Right where you used to be ♪

♪ Memories all I can see ♪

♪ Drifting in the sky ♪

♪ And now I have to go ♪

♪ But I need you to know ♪

♪ I love too much, and so ♪

♪ I have to say good-bye ♪

♪ But it's better to have loved and lost... ♪

LIAM: My fingers are going numb.

Dude, it's so cold.

Just go. Just go.

♪ I wish I could believe these words ♪

♪ While my lonely... ♪

♪ Oh, so lonely... ♪

♪ Teardrops fall... ♪

♪ Teardrops fall... ♪

♪ I wish I could believe these words ♪

♪ While my lonely teardrops fall. ♪

MAN: Ow!

(all cheering)

Thank you.

MAN: Told ya.

Navid, hey, I gotta talk to you.

Yeah, hold on a second.

Are you frigging kidding me?

What are you talking about?

You and Ade.

I mean, what type of a guy

hits on his roommate's girlfriend?

No, it's not like that.

I wasn't hitting on my roommate's girlfriend.

Oh, really?

Or were you turning Dixon's loss into your gain?

Listen, for the record, okay, he left her.

So you can just back off!

Oh, dude, don't tell me what to do!

Oh, my God!

Nice. Very mature, man.

We were singing a song together.

That's all.

I'm sorry I messed up your party.

It's not a real party until something's broken!

Everyone, enjoy. Drink up.

Uh!

What are you doing?

I'm going out.

No, you're not.

Yeah, I am.

There's a reason no one's in the lineup.

It's nuts out there.

Okay, thanks for your concern, Caleb, but I think I'll be okay.

I know you're upset that Raj died,

but getting yourself killed because you're angry

and you can't deal with the pain is not gonna bring him back.

You got to trust that God has a better plan than this.

Okay, tell me what kind of God of yours

gives a 22-year-old old cancer?

Because if that's part of his whole,

his whole plan thing, then screw him.

Get out of my...

What is your deal, Caleb?!

I'm not letting you go out.

Yeah, and I'm not gonna listen to you!

I mean, who the hell do you think you are

to tell me what to do or how to feel?

You have absolutely no idea

what I'm going through right now, okay?

So just do me a favor and leave me alone!

Ivy, you've got to let me help you.

Now you want to help me

like you've helped Annie? You are unbelievable.

You have no idea that you're torturing her, do you?

You're such a hypocrite.

You're clearly in love with the girl

and you can't even admit that to yourself, can you?

We're not talking about me right now.

Oh, right. We're talking about you.

And you need to listen to me.

You know what, Caleb?

You can't stop me from doing what I'm gonna do,

and you can't watch over me all the time, all right?

Nobody can. Oh, unless maybe God can.

That is, if he's not too busy working on his wonderful plan.

Dude, what just happened back there?

I'm sorry. I thought

I saw Austin hitting on Ade behind Dixon's back.

And I thought it was totally messed up.

I didn't mean to make a scene.

Hey, you guys okay?

Yeah. I can't believe I broke that ice sculpture

that took us, like, four hours to get here.

Yeah, what took you guys so long?

We got stuck in traffic.

Yeah. At least it gave us some time to talk, right?

About what?

You.

What'd you say to him?

Silver, he was just being a friend.

I asked him for advice.

He made me realize

that I need to be with you.

I don't want what happened to Dixon and Ade

to happen to us, okay?

Talking it through with Liam, he made it crystal-clear...

you and I belong together.

It's in our history.

And no matter what's thrown in our way,

we always find a way back to each other.

And because of that,

we can overcome anything.

I love you, Silver.

♪ ♪

There you are.

(both chuckle)

You okay?

Oh, look at me.

I haven't been back in town a couple days

and I've already started a fight,

destroyed a piece of art and ruined your party.

Guess I'm an ass, huh?

(chuckles)

Yeah, I really know how to pick 'em, don't I?

Oh, watch it, bird legs.

Looks like you really moved up in the world.

I'm just surprised you ended up with, uh, him.

Why do you say that?

You, with Mr. Billionaire Perfect in there?

I don't know. You're just so independent.

I didn't think all this stuff was that important to you.

Yeah, well, it's...

...not, really.

Hey, maybe I'm wrong.

Hell, I don't even know PJ.

But, uh...

forever's a long time, Naomi.

So promise me something.

Yeah.

Promise me he really loves you.

I mean truly.

'Cause at the end of the day, that's all that really matters.

PRESTON: Ladies and gentlemen, I have an announcement.

Where's Naomi?

Now, it's customary

when you acquire a boat--

or, more accurately in my case, a ship...

(polite laughter)

...that you properly christen the vessel.

So everyone, please, turn your attention to the stern.

PRESTON: Naomi...

I bought this boat

because I thought it so perfectly symbolized

the journey we're about to embark on.

I can't wait to go on this adventure with you.

You make me the happiest man on earth.

Would you please do the honors?

Uh...

PJ...

Hmm?

I'm sorry. I can't.

Naomi.

Naomi! What is wrong?

Preston, I know about your trust fund.

I'm sorry. I was trying to protect you.

I didn't want you to think it was...

And I didn't.

I told Annie I didn't care.

But... maybe I just said that

to make myself feel better about us

because the truth is...

there's no way to separate your money from who you are.

Wait.

Wh-What are you saying?

I'm saying...

...if I marry you, I'll go the rest of my life

never really knowing if it was because you loved me,

or because of all of this?

I'm sorry, Preston.

I can't marry you.

All right, I messed up.

All right? I messed up.

I should have told you the truth.

But I'm marrying you

because I love you,

not because of the money.

But it's a lot of money.

What should I do?

I don't know.

(knocks on window)

Oh.

Hey. Hey.

Are you all right?

Yeah, of course.

I just had to get out of there.

I mean, a champagne fountain? How tacky can you be?

(laughs) Sorry. That was me.

Oh.

He said he loved me, Annie.

Like it wasn't all about the money.

But all of his actions screamed that it was.

And I just kept trying to convince myself

that I was fine with everything, but...

So that's it?

It's over?

(sighs)

I have to be sure he truly loves me, so...

I guess it's up to him.

But, uh, I'll be fine.

Really. You should go back to the party.

And-and make sure they're mopping up

the pieces from the ice sculpture,

'cause it'll warp the walnut floors, and...

Okay.

Yeah, okay.

Annie.

Thank you.

(raining) Oh!

Hey.

After what happened today, I didn't think

I'd be seeing you around here for a while.

I meant what I said.

What's that?

It feels really good

having someone who really believes in me.

Okay.

(sighs)

I want you to be my manager.

Really? Mm-hmm.

Really.

(giggles) Are you sure you're ready to go solo?

I won't be solo if I have you.

All right.

Cheers! Cheers.

(giggles)

Caleb, what's wrong?

I haven't been honest with you.

I haven't even been honest with myself.

No, no, I-I knew about your faith,

and I knew you were going into the priesthood,

and I knew we couldn't be together.

I'm the one who's been at fault. You've been the honest one.

No, I haven't.

♪ ♪

(knocking)

Ivy Sullivan?

Yeah?

Social Services. You need to come with us.

Excuse me?

It's a warrant declaring you to be

a danger to yourself.

It's been filed by Caleb Walsh,

a grief counselor familiar with your case.

You have got to be kidding me.

I'm sorry, Ms. Sullivan, but it's the law.

I'm afraid you don't have a choice.

Hey.

What are you doing here?

I came to say thank you.

For what you did.

Not saying anything.

And, I guess...

this is also good-bye.

I'll see you around, then.

Yeah. I'll see you.

Why'd you do it?

Why-why'd you keep us a secret?

I just wanted you to be happy.

You are happy, aren't you?

Yeah.

Yeah, I am.

Really?

♪ ♪

No, wait, Liam...

Stop. This can't happen.

I know.

But don't tell me that you don't have feelings.

Don't ever tell me that because you and I both know...

that it's not true.

Captioning sponsored by CBS and FORD. Drive One.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org