All language subtitles for Die.Ibiza.Affaere.S01E01.GERMAN.1080P.WEB.H264-WAYNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kennen Sie das?

Wenn man wie im Tunnel ist,

aber man schon zu weit ist, um umzukehren?

Dann gibt es kein Zurück.

Dann geht's nur noch nach vorn.

Dann geht's nur noch nach vorn.

Man erwartet, dass ein Licht kommt.

Aber da ist keins.

Nur Finsternis.

Nur Finsternis.

Handy ausschalten und reinlegen.

Handy ausschalten und reinlegen.

Rucksack.

Ich muss Sie durchsuchen.

Bitte.

Bitte.

Ist nur ein Ausschnitt.

Darf ich?

Schau. Schau, wenn sie...

- Sobald sie die Kronenzeitung übernimmt... - Strache?

...sobald das der Fall ist, müssen wir ganz offen reden.

...sobald das der Fall ist, müssen wir ganz offen reden.

Wir müssen uns zusammenhocken und sagen:

Wir müssen uns zusammenhocken und sagen:

"Da gibt's in der Krone, zack, zack, zack,

diese drei, vier Leute, die müssen gepusht werden.

diese drei, vier Leute, die müssen gepusht werden.

Drei, vier Leute, die müssen observiert werden."

Drei, vier Leute, die müssen observiert werden."

Ist denn auf den anderen Rechnern noch mehr?

Ist denn auf den anderen Rechnern noch mehr?

Was ist das?

- Haben Sie die gemacht? - Eine Person aus Straches Umfeld.

- Haben Sie die gemacht? - Eine Person aus Straches Umfeld.

Was wir heute in Österreich vorfinden

Was wir heute in Österreich vorfinden

an Ungerechtigkeit,

ist nicht gottgewollt.

ist nicht gottgewollt.

Das ist nicht in Stein gemeißelt.

Kein Volk auf der Erde

will in seinem Heimatland zur Minderheit werden.

will in seinem Heimatland zur Minderheit werden.

Wer nicht bereit ist, sich zu integrieren,

hat unser Land zu verlassen.

hat unser Land zu verlassen.

Die Zeitenwende ist da, ich spür's.

Die Zeitenwende ist da, ich spür's.

Ich will mit euch gemeinsam

dieses neue Zeitalter begründen.

dieses neue Zeitalter begründen.

Es lebe unsere Heimat!

Es lebe unsere Heimat!

Glück auf!

Bleib mal irgendwo stehen.

Bleib mal irgendwo stehen.

Ich habe keine Zigaretten mehr.

Sehr gern.

Sehr gern.

- Gibt's keine blauen? - Tut mir leid. Die waren aus.

- Gibt's keine blauen? - Tut mir leid. Die waren aus.

Ah geh.

Das ist unser Kärnten, gell!

Das ist unser Kärnten, gell!

Strache! Strache! Strache! Strache!

Strache! Strache! Strache! Strache!

Begrüßt mit mir unseren Landesobmann...

Begrüßt mit mir unseren Landesobmann...

Den Parteichef der FPÖ, unseren Spitzenkandidaten...

Den Parteichef der FPÖ, unseren Spitzenkandidaten...

H.C. Strache!

H.C. Strache!

Jedes Mal das Gleiche.

Jedes Mal das Gleiche.

Wenn du das geplant hättest, so richtig, jeder hätte gesagt: "Du spinnst.

Wenn du das geplant hättest, so richtig, jeder hätte gesagt: "Du spinnst.

Das funktioniert nie."

Das funktioniert nie."

Aber es hat funktioniert.

Angefangen hat das alles mit den Fotos,

die der Anwalt in seinem Tresor gehabt hat.

die der Anwalt in seinem Tresor gehabt hat.

Das Problem war nur, dass die allein nichts beweisen.

Das Problem war nur, dass die allein nichts beweisen.

Eine Tasche mit Geld kann jedem gehören.

So kannst du den Strache nicht überführen.

So kannst du den Strache nicht überführen.

Nicht so.

Da wird einem schwindelig. Letztes Jahr noch 4,4. Hauptsache die RIWOG freut sich.

Da wird einem schwindelig. Letztes Jahr noch 4,4. Hauptsache die RIWOG freut sich.

Nächstes Jahr kostet der Quadratmeter fünf.

Nächstes Jahr kostet der Quadratmeter fünf.

Und die RIWOG ärgert sich, dass sie für 4,6 verkauft hat.

Mir kommen die Tränen.

Mir kommen die Tränen.

- Danke, Herr Mirfakhrai. - Danke.

- Ja? - Spreche ich mit Herrn Mirfakhrai?

- Ja? - Spreche ich mit Herrn Mirfakhrai?

Am Apparat.

Sie erinnern sich an mich? Wir kennen uns aus dem Procacci.

- Ich erinnere mich. - Sie wissen, worum es geht?

- Ich erinnere mich. - Sie wissen, worum es geht?

Nicht wirklich.

Aber Sie wissen, für welche Branche ich arbeite?

Aber Sie wissen, für welche Branche ich arbeite?

Sicherheitsberatung? Sie hatten so was erzählt.

Sicherheitsberatung? Sie hatten so was erzählt.

Korrekt.

Einer unserer Kunden, großes Unternehmen, international.

Einer unserer Kunden, großes Unternehmen, international.

Mit Milliardenumsatz. Für die führen wir eine Operation durch.

Mit Milliardenumsatz. Für die führen wir eine Operation durch.

Ich nenne es mal "Informationsbeschaffung".

Ich nenne es mal "Informationsbeschaffung".

Jetzt ist es wichtig, welche Informationen sind legal beschafft,

Jetzt ist es wichtig, welche Informationen sind legal beschafft,

sprich vor Gericht verwertbar, und welche nicht?

Wir brauchen eine juristische Expertise. Jetzt kommen Sie ins Spiel.

Wir brauchen eine juristische Expertise. Jetzt kommen Sie ins Spiel.

- Um welches Unternehmen geht es? - Wir brauchen erst eine Vereinbarung.

- Um welches Unternehmen geht es? - Wir brauchen erst eine Vereinbarung.

- Morgen wäre Strategiebesprechung. - Morgen Nachmittag hätte ich was frei.

- Morgen wäre Strategiebesprechung. - Morgen Nachmittag hätte ich was frei.

- Wo findet das Treffen statt? - Rosenheim.

- Wo findet das Treffen statt? - Rosenheim.

- In Deutschland? - Ich bin vor Ort.

- In Deutschland? - Ich bin vor Ort.

Sie können mit einem meiner Mitarbeiter fahren.

Hören Sie, ich habe Termine. Ich kann nicht aus Wien weg.

Hören Sie, ich habe Termine. Ich kann nicht aus Wien weg.

Das ist zu kurzfristig.

Okay.

Können Sie mir einen Kollegen empfehlen, der spontaner ist?

Nein, kann ich nicht.

Verbinden Sie mich mit Herrn Haas, bitte.

Verbinden Sie mich mit Herrn Haas, bitte.

Mirfakhrai?

Mirfakhrai?

Viertel nach hat Herr Haas gesagt.

Ist was dazwischengekommen.

Ist was dazwischengekommen.

Arbeiten Sie schon länger für Herrn Haas?

Eine Weile.

Wissen Sie mehr über das, was wir da machen sollen?

Wissen Sie mehr über das, was wir da machen sollen?

Erfahren wir alles vor Ort.

Erfahren wir alles vor Ort.

Ist der neue Sechser, ne?

Ist der neue Sechser, ne?

Ist nicht schlecht.

Bequem.

Bequem.

Ich fahre Porsche.

Wir müssen nicht reden.

Mein erster Eindruck? Ein Innenstadtanwalt mit zu viel Geld.

Mein erster Eindruck? Ein Innenstadtanwalt mit zu viel Geld.

Rosenheim ist wirklich keine Reise wert.

Aber ohne Rosenheim...

Aber ohne Rosenheim...

kein Ibiza.

Keine vier Wochen, nachdem sie uns verlassen haben,

Keine vier Wochen, nachdem sie uns verlassen haben,

gründen diese zwei Arschlöcher ein Unternehmen.

Was bieten sie an?

Die Entwicklung und Produktion von Maschinen

für die Herstellung und Abfüllung von Getränken und flüssigen Nahrungsmitteln.

Wollen die mich verarschen?

Klare Entwendung von Betriebsgeheimnissen.

Klare Entwendung von Betriebsgeheimnissen.

Freilich. Vier Wochen.

Da entwickelt keine Sau eine neue Produktlinie.

Da entwickelt keine Sau eine neue Produktlinie.

Das müssen wir nachweisen. Wir brauchen ihre technischen Pläne.

Das müssen wir nachweisen. Wir brauchen ihre technischen Pläne.

Wie kommen wir an die Pläne? Im Prinzip einfach.

Es gibt drei Phasen. Erstens: Vorbereitung.

Es gibt drei Phasen. Erstens: Vorbereitung.

Heißt, wir gründen eine Firma, die Abfüllmaschinen im Ausland verkauft.

Heißt, wir gründen eine Firma, die Abfüllmaschinen im Ausland verkauft.

Zweitens: Anbahnung.

Wir knüpfen Kontakt mit Ihren ehemaligen Mitarbeitern.

Wir knüpfen Kontakt mit Ihren ehemaligen Mitarbeitern.

Drittens: Durchführung.

Heißt, wir schlagen ein Geschäft vor, damit die uns die Unterlagen geben.

Heißt, wir schlagen ein Geschäft vor, damit die uns die Unterlagen geben.

Haben Sie Erfahrung im Patentrecht?

Herr Dr. Mirfakhrai hat eine glänzend laufende Kanzlei in Wien,

Herr Dr. Mirfakhrai hat eine glänzend laufende Kanzlei in Wien,

ist exzellent vernetzt

ist exzellent vernetzt

und hat für jeden Fall den entsprechenden Fachanwalt zur Hand.

und hat für jeden Fall den entsprechenden Fachanwalt zur Hand.

- Wer führt die Operation durch? - Bei uns ist das Chefsache.

- Wer führt die Operation durch? - Bei uns ist das Chefsache.

Aber wir haben Mitarbeiter,

die in der Praxis die Anbahnung übernehmen.

die in der Praxis die Anbahnung übernehmen.

Verdeckte Ermittlungen, Legendenbildung et cetera.

Verdeckte Ermittlungen, Legendenbildung et cetera.

Gut, klingt nach einem Plan.

Gut, klingt nach einem Plan.

Wären wir nicht was essen gewesen, wäre jeder seine Wege gegangen.

Wären wir nicht was essen gewesen, wäre jeder seine Wege gegangen.

Und das alles wäre nicht passiert.

Und das alles wäre nicht passiert.

Wir sollten die Zeit nutzen, um uns besprechen.

Wir sollten die Zeit nutzen, um uns besprechen.

So einfach, wie der Haas und Sie sich das vorstellen, ist das Ganze nicht.

So einfach, wie der Haas und Sie sich das vorstellen, ist das Ganze nicht.

Ein Scheingeschäft eingehen, um Betriebsgeheimnisse zu erlangen,

Ein Scheingeschäft eingehen, um Betriebsgeheimnisse zu erlangen,

kann Betrug sein.

Wahrscheinlich sind die Unterlagen vor Gericht nicht verwertbar.

Wahrscheinlich sind die Unterlagen vor Gericht nicht verwertbar.

Was ist so lustig?

Dass Sie glauben, dass Sie da sind,

Dass Sie glauben, dass Sie da sind,

um uns juristisch zu beraten.

Wozu sonst?

Sie haben Haas im Procacci kennengelernt?

Sie haben Haas im Procacci kennengelernt?

Und er war nicht nüchtern.

Haas hätte jeden Anwalt genommen, wirklich jeden.

Haas hätte jeden Anwalt genommen, wirklich jeden.

Weil Bergermann einen will. Wir brauchen keinen Anwalt.

Weil Bergermann einen will. Wir brauchen keinen Anwalt.

Was soll das werden, hm? Wollen Sie mir beweisen, wie hart Sie sind?

Was soll das werden, hm? Wollen Sie mir beweisen, wie hart Sie sind?

Ich mache mir gleich in die Hose.

Ich mache mir gleich in die Hose.

Danke schön.

- Danke. - Kann ich einen Löffel haben?

- Danke. - Kann ich einen Löffel haben?

Sehr gerne.

- Trüffel ist schon drauf? - Ja.

Gut.

Wissen Sie, wen man ruft, wenn das schiefläuft und man Sie einkassiert?

Wissen Sie, wen man ruft, wenn das schiefläuft und man Sie einkassiert?

Mich. Und dann darf ich Sie rausholen.

Mich. Und dann darf ich Sie rausholen.

Sie haben nie einen Strafprozess geführt.

Sie haben nie einen Strafprozess geführt.

Woher wollen Sie das wissen?

Studium in Wien, Konzipient bei Lansky,

Studium in Wien, Konzipient bei Lansky,

währenddessen Promotion zum Doktor.

währenddessen Promotion zum Doktor.

Thema:

"Die Anwendung des Vergaberechts bei Public-Private-Partnership-Modellen."

"Die Anwendung des Vergaberechts bei Public-Private-Partnership-Modellen."

2009, Kanzleieröffnung. Schwerpunkt Bau-, Immobilien-, Vergaberecht.

2009, Kanzleieröffnung. Schwerpunkt Bau-, Immobilien-, Vergaberecht.

Sie haben nie ein Gefängnis betreten.

Sie sitzen an Ihrem Tisch und bearbeiten Verträge,

die andere unterschreiben.

That's it.

Sie können googeln. Respekt.

Sie können googeln. Respekt.

Vater, Mahan Mirfakhrai. 1979 aus dem Iran nach Österreich geflüchtet.

Vater, Mahan Mirfakhrai. 1979 aus dem Iran nach Österreich geflüchtet.

Mutter gebürtige Österreicherin.

Mutter gebürtige Österreicherin.

Eine ältere Schwester. Ist eine Hübsche. Steht das auch bei Google?

Eine ältere Schwester. Ist eine Hübsche. Steht das auch bei Google?

Ich setze mir keinen ins Auto, den ich nicht durchgecheckt habe.

Ich setze mir keinen ins Auto, den ich nicht durchgecheckt habe.

Bloß weil Sie mich gegoogelt haben, wissen Sie nichts über mich.

Bloß weil Sie mich gegoogelt haben, wissen Sie nichts über mich.

Sie haben absolut keinen Schimmer, was ich wirklich tue.

Sie haben absolut keinen Schimmer, was ich wirklich tue.

Ich habe im Safe brisantes Material.

Ich habe im Safe brisantes Material.

Die Bergermann-Sache ist ein Scheiß dagegen.

Aha. So brisant wird's nicht sein, wenn Sie die ganze Zeit im Büro sitzen.

Aha. So brisant wird's nicht sein, wenn Sie die ganze Zeit im Büro sitzen.

Brisant genug, um einen Politiker in Misskredit zu bringen.

Brisant genug, um einen Politiker in Misskredit zu bringen.

- Wen? - Das werde ich Ihnen gerade verraten.

- Wen? - Das werde ich Ihnen gerade verraten.

Österreich?

Klar, Österreich. Wer?

Klar, Österreich. Wer?

- Kanzler? Präsident? - Vergessen Sie's.

- Ja. - Ah, ein Blauer.

- Noch lauter? - Einer von den Blauen?

- Noch lauter? - Einer von den Blauen?

Wen gibt's da bei den Blauen? Strache.

Wen gibt's da bei den Blauen? Strache.

- Strache. Na klar. - Nein.

Was haben Sie? Bilder vom Skifahren?

Was haben Sie? Bilder vom Skifahren?

- Nein. - Warum nicht veröffentlichen?

- Weil keine Bilder davon existieren. - Hören Sie auf.

- Weil keine Bilder davon existieren. - Hören Sie auf.

Interessant ist ja jetzt, warum Sie plötzlich so emotional sind.

Interessant ist ja jetzt, warum Sie plötzlich so emotional sind.

Das Material gehört mir nicht.

Ein Mitarbeiter von Strache hat es gesammelt.

Ein Mitarbeiter von Strache hat es gesammelt.

Wenn das rauskommt, der verliert seinen Job, seine Existenz. Kapiert?

Wenn das rauskommt, der verliert seinen Job, seine Existenz. Kapiert?

- Bitte sehr. - Danke.

Das ist eine Topanlage.

Das ist eine Topanlage.

Dann ist doch egal, wie viele Wohnungen ihr habt.

Der schmeißt uns alle raus.

- So ein Schmarrn. - Wieso? Lass mich.

- So ein Schmarrn. - Wieso? Lass mich.

Unsinn?

Das sagen alle.

Dann passiert eine Revolution.

Und du musst das Land verlassen.

Ich bin Österreicherin. Wohin soll er mich rausschmeißen?

In die Wüste.

In die Wüste.

Alles klar?

Alles klar?

Was schaust du so ernst? Planst du eine Revolution?

Nein, Papa.

Mir würde es schon reichen, wenn alles bleibt, wie es ist.

Mir würde es schon reichen, wenn alles bleibt, wie es ist.

- Yasmin? - Hm?

Wenn du das Richtige tun könntest,

Wenn du das Richtige tun könntest,

aber das würde Ärger bedeuten, würdest du das machen?

Sag bloß, mein Brüderchen will heiraten?

Ramin, mein Lieber, das Leben ist zu kurz.

Ramin, mein Lieber, das Leben ist zu kurz.

Ich glaube... alles, was nicht damit zu tun hat, Wohnungen zu verkaufen,

Ich glaube... alles, was nicht damit zu tun hat, Wohnungen zu verkaufen,

oder Leute reicher zu machen, die schon reich genug sind,

oder Leute reicher zu machen, die schon reich genug sind,

kann nur gut für dich sein.

Für so einen Job brauchst du eine gut erfundene Geschichte.

Für so einen Job brauchst du eine gut erfundene Geschichte.

Unsere war ein Kunde in Weißrussland. "Belaya Vodka", ein Exportschlager.

Unsere war ein Kunde in Weißrussland. "Belaya Vodka", ein Exportschlager.

Die brauchten unbedingt Abfüllanlagen.

Die brauchten unbedingt Abfüllanlagen.

Wir waren eine Tochterfirma, unsere Dependance war in Moskau.

Alles bisschen heikel, wegen der Sanktionen.

Alles bisschen heikel, wegen der Sanktionen.

Da fragt keiner wirklich nach. Und es macht den Rechtsweg schwieriger.

Da fragt keiner wirklich nach. Und es macht den Rechtsweg schwieriger.

Clever. Wirklich clever.

Clever. Wirklich clever.

Gut durchdacht.

Zuletzt haben sie alles unterschrieben.

Auch die Verträge mit allem technischen Schnickschnack der Abfüllanlagen.

Auch die Verträge mit allem technischen Schnickschnack der Abfüllanlagen.

Der Anwalt hat uns wirklich geholfen, muss ich zugeben.

Ich habe ihn unterschätzt.

Prost!

Und ihr seid jetzt beste Freunde?

Pass auf, das ist ein ganz Schlimmer.

Pass auf, das ist ein ganz Schlimmer.

Hat er erzählt, wie er undercover die Dopingmafia hochgenommen hat?

Hat er erzählt, wie er undercover die Dopingmafia hochgenommen hat?

Nein? Ist ja auch wurscht.

Er ist ein guter Österreicher.

Er ist ein guter Österreicher.

Das mit den Ausländern hat bald ein Ende, wenn wir das übernehmen.

Das mit den Ausländern hat bald ein Ende, wenn wir das übernehmen.

Dann herrscht wieder Recht und Ordnung.

Dann herrscht wieder Recht und Ordnung.

Du bist ein guter Ausländer. Du trinkst Alkohol.

Du bist ein guter Ausländer. Du trinkst Alkohol.

Hey, zwei noch für uns. Gell, machen Sie noch was.

- Ich muss los. Danke. - Nein.

- Ich muss los. Danke. - Nein.

Was hat er denn?

Vergiss die. Alles Arschlöcher.

Danke. Der Haas zahlt gut. Außerdem sind sie betrunken.

Sind 26 Prozent der Österreicher betrunken?

Wählen sie deshalb so jemanden?

Wählen sie deshalb so jemanden?

Oft reden die Leute betrunken die Wahrheit.

Genau das macht mir Angst. Was ist hier los? Uns geht's doch gut.

Genau das macht mir Angst. Was ist hier los? Uns geht's doch gut.

Vielleicht ist das ja der Grund. Weil es uns zu gut geht.

Vielleicht ist das ja der Grund. Weil es uns zu gut geht.

Ich habe in meiner Kanzlei etwas viel Besseres zu trinken.

Auf geht's.

Danke.

Soziale Heimatpartei.

Für den Arsch. Dass die Leute das nicht checken.

Für den Arsch. Dass die Leute das nicht checken.

BUWOG, Hypo Adria...

BUWOG, Hypo Adria...

Die Blauen bauen den größten Scheiß, wenn die am Tisch sitzen.

Die Blauen bauen den größten Scheiß, wenn die am Tisch sitzen.

Die sind korrupter als alle anderen.

Du hast was gegen Strache. Mach was draus.

Du hast was gegen Strache. Mach was draus.

Habe ich doch. Ich war sogar bei der Polizei.

Habe ich doch. Ich war sogar bei der Polizei.

- Bei der Polizei? - Beim BK. Ganz offiziell.

- Nein. - Doch.

- Nein. - Doch.

Was haben die gesagt?

Na komm, was haben die gesagt?

Was?

Was?

Was haben die gesagt?

Wenn ich dir das zeige, bleibt das unter uns.

- Ja. - Ich meine es ernst.

- Ja. - Ich meine es ernst.

Was hast du gegen Strache?

Wer hat die gemacht?

Wer hat die gemacht?

Straches Fahrer.

Wieso?

Wieso?

Ist kompliziert.

Ich höre.

Ich habe ihn über Bekannte kennengelernt. 2011, After Work, in einer Bar.

Ich habe ihn über Bekannte kennengelernt. 2011, After Work, in einer Bar.

Ich habe ihn über Bekannte kennengelernt. 2011, After Work, in einer Bar.

Hallo, Abend.

Irgendwann fragt er, ob ich Anwalt bin.

Irgendwann fragt er, ob ich Anwalt bin.

Sag, du bist doch Anwalt.

Ja. Mirfakhrai.

Ja. Mirfakhrai.

- Er hätte Beratungsbedarf. - Eine Frage.

Ich sage: "Schau mich an. Meinen Namen."

Ich sage: "Schau mich an. Meinen Namen."

Ich passe nicht in dein anwaltliches Beuteschema.

Ich passe nicht in dein anwaltliches Beuteschema.

Weil ich Strache fahre?

Jemanden von der SPÖ werden Sie kaum nehmen.

Jemanden von der SPÖ werden Sie kaum nehmen.

Wir sind ja nicht alle so. Ich schon gar nicht.

Ich habe nichts gegen Ausländer.

Ich habe nichts gegen Ausländer.

Meine Freundin ist Portugiesin.

Ich habe Anlagemandate für ihn gemacht, eine Mietsache.

Ich habe Anlagemandate für ihn gemacht, eine Mietsache.

Wir haben uns öfter getroffen. Er erzählt gerne Geschichten.

Wir haben uns öfter getroffen. Er erzählt gerne Geschichten.

Vor allem... über Strache.

Vor allem... über Strache.

Da waren ein paar Mädels, die haben angestoßen. Maturafeier.

Da waren ein paar Mädels, die haben angestoßen. Maturafeier.

Strache hat denen zugezwinkert. "Grüß Gott" gesagt und so.

Strache hat denen zugezwinkert. "Grüß Gott" gesagt und so.

Das hat den Damen nicht gepasst. Gab's gleich einen Wickel.

Das hat den Damen nicht gepasst. Gab's gleich einen Wickel.

Und dann... ist nicht er gegangen.

Und dann... ist nicht er gegangen.

Nein, wir haben die Mädels rausschmeißen müssen.

Sonnenapotheke. Bei dir ums Eck.

Gehört einem Blauen. Weiß nicht, wie oft ich da schon war.

Gehört einem Blauen. Weiß nicht, wie oft ich da schon war.

Um für Strache Pillen abzuholen. Ist doch bei dir, oder?

Um für Strache Pillen abzuholen. Ist doch bei dir, oder?

30 Kilometer bin ich gefahren. Und 30 Kilometer wieder zurück.

30 Kilometer bin ich gefahren. Und 30 Kilometer wieder zurück.

Nur um Straches Scheißrechnung zu bezahlen.

Nur um Straches Scheißrechnung zu bezahlen.

Sonntagabend.

Und es ist ja nicht so, dass es dir einer dankt.

Und es ist ja nicht so, dass es dir einer dankt.

Sie haben eine neue Nachricht von "Strache Chef, Mobil".

Sie haben eine neue Nachricht von "Strache Chef, Mobil".

- Soll ich sie vorlesen? - Ja, vorlesen.

- Soll ich sie vorlesen? - Ja, vorlesen.

"Wo bist du? Wir kriegen heute Abend Gäste.

"Wo bist du? Wir kriegen heute Abend Gäste.

Ich bräuchte vom Schober noch einen Rindslungenbraten.

Mindestens ein Kilo. Müsste aber vor drei sein.

Schaffst du, oder?"

Schaffst du, oder?"

Aber gekündigt hat er nicht. Er verdient gut.

Aber gekündigt hat er nicht. Er verdient gut.

Insgeheim gefällt es ihm, den Chef zu kutschieren.

Insgeheim gefällt es ihm, den Chef zu kutschieren.

Kommt er sich wichtig vor.

Das einzige Problem waren nur die blöden Quittungen.

Das einzige Problem waren nur die blöden Quittungen.

Er sollte sich die Ausgaben für die Einkäufe für Strache

Er sollte sich die Ausgaben für die Einkäufe für Strache

von der Partei refundieren lassen.

Nur alles ging nicht.

Nur alles ging nicht.

Den Braten und die Rechnung vom Skiverleih nimmt die Buchhaltung nicht.

Den Braten und die Rechnung vom Skiverleih nimmt die Buchhaltung nicht.

Da brauche ich nichts versuchen.

Aber er war Ski fahren.

Aber er war Ski fahren.

Er musste Ersatzbelege besorgen. Das ist natürlich illegal.

Er musste Ersatzbelege besorgen. Das ist natürlich illegal.

Er hat alles gesammelt, um sich abzusichern.

Ich hebe alles auf, den ganzen Scheiß.

Ich hebe alles auf, den ganzen Scheiß.

Wenn sie mir an den Arsch gehen, schieße ich die in die Einstelligkeit.

Wenn sie mir an den Arsch gehen, schieße ich die in die Einstelligkeit.

Und dann sind sie ihm wirklich an den Arsch gegangen.

Und dann sind sie ihm wirklich an den Arsch gegangen.

Die FPÖ hat ihn in den Innendienst versetzt.

Die FPÖ hat ihn in den Innendienst versetzt.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

Aber die Therapie lief gut.

Herr Lechner, bitte.

Herr Lechner, bitte.

Was ihn wirklich traf, war,

dass die FPÖ ihn rausdrängen wollte.

dass die FPÖ ihn rausdrängen wollte.

Er sollte in Kurzarbeit.

Die Überstunden haben sie auch nicht ausbezahlt.

Die Überstunden haben sie auch nicht ausbezahlt.

Ich bin fertig mit denen.

Ich bin fertig mit denen.

Schau zu, was du damit machen kannst.

Schau zu, was du damit machen kannst.

Beim BK traf ich auf zwei Superstars der Verbrechensbekämpfung.

Beim BK traf ich auf zwei Superstars der Verbrechensbekämpfung.

Imposant, einer mit Magistertitel.

Imposant, einer mit Magistertitel.

Eine Whirlpoolreparatur.

- Hat er der Partei untergejubelt. - Gibt's da was Schriftliches?

- Hat er der Partei untergejubelt. - Gibt's da was Schriftliches?

Eine SMS, die belegt, dass Strache Ihren Mandanten angewiesen hat,

Eine SMS, die belegt, dass Strache Ihren Mandanten angewiesen hat,

andere Belege aufzuführen?

andere Belege aufzuführen?

- Nein. - Nein.

Und wenn Ihr Mandant das Geld eingestrichen hat?

Und wenn Ihr Mandant das Geld eingestrichen hat?

- Als Körberlgeld quasi? - Jahrelang?

Und das hat niemand bemerkt? Das sind zigtausend Euro.

Ich habe ihnen das Material gezeigt und gesagt, mein Mandant würde aussagen.

Ich habe ihnen das Material gezeigt und gesagt, mein Mandant würde aussagen.

Im Gegenzug braucht er Ihre Unterstützung.

Im Gegenzug braucht er Ihre Unterstützung.

Ich fragte sie, was sie tun können.

Ich fragte sie, was sie tun können.

Er setzt seine gesamte Existenz aufs Spiel.

"Habt ihr einen Job? Zeugenschutz? Irgendwas?"

"Habt ihr einen Job? Zeugenschutz? Irgendwas?"

Bei einer Kronzeugenregelung können wir eine Pauschale von 500 Euro anbieten.

Bei einer Kronzeugenregelung können wir eine Pauschale von 500 Euro anbieten.

Es war absurd. Ich dachte, die machen einen Witz.

Es war absurd. Ich dachte, die machen einen Witz.

Ich sagte, das nützt ihm nichts.

Ich rede von einem Haus in Oberösterreich oder sonst wo.

Wo er unter falschem Namen neu anfangen kann.

Wo er unter falschem Namen neu anfangen kann.

Für das Finanzielle rede ich mit den Medien.

Für das Finanzielle rede ich mit den Medien.

Mein Mandant braucht dann Polizeischutz.

Mein Mandant braucht dann Polizeischutz.

Ihr verliert einen Kronzeugen, wenn ihr nichts tut.

Solange wir nicht wissen, wer Ihr Mandant ist,

Solange wir nicht wissen, wer Ihr Mandant ist,

können wir nichts tun, tut mir leid.

Aber nicht die Presse. Die geben vielleicht Geld, aber zerreißen euch auch.

So ist es.

So ist es.

- Was haben die zu den Fotos gesagt? - Ohne Aussage ist das nichts wert.

- Was haben die zu den Fotos gesagt? - Ohne Aussage ist das nichts wert.

Jeder kann die Taschen ins Auto gelegt haben.

- Wann hat der Fahrer die gemacht? - 2013.

- Wann hat der Fahrer die gemacht? - 2013.

- Wo kommt das Geld her? - Keine Ahnung.

- Wo kommt das Geld her? - Keine Ahnung.

Was würdest du damit machen?

Ohne Aussage des Fahrers, nichts.

Ohne Aussage des Fahrers, nichts.

Er würde ja aussagen. Aber wenn ihm keiner hilft...

Er würde ja aussagen. Aber wenn ihm keiner hilft...

Er braucht eine Absicherung. Geht er an die Öffentlichkeit, verliert er alles.

Er braucht eine Absicherung. Geht er an die Öffentlichkeit, verliert er alles.

- Wie viel? - Weiß nicht.

Allein die Rechtskosten... Siebenstellig.

Allein die Rechtskosten... Siebenstellig.

Dann braucht es was, was für sich spricht, was weiß ich...

Dann braucht es was, was für sich spricht, was weiß ich...

Fotos, wie Strache geschmiert wird, oder ein Video oder ein Tonbandmitschnitt.

Fotos, wie Strache geschmiert wird, oder ein Video oder ein Tonbandmitschnitt.

Fotos, wie Strache geschmiert wird, oder ein Video oder ein Tonbandmitschnitt.

Ist das aufwendig?

- Was, ein Video? - Ja, ist das... Was würde das kosten?

- Was, ein Video? - Ja, ist das... Was würde das kosten?

30.000?

Fürs Erste.

Fürs Erste.

- Okay. - Was, "okay"?

Lass uns das machen, ein Video.

- "Uns"? Du und ich, oder was? - Ja.

- "Uns"? Du und ich, oder was? - Ja.

- Wer zahlt die 30.000? Du? - Ich.

- Wer zahlt die 30.000? Du? - Ich.

Ja.

- Das ist es mir wert. - Ja.

- Das ist es mir wert. - Ja.

- Wo gehst du hin? - Ich gehe heim.

- Wo gehst du hin? - Ich gehe heim.

Ich melde mich.

Ich rufe dich an.

Ich rufe dich an.

Hey, Bastian. Das Gutachten ist da.

Datum, Uhrzeit, GPS-Koordinaten.

Datum, Uhrzeit, GPS-Koordinaten.

Demnach wurde das Foto hier am 28. Juni 2013

Demnach wurde das Foto hier am 28. Juni 2013

am Wörthersee aufgenommen.

Das nächste drei Tage später am 1. Juli 2013 in der Wiener Innenstadt.

Das nächste drei Tage später am 1. Juli 2013 in der Wiener Innenstadt.

Und das letzte am 9. Januar 2014

Und das letzte am 9. Januar 2014

auf dem Rathausplatz in Wien.

Direkt neben der Landesgeschäftsstelle der FPÖ.

Direkt neben der Landesgeschäftsstelle der FPÖ.

- Sommer 2013 bis Anfang '14, Wahnsinn. - Im September war die Nationalratswahl.

- Sommer 2013 bis Anfang '14, Wahnsinn. - Im September war die Nationalratswahl.

Vor Wahlen sitzt das Geld meist locker. Irgendwo muss es her sein.

Vor Wahlen sitzt das Geld meist locker. Irgendwo muss es her sein.

Super.

Super.

Herr Wagner? Hier Frederik Obermaier. Ich arbeite für die Süddeutsche Zeitung.

Herr Wagner? Hier Frederik Obermaier. Ich arbeite für die Süddeutsche Zeitung.

Wir machen eine Hintergrundrecherche über Heinz-Christian Strache.

Wir machen eine Hintergrundrecherche über Heinz-Christian Strache.

Strache? Was habt ihr denn?

Es geht um Korruptionsvorgänge aus den Jahren 2013 oder 2014,

Es geht um Korruptionsvorgänge aus den Jahren 2013 oder 2014,

die mit Strache oder der FPÖ zu tun haben könnten.

die mit Strache oder der FPÖ zu tun haben könnten.

- Die BUWOG-Affäre? - Nee, nicht die alte Regierung.

- Die BUWOG-Affäre? - Nee, nicht die alte Regierung.

Es geht um die Oppositionszeit 2012 oder 2013.

Es geht um die Oppositionszeit 2012 oder 2013.

Wir haben viel über Strache geschrieben. Was über Korruption...

Wir haben viel über Strache geschrieben. Was über Korruption...

- Da fällt mir jetzt nichts ein. - Gut, danke schön.

- Da fällt mir jetzt nichts ein. - Gut, danke schön.

Ja, genau, aus der Oppositionszeit 2013 oder 2014.

Ja, genau, aus der Oppositionszeit 2013 oder 2014.

Ja. Dann schaut euch doch mal die Sache mit dem Unterberger an.

Ja. Dann schaut euch doch mal die Sache mit dem Unterberger an.

Unterberger?

Unterberger?

Er hat 2013 für den Nationalrat kandidiert.

Er hat 2013 für den Nationalrat kandidiert.

Auf der Liste war er Platz neun, quasi aussichtslos.

Dann, nach der Wahl, sechs kommen rein,

Dann, nach der Wahl, sechs kommen rein,

treten drei von ihrem Mandat zurück und Unterberger rutscht rein.

treten drei von ihrem Mandat zurück und Unterberger rutscht rein.

- Und welche Landesliste war das? - Die Wiener.

- Und welche Landesliste war das? - Die Wiener.

Unterberger.

Mein Name ist Frederik Obermaier von der Süddeutschen.

Mein Name ist Frederik Obermaier von der Süddeutschen.

Sie sind 2013 bei der Nationalratswahl von Ihrem Mandat zurückgetreten.

Sie sind 2013 bei der Nationalratswahl von Ihrem Mandat zurückgetreten.

- Darf ich fragen wieso? - Also, dazu möchte ich nichts sagen.

- Darf ich fragen wieso? - Also, dazu möchte ich nichts sagen.

Mein Name ist Obermaier, ich arbeite für die Süddeutsche...

Mein Name ist Obermaier, ich arbeite für die Süddeutsche...

Guten Tag, ich hoffe, ich stö...

Guten Tag, ich bin von der Sü...

Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.

Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.

Sie sind 2013 von Ihrem Nationsratsmandat zurückgetreten, ja?

Sie sind 2013 von Ihrem Nationsratsmandat zurückgetreten, ja?

Ja, das stimmt.

- Darf ich fragen wieso? - Der Parteivorstand wollte das so.

- Darf ich fragen wieso? - Der Parteivorstand wollte das so.

Warum wollte der Vorstand, dass Sie darauf verzichten?

Warum wollte der Vorstand, dass Sie darauf verzichten?

Ich wollte ja gar nicht auf die Liste. Ich habe mich im Landtag wohlgefühlt.

Ich wollte ja gar nicht auf die Liste. Ich habe mich im Landtag wohlgefühlt.

Darum war ich nicht traurig, dass ich den Platz doch nicht antrete.

Darum war ich nicht traurig, dass ich den Platz doch nicht antrete.

Das ist kein ungewöhnlicher Vorgang.

Das ist kein ungewöhnlicher Vorgang.

Ich kenne das von früheren Obleuten,

dass die plötzlich den Wunsch haben, jemanden da oder da zu platzieren.

dass die plötzlich den Wunsch haben, jemanden da oder da zu platzieren.

Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Hey, Bastian. Musst du dir angucken.

2013 kandidiert Markus Unterberger ohne Erfahrung für ein Nationalratsmandat.

2013 kandidiert Markus Unterberger ohne Erfahrung für ein Nationalratsmandat.

2013 kandidiert Markus Unterberger ohne Erfahrung für ein Nationalratsmandat.

Alles, was er vorzuweisen hat, sind Geschäftskontakte in die Ukraine.

Unterberger steht auf der Wiener Liste auf Platz neun.

Sechs FPÖ-ler kommen rein, er geht leer aus.

Sechs FPÖ-ler kommen rein, er geht leer aus.

Dann, urplötzlich, treten drei vor ihm Gereihte zurück.

Dann, urplötzlich, treten drei vor ihm Gereihte zurück.

Eine hat eben zugegeben,

dass der Vorstand sie aufforderte, auf ihr Mandat zu verzichten.

dass der Vorstand sie aufforderte, auf ihr Mandat zu verzichten.

Unterberger zieht in den Nationalrat ein. Und jetzt kommt's.

Unterberger zieht in den Nationalrat ein. Und jetzt kommt's.

Pass auf, hier.

Pass auf, hier.

Hier, Ende 2016 verklagt ein niederösterreichischer Geschäftsmann

Hier, Ende 2016 verklagt ein niederösterreichischer Geschäftsmann

die FPÖ vor dem Wiener Landesgericht

die FPÖ vor dem Wiener Landesgericht

auf zwei Millionen Euro Schadensersatz,

weil man ihm ein mündlich zugesichertes Lobbyinghonorar

weil man ihm ein mündlich zugesichertes Lobbyinghonorar

für die Vermittlung eines Nationalratsmandats nie ausbezahlt hat.

für die Vermittlung eines Nationalratsmandats nie ausbezahlt hat.

- Zwei Millionen? - Steht in der Anklageschrift.

- Ja, und? - Wurde abgewiesen.

- Ja, und? - Wurde abgewiesen.

Mangels Beweisen.

Mangels Beweisen.

Ja.

Fuck.

- Alles okay? - Nein, wieder mein blöder Knöchel.

- Alles okay? - Nein, wieder mein blöder Knöchel.

Ach, komm schon.

Ach, komm schon.

Die Zigarette.

Gib mir einen Kuss.

Gib mir einen Kuss.

Ich hab immer noch Rauch...

Und lerne endlich Deutsch. Lern Deutsch.

Und lerne endlich Deutsch. Lern Deutsch.

Weil du die Einzige bist, die es mit mir aushält.

- Ja? Wir müssen eine Firma gründen.

Was?

Ich habe Insolvenz angemeldet. Die sind an mir dran. Ich muss aufpassen.

Ich habe Insolvenz angemeldet. Die sind an mir dran. Ich muss aufpassen.

Ich fahre nach Wien zu meinem Steuerberater.

Ich fahre nach Wien zu meinem Steuerberater.

Wir machen was Neues auf, ja? In München.

Wir machen was Neues auf, ja? In München.

- Du als Geschäftsführer und -inhaber. - Was ist mit meinem Geld?

Kriegst du, sobald wir eine neue Firma haben.

Bergermann nehmen wir auch mit.

Bergermann nehmen wir auch mit.

Du schuldest mir noch zwei Raten vom Bergermann.

Ich kann dir nichts überweisen. Ich mache mich strafbar, verstehst du?

- Du kriegst dein Geld. - Einen Scheiß kriege ich.

- Du kriegst dein Geld. - Einen Scheiß kriege ich.

Was hast du mit der ganzen Bergermann-Kohle gemacht?

Was hast du mit der ganzen Bergermann-Kohle gemacht?

Ich kriege auch was von dem. Aber das ist erst mal weg.

Ich kriege auch was von dem. Aber das ist erst mal weg.

Insolvenz, ja? Wir brauchen die neue Firma.

Insolvenz, ja? Wir brauchen die neue Firma.

Die fährst du auch wieder gegen die Wand. Ich will mein Geld, jetzt. Kapiert?

Die fährst du auch wieder gegen die Wand. Ich will mein Geld, jetzt. Kapiert?

Ich rufe dich an, wenn ich in Wien bin. Hier ist Scheißempfang.

Ich rufe dich an, wenn ich in Wien bin. Hier ist Scheißempfang.

Nein, warte, warte.

Fuck.

Fuck.

- Was ist los? - Nichts. Möchtest du einen Kaffee?

- Was ist los? - Nichts. Möchtest du einen Kaffee?

- Bringst du ihn mir ans Bett? - Ja.

- Bringst du ihn mir ans Bett? - Ja.

- Ich sagte, er soll einen Termin machen. - Gehen wir was essen?

- Ich sagte, er soll einen Termin machen. - Gehen wir was essen?

Wir sollten besprechen, wie wir das angehen.

- Angehen? - Mit dem Video.

- Heute ist schlecht. - Wann dann?

- Heute ist schlecht. - Wann dann?

Keine Ahnung. Vergiss es, wir waren betrunken.

Keine Ahnung. Vergiss es, wir waren betrunken.

- Red nicht, mach. - Es ist nicht mein Material.

Ich habe einen Mandanten beraten, fertig.

Seine Sache, was er damit anstellt.

Seine Sache, was er damit anstellt.

Erst sagst du, Strache ist gefährlich, jetzt machst du nichts.

Obwohl du es könntest, mit dem Zeug, das du hast.

Du bist eine feige Sau.

Grüß Gott.

Grüß Gott.

Guten Tag.

Guten Tag.

- Mein Name ist Bastian Obermayer. - Frederik Obermaier.

- Mein Name ist Bastian Obermayer. - Frederik Obermaier.

Wir arbeiten für die Süddeutsche Zeitung.

Wir würden uns gerne über Markus Unterberger unterhalten.

Wir würden uns gerne über Markus Unterberger unterhalten.

Wozu?

Sie waren vor zwei Jahren vor Gericht und haben die FPÖ verklagt.

Wir glauben, dass Sie einiges zu erzählen haben.

Wir glauben, dass Sie einiges zu erzählen haben.

Wir würden Ihnen gerne dabei zuhören.

Wir würden Ihnen gerne dabei zuhören.

- Woher kannten Sie Unterberger? - Er hat mich angesprochen.

- Woher kannten Sie Unterberger? - Er hat mich angesprochen.

Ich sollte Kontakt mit der FPÖ herstellen.

Ich sollte Kontakt mit der FPÖ herstellen.

Er hatte vorher bei der ÖVP und Team Stronach angefragt,

Er hatte vorher bei der ÖVP und Team Stronach angefragt,

aber die haben ihn abblitzen lassen.

Und was wollte er von der FPÖ?

Und was wollte er von der FPÖ?

Er wollte in den Nationalrat.

Wahrscheinlich wollen viele in den Nationalrat.

Aber die wenigsten haben jemanden, der dafür zehn Millionen Euro zahlt.

Aber die wenigsten haben jemanden, der dafür zehn Millionen Euro zahlt.

Zehn Millionen? Wer zahlt so viel für ein Nationalratsmandat?

Zehn Millionen? Wer zahlt so viel für ein Nationalratsmandat?

Darüber will ich nicht reden.

Darüber will ich nicht reden.

Aber Unterberger hatte ukrainische Geschäftspartner?

Aber Unterberger hatte ukrainische Geschäftspartner?

Das Geld kam aus der Ukraine, ja. Mehr sage ich nicht.

Das Geld kam aus der Ukraine, ja. Mehr sage ich nicht.

Warum zehn Millionen für einen Hinterbänkler?

Wissen Sie, wie lange das Licht von der Sonne bis zu und braucht?

Wissen Sie, wie lange das Licht von der Sonne bis zu und braucht?

Acht Minuten.

Wenn die Sonne explodieren würde...

Wir würden es nicht merken.

Wir würden es nicht merken.

Wir würden in den Himmel schauen und denken:

Wir würden in den Himmel schauen und denken:

"Scheint die Sonne heute schön."

So, gut. Warum zehn Millionen?

Warum nicht?

Wenn Sie in der Ukraine hocken,

Wenn Sie in der Ukraine hocken,

einen Haufen Geld haben, aber keine Ahnung von Politik,

was denken Sie dann?

was denken Sie dann?

Na, dass es bei denen genauso zugeht wie bei Ihnen.

Na, dass es bei denen genauso zugeht wie bei Ihnen.

Was sind schon zehn Millionen?

Die haben erwartet, dass sie mit Unterberger

Die haben erwartet, dass sie mit Unterberger

Einfluss auf die ganze Partei nehmen können.

Einfluss auf die ganze Partei nehmen können.

Dass sie Zugang haben zu Informationen, die ihnen neue Geschäfte bringen.

Dass sie Zugang haben zu Informationen, die ihnen neue Geschäfte bringen.

So einfach.

Sie hätten für die Vermittlung zwei Millionen bekommen sollen.

Sie hätten für die Vermittlung zwei Millionen bekommen sollen.

Zwei Millionen...

die ich nie gekriegt habe.

die ich nie gekriegt habe.

Zwei Millionen für den Anwalt, der das eingefädelt hat.

Zwei Millionen für den Anwalt, der das eingefädelt hat.

Und vier Millionen für die Partei.

Und vier Millionen für die Partei.

Macht acht... Fehlen noch zwei.

Blitzgneißer, was?

Deswegen sind Sie doch da.

Deswegen sind Sie doch da.

Sie fahren doch nicht den ganzen Weg, um über Unterberger zu plaudern.

- Zwei Millionen für Strache. - Das haben Sie gesagt.

- Zwei Millionen für Strache. - Das haben Sie gesagt.

Selbst wenn. Er bestreitet das natürlich. Aber eh wurscht.

Selbst wenn. Er bestreitet das natürlich. Aber eh wurscht.

"Die Erstellung einer Wahlliste stellt kein Amtsgeschäft dar,

"Die Erstellung einer Wahlliste stellt kein Amtsgeschäft dar,

da auf keinen Vorgang, der zur Gesetzwerdung führt,

da auf keinen Vorgang, der zur Gesetzwerdung führt,

Einfluss genommen wird."

Die Ermittlungen wurden eingestellt.

Die Ermittlungen wurden eingestellt.

Festung Europa! Macht die Grenzen dicht!

Festung Europa! Macht die Grenzen dicht!

Wir sind das Volk! Wir sind das Volk!

Wir sind das Volk! Wir sind das Volk!

Auf die Straße gehen, für unsere Werte Heimat, Freiheit und Tradition.

Auf die Straße gehen, für unsere Werte Heimat, Freiheit und Tradition.

Heimat, Freiheit, Tradition!

Heimat, Freiheit, Tradition!

Multikulti Endstation!

Multikulti Endstation!

Wie redest du mit mir, du Tier?

- Du freches Tier. - Wie reden Sie mit mir?

- Du freches Tier. - Wie reden Sie mit mir?

Das ist mein Land, du Hure.

...schaffen das nicht, und ich will das nicht schaffen.

...schaffen das nicht, und ich will das nicht schaffen.

Heimat, Freiheit, Tradition!

Heimat, Freiheit, Tradition!

Multikulti Endstation!

Multikulti Endstation!

- Ich bin hier geboren. - So wirst du nicht hierbleiben.

- Ich werde hierbleiben. - Die FPÖ schmeißt euch alle raus.

- Ich werde hierbleiben. - Die FPÖ schmeißt euch alle raus.

Wir sind das Volk!

Wir sind das Volk! Wir sind das Volk!

Wir sind das Volk! Wir sind das Volk!

Wir sind das Volk! Wir sind das Volk!

Eins sage ich euch, in zwei, drei Jahren, da sind wir die Ausländer.

Eins sage ich euch, in zwei, drei Jahren, da sind wir die Ausländer.

Wir.

Ich dachte, ich sehe den Anwalt nie wieder.

Aber es hat ihm keine Ruhe gelassen. Strache war überall.

Aber es hat ihm keine Ruhe gelassen. Strache war überall.

Dem kannst du nicht einfach so entkommen.

Dem kannst du nicht einfach so entkommen.

Mit dem, was der Anwalt gewusst hat,

Mit dem, was der Anwalt gewusst hat,

konnte er nicht weitermachen wie bisher.

Oberösterreich hat gewählt und wie es aussieht,

Oberösterreich hat gewählt und wie es aussieht,

gibt es ein politisches Erdbeben.

Die FPÖ verdoppelt sich nach jetziger Hochrechnung

auf 31,5 Prozent.

auf 31,5 Prozent.

Es sieht so aus, als ob kein Stein auf dem anderen bleiben wird.

Es sieht so aus, als ob kein Stein auf dem anderen bleiben wird.

Strache! Strache! Strache! Strache!

Strache! Strache! Strache! Strache!

Klarer Wahlsieger im Bezirk Voitsberg ist die FPÖ...

Klarer Wahlsieger im Bezirk Voitsberg ist die FPÖ...

Großer Gewinner in Köflach ist die FPÖ mit einem Zuwachs von 11,5 Prozent.

Großer Gewinner in Köflach ist die FPÖ mit einem Zuwachs von 11,5 Prozent.

Die FPÖ konnte ihre Stimmen beinahe verdoppeln und steht...

Die FPÖ konnte ihre Stimmen beinahe verdoppeln und steht...

Einen großen Applaus für den FPÖ-Spitzenkandidaten H.C. Strache!

Einen großen Applaus für den FPÖ-Spitzenkandidaten H.C. Strache!

Uns erreichen gerade Zahlen zur ersten Hochrechnung für die Hauptstadt Wien.

Uns erreichen gerade Zahlen zur ersten Hochrechnung für die Hauptstadt Wien.

Die SPÖ kommt laut dieser ersten Hochrechnung auf 39,5 Prozent.

Die SPÖ kommt laut dieser ersten Hochrechnung auf 39,5 Prozent.

Das ist ein Minus von 4,9 Prozentpunkten.

Das ist ein Minus von 4,9 Prozentpunkten.

Kommen wir zu den Zahlen der FPÖ.

Die FPÖ kommt nach der uns vorliegenden ersten Hochrechnung

Die FPÖ kommt nach der uns vorliegenden ersten Hochrechnung

auf 30,9 Prozent.

Das ist ein Plus von 5,1 Prozentpunkten.

Das ist ein Plus von 5,1 Prozentpunkten.

Damit ist die FPÖ mit ihrem Parteichef Heinz-Chris...

Damit ist die FPÖ mit ihrem Parteichef Heinz-Chris...

Ich bin's.

- Hast du die erste Hochrechnung gesehen? - Ja. Über 30 Prozent.

- Hast du die erste Hochrechnung gesehen? - Ja. Über 30 Prozent.

Lass uns das Video machen. Nein, diesmal meine ich es ernst.

Lass uns das Video machen. Nein, diesmal meine ich es ernst.

Absolut, wir ziehen das durch. Ja?

Absolut, wir ziehen das durch. Ja?

Na endlich.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.