Original subtitles

"This program is exclusively for ages 18 and up."

No. I can't fall asleep now.

No. Not here...

"Miss Lady Professor"

Hey, look...

Hey, look at the teacher.

Ms'?

You will catch cold.

You will catch cold.

What's wrong'?

Nothing...

The class is over already.

Ms. Minakami. You look exhausted.

I'm ok.

I can tell that being a teacher is a hard job.

You got to take it easy.

Welcome home, Reiko.

Seiji, I didn't expect you to be here.

You didn't want me to be here'?

I'm sorry. I didn't mean that.

I guess you forgot about the date.

What'?

I knew it.

We were supposed to go see a movie.

Was it today?

You are the one who said it.

You said you can get off of work early this Wednesday.

Wednesday?

Today is Wednesday.

I called you many times around the noon, but you didn't answer.

That's why I was waiting for you here.

It was on vibrating mode whole time.

You would keep me waiting at theater for hours and hours.

I'm sorry.

It's ok.

You've been tired these days.

I'm so sorry.

What's matter? You've been acting strange.

Are there any students in your class troubling you'?

No, it's not like that...l'm sorry.

Tell me if you need my help.

Anyways, I spoiled the date.

Do you want to go out for dinner'?

No. You must be too tired for that.

Let's order pizza or something.

Are you really 0k'?

I understand you are working hard

since it's been your dream to be a teacher.

But you need to take care of yourself.

Yeah, thanks.

You got to take it easy.

You can quit your job if you want to.

Why do you say that'?

You will be my wife.

I'm worried about you.

And you are working at school...

What do you mean'?

It's an all-boys school.

At their age, it's exciting to have a teacher like you.

You are a beautiful female teacher, Reiko.

I can tell they think about you and masturbate everyday.

What'?

They would imagine raping you

and forcing you to suck their dicks.

Don't say such things.

Ifl was one ofthem, I wouldn't be able to control myself.

Seiji...

Seiji, you are so good.

Suck my dick.

Do you feel good'?

It's good.

It's good right there.

You are so good, Reiko.

Seiji.

I'll make you feel good with my pussy.

Lay down, Seiji.

Seiji...

Feel so good.

So good.

Seiji

Fuck me.

Good.

Seiji.

Right there.

Go slow.

Fuck me deeper.

I'm coming.

Seiji...

Kavvamoto, why are you here'?

What the heck are you doing here'? Get out of here!

Seiji, wake up.

No. Stop it.

What the hell are you doing, Kavvamoto'?

What the hell are you thinking?

No.

Stop it! No!

I said stop it!

Seiji, help me!

Stop it.

Stop!

Seiji, wake up.

Wake up, Seiji.

Don't do it.

Stop.

Seiji...

I'm coming...

I'm coming inside.

No, don't!

That same dream again...

The same dream I'm having these days...

The dream I get raped by students.

It feels so real.

I'm scared to fall asleep...

"Reading Japanese classic literature"

I have been so tired of having that naughty dream.

Becoming a teacher had been my dream.

But my life turned out to be nothing but a painful one.

Ms. Minakami.

Yes'?

What are you thinking?

What'?

We are getting so many complaints from the parents.

Why so?

Don't tell me you know nothing about it.

I heard that you always fall asleep during classes.

I would have to ask you to leave this school.

Please don't.

I'll do my best.

I guess you are so sleepy during daytime

because you become so horny at night.

You are such a naughty teacher.

Do you do it every single night?

Do what'?

Of course I'm talking about having sex.

What'?

You fuck men every night, don't you'?

No, I don't.

It's strange.

Every time I walk by you. I can sense naughty smell.

I discussed with other teachers about this problem.

What are you talking about?

I guess the naughty smell is coming from your horny pussy.

I have to check it. It's also my job as the chief.

What the heck are you doing'?

Wow, I can clearly smell your horny pussy.

I guess you fuck men with this horny pussy.

How many men have you fucked'?

I don't...

Then hovv else do you explain about this smell?

Or do you masturbate every night?

Please stop it.

Please be quiet.

We are just checking.

You surely are horny.

No wonder we get so many complaints.

I'm sorry, but...

But'?

Don't give me an excuse.

How do you masturbate?

Show us hovv you do it.

What's wrong'?

Do it right here.

Just do it.

We have no time to waste.

Are you serious?

Yes, we are.

Right here'?

That's right. Just do it.

Your reputation has already been so bad.

Don't play innocent.

Do it like you always do. Touch your boobs.

You don't need this.

You don't wear it when you masturbate, do you'?

Continue.

Listen.

We have to decide whether we keep you or fire you.

We have no time to waste.

Please just do it.

I'm coming.

You surely are a naughty teacher.

How could you be so naughty at school...

- Mr. Nara. - Yes.

Hold her tight.

I got it.

What are you doing'?

I have to punish you.

I'm coming.

Mr. Nara, you give her a punishment, too.

Punish this naughty teacher.

I'm coming.

It feels good.

It's good.

L.\ \ \ \ i\% !

Ms. Minakami, you look exhausted.

What's wrong'?

Nothing...

I must have fell asleep.

I don't remember...

Anyways, what's wrong with me having such dream...

I want to destroy myself.

I hate myself being like this.

What's going on'?

All ofthe sudden, you asked me to take a day off.

I took a day off too.

Are you ditching school?

Sometimes teachers want to ditch school too.

You are a bad teacher.

You are a bad teacher.

How could you a teacher dress up like that.

You are always seducing us.

You are so naughty.

What are you thinking?

No.

It's a mistake.

No, it's not a mistake. You are a naughty teacher.

The other day, her boyfriend was sleeping next to her

but she was so loud.

I didn't do that...

I got it. It's just a dream.

What are you talking about?

It got to be a dream.

Everyone, this is just a dream, 0k'?

I don't get it.

Why don't you feel this'?

I guess you are very tired.

You suddenly fell asleep.

What's the matter?

Had a bad dream'?

Nothing like fucking a grown-up woman.

And she is so horny.

She loves sucking dicks.

I'm next.

I'm having a hard-on.

So good.

I'm having a hard-on too.

Next. It's not over yet.

I can see you so excited.

Feel so good. I'm coming already.

Dude, too fast.

Are you coming already?

Hold onto yourself.

Are you virgin or what'?

Hold on.

I'm having the dream more and more often now...

If it goes on like this, then I...

Are you 0k, Reiko?

I prepared the bath. Why don't you get in'?

Thanks.

Forget about school today and relax.

I'll serve you well today.

Don't think too much.

Why don't you take a break

and get married with me'?

No. Don't fall asleep.

No...

Good...

I got to fuck her.

Fuck her.

Feel so good.

Good. So good.

I'm coming.

Damn, I came.

It's not over yet.

Here I come.

You are so good, teacher.

It's good.

I'm coming...

You are so good, teacher.

It's not over.

I'm coming.

Not over.

We won't stop.

It feels so good.

Who is next'?

You are done.

It's my turn now. Get away.

What now'?

Put your hands on.

It's fucking good. I'm coming!

I'm done.

Feels so good.

I'm coming.

There...

- Good. - So Good.

Coming...

It feels so good right there. Deeper.

Good.

It's good right there.

Deeper...

Bring her down on the virgin one.

Get his virginity, teacher.

Make him a man.

Feels good.

Good...

Teacher.

Doesn't it feel good'?

Good...

You are no longer virgin.

Good.

Deeper...

I don't care any more.

Is it really a dream'?

Or is it real'?

I don't know.

But I'm having fun.

I must have gone crazy.

I don't care ifl can't go back.

Reiko, are you hungry'?

It's almost done, 0k'?