1
00:00:00,333 --> 00:00:05,066
"මෙම වැඩසටහන තනිකරම
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි."

2
00:01:04,931 --> 00:01:08,458
නෑ මට දැන් නින්ද යන්නෙ නෑ.

3
00:01:09,869 --> 00:01:13,100
නෑ මෙතන නෑ...

4
00:01:27,187 --> 00:01:35,187
"මිස් ආර්යා මහාචාර්ය"

5
00:02:01,554 --> 00:02:03,716
හේයි බලන්න...

6
00:02:04,324 --> 00:02:06,725
හේ, ගුරුවරයා දෙස බලන්න.

7
00:02:20,573 --> 00:02:21,768
<i>මිස්'?</i>

8
00:02:36,055 --> 00:02:38,547
ඔබ සීතල වනු ඇත.

9
00:11:31,824 --> 00:11:34,191
ඔබ සීතල වනු ඇත.

10
00:11:46,872 --> 00:11:48,306
මොකක් ද වැරැද්ද'?

11
00:11:49,208 --> 00:11:51,438
මොකුත් නෑ...

12
00:11:51,911 --> 00:11:54,312
දැනටමත් පන්තිය ඉවරයි.

13
00:12:25,878 --> 00:12:30,247
මිනාකාමි මහත්මිය. ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

14
00:12:31,884 --> 00:12:33,511
මම හොඳින්.

15
00:12:34,920 --> 00:12:39,687
ඒ බව මට කියන්න පුළුවන්
ගුරුවරයා දුෂ්කර කාර්යයකි.

16
00:12:40,493 --> 00:12:42,655
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

17
00:13:47,393 --> 00:13:49,327
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රෙයිකෝ.

18
00:13:50,563 --> 00:13:53,362
සේජි,
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

19
00:13:54,266 --> 00:13:57,292
මම මෙතන ඉන්නවට ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද?

20
00:13:57,970 --> 00:14:01,201
මට කණගාටුයි. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

21
00:14:01,740 --> 00:14:05,199
මම හිතන්නේ ඔබට දිනය අමතක වී ඇත.

22
00:14:06,478 --> 00:14:07,688
කුමක් ද'?

23
00:14:07,713 --> 00:14:09,943
මම එය දැනගත්තා.

24
00:14:10,516 --> 00:14:13,486
අපි හිතුවා
චිත්‍රපටියක් බලන්න යන්න කියලා.

25
00:14:15,120 --> 00:14:17,145
අදද?

26
00:14:17,790 --> 00:14:20,384
ඔයා තමයි කිව්වේ.

27
00:14:20,426 --> 00:14:23,862
ගන්න පුළුවන් කිව්වා
මේ බදාදා වේලාසනින් රැකියාවෙන් ඉවත් වේ.

28
00:14:24,730 --> 00:14:26,858
බදාදා?

29
00:14:27,800 --> 00:14:29,859
අද බදාදාය.

30
00:14:32,872 --> 00:14:35,637
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් වටේට කතා කළා
දහවල්, නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

31
00:14:35,674 --> 00:14:37,540
ඒකයි මම බලාගෙන හිටියේ
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි.

32
00:14:48,888 --> 00:14:51,220
එය විය
මුළු කාලයම කම්පන මාදිලියේ.

33
00:14:52,358 --> 00:14:56,795
ඔබ මා බලා සිටිනු ඇත
පැය ගණන් පැය ගණන් රඟහලේ.

34
00:14:59,798 --> 00:15:01,129
මට කණගාටුයි.

35
00:15:07,840 --> 00:15:09,308
ඒකට කමක් නැහැ.

36
00:15:09,341 --> 00:15:11,605
මේ දවස්වල ඔයාට මහන්සියි.

37
00:15:13,646 --> 00:15:15,114
මට ඉතා කනගාටුයි.

38
00:15:17,249 --> 00:15:20,651
මොකක්ද කාරණය?
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

39
00:15:22,488 --> 00:15:24,479
සිසුන් සිටීද
ඔබේ පන්තියේදී ඔබට කරදර කරනවාද?

40
00:15:25,424 --> 00:15:30,328
නැත,
එය එසේ නොවේ ... මට සමාවෙන්න.

41
00:15:31,463 --> 00:15:35,457
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

42
00:15:38,504 --> 00:15:41,872
කොහොමහරි, මම දිනය නරක් කළා.

43
00:15:43,943 --> 00:15:46,469
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

44
00:15:47,046 --> 00:15:49,014
නැත.
ඒ සඳහා ඔබ බොහෝ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

45
00:15:49,481 --> 00:15:50,971
අපි පීසා හෝ වෙනත් දෙයක් ඇණවුම් කරමු.

46
00:16:01,560 --> 00:16:03,392
ඔබ ඇත්තටම 0k' ද?

47
00:16:04,563 --> 00:16:06,759
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මට වැටහේ

48
00:16:06,832 --> 00:16:08,823
එය ඔබගේ සිහිනය වූ බැවින්
ගුරුවරයෙකු වීමට.

49
00:16:09,401 --> 00:16:12,029
නමුත් ඔබට අවශ්යයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

50
00:16:13,172 --> 00:16:15,664
ඔව්, ස්තුතියි.

51
00:16:16,842 --> 00:16:18,640
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

52
00:16:19,144 --> 00:16:21,203
ඔබට රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම්.

53
00:16:24,483 --> 00:16:26,315
ඇයි එහෙම කියන්නේ'

54
00:16:27,319 --> 00:16:30,380
ඔබ මගේ බිරිඳ වනු ඇත.

55
00:16:31,323 --> 00:16:33,690
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

56
00:16:34,893 --> 00:16:38,761
අනික ඔයා ඉස්කෝලේ වැඩ කරන්නේ...

57
00:16:40,466 --> 00:16:41,797
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

58
00:16:43,235 --> 00:16:44,999
ඒක පිරිමි ළමයි ඉන්න පාසලක්.

59
00:16:45,037 --> 00:16:48,940
ඔවුන්ගේ වයසේදී, එය සිත්ගන්නා සුළුය
ඔබ වැනි ගුරුවරයෙකු ලැබීමට.

60
00:16:55,414 --> 00:17:00,318
ඔබ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්
ගුරුවරයා, රීකෝ.

61
00:17:01,553 --> 00:17:05,922
ඔවුන් ඔබ ගැන සිතන බව මට පැවසිය හැකිය
සහ දිනපතා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න.

62
00:17:05,958 --> 00:17:07,153
කුමක් ද'?

63
00:17:08,093 --> 00:17:12,189
ඔවුන් ඔබව දූෂණය කිරීමට සිතනු ඇත

64
00:17:12,231 --> 00:17:15,257
සහ ඔබට බල කිරීම
උන්ගේ බඩවල් උරන්න.

65
00:17:16,835 --> 00:17:18,564
එහෙම දේවල් කියන්න එපා.

66
00:17:21,373 --> 00:17:25,241
Ifl ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, මම එසේ නොකරමි
මාව පාලනය කර ගැනීමට හැකි වේ.

67
00:18:30,109 --> 00:18:31,838
සේජි...

68
00:20:01,733 --> 00:20:04,998
සීජී, ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

69
00:20:26,925 --> 00:20:28,620
මගේ පැටියාව උරන්න.

70
00:22:11,797 --> 00:22:14,459
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

71
00:22:15,534 --> 00:22:18,834
එය හොඳයි.

72
00:22:23,275 --> 00:22:26,006
එතනම හොඳයි.

73
00:22:27,846 --> 00:22:29,336
ඔයා ගොඩක් හොඳයි, රීකෝ.

74
00:22:42,260 --> 00:22:43,591
සේජි.

75
00:22:54,039 --> 00:23:01,878
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි
මගේ පුකේ එක්ක.

76
00:23:05,684 --> 00:23:09,917
නිදාගන්න, සේජි.

77
00:23:51,363 --> 00:23:52,831
සේජි...

78
00:23:58,603 --> 00:24:00,332
හොඳටම දැනෙනවා.

79
00:24:01,072 --> 00:24:02,369
ඉතා හොඳයි.

80
00:24:27,666 --> 00:24:29,327
සේජි

81
00:24:38,243 --> 00:24:41,702
මාව මගුලන්න.

82
00:24:43,215 --> 00:24:44,341
හොඳයි.

83
00:25:28,727 --> 00:25:30,058
සේජි.

84
00:26:15,907 --> 00:26:17,341
එතනම.

85
00:26:32,290 --> 00:26:35,817
හෙමින් යන්න.

86
00:26:41,199 --> 00:26:49,199
මාව තවත් ගැඹුරට කරන්න.

87
00:27:08,093 --> 00:27:09,492
මම එනවා.

88
00:27:27,145 --> 00:27:28,510
සේජි...

89
00:28:23,868 --> 00:28:27,099
කව්වමොටෝ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

90
00:28:29,808 --> 00:28:32,300
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
මෙතනින් යන්න!

91
00:28:38,783 --> 00:28:40,877
සීජී, අවදි වන්න.

92
00:28:45,323 --> 00:28:50,727
නෑ නවත්තන්න.

93
00:28:54,065 --> 00:28:59,060
මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ,
කව්වමොටෝ'?

94
00:29:02,607 --> 00:29:05,838
මොන මගුලක්ද කල්පනා කරන්නේ?

95
00:29:07,479 --> 00:29:09,470
නැත.

96
00:29:11,950 --> 00:29:16,888
එය නවත්වන්න! නැහැ!

97
00:29:29,134 --> 00:29:32,570
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න!

98
00:29:37,942 --> 00:29:42,106
සේජි, මට උදව් කරන්න!

99
00:30:03,134 --> 00:30:09,096
එය නවත්වන්න.

100
00:30:10,875 --> 00:30:13,401
නවත්වන්න!

101
00:30:30,195 --> 00:30:35,429
සීජී, අවදි වන්න.

102
00:30:53,084 --> 00:30:55,712
අවදි වන්න, සේජි.

103
00:31:07,031 --> 00:31:11,559
ඒක කරන්න එපා.

104
00:31:13,104 --> 00:31:17,132
නවත්වන්න.

105
00:32:09,694 --> 00:32:11,321
සේජි...

106
00:34:04,542 --> 00:34:09,605
මම එනවා...

107
00:34:27,732 --> 00:34:31,066
මම ඇතුලට එනවා.

108
00:34:31,102 --> 00:34:33,161
නැහැ, එපා!

109
00:35:06,904 --> 00:35:10,670
ආයෙත් ඒ හීනේ...

110
00:35:11,742 --> 00:35:15,007
මම දකින එකම සිහිනය
මේ දිනවල...

111
00:35:16,481 --> 00:35:20,042
ශිෂ්‍යයන් අතින් මා දූෂණයට ලක්වන සිහිනය.

112
00:35:23,488 --> 00:35:27,391
එය ඉතා සැබෑ ලෙස දැනේ.

113
00:35:28,893 --> 00:35:31,863
මට නින්ද යන්න බයයි...

114
00:35:36,334 --> 00:35:41,465
"ජපන් කියවීම
සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යය"

115
00:36:50,708 --> 00:36:58,274
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා
ඒ නපුරු සිහිනය.

116
00:36:59,917 --> 00:37:03,717
ගුරුවරයෙක් වෙන්න තිබුණා
මගේ සිහිනය විය.

117
00:37:04,488 --> 00:37:12,488
නමුත් මගේ ජීවිතය වෙනස් විය
වේදනාකාරී එකක් මිස අන් කිසිවක් නොවිය යුතුය.

118
00:37:14,465 --> 00:37:15,864
මිනාකාමි මහත්මිය.

119
00:37:17,235 --> 00:37:18,396
ඔව්'?

120
00:37:18,836 --> 00:37:20,804
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

121
00:37:22,473 --> 00:37:23,599
කුමක් ද'?

122
00:37:24,809 --> 00:37:28,473
අපිට පැමිණිලි ගොඩක් එනවා
දෙමාපියන්ගෙන්.

123
00:37:31,949 --> 00:37:33,314
ඇයි එහෙම?

124
00:37:33,351 --> 00:37:34,978
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව මට කියන්න එපා
ඒ ගැන.

125
00:37:35,886 --> 00:37:39,288
ඔයා හැමදාම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
පන්ති අතරතුර නිදි.

126
00:37:41,125 --> 00:37:44,026
මට තිබුණා
ඔයාට මේ ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

127
00:37:45,062 --> 00:37:47,030
කරුණාකර එපා.

128
00:37:47,064 --> 00:37:48,998
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

129
00:37:49,734 --> 00:37:52,704
මම හිතන්නේ ඔයාට හොඳටම නිදිමතයි
දිවා කාලයේ

130
00:37:53,904 --> 00:38:00,810
ඔබ බවට පත් වන නිසා
රාත්‍රියේදී ඉතා අංඟ සහිතයි.

131
00:38:01,712 --> 00:38:03,976
ඔබ එතරම් දඟ ගුරුවරයෙකි.

132
00:38:06,951 --> 00:38:11,286
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම එය කරනවාද?

133
00:38:13,190 --> 00:38:14,680
කුමක්ද කරන්නේ'?

134
00:38:15,159 --> 00:38:19,187
ඇත්තෙන්ම මම කතා කරනවා
ලිංගිකව හැසිරීම ගැන.

135
00:38:20,331 --> 00:38:21,355
කුමක් ද'?

136
00:38:23,467 --> 00:38:26,903
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම මිනිසුන්ට කෙලවන්න,
ඔයා නේද?

137
00:38:28,439 --> 00:38:29,770
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

138
00:38:31,108 --> 00:38:32,837
ඒක අමුතුයි.

139
00:38:33,744 --> 00:38:39,046
මම ඔබ අසලින් යන සෑම අවස්ථාවකම.
මට නපුරු සුවඳ දැනෙනවා.

140
00:38:39,517 --> 00:38:42,748
මම අනෙකුත් ගුරුවරුන් සමඟ සාකච්ඡා කළෙමි
මෙම ගැටලුව ගැන.

141
00:38:45,489 --> 00:38:47,480
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

142
00:38:49,927 --> 00:38:55,730
මම හිතන්නේ නරක සුවඳයි
ඔබේ අං පුකෙන් එනවා.

143
00:39:18,356 --> 00:39:22,987
මම එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ප්‍රධානියා හැටියටත් ඒක මගේ වැඩක්.

144
00:39:31,702 --> 00:39:33,500
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

145
00:39:34,071 --> 00:39:39,669
වාව්, මට පැහැදිලිව සුවඳ දැනෙනවා
ඔයාගේ අං පුකේ.

146
00:39:46,450 --> 00:39:54,450
මම හිතන්නේ ඔබ මිනිසුන්ට කෙලවනවා
මේ අං පුකේ එක්ක.

147
00:39:55,259 --> 00:39:58,194
ඔබ මිනිසුන් කී දෙනෙකුට කෙලවා ඇත්ද?

148
00:40:01,732 --> 00:40:03,257
මම නෑ...

149
00:40:04,001 --> 00:40:06,868
එහෙනම් තව පැහැදිලි කරනවද
මේ සුවඳ ගැන?

150
00:40:08,272 --> 00:40:10,934
නැත්නම් ඔබ සෑම රාත්‍රියකම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

151
00:40:18,516 --> 00:40:19,915
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

152
00:40:38,903 --> 00:40:42,362
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

153
00:40:42,973 --> 00:40:46,034
අපි පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

154
00:40:46,377 --> 00:40:49,142
ඔබ නිසැකවම අංඟලයෙකි.

155
00:40:50,047 --> 00:40:53,039
අපට ලැබීම පුදුමයක් නොවේ
බොහෝ පැමිණිලි.

156
00:40:54,585 --> 00:40:58,021
මට කණගාටුයි, නමුත් ...

157
00:40:59,590 --> 00:41:00,716
නමුත්'?

158
00:41:01,325 --> 00:41:02,815
මට නිදහසට කරුණක් දෙන්න එපා.

159
00:41:04,562 --> 00:41:09,466
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ කෙසේද?

160
00:41:10,000 --> 00:41:12,025
ඔබ එය කරන බව අපට පෙන්වන්න.

161
00:41:23,481 --> 00:41:24,880
මොකක් ද වැරැද්ද'?

162
00:41:27,952 --> 00:41:29,977
ඒක මෙතනම කරන්න.

163
00:41:40,598 --> 00:41:42,191
හුදෙක් එය කරන්න.

164
00:41:44,502 --> 00:41:46,368
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

165
00:41:47,905 --> 00:41:49,498
ඔයා බැරැරුම් ද?

166
00:41:50,107 --> 00:41:51,632
ඔව් අපි එහෙමයි.

167
00:41:53,043 --> 00:41:54,353
මෙතන නේද?

168
00:41:54,378 --> 00:41:56,244
ඒක හරි. හුදෙක් එය කරන්න.

169
00:41:56,280 --> 00:41:58,715
ඔබේ කීර්තිය දැනටමත් පවතී
ඉතා නරකයි.

170
00:42:41,325 --> 00:42:43,316
අහිංසක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

171
00:42:44,061 --> 00:42:47,793
ඔබ සෑම විටම මෙන් එය කරන්න.
ඔබේ පියයුරු ස්පර්ශ කරන්න.

172
00:43:10,020 --> 00:43:11,886
ඔබට මෙය අවශ්ය නොවේ.

173
00:43:17,361 --> 00:43:19,352
ඔබ එය අඳින්නේ නැහැ
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට, ඔබ?

174
00:43:25,269 --> 00:43:26,634
දිගටම කරගෙන යන්න.

175
00:43:34,144 --> 00:43:35,612
සවන් දෙන්න.

176
00:43:36,213 --> 00:43:41,310
යන්න අපි තීරණය කළ යුතුයි
ඔබව තබාගන්න හෝ ඔබව වෙඩි තියන්න.

177
00:43:42,386 --> 00:43:44,548
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

178
00:43:46,357 --> 00:43:48,348
කරුණාකර එය කරන්න.

179
00:44:45,749 --> 00:44:47,615
මම එනවා.

180
00:44:52,790 --> 00:44:55,782
ඔබ නිසැකවම දඟ ගුරුවරයෙක්.

181
00:44:56,493 --> 00:45:00,327
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
ඉස්කෝලේ හරිම දඟයි...

182
00:45:02,599 --> 00:45:04,294
- නාරා මහතා.
- ඔව්.

183
00:45:05,069 --> 00:45:07,299
ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න.

184
00:45:07,337 --> 00:45:08,771
මට එය තේරුණා.

185
00:45:20,951 --> 00:45:23,886
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද'?

186
00:45:25,489 --> 00:45:27,082
මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න වෙනවා.

187
00:48:03,580 --> 00:48:04,877
මම එනවා.

188
00:48:52,629 --> 00:48:55,064
නාරා මහතා,
ඔබ ඇයට දඩුවමක් දෙන්න.

189
00:48:55,098 --> 00:48:58,398
මේ දඩබ්බර ගුරුවරයාට දඬුවම් දෙන්න.

190
00:49:10,247 --> 00:49:11,840
මම එනවා.

191
00:49:24,728 --> 00:49:26,025
හොඳට දැනෙනවා.

192
00:49:58,328 --> 00:50:00,422
එය හොඳයි.

193
00:50:07,371 --> 00:50:09,066
L.\ \\ \ i\% !

194
00:50:56,486 --> 00:51:00,582
මිස් මිනාකාමි, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

195
00:51:03,560 --> 00:51:04,721
මොකක් ද වැරැද්ද'?

196
00:51:07,664 --> 00:51:10,065
මොකුත් නෑ...

197
00:51:17,874 --> 00:51:21,504
මට නින්ද යන්න ඇති.

198
00:51:23,513 --> 00:51:26,175
මට මතක නෑ...

199
00:51:27,484 --> 00:51:33,753
කොහොම උනත් මොකක්ද අවුල
එවැනි සිහිනයක් මා සමඟ ...

200
00:51:47,304 --> 00:51:49,705
මට මාවම විනාශ කරගන්න ඕන.

201
00:51:51,308 --> 00:51:55,040
මම මෙහෙම ඉන්නවට වෛර කරනවා.

202
00:52:03,753 --> 00:52:05,187
වෙන්නේ කුමක් ද'?

203
00:52:05,889 --> 00:52:08,051
හදිසියේම,
ඔයා මට දවසක් නිවාඩු ගන්න කිව්වා.

204
00:52:09,159 --> 00:52:11,127
මමත් දවසක් නිවාඩු ගත්තා.

205
00:52:12,329 --> 00:52:14,730
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වෙනවාද?

206
00:52:19,569 --> 00:52:23,528
සමහර වෙලාවට ගුරුවරුන්ට ඕන
ඉස්කෝලෙත් අයින් කරන්න.

207
00:52:23,573 --> 00:52:28,033
ඔබ නරක ගුරුවරයෙක්.

208
00:52:29,012 --> 00:52:32,038
ඔබ නරක ගුරුවරයෙක්.

209
00:52:37,187 --> 00:52:40,555
ඔබ ගුරුවරයෙකුට අඳින්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ.

210
00:52:41,825 --> 00:52:44,317
ඔයා හැමදාම අපිව රවට්ටනවා.

211
00:52:44,728 --> 00:52:46,355
ඔයා හරිම දඟයි.

212
00:52:46,396 --> 00:52:48,660
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

213
00:52:49,799 --> 00:52:51,426
නැත.

214
00:52:52,469 --> 00:52:54,198
ඒක වැරදීමක්.

215
00:53:12,355 --> 00:53:16,087
නෑ ඒක වරදක් නෙවෙයි.
ඔබ තුච්ඡ ගුරුවරයෙක්.

216
00:53:16,126 --> 00:53:20,996
පසුගිය දිනක ඇගේ පෙම්වතා විය
ඇය අසල නිදාගෙන

217
00:53:21,064 --> 00:53:24,466
නමුත් ඇය ඉතා ඝෝෂාකාරී විය.

218
00:53:30,273 --> 00:53:32,401
මම එහෙම කලේ නෑ...

219
00:53:32,442 --> 00:53:37,312
මට එය තේරුණා. ඒක හීනයක් විතරයි.

220
00:53:37,347 --> 00:53:39,076
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

221
00:53:40,317 --> 00:53:44,311
ඒක හීනයක් වෙන්න ඕන.

222
00:53:45,322 --> 00:53:50,260
හැමෝම,
මේක හීනයක් විතරයි, 0k'?

223
00:53:50,293 --> 00:53:52,159
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

224
00:53:52,229 --> 00:53:55,995
ඇයි ඔයාට මේක දැනෙන්නේ නැත්තේ?

225
00:54:43,880 --> 00:54:45,939
මම හිතන්නේ ඔබ ගොඩක් මහන්සියි.

226
00:54:46,516 --> 00:54:48,075
ඔබ හදිසියේම නින්දට වැටුණා.

227
00:54:52,889 --> 00:54:54,323
කාරණය කුමක් ද?

228
00:54:54,357 --> 00:54:55,825
නරක හීනයක් දැක්කද?

229
00:55:19,182 --> 00:55:24,120
කිසිවක් නැත
හරියට වැඩුණු ගෑනියෙක්ට කෙලවනවා වගේ.

230
00:55:25,322 --> 00:55:28,417
ඒ වගේම ඇය හරිම අංඟුයි.

231
00:55:29,592 --> 00:55:32,459
ඇය කිරි උරා බොන්න කැමතියි.

232
00:55:37,801 --> 00:55:39,565
මම ඊළඟට.

233
00:55:56,152 --> 00:55:58,086
මට අමාරුයි.

234
00:56:08,465 --> 00:56:10,058
ඉතා හොඳයි.

235
00:56:13,269 --> 00:56:15,397
මටත් අමාරුයි.

236
00:56:21,077 --> 00:56:24,445
ඊළඟ. තවම ඉවර නෑ.

237
00:56:25,982 --> 00:56:27,916
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නවා මට පේනවා.

238
00:56:32,288 --> 00:56:34,723
හොඳටම දැනෙනවා.
මම දැනටමත් එනවා.

239
00:56:35,692 --> 00:56:38,286
යාලුවනේ, ඉක්මන් වැඩියි.

240
00:57:03,153 --> 00:57:04,882
ඔබ දැනටමත් එනවද?

241
00:57:07,357 --> 00:57:09,917
ඔබම අල්ලාගෙන සිටින්න.

242
00:57:10,460 --> 00:57:12,053
ඔබ කන්‍යාවක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

243
00:57:13,163 --> 00:57:14,722
නවත් වන්න.

244
00:57:51,234 --> 00:57:56,001
මට තවත් සිහිනයක් තිබේ
සහ දැන් බොහෝ විට ...

245
00:57:56,906 --> 00:57:59,807
මෙහෙම ගියොත් මම...

246
00:58:02,111 --> 00:58:03,704
ඔබ 0k, Reiko?

247
00:58:04,147 --> 00:58:06,479
මම නාන කාමරය සූදානම් කළා.
ඇයි ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ?

248
00:58:08,485 --> 00:58:09,748
ස්තුතියි.

249
00:58:11,087 --> 00:58:14,284
අද පාසල අමතක කරන්න
සහ විවේක ගන්න.

250
00:58:17,293 --> 00:58:19,853
මම අද ඔබට හොඳින් සේවය කරන්නම්.

251
00:59:23,026 --> 00:59:25,154
වැඩිය හිතන්න එපා.

252
00:59:26,763 --> 00:59:32,463
ඔබ විවේකයක් නොගන්නේ මන්ද?

253
00:59:33,870 --> 00:59:35,702
සහ මා සමඟ විවාහ වෙන්න'?

254
01:00:09,472 --> 01:00:13,136
නැහැ. නිදාගන්න එපා.

255
01:00:14,110 --> 01:00:15,475
නෑ...

256
01:03:04,080 --> 01:03:05,377
හොඳ...

257
01:03:25,501 --> 01:03:27,868
මට ඇයව හුරතල් කරන්න වෙනවා.

258
01:03:29,572 --> 01:03:31,062
ඇයට කෙලවන්න.

259
01:03:37,380 --> 01:03:38,870
හොඳටම දැනෙනවා.

260
01:03:45,922 --> 01:03:51,725
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

261
01:04:06,309 --> 01:04:07,708
මම එනවා.

262
01:04:11,080 --> 01:04:13,071
අපරාදේ මම ආවා.

263
01:04:14,550 --> 01:04:16,177
තවම ඉවර නෑ.

264
01:04:22,992 --> 01:04:24,619
ඔන්න මම ආවා.

265
01:04:28,397 --> 01:04:29,865
ඔයා හරිම හොඳයි ගුරුතුමනි.

266
01:04:34,237 --> 01:04:35,727
එය හොඳයි.

267
01:04:43,212 --> 01:04:48,082
මම එනවා...

268
01:04:51,787 --> 01:04:55,417
ඔයා හරිම හොඳයි ගුරුතුමනි.

269
01:04:57,326 --> 01:04:59,420
ඒක ඉවර නෑ.

270
01:05:00,696 --> 01:05:02,391
මම එනවා.

271
01:05:08,504 --> 01:05:10,404
ඉවර නෑ.

272
01:05:14,477 --> 01:05:16,411
අපි නවතින්නේ නැහැ.

273
01:05:23,185 --> 01:05:26,120
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

274
01:05:39,001 --> 01:05:41,060
ඊළඟට කවුද?

275
01:06:06,062 --> 01:06:07,530
ඔබ ඉවරයි.

276
01:06:08,197 --> 01:06:11,167
දැන් මගේ වාරයයි. පලා යන්න.

277
01:06:13,069 --> 01:06:16,505
දැන් මොකද?

278
01:06:16,539 --> 01:06:18,007
ඔබේ අත් තබන්න.

279
01:06:42,732 --> 01:06:46,168
ඒක හොදයි. මම එනවා!

280
01:06:57,713 --> 01:06:59,374
මම කරලා ඉවරයි.

281
01:07:13,963 --> 01:07:15,829
හොඳටම දැනෙනවා.

282
01:07:33,549 --> 01:07:39,579
මම එනවා.

283
01:08:03,012 --> 01:08:05,276
එහි...

284
01:08:07,716 --> 01:08:10,481
- හොඳයි.
- ඉතා හොඳයි.

285
01:08:11,153 --> 01:08:13,679
එනවා...

286
01:08:27,303 --> 01:08:33,265
එතන හොඳටම දැනෙනවා.
තවත් ගැඹුරෙන්.

287
01:08:33,309 --> 01:08:35,869
හොඳයි.

288
01:08:38,481 --> 01:08:40,040
එතනම හොඳයි.

289
01:08:52,461 --> 01:08:54,623
ගැඹුරු...

290
01:09:08,844 --> 01:09:11,836
ඇයව කන්‍යාව මතට ගෙනෙන්න.

291
01:09:13,482 --> 01:09:16,349
ඔහුගේ කන්‍යාභාවය ලබාගන්න ගුරුතුමනි.

292
01:09:16,385 --> 01:09:18,285
මිනිහෙක් කරන්න.

293
01:09:25,594 --> 01:09:28,154
හොඳට දැනෙනවා.

294
01:09:32,401 --> 01:09:35,837
හොඳ...

295
01:09:42,044 --> 01:09:43,478
ගුරුවරයා.

296
01:09:44,346 --> 01:09:47,316
හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

297
01:09:47,883 --> 01:09:50,716
හොඳ...

298
01:09:58,460 --> 01:10:00,428
ඔබ තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවේ.

299
01:10:12,541 --> 01:10:14,066
හොඳයි.

300
01:10:17,446 --> 01:10:20,313
ගැඹුරු...

301
01:10:25,721 --> 01:10:28,918
මට තවත් වැඩක් නැහැ.

302
01:10:30,926 --> 01:10:35,523
ඇත්තටම ඒක හීනයක්ද?

303
01:10:37,099 --> 01:10:39,898
නැත්නම් එය සැබෑවක්ද?

304
01:10:40,903 --> 01:10:42,371
මම දන්නේ නැහැ.

305
01:10:47,042 --> 01:10:51,104
නමුත් මම විනෝද වෙනවා.

306
01:10:52,948 --> 01:10:57,613
මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

307
01:11:00,623 --> 01:11:04,753
මට ආපහු යන්න බැරි උනාට කමක් නෑ.

308
01:11:10,065 --> 01:11:13,344
රේකෝ, ඔයාට බඩගිනිද?

309
01:11:13,369 --> 01:11:15,360
ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි, 0k'?