1
00:00:26,120 --> 00:00:27,240
știi asta?

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,360
Când ești ca în tunel,

3
00:00:29,360 --> 00:00:31,800
dar tu faci
este prea departe pentru a te întoarce?

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,440
Atunci nu mai există întoarcere.

5
00:00:35,360 --> 00:00:36,000
Atunci tot ce putem face este să mergem înainte.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,120
Atunci tot ce putem face este să mergem înainte.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
Se așteaptă să vină o lumină.

8
00:00:40,400 --> 00:00:41,720
Dar nu există niciunul.

9
00:00:43,040 --> 00:00:44,000
Doar întuneric.

10
00:00:44,000 --> 00:00:44,600
Doar întuneric.

11
00:01:07,440 --> 00:01:08,000
Închideți telefonul mobil și puneți-l.

12
00:01:08,000 --> 00:01:08,960
Închideți telefonul mobil și puneți-l.

13
00:01:20,880 --> 00:01:21,960
Rucsac.

14
00:01:24,200 --> 00:01:25,400
Trebuie să te caut.

15
00:01:27,840 --> 00:01:28,000
Vă rog.

16
00:01:28,000 --> 00:01:28,920
Vă rog.

17
00:01:38,200 --> 00:01:39,440
Este doar un fragment.

18
00:01:40,360 --> 00:01:41,440
Pot?

19
00:01:45,320 --> 00:01:47,920
Uite. Uite când ea...

20
00:01:48,000 --> 00:01:50,600
- De îndată ce preia Kronenzeitung...
- Strache?

21
00:01:50,680 --> 00:01:52,000
... odată ce acesta este cazul,
trebuie să vorbim deschis.

22
00:01:52,000 --> 00:01:53,560
... odată ce acesta este cazul,
trebuie să vorbim deschis.

23
00:01:53,880 --> 00:01:56,000
Avem unul cu celălalt
strângeți-vă împreună și spuneți:

24
00:01:56,000 --> 00:01:56,520
Avem unul cu celălalt
strângeți-vă împreună și spuneți:

25
00:01:56,600 --> 00:01:58,920
„Este în coroană,
zap, zap, zap,

26
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
aceste trei sau patru persoane
trebuie să fie împinși.

27
00:02:00,000 --> 00:02:02,320
aceste trei sau patru persoane
trebuie să fie împinși.

28
00:02:02,480 --> 00:02:04,000
Trei, patru persoane,
ele trebuie monitorizate.”

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,040
Trei, patru persoane,
ele trebuie monitorizate.”

30
00:02:07,240 --> 00:02:08,000
E până atunci
celelalte computere chiar mai mult?

31
00:02:08,000 --> 00:02:09,200
E până atunci
celelalte computere chiar mai mult?

32
00:02:18,120 --> 00:02:19,480
Ce este asta?

33
00:02:38,640 --> 00:02:40,000
- Tu le-ai facut?
- O persoană din mediul lui Strache.

34
00:02:40,000 --> 00:02:41,840
- Tu le-ai facut?
- O persoană din mediul lui Strache.

35
00:03:03,160 --> 00:03:04,000
Ceea ce găsim astăzi în Austria

36
00:03:04,000 --> 00:03:05,400
Ceea ce găsim astăzi în Austria

37
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
de nedreptate,

38
00:03:07,040 --> 00:03:08,000
nu este rânduită de Dumnezeu.

39
00:03:08,000 --> 00:03:08,640
nu este rânduită de Dumnezeu.

40
00:03:08,800 --> 00:03:11,560
Acest lucru nu este pus în piatră.

41
00:03:12,360 --> 00:03:14,080
Niciun popor pe pământ

42
00:03:14,240 --> 00:03:16,000
vrea în a lui
patria devine o minoritate.

43
00:03:16,000 --> 00:03:16,520
vrea în a lui
patria devine o minoritate.

44
00:03:16,680 --> 00:03:19,440
Cei care nu sunt pregătiți să se integreze

45
00:03:19,600 --> 00:03:20,000
trebuie să părăsească țara noastră.

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
trebuie să părăsească țara noastră.

47
00:03:26,400 --> 00:03:28,000
Punctul de cotitură este aici, îl simt.

48
00:03:28,000 --> 00:03:28,520
Punctul de cotitură este aici, îl simt.

49
00:03:28,600 --> 00:03:30,720
Vreau să fiu împreună cu tine

50
00:03:30,800 --> 00:03:32,000
stabilește această nouă eră.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,080
stabilește această nouă eră.

52
00:03:35,280 --> 00:03:36,000
Trăiască patria noastră!

53
00:03:36,000 --> 00:03:37,240
Trăiască patria noastră!

54
00:03:37,840 --> 00:03:39,200
Noroc!

55
00:03:39,280 --> 00:03:40,000
Oprește-te undeva.

56
00:03:40,000 --> 00:03:40,960
Oprește-te undeva.

57
00:03:41,120 --> 00:03:42,760
Nu mai am țigări.

58
00:03:43,480 --> 00:03:44,000
Foarte mult.

59
00:03:44,000 --> 00:03:44,960
Foarte mult.

60
00:04:02,120 --> 00:04:04,000
- Nu sunt albastre?
- Îmi pare rău. Erau afară.

61
00:04:04,000 --> 00:04:05,760
- Nu sunt albastre?
- Îmi pare rău. Erau afară.

62
00:04:05,840 --> 00:04:07,160
Ah, du-te.

63
00:04:58,600 --> 00:05:00,000
Aceasta este Carintia noastră, corect!

64
00:05:00,000 --> 00:05:00,760
Aceasta este Carintia noastră, corect!

65
00:05:03,280 --> 00:05:04,000
Strache! Strache! Strache! Strache!

66
00:05:04,000 --> 00:05:06,160
Strache! Strache! Strache! Strache!

67
00:05:11,280 --> 00:05:12,000
Alăturați-vă mie pentru a-i primi pe președintele nostru de stat...

68
00:05:12,000 --> 00:05:14,120
Alăturați-vă mie pentru a-i primi pe președintele nostru de stat...

69
00:05:14,360 --> 00:05:16,000
Liderul partidului FPÖ,
cel mai bun candidat al nostru...

70
00:05:16,000 --> 00:05:18,960
Liderul partidului FPÖ,
cel mai bun candidat al nostru...

71
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
H.C. Strache!

72
00:05:20,000 --> 00:05:20,600
H.C. Strache!

73
00:05:31,560 --> 00:05:32,000
La fel de fiecare dată.

74
00:05:32,000 --> 00:05:33,080
La fel de fiecare dată.

75
00:06:39,760 --> 00:06:40,000
Dacă ai fi plănuit asta,
Așa e, toată lumea ar fi spus: „Ești nebun.

76
00:06:40,000 --> 00:06:43,200
Dacă ai fi plănuit asta,
Așa e, toată lumea ar fi spus: „Ești nebun.

77
00:06:43,720 --> 00:06:44,000
Asta nu funcționează niciodată.”

78
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
Asta nu funcționează niciodată.”

79
00:06:46,240 --> 00:06:47,920
Dar a funcționat.

80
00:06:48,200 --> 00:06:50,600
Totul a început cu fotografiile,

81
00:06:50,680 --> 00:06:52,000
pe care avocatul o avea în seiful lui.

82
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
pe care avocatul o avea în seiful lui.

83
00:06:53,200 --> 00:06:56,000
Singura problemă a fost
că ei singuri nu dovedesc nimic.

84
00:06:56,000 --> 00:06:56,640
Singura problemă a fost
că ei singuri nu dovedesc nimic.

85
00:06:56,680 --> 00:06:58,960
O pungă de bani poate aparține oricui.

86
00:06:59,120 --> 00:07:00,000
Nu-l poți condamna pe Strache așa.

87
00:07:00,000 --> 00:07:01,480
Nu-l poți condamna pe Strache așa.

88
00:07:02,120 --> 00:07:03,200
Nu așa.

89
00:07:46,320 --> 00:07:48,000
Te amețește. Anul trecut
încă 4.4. Principalul lucru este că RIWOG este fericit.

90
00:07:48,000 --> 00:07:50,360
Te amețește. Anul trecut
încă 4.4. Principalul lucru este că RIWOG este fericit.

91
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
Anul viitor va costa cinci metri pătrați.

92
00:07:52,000 --> 00:07:53,160
Anul viitor va costa cinci metri pătrați.

93
00:07:53,240 --> 00:07:55,880
Și RIWOG este enervat
că a vândut cu 4,6.

94
00:07:55,960 --> 00:07:56,000
sunt în lacrimi.

95
00:07:56,000 --> 00:07:57,280
sunt în lacrimi.

96
00:08:00,000 --> 00:08:02,640
- Mulţumesc, domnule Mirfakhrai.
- Mulţumesc.

97
00:08:43,640 --> 00:08:44,000
- Da?
- Vorbesc cu domnul Mirfakhrai?

98
00:08:44,000 --> 00:08:46,440
- Da?
- Vorbesc cu domnul Mirfakhrai?

99
00:08:46,520 --> 00:08:47,600
Pe linie.

100
00:08:48,280 --> 00:08:50,960
Îţi aminteşti de mine?
Ne cunoaștem de la Procacci.

101
00:08:55,600 --> 00:08:56,000
- Amintesc.
- Știi despre ce este vorba?

102
00:08:56,000 --> 00:08:58,160
- Amintesc.
- Știi despre ce este vorba?

103
00:08:58,320 --> 00:08:59,560
Nu chiar.

104
00:08:59,720 --> 00:09:00,000
Dar știi
Pentru ce industrie lucrez?

105
00:09:00,000 --> 00:09:02,200
Dar știi
Pentru ce industrie lucrez?

106
00:09:02,440 --> 00:09:04,000
Sfat de securitate?
Au spus așa ceva.

107
00:09:04,000 --> 00:09:04,640
Sfat de securitate?
Au spus așa ceva.

108
00:09:04,880 --> 00:09:06,080
Corect.

109
00:09:06,480 --> 00:09:08,000
Unul dintre clienții noștri,
companie mare, internationala.

110
00:09:08,000 --> 00:09:10,280
Unul dintre clienții noștri,
companie mare, internationala.

111
00:09:10,840 --> 00:09:12,000
Cu miliarde de vânzări.
Facem o operație pentru ei.

112
00:09:12,000 --> 00:09:14,480
Cu miliarde de vânzări.
Facem o operație pentru ei.

113
00:09:14,640 --> 00:09:16,000
Îl voi suna
„Colectarea informațiilor”.

114
00:09:16,000 --> 00:09:17,320
Îl voi suna
„Colectarea informațiilor”.

115
00:09:17,480 --> 00:09:20,000
Acum este important care dintre ele
Informațiile sunt obținute în mod legal,

116
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
Acum este important care dintre ele
Informațiile sunt obținute în mod legal,

117
00:09:21,280 --> 00:09:24,000
vorbește în instanță
utilizabile și care nu sunt?

118
00:09:24,400 --> 00:09:28,000
Avem nevoie de unul legal
Expertiza. Acum intri în joc.

119
00:09:28,000 --> 00:09:28,160
Avem nevoie de unul legal
Expertiza. Acum intri în joc.

120
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
- Despre ce companie este vorba?
- Avem nevoie de un acord mai întâi.

121
00:09:32,000 --> 00:09:34,680
- Despre ce companie este vorba?
- Avem nevoie de un acord mai întâi.

122
00:09:34,840 --> 00:09:36,000
- Ar fi o întâlnire de strategie mâine.
- Am ceva timp liber mâine după-amiază.

123
00:09:36,000 --> 00:09:39,120
- Ar fi o întâlnire de strategie mâine.
- Am ceva timp liber mâine după-amiază.

124
00:09:39,520 --> 00:09:40,000
- Unde are loc întâlnirea?
- Rosenheim.

125
00:09:40,000 --> 00:09:41,960
- Unde are loc întâlnirea?
- Rosenheim.

126
00:09:42,400 --> 00:09:44,000
- În Germania?
- Sunt pe site.

127
00:09:44,000 --> 00:09:44,680
- În Germania?
- Sunt pe site.

128
00:09:44,760 --> 00:09:47,640
Poți
conduc cu unul dintre angajații mei.

129
00:09:49,880 --> 00:09:52,000
Ascultă, am întâlniri.
Nu pot pleca din Viena.

130
00:09:52,000 --> 00:09:53,560
Ascultă, am întâlniri.
Nu pot pleca din Viena.

131
00:09:53,600 --> 00:09:54,840
Este prea scurt timp.

132
00:09:56,000 --> 00:09:57,160
BINE.

133
00:09:57,160 --> 00:09:59,800
Îmi poți da unul?
Recomand unui coleg care este mai spontan?

134
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
Nu, nu pot.

135
00:10:42,840 --> 00:10:44,000
Conectează-mă cu domnul Haas, te rog.

136
00:10:44,000 --> 00:10:44,960
Conectează-mă cu domnul Haas, te rog.

137
00:10:51,880 --> 00:10:52,000
Mirfakhrai?

138
00:10:52,000 --> 00:10:53,360
Mirfakhrai?

139
00:10:53,520 --> 00:10:55,160
spuse domnul Haas un sfert.

140
00:10:55,640 --> 00:10:56,000
A apărut ceva.

141
00:10:56,000 --> 00:10:57,440
A apărut ceva.

142
00:11:13,840 --> 00:11:15,880
Lucrezi pentru domnul Haas de mult timp?

143
00:11:17,200 --> 00:11:18,280
Un timp.

144
00:11:22,160 --> 00:11:24,000
Știi mai multe despre asta,
ce ar trebui sa facem acolo?

145
00:11:24,000 --> 00:11:24,600
Știi mai multe despre asta,
ce ar trebui sa facem acolo?

146
00:11:27,040 --> 00:11:28,000
Să aflăm totul pe site.

147
00:11:28,000 --> 00:11:28,680
Să aflăm totul pe site.

148
00:11:38,960 --> 00:11:40,000
Sunt noul șase, nu?

149
00:11:40,000 --> 00:11:40,440
Sunt noul șase, nu?

150
00:11:41,200 --> 00:11:42,400
Nu e rău.

151
00:11:43,120 --> 00:11:44,000
Confortabil.

152
00:11:44,000 --> 00:11:44,200
Confortabil.

153
00:11:44,720 --> 00:11:45,800
Conduc un Porsche.

154
00:11:48,720 --> 00:11:50,320
Nu trebuie să vorbim.

155
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Prima mea impresie?
Un avocat din centrul orașului cu prea mulți bani.

156
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
Prima mea impresie?
Un avocat din centrul orașului cu prea mulți bani.

157
00:12:12,680 --> 00:12:15,080
Rosenheim chiar nu merită o călătorie.

158
00:12:15,240 --> 00:12:16,000
Dar fără Rosenheim...

159
00:12:16,000 --> 00:12:16,960
Dar fără Rosenheim...

160
00:12:17,520 --> 00:12:18,680
nu Ibiza.

161
00:12:18,760 --> 00:12:20,000
Mai puțin de patru săptămâni
după ce ne părăsesc,

162
00:12:20,000 --> 00:12:21,360
Mai puțin de patru săptămâni
după ce ne părăsesc,

163
00:12:21,640 --> 00:12:24,000
le-a găsit pe acestea două
Nemernici o companie.

164
00:12:24,480 --> 00:12:25,600
Ce oferă ele?

165
00:12:25,680 --> 00:12:27,960
Dezvoltarea
și producția de mașini

166
00:12:28,040 --> 00:12:31,920
pentru producerea și îmbuteliere de
băuturi și alimente lichide.

167
00:12:32,040 --> 00:12:33,240
Se bat de mine?

168
00:12:33,240 --> 00:12:36,000
Șterge furtul
a secretelor comerciale.

169
00:12:36,000 --> 00:12:36,320
Șterge furtul
a secretelor comerciale.

170
00:12:36,480 --> 00:12:38,200
Desigur. Patru săptămâni.

171
00:12:38,360 --> 00:12:40,000
Nici un porc nu se va dezvolta acolo
o nouă linie de produse.

172
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Nici un porc nu se va dezvolta acolo
o nouă linie de produse.

173
00:12:41,080 --> 00:12:44,000
Trebuie să dovedim asta.
Avem nevoie de planurile dumneavoastră tehnice.

174
00:12:44,000 --> 00:12:44,600
Trebuie să dovedim asta.
Avem nevoie de planurile dumneavoastră tehnice.

175
00:12:44,760 --> 00:12:46,840
Cum ajungem acolo?
planurile? În principiu simplu.

176
00:12:47,160 --> 00:12:48,000
Sunt trei faze. În primul rând: pregătirea.

177
00:12:48,000 --> 00:12:49,880
Sunt trei faze. În primul rând: pregătirea.

178
00:12:52,280 --> 00:12:56,000
Asta înseamnă că începem o companie
mașinile de umplere vândute în străinătate.

179
00:12:56,000 --> 00:12:56,760
Asta înseamnă că începem o companie
mașinile de umplere vândute în străinătate.

180
00:12:57,120 --> 00:12:59,080
Al doilea: inițierea.

181
00:13:00,920 --> 00:13:04,000
Luăm contact
cu foștii tăi angajați.

182
00:13:04,000 --> 00:13:04,600
Luăm contact
cu foștii tăi angajați.

183
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
În al treilea rând: implementarea.

184
00:13:07,720 --> 00:13:08,000
Înseamnă că propunem o înțelegere
ca să ne dea documentele.

185
00:13:08,000 --> 00:13:11,960
Înseamnă că propunem o înțelegere
ca să ne dea documentele.

186
00:13:12,200 --> 00:13:14,080
Ai experiență în dreptul brevetelor?

187
00:13:14,840 --> 00:13:16,000
Domnul Dr. Mirfakhrai are
o firmă de avocatură care funcționează genial din Viena,

188
00:13:16,000 --> 00:13:19,360
Domnul Dr. Mirfakhrai are
o firmă de avocatură care funcționează genial din Viena,

189
00:13:19,440 --> 00:13:20,000
este excelent conectat în rețea

190
00:13:20,000 --> 00:13:20,640
este excelent conectat în rețea

191
00:13:20,960 --> 00:13:24,000
și are pentru fiecare caz
avocatul specializat adecvat la îndemână.

192
00:13:24,000 --> 00:13:24,280
și are pentru fiecare caz
avocatul specializat adecvat la îndemână.

193
00:13:29,720 --> 00:13:32,000
- Cine va efectua operația?
- Pentru noi este o chestiune pentru sef.

194
00:13:32,000 --> 00:13:33,400
- Cine va efectua operația?
- Pentru noi este o chestiune pentru sef.

195
00:13:33,680 --> 00:13:35,360
Dar avem angajați

196
00:13:35,440 --> 00:13:36,000
care preiau iniţierea în practică.

197
00:13:36,000 --> 00:13:37,520
care preiau iniţierea în practică.

198
00:13:37,920 --> 00:13:40,000
Investigații sub acoperire,
Formarea de legende etc.

199
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
Investigații sub acoperire,
Formarea de legende etc.

200
00:13:43,240 --> 00:13:44,000
Bun, sună ca un plan.

201
00:13:44,000 --> 00:13:44,840
Bun, sună ca un plan.

202
00:13:46,280 --> 00:13:48,000
Dacă nu am fi avut ce mânca,
fiecare ar fi mers pe drumul lui.

203
00:13:48,000 --> 00:13:50,360
Dacă nu am fi avut ce mânca,
fiecare ar fi mers pe drumul lui.

204
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
Și nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat.

205
00:13:52,000 --> 00:13:52,680
Și nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat.

206
00:13:59,080 --> 00:14:00,000
Ar trebui să luăm timp
folosi pentru a discuta.

207
00:14:00,000 --> 00:14:01,520
Ar trebui să luăm timp
folosi pentru a discuta.

208
00:14:02,160 --> 00:14:04,000
La fel de simplu ca Haas și tu
Imaginați-vă că, nu este totul.

209
00:14:04,000 --> 00:14:06,400
La fel de simplu ca Haas și tu
Imaginați-vă că, nu este totul.

210
00:14:06,760 --> 00:14:08,000
Intră într-o tranzacție fictivă
pentru a obține secrete comerciale,

211
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
Intră într-o tranzacție fictivă
pentru a obține secrete comerciale,

212
00:14:10,120 --> 00:14:11,200
poate fi fraudă.

213
00:14:11,320 --> 00:14:12,000
Probabil sunt
documentele nu pot fi folosite în instanță.

214
00:14:12,000 --> 00:14:14,680
Probabil sunt
documentele nu pot fi folosite în instanță.

215
00:14:16,480 --> 00:14:17,640
Ce e atât de amuzant?

216
00:14:18,120 --> 00:14:20,000
Că tu crezi că ești acolo,

217
00:14:20,000 --> 00:14:20,280
Că tu crezi că ești acolo,

218
00:14:20,360 --> 00:14:22,000
pentru a ne oferi sfaturi juridice.

219
00:14:22,560 --> 00:14:23,640
De ce altceva?

220
00:14:27,400 --> 00:14:28,000
Îl ai pe Haas
întâlnit la Procacci?

221
00:14:28,000 --> 00:14:29,560
Îl ai pe Haas
întâlnit la Procacci?

222
00:14:29,960 --> 00:14:31,720
Și nu era treaz.

223
00:14:34,640 --> 00:14:36,000
Haas ar avea fiecare avocat
luate, cu adevărat toată lumea.

224
00:14:36,000 --> 00:14:37,480
Haas ar avea fiecare avocat
luate, cu adevărat toată lumea.

225
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
Pentru că Bergermann vrea unul.
Nu avem nevoie de avocat.

226
00:14:40,000 --> 00:14:40,800
Pentru că Bergermann vrea unul.
Nu avem nevoie de avocat.

227
00:14:46,600 --> 00:14:48,000
Ce ar trebui să fie, nu? Vreau
Îmi poți demonstra cât de dur ești?

228
00:14:48,000 --> 00:14:50,720
Ce ar trebui să fie, nu? Vreau
Îmi poți demonstra cât de dur ești?

229
00:14:51,120 --> 00:14:52,000
Sunt pe cale să-mi cad pantalonii.

230
00:14:52,000 --> 00:14:52,880
Sunt pe cale să-mi cad pantalonii.

231
00:14:53,920 --> 00:14:55,280
Mulțumesc foarte mult.

232
00:14:55,520 --> 00:14:56,000
- Mulţumesc.
- Pot să am o lingură?

233
00:14:56,000 --> 00:14:57,960
- Mulţumesc.
- Pot să am o lingură?

234
00:14:58,160 --> 00:14:59,400
Foarte bucuros.

235
00:15:00,400 --> 00:15:02,160
- Trufa este deja pe ea?
- Da.

236
00:15:02,240 --> 00:15:03,520
Bun.

237
00:15:03,920 --> 00:15:04,000
Știi pe cine să suni când se întâmplă asta?
merge prost și ești încasat?

238
00:15:04,000 --> 00:15:07,440
Știi pe cine să suni când se întâmplă asta?
merge prost și ești încasat?

239
00:15:07,600 --> 00:15:08,000
eu. Și apoi te pot scoate afară.

240
00:15:08,000 --> 00:15:10,160
eu. Și apoi te pot scoate afară.

241
00:15:10,320 --> 00:15:12,000
Nu au avut niciodată un dosar penal.

242
00:15:12,000 --> 00:15:12,480
Nu au avut niciodată un dosar penal.

243
00:15:12,560 --> 00:15:13,760
De unde ai ști asta?

244
00:15:19,720 --> 00:15:20,000
A studiat la Viena, a lucrat ca stagiar la Lansky,

245
00:15:20,000 --> 00:15:22,240
A studiat la Viena, a lucrat ca stagiar la Lansky,

246
00:15:22,320 --> 00:15:24,000
în timp ce își făcea doctoratul.

247
00:15:24,000 --> 00:15:24,160
în timp ce își făcea doctoratul.

248
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
Subiect:

249
00:15:25,400 --> 00:15:28,000
„Aplicarea legii achizițiilor publice
în modelele de parteneriat public-privat”.

250
00:15:28,000 --> 00:15:29,200
„Aplicarea legii achizițiilor publice
în modelele de parteneriat public-privat”.

251
00:15:29,280 --> 00:15:32,000
2009, deschidere birou. Concentrează-te
Dreptul construcțiilor, imobiliare și achiziții publice.

252
00:15:32,000 --> 00:15:33,520
2009, deschidere birou. Concentrează-te
Dreptul construcțiilor, imobiliare și achiziții publice.

253
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
Nu au pus niciodată piciorul într-o închisoare.

254
00:15:36,040 --> 00:15:38,560
Tu stai la masa ta
și procesează contracte,

255
00:15:38,640 --> 00:15:39,840
ceilalţi semnează.

256
00:15:41,080 --> 00:15:42,240
Asta e.

257
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Îl poți căuta pe google. Respect.

258
00:15:44,000 --> 00:15:45,520
Îl poți căuta pe google. Respect.

259
00:15:46,760 --> 00:15:48,000
Tată, Mahan Mirfakhrai. 1979
a fugit din Iran în Austria.

260
00:15:48,000 --> 00:15:51,520
Tată, Mahan Mirfakhrai. 1979
a fugit din Iran în Austria.

261
00:15:51,600 --> 00:15:52,000
Mamă născută în Austria.

262
00:15:52,000 --> 00:15:53,640
Mamă născută în Austria.

263
00:15:54,160 --> 00:15:56,000
O soră mai mare.
Este una frumoasă. Este și asta pe Google?

264
00:15:56,000 --> 00:15:57,240
O soră mai mare.
Este una frumoasă. Este și asta pe Google?

265
00:15:57,920 --> 00:16:00,000
Nu bag pe nimeni în mașină
pe care nu l-am verificat.

266
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Nu bag pe nimeni în mașină
pe care nu l-am verificat.

267
00:16:01,200 --> 00:16:04,000
Doar pentru că m-ai căutat pe google
nu știi nimic despre mine.

268
00:16:04,000 --> 00:16:04,720
Doar pentru că m-ai căutat pe google
nu știi nimic despre mine.

269
00:16:04,760 --> 00:16:08,000
Nu au absolut niciunul
Sclipește ceea ce fac cu adevărat.

270
00:16:08,000 --> 00:16:08,320
Nu au absolut niciunul
Sclipește ceea ce fac cu adevărat.

271
00:16:10,200 --> 00:16:12,000
Am material exploziv în seif.

272
00:16:12,000 --> 00:16:12,160
Am material exploziv în seif.

273
00:16:12,240 --> 00:16:14,320
Chestia cu Bergermann
este un rahat împotriva lui.

274
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
Aha. Nu va fi atât de exploziv
dacă stai tot timpul la birou.

275
00:16:16,000 --> 00:16:18,800
Aha. Nu va fi atât de exploziv
dacă stai tot timpul la birou.

276
00:16:18,960 --> 00:16:20,000
Destul de exploziv pentru a obține unul
Pentru a discredita politicienii.

277
00:16:20,000 --> 00:16:21,960
Destul de exploziv pentru a obține unul
Pentru a discredita politicienii.

278
00:16:22,120 --> 00:16:24,000
- OMS?
- Sunt pe cale să-ți spun.

279
00:16:24,000 --> 00:16:25,320
- OMS?
- Sunt pe cale să-ți spun.

280
00:16:25,360 --> 00:16:26,480
Austria?

281
00:16:26,480 --> 00:16:28,000
Sigur, Austria. OMS?

282
00:16:28,000 --> 00:16:28,280
Sigur, Austria. OMS?

283
00:16:28,560 --> 00:16:30,160
- Cancelar? Președinte?
- Uită-l.

284
00:16:30,320 --> 00:16:31,640
- Da.
- Ah, unul albastru.

285
00:16:31,640 --> 00:16:32,000
- Chiar mai tare?
- Una dintre cele albastre?

286
00:16:32,000 --> 00:16:33,560
- Chiar mai tare?
- Una dintre cele albastre?

287
00:16:33,920 --> 00:16:36,000
Cine este acolo în Blues? Strache.

288
00:16:36,000 --> 00:16:36,280
Cine este acolo în Blues? Strache.

289
00:16:36,720 --> 00:16:38,960
- Strache. Sigur, desigur.
- Nu.

290
00:16:39,120 --> 00:16:40,000
Ce ai? Poze de la schi?

291
00:16:40,000 --> 00:16:41,040
Ce ai? Poze de la schi?

292
00:16:41,160 --> 00:16:43,080
- Nu.
- De ce nu-l public?

293
00:16:43,080 --> 00:16:44,000
- Pentru că nu există poze cu el.
- Încetează.

294
00:16:44,000 --> 00:16:45,880
- Pentru că nu există poze cu el.
- Încetează.

295
00:16:45,880 --> 00:16:48,000
Ceea ce este interesant acum este
de ce ești brusc atât de emoționat.

296
00:16:48,000 --> 00:16:50,040
Ceea ce este interesant acum este
de ce ești brusc atât de emoționat.

297
00:16:54,080 --> 00:16:55,880
Nu detin materialul.

298
00:16:55,960 --> 00:16:56,000
Un angajat al Strache a colectat-o.

299
00:16:56,000 --> 00:16:58,480
Un angajat al Strache a colectat-o.

300
00:16:58,520 --> 00:17:00,000
Dacă asta iese, el pierde
meseria lui, existența lui. Am înţeles?

301
00:17:00,000 --> 00:17:02,120
Dacă asta iese, el pierde
meseria lui, existența lui. Am înţeles?

302
00:17:02,120 --> 00:17:03,840
- Poftim.
- Mulţumesc.

303
00:18:19,880 --> 00:18:20,000
Aceasta este o facilitate de top.

304
00:18:20,000 --> 00:18:22,200
Aceasta este o facilitate de top.

305
00:18:52,680 --> 00:18:55,840
Atunci nu contează
cate apartamente ai.

306
00:18:56,000 --> 00:18:58,160
Ne va da afară pe toți.

307
00:18:58,160 --> 00:19:00,000
- O asemenea prostie.
- Cum se face? Permiteți-mi să.

308
00:19:00,000 --> 00:19:01,040
- O asemenea prostie.
- Cum se face? Permiteți-mi să.

309
00:19:01,120 --> 00:19:02,240
Prostii?

310
00:19:02,320 --> 00:19:03,400
Asta spune toată lumea.

311
00:19:04,160 --> 00:19:06,160
Apoi are loc o revoluție.

312
00:19:08,960 --> 00:19:10,760
Și trebuie să pleci din țară.

313
00:19:12,040 --> 00:19:15,320
sunt austriac.
Unde ar trebui să mă dea afară?

314
00:19:15,840 --> 00:19:16,000
În deșert.

315
00:19:16,000 --> 00:19:16,960
În deșert.

316
00:19:34,560 --> 00:19:36,000
Înțeles?

317
00:19:36,000 --> 00:19:36,120
Înțeles?

318
00:19:36,760 --> 00:19:39,600
De ce arăți atât de serios?
Plănuiești o revoluție?

319
00:19:40,240 --> 00:19:41,360
Nu, tată.

320
00:19:41,840 --> 00:19:44,000
Mi-ar fi suficient
dacă totul rămâne așa cum este.

321
00:19:44,000 --> 00:19:44,240
Mi-ar fi suficient
dacă totul rămâne așa cum este.

322
00:19:48,840 --> 00:19:50,360
- Yasmine?
- Hmm?

323
00:19:50,400 --> 00:19:52,000
Dacă ai putea face ceea ce trebuie,

324
00:19:52,000 --> 00:19:52,640
Dacă ai putea face ceea ce trebuie,

325
00:19:52,640 --> 00:19:55,680
dar asta ar fi necaz
adica ai face asta?

326
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
Nu-mi spune că fratele meu mai mic vrea să se căsătorească?

327
00:20:09,920 --> 00:20:12,000
Ramin, draga mea, viața e prea scurtă.

328
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Ramin, draga mea, viața e prea scurtă.

329
00:20:13,400 --> 00:20:16,000
Cred că... ceva în neregulă cu asta
are de-a face cu vânzarea de apartamente,

330
00:20:16,000 --> 00:20:18,040
Cred că... ceva în neregulă cu asta
are de-a face cu vânzarea de apartamente,

331
00:20:18,120 --> 00:20:20,000
sau face oamenii mai bogați,
care sunt deja suficient de bogați

332
00:20:20,000 --> 00:20:21,400
sau face oamenii mai bogați,
care sunt deja suficient de bogați

333
00:20:21,760 --> 00:20:23,640
poate fi numai bun pentru tine.

334
00:20:34,280 --> 00:20:36,000
Pentru un astfel de job ai nevoie
o poveste bine facuta.

335
00:20:36,000 --> 00:20:37,960
Pentru un astfel de job ai nevoie
o poveste bine facuta.

336
00:20:38,640 --> 00:20:40,000
Al nostru a fost un client în Belarus.
„Belaya Vodka”, un succes de export.

337
00:20:40,000 --> 00:20:42,640
Al nostru a fost un client în Belarus.
„Belaya Vodka”, un succes de export.

338
00:20:43,080 --> 00:20:44,000
Aveau absolut nevoie de plante de îmbuteliere.

339
00:20:44,000 --> 00:20:45,080
Aveau absolut nevoie de plante de îmbuteliere.

340
00:20:45,200 --> 00:20:47,800
Eram o companie subsidiară,
filiala noastră era la Moscova.

341
00:20:47,800 --> 00:20:48,000
Totul e cam complicat,
din cauza sanctiunilor.

342
00:20:48,000 --> 00:20:50,040
Totul e cam complicat,
din cauza sanctiunilor.

343
00:20:50,120 --> 00:20:52,000
Nimeni nu întreabă cu adevărat.
Și face acțiunile în justiție mai dificile.

344
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
Nimeni nu întreabă cu adevărat.
Și face acțiunile în justiție mai dificile.

345
00:20:54,320 --> 00:20:56,000
Inteligent. Chiar inteligent.

346
00:20:56,000 --> 00:20:56,760
Inteligent. Chiar inteligent.

347
00:20:57,240 --> 00:20:58,400
Bine gândit.

348
00:21:01,400 --> 00:21:03,520
În cele din urmă au semnat totul.

349
00:21:03,600 --> 00:21:04,000
De asemenea contractele cu totul tehnic
Clopotele și fluierele fabricilor de îmbuteliere.

350
00:21:04,000 --> 00:21:07,400
De asemenea contractele cu totul tehnic
Clopotele și fluierele fabricilor de îmbuteliere.

351
00:21:08,640 --> 00:21:11,960
Avocatul ne are
chiar ajutat, trebuie să recunosc.

352
00:21:12,600 --> 00:21:14,240
L-am subestimat.

353
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Noroc!

354
00:21:37,240 --> 00:21:39,440
Și acum sunteți cei mai buni prieteni?

355
00:21:39,600 --> 00:21:40,000
Ai grijă, acesta este unul foarte rău.

356
00:21:40,000 --> 00:21:42,080
Ai grijă, acesta este unul foarte rău.

357
00:21:42,120 --> 00:21:44,000
Ți-a spus cum a intrat sub acoperire?
mafia dopajului a fost distrusă?

358
00:21:44,000 --> 00:21:45,560
Ți-a spus cum a intrat sub acoperire?
mafia dopajului a fost distrusă?

359
00:21:45,640 --> 00:21:47,800
Nu? Nici nu contează.

360
00:21:47,880 --> 00:21:48,000
Este un bun austriac.

361
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Este un bun austriac.

362
00:21:50,160 --> 00:21:52,000
Treaba cu străinii se va întâmpla în curând
un sfârșit dacă preluăm asta.

363
00:21:52,000 --> 00:21:53,960
Treaba cu străinii se va întâmpla în curând
un sfârșit dacă preluăm asta.

364
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Apoi va fi din nou lege și ordine.

365
00:21:56,000 --> 00:21:56,160
Apoi va fi din nou lege și ordine.

366
00:21:56,240 --> 00:22:00,000
Ești unul bun
Străinii. Bei alcool.

367
00:22:00,000 --> 00:22:00,120
Ești unul bun
Străinii. Bei alcool.

368
00:22:00,120 --> 00:22:03,040
Hei, încă două pentru noi.
Bine, fă altceva.

369
00:22:03,120 --> 00:22:04,000
- Trebuie să plec. Mulţumesc.
- Nu.

370
00:22:04,000 --> 00:22:05,280
- Trebuie să plec. Mulţumesc.
- Nu.

371
00:22:06,400 --> 00:22:07,680
Ce e în neregulă cu el?

372
00:22:17,520 --> 00:22:19,800
Uită-le de acestea. Toți nenorociții.

373
00:22:20,160 --> 00:22:24,000
Mulţumesc. Haas plătește bine.
Plus că sunt beți.

374
00:22:24,520 --> 00:22:26,840
Este de 26 la sută
beţivul austriac?

375
00:22:27,080 --> 00:22:28,000
De asta aleg pe cineva ca asta?

376
00:22:28,000 --> 00:22:28,440
De asta aleg pe cineva ca asta?

377
00:22:28,720 --> 00:22:31,040
Oamenii spun adesea adevărul în timp ce sunt beți.

378
00:22:31,200 --> 00:22:32,000
Exact asta ma sperie.
Ce se întâmplă aici? Suntem bine.

379
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Exact asta ma sperie.
Ce se întâmplă aici? Suntem bine.

380
00:22:35,720 --> 00:22:36,000
Poate asta este
motivul. Pentru că ne merge prea bine.

381
00:22:36,000 --> 00:22:38,800
Poate asta este
motivul. Pentru că ne merge prea bine.

382
00:22:52,920 --> 00:22:55,920
Am în biroul meu
ceva mult mai bun de băut.

383
00:22:56,520 --> 00:22:57,800
Să mergem.

384
00:23:01,640 --> 00:23:02,800
Mulţumesc.

385
00:23:05,160 --> 00:23:06,920
Petrecere la domiciliu social.

386
00:23:07,680 --> 00:23:08,000
Pentru fund.
Că oamenii nu verifică.

387
00:23:08,000 --> 00:23:10,800
Pentru fund.
Că oamenii nu verifică.

388
00:23:10,960 --> 00:23:12,000
BUWOG, Hypo Adria...

389
00:23:12,000 --> 00:23:12,680
BUWOG, Hypo Adria...

390
00:23:12,840 --> 00:23:16,000
Albaștrii îl construiesc pe cel mai mare
La naiba dacă stau la masă.

391
00:23:16,000 --> 00:23:16,120
Albaștrii îl construiesc pe cel mai mare
La naiba dacă stau la masă.

392
00:23:16,200 --> 00:23:18,040
Sunt mai corupți decât oricine altcineva.

393
00:23:18,760 --> 00:23:20,000
Ai ceva împotriva lui Strache. Fă ceva din asta.

394
00:23:20,000 --> 00:23:21,080
Ai ceva împotriva lui Strache. Fă ceva din asta.

395
00:23:21,080 --> 00:23:24,000
O am. Am fost chiar și la poliție.

396
00:23:24,000 --> 00:23:24,320
O am. Am fost chiar și la poliție.

397
00:23:24,840 --> 00:23:27,680
- La politie?
- La BK. Complet oficial.

398
00:23:27,720 --> 00:23:28,000
- Nu.
- Dar.

399
00:23:28,000 --> 00:23:28,880
- Nu.
- Dar.

400
00:23:28,880 --> 00:23:30,040
Ce au spus?

401
00:23:32,720 --> 00:23:34,120
Hai, ce au spus?

402
00:23:34,960 --> 00:23:36,000
Ce?

403
00:23:36,000 --> 00:23:36,040
Ce?

404
00:23:36,880 --> 00:23:38,120
Ce au spus?

405
00:23:41,120 --> 00:23:43,720
Dacă vă arăt asta, va rămâne între noi.

406
00:23:43,760 --> 00:23:44,000
- Da.
- Sunt serios.

407
00:23:44,000 --> 00:23:45,160
- Da.
- Sunt serios.

408
00:23:46,040 --> 00:23:47,320
Ce ai împotriva lui Strache?

409
00:24:19,280 --> 00:24:20,000
Cine le-a făcut?

410
00:24:20,000 --> 00:24:21,080
Cine le-a făcut?

411
00:24:21,160 --> 00:24:22,400
Șoferul lui Strache.

412
00:24:23,840 --> 00:24:24,000
Cum se face?

413
00:24:24,000 --> 00:24:24,920
Cum se face?

414
00:24:25,280 --> 00:24:26,480
E complicat.

415
00:24:28,560 --> 00:24:29,760
aud.

416
00:24:31,480 --> 00:24:32,000
L-am cunoscut prin intermediul unor cunoscuți.
2011, după serviciu, într-un bar.

417
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
L-am cunoscut prin intermediul unor cunoscuți.
2011, după serviciu, într-un bar.

418
00:24:36,000 --> 00:24:36,320
L-am cunoscut prin intermediul unor cunoscuți.
2011, după serviciu, într-un bar.

419
00:24:36,400 --> 00:24:38,080
Buna seara.

420
00:24:38,160 --> 00:24:40,000
La un moment dat mă întreabă dacă sunt avocat.

421
00:24:40,000 --> 00:24:40,400
La un moment dat mă întreabă dacă sunt avocat.

422
00:24:40,560 --> 00:24:42,320
Spune că ești avocat.

423
00:24:42,480 --> 00:24:44,000
Da. Mirfakhrai.

424
00:24:44,000 --> 00:24:44,320
Da. Mirfakhrai.

425
00:24:44,400 --> 00:24:46,520
- Ar avea nevoie de sfaturi.
- O întrebare.

426
00:24:46,680 --> 00:24:48,000
Eu spun: „Uită-te la mine. Numele meu”.

427
00:24:48,000 --> 00:24:49,360
Eu spun: „Uită-te la mine. Numele meu”.

428
00:24:49,360 --> 00:24:52,000
nu ma potrivesc
în schema de pradă legală.

429
00:24:52,000 --> 00:24:52,520
nu ma potrivesc
în schema de pradă legală.

430
00:24:52,560 --> 00:24:53,760
Pentru că eu conduc Strache?

431
00:24:53,760 --> 00:24:56,000
Cineva de la SPÖ
cu greu o vei lua.

432
00:24:56,000 --> 00:24:56,280
Cineva de la SPÖ
cu greu o vei lua.

433
00:24:56,440 --> 00:24:59,560
Nu toți suntem așa.
Cu siguranță nu.

434
00:24:59,640 --> 00:25:00,000
Nu am nimic împotriva străinilor.

435
00:25:00,000 --> 00:25:01,440
Nu am nimic împotriva străinilor.

436
00:25:01,520 --> 00:25:03,360
Prietena mea este portugheză.

437
00:25:03,480 --> 00:25:04,000
Am mandate de investiții
a făcut pentru el o proprietate închiriată.

438
00:25:04,000 --> 00:25:06,680
Am mandate de investiții
a făcut pentru el o proprietate închiriată.

439
00:25:06,680 --> 00:25:08,000
Ne-am întâlnit des.
Îi place să spună povești.

440
00:25:08,000 --> 00:25:10,440
Ne-am întâlnit des.
Îi place să spună povești.

441
00:25:10,440 --> 00:25:12,000
Mai ales... despre Strache.

442
00:25:12,000 --> 00:25:12,720
Mai ales... despre Strache.

443
00:25:12,720 --> 00:25:16,000
Erau câteva fete,
ei l-au initiat. Sărbătoarea absolvirii.

444
00:25:16,000 --> 00:25:16,920
Erau câteva fete,
ei l-au initiat. Sărbătoarea absolvirii.

445
00:25:17,600 --> 00:25:20,000
Strache le făcu cu ochiul.
A spus „Salutări” și chestii de genul ăsta.

446
00:25:20,000 --> 00:25:21,880
Strache le făcu cu ochiul.
A spus „Salutări” și chestii de genul ăsta.

447
00:25:22,040 --> 00:25:24,000
Doamnelor nu le convine.
A fost o înfășurare imediat.

448
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Doamnelor nu le convine.
A fost o înfășurare imediat.

449
00:25:26,480 --> 00:25:28,000
Și apoi... nu el a plecat.

450
00:25:28,000 --> 00:25:28,800
Și apoi... nu el a plecat.

451
00:25:28,960 --> 00:25:31,920
Nu, avem fetele
trebuie aruncat afară.

452
00:25:33,360 --> 00:25:35,760
Farmacia Sun. După colț de tine.

453
00:25:35,840 --> 00:25:36,000
Aparține unuia albastru.
Nu știu de câte ori am fost acolo.

454
00:25:36,000 --> 00:25:38,760
Aparține unuia albastru.
Nu știu de câte ori am fost acolo.

455
00:25:38,840 --> 00:25:40,000
Pentru a obține pastile Strache
a ridica. E cu tine, nu?

456
00:25:40,000 --> 00:25:41,960
Pentru a obține pastile Strache
a ridica. E cu tine, nu?

457
00:25:42,240 --> 00:25:44,000
Am condus 30 de kilometri.
Și iar 30 de kilometri înapoi.

458
00:25:44,000 --> 00:25:46,800
Am condus 30 de kilometri.
Și iar 30 de kilometri înapoi.

459
00:25:46,880 --> 00:25:48,000
Doar despre Straches
Plătind nota de rahat.

460
00:25:48,000 --> 00:25:49,520
Doar despre Straches
Plătind factura rahat.

461
00:25:49,720 --> 00:25:51,120
duminica seara.

462
00:25:51,680 --> 00:25:52,000
Și nu este așa
că cineva îți mulțumește.

463
00:25:52,000 --> 00:25:54,240
Și nu este așa
că cineva îți mulțumește.

464
00:25:55,120 --> 00:25:56,000
 Ai unul nou
Mesaj de la „Strache Chef, Mobile”.

465
00:25:56,000 --> 00:25:59,280
 Ai unul nou
Mesaj de la „Strache Chef, Mobile”.

466
00:25:59,360 --> 00:26:00,000
- Ar trebui să le citesc cu voce tare?
- Da, citește cu voce tare.

467
00:26:00,000 --> 00:26:01,840
- Ar trebui să le citesc cu voce tare?
- Da, citește cu voce tare.

468
00:26:01,840 --> 00:26:04,000
„Unde esti?
Avem oaspeți în seara asta.

469
00:26:04,000 --> 00:26:04,760
„Unde esti?
Avem oaspeți în seara asta.

470
00:26:04,840 --> 00:26:08,000
Am nevoie de la Schober
un alt muschi de vita.

471
00:26:08,040 --> 00:26:11,080
Cel puțin un kilogram.
Dar ar trebui să fie înainte de trei.

472
00:26:11,160 --> 00:26:12,000
Poți s-o faci, nu?"

473
00:26:12,000 --> 00:26:12,600
Poți s-o faci, nu?"

474
00:26:15,160 --> 00:26:16,000
Dar renunță
el nu are. Câștigă bine.

475
00:26:16,000 --> 00:26:17,720
Dar renunță
el nu are. Câștigă bine.

476
00:26:17,800 --> 00:26:20,000
Îi place în secret
să conducă şeful.

477
00:26:20,000 --> 00:26:20,720
Îi place în secret
să conducă şeful.

478
00:26:20,800 --> 00:26:22,360
Se simte important?

479
00:26:22,440 --> 00:26:24,000
Singura problemă
erau doar chitanțele stupide.

480
00:26:24,000 --> 00:26:26,360
Singura problemă
erau doar chitanțele stupide.

481
00:26:26,400 --> 00:26:28,000
 Ar trebui
cheltuielile pentru cumpărături pentru Strache

482
00:26:28,000 --> 00:26:29,360
 Ar trebui
cheltuielile pentru cumpărături pentru Strache

483
00:26:29,440 --> 00:26:31,360
să fie rambursat de parte.

484
00:26:31,440 --> 00:26:32,000
Dar nu a mers totul.

485
00:26:32,000 --> 00:26:32,880
Dar nu a mers totul.

486
00:26:32,960 --> 00:26:36,000
Friptura si nota de la
Închirierea schiurilor nu ține cont de contabilitate.

487
00:26:36,000 --> 00:26:36,560
Friptura si nota de la
Închirierea schiurilor nu ține cont de contabilitate.

488
00:26:36,640 --> 00:26:38,760
Nu trebuie să încerc nimic.

489
00:26:38,960 --> 00:26:40,000
Dar schia.

490
00:26:40,000 --> 00:26:40,720
Dar schia.

491
00:26:40,760 --> 00:26:44,000
Trebuia să furnizeze chitanțe de înlocuire
obţine. Acest lucru este desigur ilegal.

492
00:26:44,000 --> 00:26:44,600
Trebuia să furnizeze chitanțe de înlocuire
obţine. Acest lucru este desigur ilegal.

493
00:26:56,480 --> 00:26:59,480
 Are totul
colectate pentru a te proteja.

494
00:26:59,520 --> 00:27:00,000
 ridic
totul, tot rahatul.

495
00:27:00,000 --> 00:27:01,520
 ridic
totul, tot rahatul.

496
00:27:01,520 --> 00:27:04,000
Când se urcă în fundul meu,
Îl trag cu o singură cifră.

497
00:27:04,000 --> 00:27:05,720
Când se urcă în fundul meu,
Îl trag cu o singură cifră.

498
00:27:06,040 --> 00:27:08,000
Și atunci sunt ai lui
chiar naibii.

499
00:27:08,000 --> 00:27:09,640
Și atunci sunt ai lui
chiar naibii.

500
00:27:18,720 --> 00:27:20,000
 FPÖ
l-a transferat în serviciul intern.

501
00:27:20,000 --> 00:27:21,200
 FPÖ
l-a transferat în serviciul intern.

502
00:27:30,120 --> 00:27:32,000
Pentru a înrăutăți lucrurile
s-a îmbolnăvit și el.

503
00:27:32,000 --> 00:27:32,920
Pentru a înrăutăți lucrurile
s-a îmbolnăvit și el.

504
00:27:36,640 --> 00:27:38,080
Dar terapia a mers bine.

505
00:27:38,400 --> 00:27:40,000
Domnule Lechner, vă rog.

506
00:27:40,000 --> 00:27:40,040
Domnule Lechner, vă rog.

507
00:27:40,720 --> 00:27:42,720
Ceea ce l-a lovit cu adevărat a fost,

508
00:27:42,800 --> 00:27:44,000
că FPÖ a vrut să-l oblige să iasă.

509
00:27:44,000 --> 00:27:44,360
că FPÖ a vrut să-l oblige să iasă.

510
00:27:44,920 --> 00:27:46,400
Ar trebui să lucreze cu timp scurt.

511
00:27:46,560 --> 00:27:48,000
Orele suplimentare
Nici ei nu au plătit.

512
00:27:48,000 --> 00:27:49,560
Orele suplimentare
Nici ei nu au plătit.

513
00:27:58,960 --> 00:28:00,000
Am terminat cu ei.

514
00:28:00,000 --> 00:28:01,120
Am terminat cu ei.

515
00:28:02,400 --> 00:28:04,000
Vezi ce poți face cu el.

516
00:28:04,000 --> 00:28:05,040
Vezi ce poți face cu el.

517
00:28:06,160 --> 00:28:08,000
La BK am întâlnit două superstaruri
lupta împotriva criminalității.

518
00:28:08,000 --> 00:28:10,120
La BK am întâlnit două superstaruri
lupta împotriva criminalității.

519
00:28:10,280 --> 00:28:12,000
Impresionant, cineva cu o diplomă de master.

520
00:28:12,000 --> 00:28:12,560
Impresionant, cineva cu o diplomă de master.

521
00:28:12,920 --> 00:28:14,800
Reparație cadă cu hidromasaj.

522
00:28:15,120 --> 00:28:16,000
- A impus-o petrecerii.
- Este ceva în scris?

523
00:28:16,000 --> 00:28:18,800
- A impus-o petrecerii.
- Este ceva în scris?

524
00:28:18,920 --> 00:28:20,000
Un mesaj text care dovedește că Strache
a instruit clientul dvs

525
00:28:20,000 --> 00:28:22,960
Un mesaj text care dovedește că Strache
a instruit clientul dvs

526
00:28:22,960 --> 00:28:24,000
oferi alte dovezi?

527
00:28:24,000 --> 00:28:24,320
oferi alte dovezi?

528
00:28:24,320 --> 00:28:26,120
- Nu.
- Nu.

529
00:28:27,080 --> 00:28:28,000
Și dacă clientul tău
a luat banii?

530
00:28:28,000 --> 00:28:29,440
Și dacă clientul tău
a luat banii?

531
00:28:29,480 --> 00:28:31,920
- Ca bani de coș, ca să zic așa?
- De ani de zile?

532
00:28:32,440 --> 00:28:35,320
Și nimeni nu a observat?
Adică zeci de mii de euro.

533
00:28:35,360 --> 00:28:36,000
Le-am arătat materialul
și a spus că clientul meu va depune mărturie.

534
00:28:36,000 --> 00:28:39,480
Le-am arătat materialul
și a spus că clientul meu va depune mărturie.

535
00:28:39,520 --> 00:28:40,000
În schimb, are nevoie de sprijinul tău.

536
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
În schimb, are nevoie de sprijinul tău.

537
00:28:42,120 --> 00:28:44,000
I-am întrebat ce pot face.

538
00:28:44,000 --> 00:28:44,240
I-am întrebat ce pot face.

539
00:28:44,320 --> 00:28:46,640
Își pune întreaga existență în pericol.

540
00:28:46,720 --> 00:28:48,000
„Ai un loc de muncă?
Protecția martorilor? Ceva?”

541
00:28:48,000 --> 00:28:49,760
„Ai un loc de muncă?
Protecția martorilor? Nimic?"

542
00:28:49,920 --> 00:28:52,000
Cu un program de clemență, putem
ofera un tarif fix de 500 euro.

543
00:28:52,000 --> 00:28:54,600
Cu un program de clemență, putem
ofera un tarif fix de 500 euro.

544
00:28:58,840 --> 00:29:00,000
 A fost absurd.
Am crezut că glumesc.

545
00:29:00,000 --> 00:29:01,800
 A fost absurd.
Am crezut că glumesc.

546
00:29:01,960 --> 00:29:03,880
Am spus că nu-i va face bine.

547
00:29:04,320 --> 00:29:07,800
Vorbesc despre o casă
în Austria Superioară sau în altă parte.

548
00:29:07,880 --> 00:29:08,000
Unde este sub fals
numele poate începe de la capăt.

549
00:29:08,000 --> 00:29:10,680
Unde este sub fals
numele poate începe de la capăt.

550
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
Pentru financiar
Vorbesc cu mass-media.

551
00:29:12,000 --> 00:29:13,320
Pentru financiar
Vorbesc cu mass-media.

552
00:29:13,600 --> 00:29:16,000
Clientul meu are nevoie de protecția poliției.

553
00:29:16,000 --> 00:29:16,360
Clientul meu are nevoie de protecția poliției.

554
00:29:16,560 --> 00:29:19,160
Pierzi unul
Martori cheie dacă nu faci nimic.

555
00:29:19,160 --> 00:29:20,000
Atâta timp cât nu știm
cine este clientul tau,

556
00:29:20,000 --> 00:29:21,960
Atâta timp cât nu știm
cine este clientul tau,

557
00:29:21,960 --> 00:29:23,800
Nu putem face nimic, îmi pare rău.

558
00:29:24,200 --> 00:29:27,480
Dar nu presa. Ei dau
poate bani, dar și sfâșie-te.

559
00:29:27,720 --> 00:29:28,000
Așa este.

560
00:29:28,000 --> 00:29:28,800
Așa este.

561
00:29:28,920 --> 00:29:32,000
- Ce au spus despre fotografii?
- Nu are valoare fără o declarație.

562
00:29:32,000 --> 00:29:32,640
- Ce au spus despre fotografii?
- Nu are valoare fără o declarație.

563
00:29:32,800 --> 00:29:34,720
Oricine poate folosi pungile
pune-l în mașină.

564
00:29:35,640 --> 00:29:36,000
- Când a făcut șoferul asta?
- 2013.

565
00:29:36,000 --> 00:29:38,840
- Când a făcut șoferul asta?
- 2013.

566
00:29:39,880 --> 00:29:40,000
- De unde vin banii?
- Nici idee.

567
00:29:40,000 --> 00:29:42,440
- De unde vin banii?
- Nici idee.

568
00:29:44,800 --> 00:29:46,080
Ce ai face cu el?

569
00:29:47,960 --> 00:29:48,000
Fără o declarație de la șofer, nimic.

570
00:29:48,000 --> 00:29:49,880
Fără o declarație de la șofer, nimic.

571
00:29:49,920 --> 00:29:52,000
El ar depune mărturie că da.
Dar dacă nimeni nu îl ajută...

572
00:29:52,000 --> 00:29:52,520
El ar depune mărturie că da.
Dar dacă nimeni nu îl ajută...

573
00:29:52,840 --> 00:29:56,000
Are nevoie de asigurare. El merge
pentru public, el pierde totul.

574
00:29:56,000 --> 00:29:56,960
Are nevoie de asigurare. El merge
pentru public, el pierde totul.

575
00:29:56,960 --> 00:29:58,400
- Cât costă?
- Nu ştiu.

576
00:29:58,840 --> 00:30:00,000
Numai cheltuielile de judecată... șapte cifre.

577
00:30:00,000 --> 00:30:01,480
Numai cheltuielile de judecată... șapte cifre.

578
00:30:02,600 --> 00:30:04,000
Atunci ai nevoie de ceva
ce vorbește de la sine, ce știu...

579
00:30:04,000 --> 00:30:06,120
Atunci ai nevoie de ceva
ce vorbește de la sine, ce știu...

580
00:30:07,320 --> 00:30:08,000
Fotografii despre cum este lubrifiat Strache,
sau o înregistrare video sau audio.

581
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
Fotografii despre cum este lubrifiat Strache,
sau o înregistrare video sau audio.

582
00:30:12,000 --> 00:30:12,720
Fotografii despre cum este lubrifiat Strache,
sau o înregistrare video sau audio.

583
00:30:12,800 --> 00:30:14,160
Este complicat?

584
00:30:14,760 --> 00:30:16,000
- Ce, un videoclip?
- Da, asta e... Cât ar costa asta?

585
00:30:16,000 --> 00:30:18,440
- Ce, un videoclip?
- Da, asta e... Cât ar costa asta?

586
00:30:20,840 --> 00:30:22,080
30.000?

587
00:30:23,600 --> 00:30:24,000
Pentru acum.

588
00:30:24,000 --> 00:30:24,680
Pentru acum.

589
00:30:28,280 --> 00:30:30,080
- Bine.
- Ce, "bine"?

590
00:30:30,120 --> 00:30:31,800
Hai să facem asta, un videoclip.

591
00:30:31,960 --> 00:30:32,000
- „Noi”? Tu și cu mine, sau ce?
- Da.

592
00:30:32,000 --> 00:30:34,480
- „Noi”? Tu și cu mine, sau ce?
- Da.

593
00:30:35,640 --> 00:30:36,000
- Cine plătește cei 30.000? Tu?
- eu.

594
00:30:36,000 --> 00:30:37,920
- Cine plătește cei 30.000? Tu?
- eu.

595
00:30:37,920 --> 00:30:39,480
Da.

596
00:30:39,800 --> 00:30:40,000
- Pentru mine merită.
- Da.

597
00:30:40,000 --> 00:30:41,640
- Pentru mine merită.
- Da.

598
00:30:42,160 --> 00:30:44,000
- Unde te duci?
- Mă duc acasă.

599
00:30:44,000 --> 00:30:44,120
- Unde te duci?
- Mă duc acasă.

600
00:30:44,680 --> 00:30:46,080
Voi lua legătura.

601
00:30:47,760 --> 00:30:48,000
te sun eu.

602
00:30:48,000 --> 00:30:48,880
te sun eu.

603
00:31:12,040 --> 00:31:13,920
Hei, Bastian. Raportul este acolo.

604
00:31:14,400 --> 00:31:16,000
Data, ora, coordonatele GPS.

605
00:31:16,000 --> 00:31:16,600
Data, ora, coordonatele GPS.

606
00:31:17,360 --> 00:31:20,000
În consecință, a fost
fotografia aici pe 28 iunie 2013

607
00:31:20,000 --> 00:31:20,800
În consecință, a fost
fotografia aici pe 28 iunie 2013

608
00:31:21,080 --> 00:31:22,360
luat la lacul Wörthersee.

609
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Următoarea trei zile mai târziu
la 1 iulie 2013 în centrul Vienei.

610
00:31:24,000 --> 00:31:26,800
Următoarea trei zile mai târziu
la 1 iulie 2013 în centrul Vienei.

611
00:31:26,880 --> 00:31:28,000
Iar ultima pe 9 ianuarie 2014

612
00:31:28,000 --> 00:31:29,720
Iar ultima pe 9 ianuarie 2014

613
00:31:29,800 --> 00:31:31,040
pe Rathausplatz din Viena.

614
00:31:31,720 --> 00:31:32,000
Chiar lângă el
biroul de stat al FPÖ.

615
00:31:32,000 --> 00:31:33,840
Chiar lângă el
biroul de stat al FPÖ.

616
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
- Vara 2013 până la începutul lui '14, nebun.
- Alegerile pentru Consiliul Naţional au fost în septembrie.

617
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
- Vara 2013 până la începutul lui '14, nebun.
- Alegerile pentru Consiliul Naţional au fost în septembrie.

618
00:31:39,160 --> 00:31:40,000
Banii stau înainte de alegeri
în mare parte liberă. Trebuie să vină de undeva.

619
00:31:40,000 --> 00:31:41,840
Banii stau înainte de alegeri
în mare parte liberă. Trebuie să vină de undeva.

620
00:31:43,560 --> 00:31:44,000
Super.

621
00:31:44,000 --> 00:31:44,720
Super.

622
00:31:49,080 --> 00:31:52,000
domnule Wagner? Aici Frederik Obermaier.
Lucrez pentru Süddeutsche Zeitung.

623
00:31:52,000 --> 00:31:53,840
domnule Wagner? Aici Frederik Obermaier.
Lucrez pentru Süddeutsche Zeitung.

624
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Facem cercetări de fond
despre Heinz-Christian Strache.

625
00:31:56,000 --> 00:31:57,560
Facem cercetări de fond
despre Heinz-Christian Strache.

626
00:31:57,600 --> 00:31:58,840
Strache? Ce ai atunci?

627
00:31:59,800 --> 00:32:00,000
Este vorba despre corupție
din 2013 sau 2014,

628
00:32:00,000 --> 00:32:03,840
Este vorba despre corupție
din 2013 sau 2014,

629
00:32:03,920 --> 00:32:04,000
cei cu Strache sau
ar putea avea ceva de-a face cu FPÖ.

630
00:32:04,000 --> 00:32:06,360
cei cu Strache sau
ar putea avea ceva de-a face cu FPÖ.

631
00:32:06,520 --> 00:32:08,000
- Afacerea BUWOG?
- Nu, nu vechiul guvern.

632
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
- Afacerea BUWOG?
- Nu, nu vechiul guvern.

633
00:32:09,760 --> 00:32:12,000
Este vorba despre
perioada de opoziție în 2012 sau 2013.

634
00:32:12,000 --> 00:32:13,200
Este vorba despre
perioada de opoziție în 2012 sau 2013.

635
00:32:13,520 --> 00:32:16,000
Avem multe despre Strache
scris. Dar corupția...

636
00:32:16,000 --> 00:32:16,960
Avem multe despre Strache
scris. Dar corupția...

637
00:32:18,160 --> 00:32:20,000
- Nu mă pot gândi la nimic acum.
- Bine, mulțumesc foarte mult.

638
00:32:20,000 --> 00:32:20,920
- Nu mă pot gândi la nimic acum.
- Bine, mulțumesc foarte mult.

639
00:32:21,600 --> 00:32:24,000
Da, exact,
din perioada de opoziție din 2013 sau 2014.

640
00:32:24,000 --> 00:32:25,160
Da, exact,
din perioada de opoziție din 2013 sau 2014.

641
00:32:25,680 --> 00:32:28,000
 Da. Atunci aruncă o privire
treaba cu Unterbergerul.

642
00:32:28,000 --> 00:32:29,680
 Da. Atunci aruncă o privire
treaba cu Unterbergerul.

643
00:32:31,560 --> 00:32:32,000
Unterberger?

644
00:32:32,000 --> 00:32:32,640
Unterberger?

645
00:32:33,280 --> 00:32:36,000
Are 2013
a candidat pentru Consiliul Naţional.

646
00:32:36,000 --> 00:32:36,120
Are 2013
a candidat pentru Consiliul Naţional.

647
00:32:36,200 --> 00:32:39,360
Era pe listă
Locul al nouălea, practic fără speranță.

648
00:32:39,760 --> 00:32:40,000
Apoi, după alegeri, vin șase,

649
00:32:40,000 --> 00:32:41,640
Apoi, după alegeri, vin șase,

650
00:32:42,120 --> 00:32:44,000
trei demisionează din mandat
înapoi și Unterberger alunecă înăuntru.

651
00:32:44,000 --> 00:32:45,200
trei demisionează din mandat
înapoi și Unterberger alunecă înăuntru.

652
00:32:45,720 --> 00:32:48,000
- Și care listă de țări era asta?
- Vienezul.

653
00:32:48,000 --> 00:32:48,240
- Și care listă de țări era asta?
- Vienezul.

654
00:32:49,720 --> 00:32:50,840
Unterberger.

655
00:32:51,680 --> 00:32:52,000
Numele meu este
Frederik Obermaier din Süddeutsche.

656
00:32:52,000 --> 00:32:54,040
Numele meu este
Frederik Obermaier din Süddeutsche.

657
00:32:54,480 --> 00:32:56,000
Sunteți la alegerile pentru Consiliul Național din 2013
a demisionat din mandatul dumneavoastră.

658
00:32:56,000 --> 00:32:57,640
Sunteți la alegerile pentru Consiliul Național din 2013
a demisionat din mandatul dumneavoastră.

659
00:32:58,800 --> 00:33:00,000
- Pot să întreb de ce?
- Ei bine, nu vreau să spun nimic despre asta.

660
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
- Pot să întreb de ce?
- Ei bine, nu vreau să spun nimic despre asta.

661
00:33:03,160 --> 00:33:04,000
Numele meu este Obermaier,
Lucrez pentru Süddeutsche...

662
00:33:04,000 --> 00:33:06,760
Numele meu este Obermaier,
Lucrez pentru Süddeutsche...

663
00:33:08,120 --> 00:33:09,840
Buna seara, sper sa pot...

664
00:33:09,920 --> 00:33:11,360
Salut, sunt din sud...

665
00:33:15,520 --> 00:33:16,000
Vă mulțumim pentru timpul acordat.

666
00:33:16,000 --> 00:33:17,240
Vă mulțumim pentru timpul acordat.

667
00:33:17,400 --> 00:33:20,000
Sunt 2013 de la tine
Mandatul Consiliului Națiunilor a demisionat, da?

668
00:33:20,000 --> 00:33:21,520
Sunt 2013 de la tine
Mandatul Consiliului Națiunilor a demisionat, da?

669
00:33:21,600 --> 00:33:22,680
Da, așa e.

670
00:33:23,840 --> 00:33:24,000
- Pot să întreb de ce?
- Executivul partidului a vrut așa.

671
00:33:24,000 --> 00:33:27,640
- Pot să întreb de ce?
- Executivul partidului a vrut așa.

672
00:33:31,240 --> 00:33:32,000
De ce a vrut consiliul
ca renunti la ea?

673
00:33:32,000 --> 00:33:33,560
De ce a vrut consiliul
ca renunti la ea?

674
00:33:34,200 --> 00:33:36,000
Nici nu am vrut să fiu pe listă.
M-am simțit confortabil în parlamentul statului.

675
00:33:36,000 --> 00:33:38,400
Nici nu am vrut să fiu pe listă.
M-am simțit confortabil în parlamentul statului.

676
00:33:38,480 --> 00:33:40,000
De aceea nu am fost trist
că nu voi ocupa locul până la urmă.

677
00:33:40,000 --> 00:33:41,800
De aceea nu am fost trist
că nu voi ocupa locul până la urmă.

678
00:33:42,600 --> 00:33:44,000
Aceasta nu este o întâmplare neobișnuită.

679
00:33:44,000 --> 00:33:45,120
Aceasta nu este o întâmplare neobișnuită.

680
00:33:45,200 --> 00:33:47,040
Știu asta de la președinții anteriori,

681
00:33:47,120 --> 00:33:48,000
că au brusc dorinţa
a plasa pe cineva aici sau acolo.

682
00:33:48,000 --> 00:33:50,840
că au brusc dorinţa
a plasa pe cineva aici sau acolo.

683
00:33:52,120 --> 00:33:54,400
Multumesc.
iti doresc o zi buna.

684
00:34:01,240 --> 00:34:03,360
Hei, Bastian. Trebuie să verifici.

685
00:34:03,720 --> 00:34:04,000
Markus Unterberger candidează pentru o funcție în 2013
fără experienţă pentru un mandat de Consiliu Naţional.

686
00:34:04,000 --> 00:34:08,000
Markus Unterberger candidează pentru o funcție în 2013
fără experienţă pentru un mandat de Consiliu Naţional.

687
00:34:08,000 --> 00:34:08,520
Markus Unterberger candidează pentru o funcție în 2013
fără experienţă pentru un mandat de Consiliu Naţional.

688
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Tot ce are de arătat
sunt contacte de afaceri în Ucraina.

689
00:34:12,520 --> 00:34:15,080
Unterberger stă în picioare
pe lista de la Viena pe locul al nouălea.

690
00:34:15,160 --> 00:34:16,000
Intră șase membri FPÖ, el vine cu mâinile goale.

691
00:34:16,000 --> 00:34:17,560
Intră șase membri FPÖ, el vine cu mâinile goale.

692
00:34:17,720 --> 00:34:20,000
Apoi, dintr-o dată,
trei persoane din fața lui se dau înapoi.

693
00:34:20,000 --> 00:34:21,560
Apoi, dintr-o dată,
trei persoane din fața lui se dau înapoi.

694
00:34:21,720 --> 00:34:23,680
Unul tocmai a recunoscut

695
00:34:23,760 --> 00:34:24,000
că consiliul de administraţie le
le-a cerut să renunțe la mandat.

696
00:34:24,000 --> 00:34:26,440
că consiliul de administraţie le
le-a cerut să renunțe la mandat.

697
00:34:27,160 --> 00:34:28,000
Unterberger se mută în
Consiliul National. Și acum vine.

698
00:34:28,000 --> 00:34:30,800
Unterberger se mută în
Consiliul National. Și acum vine.

699
00:34:31,560 --> 00:34:32,000
Fii atent aici.

700
00:34:32,000 --> 00:34:32,800
Fii atent aici.

701
00:34:32,960 --> 00:34:36,000
Dat în judecată aici la sfârșitul anului 2016
un om de afaceri din Austria Inferioară

702
00:34:36,000 --> 00:34:37,440
Dat în judecată aici la sfârșitul anului 2016
un om de afaceri din Austria Inferioară

703
00:34:37,520 --> 00:34:40,000
FPÖ în fața tribunalului regional din Viena

704
00:34:40,000 --> 00:34:40,120
FPÖ în fața tribunalului regional din Viena

705
00:34:40,280 --> 00:34:42,360
la două milioane de euro daune,

706
00:34:42,440 --> 00:34:44,000
pentru că îi dai una
taxă de lobby garantată verbal

707
00:34:44,000 --> 00:34:45,360
pentru că îi dai una
taxă de lobby garantată verbal

708
00:34:45,440 --> 00:34:48,000
pentru aranjarea unuia
Mandatul Consiliului Național nu a fost niciodată plătit.

709
00:34:48,000 --> 00:34:49,120
pentru aranjarea unuia
Mandatul Consiliului Național nu a fost niciodată plătit.

710
00:34:49,280 --> 00:34:51,800
- Două milioane?
- Este în rechizitoriu.

711
00:34:51,960 --> 00:34:52,000
- Da și?
- A fost respins.

712
00:34:52,000 --> 00:34:53,640
- Da și?
- A fost respins.

713
00:34:54,600 --> 00:34:56,000
Din lipsa probelor.

714
00:34:56,000 --> 00:34:56,240
Din lipsa probelor.

715
00:35:52,320 --> 00:35:53,880
Da.

716
00:36:01,880 --> 00:36:03,280
La dracu.

717
00:36:03,920 --> 00:36:04,000
- Totul în regulă?
- Nu, glezna mea proastă din nou.

718
00:36:04,000 --> 00:36:06,920
- Totul în regulă?
- Nu, glezna mea proastă din nou.

719
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Oh, haide.

720
00:36:08,000 --> 00:36:08,560
Oh, haide.

721
00:36:16,600 --> 00:36:18,160
Țigara.

722
00:36:22,520 --> 00:36:24,000
Dă-mi un sărut.

723
00:36:24,000 --> 00:36:24,080
Dă-mi un sărut.

724
00:36:29,760 --> 00:36:31,400
mai am fum...

725
00:36:57,440 --> 00:37:00,000
Și în sfârșit învață germana. Învață germană.

726
00:37:00,000 --> 00:37:00,680
Și în sfârșit învață germana. Învață germană.

727
00:37:04,120 --> 00:37:06,200
Pentru că ești singurul
tu ești cel care mă suportă.

728
00:37:13,840 --> 00:37:15,680
- Da?
Trebuie să înființăm o companie.

729
00:37:16,600 --> 00:37:17,720
Ce?

730
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Am depus faliment.
Sunt pe mine. trebuie să fiu atent.

731
00:37:20,000 --> 00:37:21,920
Am depus faliment.
Sunt pe mine. trebuie să fiu atent.

732
00:37:22,080 --> 00:37:24,000
Mă duc la Viena
la consilierul meu fiscal.

733
00:37:24,000 --> 00:37:24,080
Mă duc la Viena
la consilierul meu fiscal.

734
00:37:25,200 --> 00:37:28,000
Începem ceva nou, bine? La Munchen.

735
00:37:28,000 --> 00:37:28,120
Începem ceva nou, bine? La Munchen.

736
00:37:28,280 --> 00:37:31,920
- Tu ca director general și proprietar.
- Dar banii mei?

737
00:37:32,320 --> 00:37:34,280
primești
de îndată ce avem o nouă companie.

738
00:37:34,720 --> 00:37:36,000
Îl vom lua și pe Bergermann cu noi.

739
00:37:36,000 --> 00:37:36,640
Îl vom lua și pe Bergermann cu noi.

740
00:37:37,080 --> 00:37:39,320
Îmi datorezi
încă două tranșe de la Bergermann.

741
00:37:40,000 --> 00:37:43,040
Nu pot să-ți transfer nimic.
Eu comit o crimă, înțelegi?

742
00:37:43,920 --> 00:37:44,000
- Îți primești banii.
- Nu mă pricep.

743
00:37:44,000 --> 00:37:46,320
- Îți primești banii.
- Nu mă pricep.

744
00:37:47,400 --> 00:37:48,000
Ce e în neregulă cu ea?
făcut din cărbune Bergermann întreg?

745
00:37:48,000 --> 00:37:50,960
Ce e în neregulă cu ea?
făcut din cărbune Bergermann întreg?

746
00:37:51,040 --> 00:37:52,000
O sa primesc si eu ceva
din asta. Dar asta a dispărut deocamdată.

747
00:37:52,000 --> 00:37:54,360
O sa primesc si eu ceva
din asta. Dar asta a dispărut deocamdată.

748
00:37:54,440 --> 00:37:56,000
Faliment, da?
Avem nevoie de noua companie.

749
00:37:56,000 --> 00:37:57,240
Faliment, da?
Avem nevoie de noua companie.

750
00:37:57,280 --> 00:38:00,000
Le vei lovi și tu din nou
zidul. Îmi vreau banii, acum. Am înţeles?

751
00:38:00,000 --> 00:38:01,800
Le vei lovi și tu din nou
zidul. Îmi vreau banii, acum. Am înţeles?

752
00:38:01,960 --> 00:38:04,000
O să te sun când voi
sunt la Viena. Există o recepție de rahat aici.

753
00:38:04,000 --> 00:38:05,040
O să te sun când voi
sunt la Viena. Există o recepție de rahat aici.

754
00:38:05,120 --> 00:38:06,440
Nu, așteaptă, așteaptă.

755
00:38:06,960 --> 00:38:08,000
La dracu.

756
00:38:08,000 --> 00:38:08,440
La dracu.

757
00:38:09,280 --> 00:38:12,000
- Care-i treaba?
- Nimic. Vrei o cafea?

758
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
- Care-i treaba?
- Nimic. Vrei o cafea?

759
00:38:14,360 --> 00:38:16,000
- Îl aduci în patul meu?
- Da.

760
00:38:16,000 --> 00:38:16,400
- Îl aduci în patul meu?
- Da.

761
00:38:20,680 --> 00:38:24,000
- I-am spus să facă o programare.
- Mergem să luăm ceva de mâncare?

762
00:38:24,000 --> 00:38:24,200
- I-am spus să facă o programare.
- Mergem să luăm ceva de mâncare?

763
00:38:25,960 --> 00:38:27,920
Ar trebui să discutăm cum să abordăm acest lucru.

764
00:38:28,720 --> 00:38:30,080
- Tackle?
- Cu videoclipul.

765
00:38:31,480 --> 00:38:32,000
- Azi e rău.
- Atunci când?

766
00:38:32,000 --> 00:38:33,520
- Azi e rău.
- Atunci când?

767
00:38:33,560 --> 00:38:36,000
Nici idee.
Uită, eram beți.

768
00:38:36,000 --> 00:38:36,520
Nici idee.
Uită, eram beți.

769
00:38:36,560 --> 00:38:39,840
- Nu vorbi, fă-o.
- Nu este materialul meu.

770
00:38:40,000 --> 00:38:42,400
Am sfătuit un client, gata.

771
00:38:42,560 --> 00:38:44,000
Este treaba lui ce face cu el.

772
00:38:44,000 --> 00:38:44,280
Este treaba lui ce face cu el.

773
00:38:44,880 --> 00:38:47,480
Mai întâi spui, Strache
e periculos, acum nu faci nimic.

774
00:38:48,440 --> 00:38:51,160
Deși ai putea,
cu lucrurile pe care le ai.

775
00:38:52,880 --> 00:38:54,080
Ești un porc laș.

776
00:39:11,880 --> 00:39:12,000
Bună ziua.

777
00:39:12,000 --> 00:39:13,440
Bună ziua.

778
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
Bună ziua.

779
00:39:16,000 --> 00:39:16,360
Bună ziua.

780
00:39:16,880 --> 00:39:20,000
- Numele meu este Bastian Obermayer.
- Frederik Obermaier.

781
00:39:20,000 --> 00:39:20,040
- Numele meu este Bastian Obermayer.
- Frederik Obermaier.

782
00:39:21,120 --> 00:39:22,880
Lucrăm pentru Süddeutsche Zeitung.

783
00:39:23,440 --> 00:39:24,000
Ne-am dori
a vorbit despre Markus Unterberger.

784
00:39:24,000 --> 00:39:25,880
Ne-am dori
a vorbit despre Markus Unterberger.

785
00:39:26,760 --> 00:39:27,840
Din ce motiv?

786
00:39:28,200 --> 00:39:31,920
Au fost acum doi ani
în instanță și a dat în judecată FPÖ.

787
00:39:31,960 --> 00:39:32,000
Noi credem
ca ai multe de spus.

788
00:39:32,000 --> 00:39:34,720
Noi credem
ca ai multe de spus.

789
00:39:34,800 --> 00:39:36,000
Ne-ar plăcea să vă ascultăm.

790
00:39:36,000 --> 00:39:36,400
Ne-ar plăcea să vă ascultăm.

791
00:39:42,240 --> 00:39:44,000
- De unde l-ai cunoscut pe Unterberger?
- Mi-a vorbit.

792
00:39:44,000 --> 00:39:45,320
- De unde l-ai cunoscut pe Unterberger?
- Mi-a vorbit.

793
00:39:47,080 --> 00:39:48,000
Ar trebui să contactez FPÖ.

794
00:39:48,000 --> 00:39:49,680
Ar trebui să contactez FPÖ.

795
00:39:49,760 --> 00:39:52,000
El a fost anterior cu ÖVP
iar echipa Stronach a întrebat:

796
00:39:52,000 --> 00:39:52,600
El a fost anterior cu ÖVP
iar echipa Stronach a întrebat:

797
00:39:52,760 --> 00:39:54,840
dar l-au refuzat.

798
00:39:55,400 --> 00:39:56,000
Și ce a vrut de la FPÖ?

799
00:39:56,000 --> 00:39:56,680
Și ce a vrut de la FPÖ?

800
00:39:57,880 --> 00:39:59,360
A vrut să fie în Consiliul Național.

801
00:40:00,400 --> 00:40:02,760
probabil
Mulți își doresc să fie în Consiliul Național.

802
00:40:02,840 --> 00:40:04,000
Dar foarte puțini au pe cineva
care plătește zece milioane de euro pentru asta.

803
00:40:04,000 --> 00:40:06,440
Dar foarte puțini au pe cineva
care plătește zece milioane de euro pentru asta.

804
00:40:07,080 --> 00:40:08,000
Zece milioane? Cine plătește
atât pentru un mandat al Consiliului Național?

805
00:40:08,000 --> 00:40:10,560
Zece milioane? Cine plătește
atât pentru un mandat al Consiliului Național?

806
00:40:10,840 --> 00:40:12,000
Nu vreau să vorbesc despre asta.

807
00:40:12,000 --> 00:40:12,080
Nu vreau să vorbesc despre asta.

808
00:40:13,960 --> 00:40:16,000
Dar Unterberger
a avut parteneri de afaceri ucraineni?

809
00:40:16,000 --> 00:40:16,920
Dar Unterberger
a avut parteneri de afaceri ucraineni?

810
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
Banii au iesit
Ucraina, da. Nu voi spune mai multe.

811
00:40:20,000 --> 00:40:20,480
Banii au iesit
Ucraina, da. Nu voi spune mai multe.

812
00:40:21,400 --> 00:40:23,840
De ce zece milioane?
pentru un backbencher?

813
00:40:29,680 --> 00:40:32,000
Știi cât durează lumina?
de la soare la și nevoi?

814
00:40:32,000 --> 00:40:33,560
Știi cât durează lumina?
de la soare la și nevoi?

815
00:40:33,840 --> 00:40:35,000
Opt minute.

816
00:40:36,400 --> 00:40:37,920
Daca soarele ar exploda...

817
00:40:39,320 --> 00:40:40,000
Nu am observa.

818
00:40:40,000 --> 00:40:40,920
Nu am observa.

819
00:40:41,600 --> 00:40:44,000
Am vrea
uita-te la cer si gandeste-te:

820
00:40:44,000 --> 00:40:44,040
Am vrea
uita-te la cer si gandeste-te:

821
00:40:44,120 --> 00:40:45,800
„Soarele strălucește frumos astăzi”.

822
00:40:46,000 --> 00:40:47,880
Bine, bine. De ce zece milioane?

823
00:40:48,120 --> 00:40:49,360
De ce nu?

824
00:40:50,360 --> 00:40:52,000
Dacă stai în Ucraina,

825
00:40:52,000 --> 00:40:52,080
Dacă stai în Ucraina,

826
00:40:52,720 --> 00:40:55,520
ai o grămadă de bani,
dar nicio idee despre politică,

827
00:40:55,600 --> 00:40:56,000
ce crezi atunci?

828
00:40:56,000 --> 00:40:56,920
ce crezi atunci?

829
00:40:57,720 --> 00:41:00,000
Ei bine, asta e cu ei
este la fel cu a ta.

830
00:41:00,000 --> 00:41:00,800
Ei bine, asta e cu ei
este la fel cu a ta.

831
00:41:01,200 --> 00:41:02,840
Oricum, ce înseamnă zece milioane?

832
00:41:03,640 --> 00:41:04,000
Se așteptau ca ea să lucreze cu Unterberger

833
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Se așteptau ca ea să lucreze cu Unterberger

834
00:41:07,080 --> 00:41:08,000
poate influența întregul partid.

835
00:41:08,000 --> 00:41:09,720
poate influența întregul partid.

836
00:41:09,880 --> 00:41:12,000
Că au acces la informații
care le aduc noi afaceri.

837
00:41:12,000 --> 00:41:14,040
Că au acces la informații
care le aduc noi afaceri.

838
00:41:14,120 --> 00:41:15,200
Atât de simplu.

839
00:41:15,280 --> 00:41:16,000
Ar trebui să mediezi
ar trebui să primească două milioane.

840
00:41:16,000 --> 00:41:17,920
Ar trebui să mediezi
ar trebui să primească două milioane.

841
00:41:21,560 --> 00:41:22,760
Două milioane...

842
00:41:23,720 --> 00:41:24,000
pe care nu l-am primit niciodată.

843
00:41:24,000 --> 00:41:25,080
pe care nu l-am primit niciodată.

844
00:41:26,440 --> 00:41:28,000
Două milioane pentru
avocatul care a pus la cale asta.

845
00:41:28,000 --> 00:41:29,880
Două milioane pentru
avocatul care a pus la cale asta.

846
00:41:30,840 --> 00:41:32,000
Și patru milioane pentru petrecere.

847
00:41:32,000 --> 00:41:32,640
Și patru milioane pentru petrecere.

848
00:41:33,080 --> 00:41:35,800
Asigurați-vă că... au mai rămas două.

849
00:41:36,280 --> 00:41:37,840
Gneisul fulger, ce?

850
00:41:38,320 --> 00:41:40,000
De aceea ești aici.

851
00:41:40,000 --> 00:41:40,040
De aceea ești aici.

852
00:41:40,280 --> 00:41:43,880
Nu conduci tot drumul,
pentru a discuta despre Unterberger.

853
00:41:44,840 --> 00:41:48,000
- Două milioane pentru Strache.
- Asta ai spus.

854
00:41:48,000 --> 00:41:48,080
- Două milioane pentru Strache.
- Asta ai spus.

855
00:41:49,040 --> 00:41:52,000
Chiar dacă. El neagă
că desigur. Dar nu contează.

856
00:41:52,000 --> 00:41:53,480
Chiar dacă. El neagă
că desigur. Dar nu contează.

857
00:41:54,600 --> 00:41:56,000
„Crearea unei liste electorale
nu constituie afaceri oficiale,

858
00:41:56,000 --> 00:41:57,760
„Crearea unei liste electorale
nu constituie afaceri oficiale,

859
00:41:57,840 --> 00:42:00,000
nu există nici un proces
care duce la devenirea legii,

860
00:42:00,000 --> 00:42:00,520
nu există nici un proces
care duce la devenirea legii,

861
00:42:00,600 --> 00:42:01,800
influența este exercitată”.

862
00:42:03,200 --> 00:42:04,000
Ancheta a fost oprită.

863
00:42:04,000 --> 00:42:05,920
Ancheta a fost oprită.

864
00:42:16,480 --> 00:42:19,840
Cetatea Europa!
Închideți granițele!

865
00:42:20,000 --> 00:42:22,680
Cetatea Europa!
Închideți granițele!

866
00:42:22,760 --> 00:42:23,960
Noi suntem oamenii! Noi suntem oamenii!

867
00:42:24,120 --> 00:42:26,400
Noi suntem oamenii! Noi suntem oamenii!

868
00:42:26,560 --> 00:42:28,000
Ieși în stradă pentru ai noștri
Valorifică casa, libertatea și tradiția.

869
00:42:28,000 --> 00:42:31,080
Ieși în stradă pentru ai noștri
Valorează casa, libertatea și tradiția.

870
00:42:31,240 --> 00:42:32,000
Acasă, libertate, tradiție!

871
00:42:32,000 --> 00:42:33,680
Acasă, libertate, tradiție!

872
00:42:33,760 --> 00:42:36,000
Ultima oprire multiculturală!

873
00:42:36,000 --> 00:42:36,320
Ultima oprire multiculturală!

874
00:42:36,400 --> 00:42:38,160
Cum îmi vorbești, animalule?

875
00:42:38,320 --> 00:42:40,000
- Animal obraznic.
- Cum vorbești cu mine?

876
00:42:40,000 --> 00:42:40,800
- Animal obraznic.
- Cum vorbești cu mine?

877
00:42:40,880 --> 00:42:42,440
Aceasta este țara mea, curvă.

878
00:42:43,680 --> 00:42:44,000
...nu pot face asta,
și nu vreau să fac asta.

879
00:42:44,000 --> 00:42:46,760
...nu pot face asta,
și nu vreau să fac asta.

880
00:42:46,920 --> 00:42:48,000
Acasă, libertate, tradiție!

881
00:42:48,000 --> 00:42:49,680
Acasă, libertate, tradiție!

882
00:42:49,840 --> 00:42:52,000
Ultima oprire multiculturală!

883
00:42:52,000 --> 00:42:52,360
Ultima oprire multiculturală!

884
00:42:52,360 --> 00:42:55,480
- M-am născut aici.
- Nu vei sta aici așa.

885
00:42:55,640 --> 00:42:56,000
- Voi rămâne aici.
- FPÖ vă dă afară pe toți.

886
00:42:56,000 --> 00:42:59,240
- Voi rămâne aici.
- FPÖ vă dă afară pe toți.

887
00:42:59,400 --> 00:43:00,000
Noi suntem oamenii!

888
00:43:00,000 --> 00:43:03,680
Noi suntem oamenii! Noi suntem oamenii!

889
00:43:04,000 --> 00:43:07,840
Noi suntem oamenii! Noi suntem oamenii!

890
00:43:08,000 --> 00:43:08,560
Noi suntem oamenii! Noi suntem oamenii!

891
00:43:08,720 --> 00:43:12,000
Vă spun un lucru, în două,
acum trei ani, noi suntem străinii.

892
00:43:12,000 --> 00:43:13,280
Vă spun un lucru, în două,
acum trei ani, noi suntem străinii.

893
00:43:13,440 --> 00:43:15,000
Noi.

894
00:43:17,000 --> 00:43:19,360
m-am gandit,
Nu-l voi mai vedea niciodată pe avocat.

895
00:43:19,720 --> 00:43:20,000
Dar el nu are niciunul
lăsat în pace. Strache era peste tot.

896
00:43:20,000 --> 00:43:22,960
Dar el nu are niciunul
lăsat în pace. Strache era peste tot.

897
00:43:23,400 --> 00:43:24,000
Nu poți scăpa de asta.

898
00:43:24,000 --> 00:43:25,200
Nu poți scăpa de asta.

899
00:43:25,920 --> 00:43:28,000
Din ceea ce știa avocatul,

900
00:43:28,000 --> 00:43:28,440
Din ceea ce știa avocatul,

901
00:43:28,520 --> 00:43:30,680
nu putea continua ca înainte.

902
00:43:35,280 --> 00:43:36,000
Austria Superioară are
ales și cum arată

903
00:43:36,000 --> 00:43:37,880
Austria Superioară are
ales și cum arată

904
00:43:37,960 --> 00:43:39,880
are loc un cutremur politic.

905
00:43:40,040 --> 00:43:43,160
FPÖ se dublează
conform previziunilor actuale

906
00:43:43,240 --> 00:43:44,000
la 31,5 la sută.

907
00:43:44,000 --> 00:43:45,480
la 31,5 la sută.

908
00:43:47,120 --> 00:43:48,000
Se pare că
nicio piatră nu va fi lăsată neîntoarsă.

909
00:43:48,000 --> 00:43:50,600
Se pare că
nicio piatră nu va fi lăsată neîntoarsă.

910
00:43:50,640 --> 00:43:52,000
Strache! Strache! Strache! Strache!

911
00:43:52,000 --> 00:43:53,920
Strache! Strache! Strache! Strache!

912
00:43:54,080 --> 00:43:56,000
Câștigător clar al alegerilor
În districtul Voitsberg, FPÖ...

913
00:43:56,000 --> 00:43:56,960
Câștigător clar al alegerilor
În districtul Voitsberg, FPÖ...

914
00:43:57,040 --> 00:44:00,000
Marele câștigător la Köflach este FPÖ
cu o creștere de 11,5 la sută.

915
00:44:00,000 --> 00:44:01,200
Marele câștigător la Köflach este FPÖ
cu o creștere de 11,5 la sută.

916
00:44:01,360 --> 00:44:04,000
FPÖ și-a obținut voturile
aproape dublu și stă în picioare...

917
00:44:04,000 --> 00:44:04,480
FPÖ și-a obținut voturile
aproape dublu și stă în picioare...

918
00:44:04,560 --> 00:44:08,000
O groază de aplauze pentru el
Candidatul de top al FPÖ H.C. Strache!

919
00:44:08,000 --> 00:44:09,720
O groază de aplauze pentru el
Candidatul de top al FPÖ H.C. Strache!

920
00:44:09,800 --> 00:44:12,000
În prezent primim numere pentru primul
Extrapolare pentru capitala Viena.

921
00:44:12,000 --> 00:44:13,960
În prezent primim numere pentru primul
Extrapolare pentru capitala Viena.

922
00:44:14,040 --> 00:44:16,000
În conformitate cu aceasta, vine SPÖ
prima proiecție la 39,5 la sută.

923
00:44:16,000 --> 00:44:19,360
În conformitate cu aceasta, vine SPÖ
prima proiecție la 39,5 la sută.

924
00:44:19,520 --> 00:44:20,000
Adică un minus de 4,9 puncte procentuale.

925
00:44:20,000 --> 00:44:22,960
Adică un minus de 4,9 puncte procentuale.

926
00:44:25,880 --> 00:44:27,760
Să ajungem la cifrele FPÖ.

927
00:44:28,280 --> 00:44:32,000
FPÖ urmează exemplul
prima proiecție disponibilă pentru noi

928
00:44:32,000 --> 00:44:32,200
FPÖ urmează exemplul
prima proiecție disponibilă pentru noi

929
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
la 30,9 la sută.

930
00:44:34,600 --> 00:44:36,000
Adică o creștere de 5,1 puncte procentuale.

931
00:44:36,000 --> 00:44:38,120
Adică o creștere de 5,1 puncte procentuale.

932
00:44:38,200 --> 00:44:40,000
Aceasta înseamnă FPÖ
cu liderul ei de partid, Heinz-Chris...

933
00:44:40,000 --> 00:44:41,760
Aceasta înseamnă FPÖ
cu liderul ei de partid, Heinz-Chris...

934
00:45:20,320 --> 00:45:21,760
Sunt eu.

935
00:45:21,840 --> 00:45:24,000
- Ai văzut prima proiecție?
- Da. Peste 30 la sută.

936
00:45:24,000 --> 00:45:26,200
- Ai văzut prima proiecție?
- Da. Peste 30 la sută.

937
00:45:27,560 --> 00:45:28,000
Să facem videoclipul.
Nu, de data asta vorbesc serios.

938
00:45:28,000 --> 00:45:30,760
Să facem videoclipul.
Nu, de data asta vorbesc serios.

939
00:45:30,840 --> 00:45:32,000
Absolut, vom trece peste asta. Da?

940
00:45:32,000 --> 00:45:33,320
Absolut, vom trece peste asta. Da?

941
00:45:40,480 --> 00:45:41,560
Pai in sfarsit.


