All language subtitles for Blood.Brothers.Malcolm.X.And.Muhammad.Ali.2021.720p.WEB.H264-PECULATE-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[smooth jazz music playing]

[Ilyasah] No matter which way you turn, there is destiny.

It was destiny that my father and Cassius Clay would meet.

Three short years that they would spend in their lives,

that destiny created for them...

that was their blood brotherhood.

We are no longer slaves. White people no longer own us.

Cassius destroyed that image the other night

when he knocked out Sonny Liston.

[Howard Cosell] The heavyweight champion is Cassius Clay!

[Ilyasah] Malcolm came to this young man

and he gave him the power that he needed

to speak.

[funky music plays]

[inspirational blues music playing]

[Rahman] Malcolm and Muhammad.

They were very close...

...literally as brothers.

And I was there to witness it.

[documentary interviewer] Did your brother like being around Malcolm?

Loved, loved, loved being around him. I did too.

He had that air about him.

It was divine.

The electricity that came from his body was sacred.

Only a few people like that in the world.

[documentary interviewer] Why do you think they stopped being friends?

[Rahman] Well...

"Destiny can take your best friend as an instrument to cause you harm

and your worst enemy to do you good."

Right?

Judas betrayed Jesus.

Malcolm X betrayed Elijah Muhammad.

"Destiny can take your best friend as an instrument to do you harm

and your worst enemy to do you good."

[Malcolm] It is time for you and me to stand up for ourselves.

It is time for you and me to see for ourselves.

And it is time for you and me to fight for ourselves.

[Dr. West] You unloved.

That's what it is to be Black in a white-supremacist world.

You are unloved, uncared for, untended to,

and viewed less beautiful, less moral, less intelligent,

and you are told to always be scared.

Malcolm X, Muhammad Ali...

no way.

Malcolm X and Muhammad Ali

were the two most freest of Black men in the 20th century.

On the other hand, you know, there's a...

There's a cross to bear.

There's a tremendous cost to being a free and loving person.

[Muhammad] ...twenty-two years old. I must be the greatest!

- I am the king of the world! - [reporter] Hold it.

- I'm pretty! - [reporter] Not that pretty.

[Muhammad] I'm a bad man!

- [reporter] Wait... - [Muhammad] I shook up the world!

I shook up the world!

It was unusual for a Black person

to think of themself as quote, "pretty."

[Muhammad] Champ of the world should be pretty like me.

I'm the king of the ring!

[Dr. Boyd] Athletes were expected to be humble.

And then you had the Louisville Lip.

Tenacity and dignity and, like, pride,

and, "So what you don't like me? So what?"

What do I act like I am to you?

- A bad fella? - [interviewer] I don't know.

You're just... Like you say, you're the greatest.

And a lot of people, even a lot of Black people,

weren't comfortable with this. They called him a loudmouth.

I don't have to be what you want me to be.

It was a moment of transition,

and Ali really is at the forefront of this transition, as is Malcolm.

I'm free to be what I wanna be and think what I wanna think.

[interviewer] That's right.

[Dr. Boyd] They're changing the way the world saw... the Black man.

How could so few white people

rule so many Black people?

[crowd cheering]

Martin Luther King, whose school of thought I come out of,

spoke to who we must become.

Malcolm spoke to who we were

and who put us there.

These homegrown Negro American Muslims

are the most powerful of the Black-supremacist groups.

Mike Wallace had, of course, done this television program about the Nation

called The Hate That Hate Produced.

Four or five times a year, the Muslims assemble

in one of America's major cities

to hear their leader Elijah Muhammad,

founder and spiritual leader of the group.

The Christian religion has failed you.

[crowd clamoring and applauding]

But of even more interest to New Yorkers is Malcolm X,

the Muslims' New York minister.

The Black man by nature is divine.

[interviewer] Now, does this mean that the white man by nature is evil?

By nature, he is other than divine.

This critique of whiteness was very powerful,

because prior to this time,

you had to say something like that in private.

You certainly couldn't call white people devils.

Not out loud.

By nature, he is evil.

[Mike Wallace] He's a remarkable man, a man who, by his own admission,

was once a procurer and dope peddler.

But now he's a changed man. He will not smoke or drink.

His life changed for him when the Muslim faith

taught him no longer to be ashamed of being a Black man.

[Herb] You know, you have what you call a reference point.

Malcolm's father was a solid reference. Of course his mother too.

Earl, his father, and Louise, his mother,

were followers of the Marcus Garvey movement.

[Dr. Garvey] My father's organization sought

to link Africans,

in Africa, in the Caribbean, in the United States.

My father felt that instead of Africans being servile,

they must become self-reliant.

[Dr. West] There is no Malcolm X without Garvey.

Garvey used to say,

"The Negro... is not afraid."

[Herb] There's no more significant influence you could have

for a young Black boy,

is to be in the company of a father who is so well-versed

and had the... An audience in his hand,

you know, as both a minister, a preacher,

and a representative of the whole Garvey movement.

[man] Malcolm's father was Malcolm's hero.

But the problem was there were white supremacists

who wanted to silence Earl Little.

[Dr. Smith] Malcolm's just six years of age

when his father is killed in 1931.

[Ilyasah] It was horrific, what they did to him.

He was knocked over the head,

dragged to the trolley track

so that the oncoming train would roll over him.

[Herb] For the first five or six years of his life,

he had a kind of a first-hand opportunity

to capture the majesty of his father's voice.

Over the years, he would certainly return to those moments

of the whole Garvey movement.

Out of the organization came people like Elijah Muhammad,

who went on to form the Nation of Islam.

Elijah Muhammad took what he had learned:

the concept of having an economic base,

the discipline, and the militaristic attire,

and put it in the religious setting of the Black Muslims.

[cool jazz music playing]

[reporter] Long�before the age of 21,

Malcolm X ran away from school and went to Harlem.

And there, he ran numbers, sold bootleg whiskey,

procured business for prostitutes, used and pushed dope.

In the late '40s, Malcolm X pulled a robbery in Boston,

was caught, and sent to prison.

[Mike Wallace] He served time for robbery

in the Michigan and Massachusetts state penitentiary.

[Dr. West] Early on, he had a kind of inquisitiveness.

You know, like most restless folk,

you can end up expressing it in a gangster-like way.

You're trying to conquer, be in control.

[Herb] Inside the prison walls, he's like a caged tiger,

absorbing information,

cultivating his intelligence, reading.

That's his indoctrination. That's the beginning.

So once he's out in 1952,

he goes back to Michigan,

and he really involves himself in the Nation.

I'm real happy and thankful to Allah

for the energy and for the spirit

that he has put in Minister Malcolm.

[crowd cheering]

[Herb] And so much so, by 1954...

he's the national spokesperson.

My name is Rahman Ali.

I'm proud and happy to say I'm the only brother of Muhammad Ali.

He's gone to paradise. The next time I see my brother will be in heaven,

and we'll be in heaven together.

As small children growing up, he always told me,

"I'm gonna be the most famous man in the whole world."

As a small child, 10, 11, 12, 13...

He did exactly what he said he would do.

[cool jazz music playing]

[Bob] The pink house right there is Muhammad Ali.

Cassius Clay, but we called him GG.

We all went to the same elementary school,

junior high school, and senior high school.

Central High School's the only Black school

in the city of Louisville.

We didn't have none of the major amenities the white schools had.

They didn't put a track and football field at Central High School

until they integrated the school.

[Gene] Cassius Clay Sr. was Southern Baptist,

Cassius Clay Jr. was Southern Baptist, and they went to the church.

He told me one time he went down to Louisville,

he went outside a little church.

They were singing the same hymns that they were singing in his church.

"What a Friend We Have in Jesus."

[choir singing] ? Jesus knows our every weakness... ?

And out comes the minister, said, "Hey, boy, get out of here."

He said, "Something's wrong."

"They're singing the same hymns we are."

"Now, why do I have to leave 'cause I'm Black?"

[trumpet jazz music playing]

[Bob] Segregation was outrageous.

You went to the bus station, it said "Colored section."

You knew at the�department stores you couldn't try on clothes.

They'll take your money,

but you gotta buy that suit and hope it fits.

You ain't gonna put it on.

Cassius Clay was born in 1942.

[introspective piano music playing]

[Randy] Emmett Till was born in 1941.

[reporter] Money, Mississippi,

a story that shocked the entire United States.

[Randy] The Emmett Till story

was a searing event

to the man who's going to become Muhammad Ali.

[reporter 2] Emmett Till, 14, was kidnapped and killed

allegedly for wolf whistling at the wife of accused, Roy Bryant.

Bryant and his half-brother J.W. Milam, were acquitted by this jury.

[Dr. Smith] He looked at Emmett Till's mutilated face

in the pages of Jet magazine.

He's heard the horrific stories from his father about the lynchings

that continue to happen.

My father was always very sensitive to oppression.

And his father taught him, like any other Black man would do today,

how to survive.

And my grandmother would say,

"This really bothered your father."

He wanted to be great,

but this is a darkness for a child.

[blues music playing]

[Shabazz-Allah] I met Malcolm in Temple No. 7 Restaurant.

When Malcolm came in, boy, he... A giant.

Malcolm, a giant.

I shook his hand.

The power of his hand, it felt like God.

[Herb] I first met Malcolm in person

in about 1959, 1960.

He walked down the hallway and shake everybody's hand.

My cousin would say, "Go ahead and ask him a question."

I'd say, "No, no, no." I was so terrified. [chuckles]

[Shabazz-Allah] On Sunday, at Temple No. 7,

Malcolm taught

two, three, four, sometimes five hours nonstop.

The man that kidnapped us and brought us here.

[crowd] Yeah.

- Who made a slave out of us. - [crowd] Yeah.

- Who hung us on trees. - [crowd] Right on.

- I don't have to tell you which man. - [crowd] That's right.

[A. Peter] I had never heard anyone talk about attacks on the mind

with the clarity that he did.

Movies and�school textbooks,

the television programs,

all of this was constant psychological attacks.

Even calls us "boy."

Don't care how big you get, he calls you "boy."

Malcolm made you believe you couldn't die.

And when you're a young man and you get a teaching like that,

that's what you need.

[reporter] Rome welcomes the Summer Games of the XVII Olympiad.

[Randy] In 1960, Cassius Clay is 18 years old.

He's young, he's wide-eyed,

goes to the Rome Olympics.

[reporter] Cassius Clay the winner for the USA.

And even then, he had that jaw-dropping charisma.

He becomes virtually the mayor of the Olympic Village.

[jazz music plays]

First time I really saw him up close,

he's sitting on the steps in the Olympic Village...

and he's raving.�He's got the medal,

and he's holding it up. "Look at me. Look who I am, how pretty I..."

"I'm gonna be the heavyweight champion of the world."

They don't understand a freaking word he's saying.

But I noticed something.

Every time the athlete was a woman,

they stopped and turned and looked back at him.

I said, "This is a guy that's gonna have something."

"I don't know what, but it's gonna be something."

Tell me how you came to get such a Roman name as that.

Well, as I understand, I'm Cassius Marcellus Clay VI,

and my great-great-grandfather was a Kentucky slave,

and he was named after some great Kentuckian.

Where he was from,

or where it was all originated, I couldn't tell you,

but since I've reached a little fame in boxing,

most people want to know where am I from

and where did I get that name, but I haven't really checked on it.

[percussion music playing]

He could not be more proud to represent America.

This was his greatest honor.

And one of the things that he recognizes there,

is that there's no Jim Crow signs.

He enjoys a freedom of movement he's never experienced before.

This is not like Louisville, Kentucky.

[Elijah] I represent to you,

not a puppet.

[man in crowd] Yes, sir.

But I represent to you God in person.

- In person. - [crowd] Yes, sir!

[crowd cheering]�That's right!

[Shabazz-Allah] In the most holy name of Almighty God, Allah...

the true and living God, the only God...

we forever thank him for his divine Messenger,

and only Messenger, the Most Honorable Elijah Muhammad.

Why do you have any faith in white people?

- [crowd] That's right. - Tell me that.

The Messenger's program�is a discipline

that we all need and never had.

No alcohol,

no drugs, no tobacco,

no pork.

Neat, clean, organized.

I'm Melchisedek Supreme Shabazz-Allah,

known as the universal high priest of the Nation of Islam

on Earth and in the universe.

I'm 84 years old.

Very peaceful man. You understand what I'm trying to say?

But it's nothing for me to take your lights out.

'Cause you're trained that way.

Very peaceful, very respectful, never the aggressor,

but deadly.

The brother who you think is humble, meek and ins... And insecure,

that brother is cold as ice

when it comes to the teachings.

You say we hate white people.

We don't hate anybody.

We love our own people so much,

they think we hate the ones who are inflicting injustice against them.

[crowd applauds]

[radio host] This is WHAS in Louisville, Kentucky,

and our guest tonight, Louisville's Cassius Clay,

the fourth-ranked world heavyweight. Hello.

[radio caller] Do you think that you are as good a boxer as Joe Louis was?

[Muhammad, on radio] I'm not as good, but better.

I'm more classier, I'm faster,

and I talk more.

[Randy] Who wins the gold medal at the Rome Olympics.

He's a hero.

But when he gets back to Louisville, he finds Louisville's the same.

I just got in from Rome, and I wanna turn professional.

[Dr. Smith] The standard understanding

is that Black athletes will be deferential on civil rights.

They will be seen and not heard.

["We People Who Are Darker Than Blue" by Curtis Mayfield plays]

? We people ?

? Who are darker than blue ?

? Are we gonna stand around this town ?

? And let what others say come true? ?

[Bob] He wins the Olympics, and he's also overseas

where things aren't segregated.

He comes back home thinking being the champion

would change things, but it didn't.

? This ain't to time for segregatin'... ?

[Dr. Smith] Cassius Clay goes into a diner.

A white man at the counter says, "We don't serve your kind, boy."

And there he is with his Olympic jacket and his gold medal.

He's humiliated.

In that moment, he rejects America.

He rips the medal off,

tosses it into the river.

? We people ?

? Who are darker than blue... ?

That disappointment, thinking, "Okay, I've done this for America,

I'm the champ, I'm everything, but I'm still in a segregated world,"

I think it got him.

That woke us all up, to tell the truth.

[music ends]

I'm Gordon B. Davidson, attorney for the Louisville Sponsoring Group,

owner of Cassius Clay,

and the hired hand to keep the group and Cassius Clay together.

[Randy] He's now of interest to certain white residents of Louisville,

who view him as a commodity.

Okay? Something that can be marketed.

I'm W.L. Lyons Brown,

chairman of the board of Brown-Forman Distillers Corporation.

[Randy] A group of very wealthy businessmen

formed the Louisville Sponsoring Group

to manage his boxing career.

J.D. Stetson Coleman.

I'm Worth Bingham, assistant publisher...

[Robert] And he's controlled

by these 11 rich Louisville guys.

I'm one of the founders of the group of Cassius Clay.

[Robert] And talking to them, you would kind of have a sense

that they were talking about one of their racehorses.

"He was a really good boy."

[Randy] Cassius goes to Miami

to train under Angelo Dundee,

one of the best trainers in the business.

And then he met a man by the name of Abdul Rahman,

"Captain Sam."

[Wali] My father was the captain of the Miami mosque.

This was the area of the mosque at that particular time.

He's out pushing the Muhammad Speaks newspaper.

He hears a guy from across the street yell out,

"Why are we called Negroes?"

"Why are we deaf, dumb and blind?"

"Why is everybody making progress, and we're so far behind?"

My dad said, "Hey, man, I see you hip to the teachings."

"Yeah, man. I'm Cassius Clay."

Right away, they had an automatic chemistry.

[Randy] There's no sense

for most of America

that Cassius Clay has a secret.

That he's leading a double life.

[Dr. Smith] In 1959,

Cassius Clay is in Chicago for an amateur boxing exhibition.

He had free time, he's out on the street,

and he sees members of the Nation of Islam.

And one of them hands him a record.

"A White Man's Heaven..."

[Dr. Boyd] "...Is a Black Man's Hell"

by Louis X, eventually known as Louis Farrakhan,

at one time known as Calypso Gene the Charmer.

[Louis Farrakhan singing] ? Before we came to America ?

? We were living in the East ?

? By the Nile River We were living... ?

[Dr. Smith] So Cassius takes this record back to Louisville,

and he plays it over and over and over again.

? So, my friend, it's easy to tell ?

? White man heaven is Black man hell ?

[cool jazz music playing]

[Jerry] When he was training at the 5th St. Gym in Miami,

I saw some changing faces in the camp.

Sam Saxon, Captain Sam, is with him.

And as far as Angelo Dundee knows,

he's a boyhood pal who he lets hang around the gym.

I just got through with the Henry Cooper fight.

[Wali] Every day, they would get together.

He would teach Cassius Clay about Islam, and, you know, bring the teachings to him.

[Zaheer] The Nation of Islam began to provide Clay

a whole language of Black excellence

and Black supreme achievement.

[Randy] Captain Sam starts to mentor Cassius Clay...

That is what I'm teaching.

[Randy]...in the career of the Honorable Elijah Muhammad...

And these Negro leaders...

[Randy]...in the emerging supernova of Malcolm X.

Cassius becomes closer to the Nation of Islam.

He doesn't join the Nation,

but he's interested.

[documentary interviewer] You think your brother could've become the greatest

without his faith?

No, sir.

The faith of Islam�gave... Gave... Gave... Gave us confidence.

G... God... Oh, my God is decent,

God is powerful, God is ri... Righteous.

Elijah Muhammad, Malcolm X gave us confidence to be great.

[Randy] In June, Cassius and his brother, they were in their home in Louisville,

and they got a call from Captain Sam.

The Nation of Islam was holding a big rally in Detroit.

Cassius and Rudy could not be more excited.

They've never seen the Messenger in person.

Captain Sam drives from Miami to Louisville,

picks up the Clay brothers, and they go to Detroit.

But before they go into Olympia Stadium, Sam takes them into a diner,

and in that diner is Malcolm X.

[Randy] There's Malcolm X, sitting at a table

like he would always sit at a table, facing the door.

You know, almost like kind of an Old West cowboy movie.

Around Malcolm's table are guards.

Cassius is starstruck.

Rarely is Cassius starstruck.

[Ilyasah] "He acted as if I was supposed to know who he was."

"I had never even heard of him."

"Ours were two entirely different worlds."

"In fact, Elijah Muhammad instructed us Muslims

against all forms of sports."

That's funny. My father didn't know who he was,

but he just went along with, you know, that sense of importance.

"If this man thinks he is famous,

then I'm gonna go along with him."

"Of course I know you, you're great." [laughs]

[Rahman] Malcolm X was a genius.

He spoke the truth about how Black folks were mistreated in America.

It wasn't hate, it was truth.

[people clamoring]

[Dr. Smith] Rudy and Cassius, they go into Olympia Stadium.

And what do they see?

They see an army of Black men.

Proud Black men,

dressed in black suits, bow ties,

and there's a sense of order, there's a sense of discipline.

[Elijah] Before the white man, we had great civilizations

just as powerful than what the white man has put on the Earth.

And the message that Cassius hears that day is separation or death.

- [Elijah] Separation or death. - [crowd applauds, cheers]

[Elijah] We don't want no integration. We want separation.

[crowd cheers]

[Elijah] We don't nothing but the freedom

to own some of this Earth that we can call our own.

[audience cheers and applauds]

This analysis of the white man being the devil

was really attractive to people

who had experienced hell at the hands of white people.

And what good is Christianity to you and I

if the religion will not defend us against lynchers?

[crowd] Right.

They say they are followers of Jesus.

They're followers of the devil.

[crowd cheers and applauds]

[Ilyasah] "Now and then, I heard how Cassius

showed up in Muslim mosques and restaurants in various cities."

"And if I happened to be speaking anywhere within reasonable distance

of wherever Cassius was, he would be present."

[car motor revving]

[Dr. Smith] In March of 1963,

Cassius is in New York for the fight against Doug Jones.

[upbeat blues music playing]

[Dr. Smith] Who's there?

Malcolm has taken a special interest

in this young heavyweight.

[boxing commentator] Clay, winner by unanimous decision.

[Dr. Smith] The next day, Cassius Clay is seen out in public

wearing the dark suit, the white shirt, the black bow tie.

Then he gives an interview to the New York Post.

He was asked about why he didn't join civil rights marches.

He says that, "I don't believe in non-violence."

And that, "I believe in an eye for an eye and a tooth for a tooth."

It's very clear what happened.

He's in Harlem.

He was spending time with Malcolm.

Malcolm brought Muhammad Ali to the temple and introduced Muhammad Ali to us.

They had this kind of student-teacher relationship.

[Herb] Their age difference...

22-year-old Adonis,

and here's... Here's Malcolm coming in,

a little bit older.

An understanding of the world

that's gonna be important to... To Muhammad Ali.

You can't be around Malcolm and not learn.

Malcolm shared the wisdom.

- [protesters shouting] - [policeman shouting]

- [women screaming] - [dog barking]

[Malcolm] If the government can't defend us, what should we do?

Go find out who bombed the church

in Birmingham, Alabama.

If they can't find out, then let us go find out.

And when we find...

- [crowd applauds] - I don't wanna hear that.

And when we find out who it was

who murdered our little female babies,

then the law of justice

is that a murderer should be murdered.

When Cassius Clay meets Malcolm X,

he has no idea Malcolm is moving in a new political direction.

Malcolm believes the Nation of Islam has the potential

to make a much bigger difference if it joins the front lines.

Don't you be fooled by these Uncle Tom Negro preachers.

When a dog attacks you, you get that dog,

two-legged dog or four-legged dog.

He did not advocate violence,

he advocated self-defense.

[Dr. Boyd] We're not trying to start anything. Don't�start no shit,

won't be none started.

But if you come for us, be prepared to fight,

because we're not embracing this Martin Luther King philosophy.

[Dr. Smith] But Elijah has told him to stand down.

In a number of Elijah's letters to Malcolm, he reminds him,

"Do not say anything that you have not heard me say."

Elijah said,

"The judgment of white America will come at the hands of God."

For Malcolm, this did not align

with his desire to see justice more immediately.

[Malcolm] As long as this so-called civil rights struggle is led...

And when I say "led," I use "led" in quotes.

Actually contained by Uncle Tom Negro leaders,

then the white power structure isn't worried at all.

They only worry when they know that the masses of Black people

are ready to explode.

And in exploding,

it will destroy some of the furniture in their house.

[Maryum] My father loved his fearlessness.

And he did pattern a lot of his presentation

based on how Malcolm presented himself.

You start to see some of the early developing tension

between the Honorable Elijah Muhammad and Malcolm X.

Elijah Muhammad was not charismatic

in the way that Malcolm was charismatic.

Because you don't like the idea

of white people shooting Black people down, do you?

[crowd cheers] No!

And you're ready to do something about it, aren't you?

- [crowd cheers] - We know you are.

[Zaheer] The rank and file of the Nation of Islam loved Malcolm.

For many people,

he was their most direct experience and encounter

with the teachings of Elijah Muhammad.

[Dr. Boyd] Once Malcolm began to pursue things like an intellectual,

I think he reached a point where his interest

and the interest of the Nation diverged.

And, of course, this leads to more tension, more conflict.

[Ilyasah] "I liked him."

"Some contagious quality about him

made him one of the very few people I ever invited to my home."

[Randy] They would talk.

They probably talked on the phone,

but it's all secretive.

But the Louisville Sponsoring Group

were starting to pick up what was going on.

They began to realize

that Cassius was affiliated with the Muslims.

They began to step back.

And suddenly, in Cassius Clay's rhetoric,

we start to hear the echo of Malcolm X.

[jazz music playing]

[Dr. Smith] July, 1963, Chicago.

Bruce Hills, a reporter for the Chicago Sun-Times,

is camped outside of the University of Islam,

which is the Nation of Islam's school.

Somehow, he learns that there's a tomato-red Cadillac

parked behind the University of Islam.

Cassius and Rudy and a few others come out.

[Dr. Smith] Bruce Hills gets excited. His eyes light up,

and he starts following Cassius' car.

Bruce gets Cassius to roll down the window.

[Randy] And he sees Cassius has a star and crescent pin on.

"What's going on? Are you a member of the Nation of Islam?"

[Dr. Smith] And at first, Cassius Clay says, "No."

- And then he says... - [Randy] "Well, so what if I am?"

"It's a great organization."

And it continues until Rudy turns onto the freeway out of Chicago.

[Dr. Smith] Now, the story published by Bruce Hills,

it doesn't quite gain momentum yet in the press.

But it's obvious that he has a relationship with the Nation of Islam.

The fact that Cassius Clay was somehow connected to this group

made a lot of white people nervous.

[reporter] And the FBI says the movement is a potential threat

to the internal security of the United States.

[Dr. Smith] J. Edgar Hoover was the director of the FBI,

working for the Kennedy administration.

Hoover and the FBI carried out a counterintelligence program

designed to cut the legs out from Elijah Muhammad and Malcolm X.

[Zaheer] Not just passive surveillance,

but active infiltration

designed to undermine the impact

that the Nation of Islam was having,

to neutralize the impact that Malcolm was having.

[Elijah] Every day now, they are planning

how to stop Elijah and his followers.

- [crowd exclaims] - But I say, I think you a little late.

[crowd cheers and applauds]

[President Kennedy] We are confronted primarily with a moral issue.

It is as old as the Scriptures

and is as clear as the American Constitution.

The heart of the question is,

whether all Americans are to be afforded equal rights

and equal opportunities.

Whether we are going to treat our fellow Americans

as we want to be treated.

[somber music playing]

[reporter 1] From Dallas, Texas, the flash, apparently official,

President Kennedy died at 1 p.m. Central Standard Time.

[reporter 2] Down this avenue of sadness, they bring President John F. Kennedy,

martyred hero,

to lie in state under the great dome of the Capitol.

[John] When Kennedy died,

Elijah Muhammad instructed all the temples

to leave it to him to express the feelings�of the Nation

about the death of the president.

[reporter 3] Elijah Muhammad, from his home in Phoenix,

telephoned the newspaper

ordering that a statement be placed on page one.

The statement reads,

"We with the world are very shocked at the assassination of our President."

[Shabazz-Allah] I have to respect what the Messenger said.

No statement should be made.

I... I got that.

For me, if you teaching the white man is the devil...

[chuckles]

...who the hell is Kennedy?

Far as I'm concerned, he didn't do a damn thing for me.

[chuckling] I mean, I still got...

I still got to provide for myself. He ain't put no money in my pocket.

But I have to go with my father, the Most Honorable Elijah Muhammad.

He did make it plain, don't make no statements.

[John] In spite of the Messenger's instructions,

Malcolm spoke.

Malcolm X, second in command of the Black Muslim movement,

expressed joy at the assassination of President Kennedy

at a Manhattan rally last Sunday.

Malcolm said that the killing of the President

was an instance of "the chickens coming home to roost."

He added, and we quote,

"Being an old farm boy myself,

chickens coming home to roost never make me sad,

they always make me glad."

In Chicago today, Elijah Muhammad,

the leader of the anti-white Muslim movement,

suspended Malcolm X and disavowed his statement.

It gave Elijah Muhammad a socially acceptable excuse

for silencing Malcolm.

[Dr. Smith] He's not allowed to preach,

he's not allowed to appear at his mosque in Harlem.

And in fact, the members of that mosque

are not allowed to be associated with Malcolm.

[Peter] This was a big breach in his life.

He regarded Elijah Muhammad as his personal savior.

The Most Honorable Elijah Muhammad.

[crowd cheering]

[Peter] His feelings were unquestionably deep, devout.

[Malcolm] I want to apologize to you for having let you down,

for the mistakes that I've made, especially during the past year.

And above all else, I am praying to Allah

for mercy and forgiveness in your heart.

He is torn here between this idea that Elijah Muhammad is like his father,

and the fact that his father has got his hand around Malcolm's throat.

This growing rift was going to be a big problem

for, among other people, Muhammad Ali.

[Muhammad] If Sonny Liston whups me,

I'll kiss his feet in the rain,

tell him he's the greatest, and catch the next jet out of the country!

That's what I think about Sonny Liston!

[Dr. Boyd] You have, in Liston and Ali, a thug on one side

and a loudmouth on the other side.

You can look at me, I'm loaded with confidence!

I can't be beat!

I had 180 amateur fights, 22 professional fights,

and I'm pretty as a girl!

[crowd laughs]

People were scared to death of Liston.

Sonny Liston was a boxer who came out of the penitentiary,

who worked for organized crime as a leg-breaker.

You owed some money, you'd get a visit from Sonny.

He'll fall in eight to prove that I'm great.

And if he keeps talking jive, I'm gonna cut it to five.

[Zaheer] Cassius, because of what he was focused on,

training for that major fight,

I don't think he was attuned to all of the internal dynamics

in the Nation of Islam.

[Dr. Smith] On January 15th, 1964, Malcolm, he's gonna head south.

He's going to Miami with his family to visit Cassius Clay.

So, in advance of the trip, he calls Cassius,

and Cassius responds, "Great."

He's enthusiastic, he's excited to see him.

We know this call took place between Malcolm and Cassius,

because a New York FBI agent

immediately called the field office in Miami

and provided a directive.

"Malcolm is arriving on this specific flight."

"Cassius Clay is going to be there."

"Make sure you tail their car."

[Ilyasah] Miami was the only place

where we had gone as a family together on vacation

and to be in someone else's home.

That family photo of my mother

and my two elder sisters, Attallah and Qubilah,

and I'm sitting on Muhammad Ali's lap.

For my father to take his wife and his babies

and go to his home,

it meant that my father trusted him 100%.

My dad considered him to be a friend. He considered him to be family, really.

And Malcolm was one of those few people that he met that he could trust.

[Zaheer] Malcolm was in need of allies.

He'd become isolated in the movement.

Cassius could be the big fish.

I think that is very possibly part of Malcolm's calculation.

[Herb] You can't dismiss the possibility that he had those particular motives,

that it could be self-serving.

Somebody can... You know, I can use and utilize,

because of his growing influentiality,

that he could help me too.

[Dr. Smith] Malcolm sends these pictures to two Black newspapers.

Malcolm wants to remind Elijah Muhammad

that Cassius Clay has the ability

to bring more members into the movement, and they're as close as brothers.

[Randy] Malcolm says to Elijah Muhammad, "What would it be like

if for Savior's Day celebration..."

which was the day after the fight, "...if I show up with Cassius Clay?"

[Maryum] "I wanna come back, Honorable Messenger,

and I have someone who can help our cause."

[Jerry] About a week before the fight,

Malcolm X shows up.

Malcolm goes to a couple of workouts in the camp.

He had been asked to leave

and go home.

That he could come back for the fight.

The real emphasis at that point

was whether or not Cassius Clay

was a member of the Nation of Islam.

They didn't want some Muslim being the heavyweight champion,

so they basically threatened him.

Cassius was about to pack up the bus to leave town,

since they said they were canceling the fight,

but the promoters find out he was leaving, they came back and said,

"You just don't tell nobody you're Muslim. We won't say nothing."

[Randy] February 25th, 1964.

Heavyweight championship of the world.

Malcolm has come back to Miami.

[easy-listening music playing]

[promoter] Miami, Florida, where the Torch of Friendship

signifies a welcome to good people of all races and creeds.

[Dr. Smith] Remember, Miami is a segregated city,

and he has to stay at a hotel that is only for Black people.

[promoter] From the moment you drive up to the main entrance�of the Hampton House,

your welcome is assured.

A home away from home

to thousands of visitors from states of the United States

and many foreign lands,

who seek the fabulous Florida sunshine.

If you like to lose your money, then be a fool and bet on Sonny.

But if you wanna have a good day, then put it on Clay.

[Robert] I always thought Sonny Liston

was really afraid of only one thing, and that was a crazy man.

He'd come out of the system, and he'd spent time in jail

where he had seen people go nuts.

Cassius used that,

harassing him, making fun of him.

At the weigh-in, he went nuts,

tried to get at Sonny Liston.

A crazy man who had nothing to lose

could really hurt you.

[reporter] We're almost all set to go

for that world heavyweight championship fight.

The puncher, champion Sonny Liston,

the boxer, challenger Cassius Clay.

[Randy] Just before the fight, Cassius is nervous.

[funky music plays]

This is a big fight.�He's...

He's going to fight Sonny Liston, who is a bad man.

Suddenly, Malcolm X shows up in the locker room.

[Rahman] They made prayer. He talked to my brother,

gave my brother some instructions, and my brother came out�very confident.

[Zaheer] Malcolm encouraged him to believe

that he had to bring with him into that ring

the power of God, if not God himself.

[announcer] We're set for an exciting night

here in�Convention Hall, Miami Beach.

[Ilyasah] You know, with the support of your brother,

who believes just as deeply as you do,

you can pray to God

to give you the will to do what you must.

[announcer] Now the questions will be answered.

If it goes past the first round, there will be surprises already.

[Randy] Malcolm got a seat sitting in row seven, seat seven.

This is prophecy coming to truth.

- [bell sounds] - [announcer] And here they come.

Clay just laughs at him, backs away, bobbing, weaving.

Clay with a left and a right at play!

Liston's caught! Liston's bleeding under both eyes!

[Howard Cosell] The bell sounds for the fifth round,

and he is having trouble with his eyes.

[announcer] His trainer yelled, "There's something in Liston's gloves."

Clay is blinking, said he can't see.

Here is Liston crouching, hitting the low body.

And Clay keeps blinking like he doesn't see Liston,

and that will be fatal.

His great body and head movements kept him from Liston's punches.

[crowd cheering]

[announcer] Round five saw Cassius come back on the attack.

All through this fight,

Cassius has ripped that left hand into Sonny Liston's face.

And here in the sixth round, Clay has taken control of the fight.

Round six ends. Liston moves very wearily to his corner.

[Howard Cosell] As we come up to round seven...

Wait a minute!

Sonny Liston's not coming out!

The winner and the new heavyweight champion of the world

is Cassius Clay!

Every time I watch it, I still get goosebumps.

[Howard Cosell] Pandemonium has broken loose.

When he goes around the ring, and he points everybody out,

"I told you, I told you."

"I told you I was the greatest. I proved it."

That moment, it'll stick with you the rest of your life.

I shook up the world!

"I shook up the world."

"I shook up the world."

I shook up the world!

He said he was the greatest, uh, all of the odds were against him.

He upset the�oddsmakers.

He won. He became victorious. He became the champ.

And the, uh, people who, uh... Who understand psychology

and the... The effect that, uh... The psychological effect

that the image of one's hero has upon the person himself...

they knew that as soon as, uh... If people begin to identify with Cassius,

and the ki... Type of image he was creating,

they would have trouble out of these�Negroes.

Because they'd have Negroes walking around saying, "I'm the greatest."

Cassius say, "I am something righteous."

Cassius Clay, the greatest!

- Who's the prettiest fighter in history? - Cassius Clay!

- He is the greatest! - All right.

Fly like a butterfly, stings like a bee!

They leave the convention center, a small group of people.

Rudy, Cassius, Malcolm X,

Jim Brown, the great football player at the time,

Sam Cooke, the unbelievable recording artist,

who's a good friend of Cassius.

And they come here...

? I'm your mama, I'm your daddy ?

? I'm that nigga in the alley... ?

[Randy]...to the Hampton House.

Cassius and Rudy sit back here on these very stools.

? I'm your pusherman ?

[Dr. Smith] Cassius Clay the champion, eating a bowl of ice cream.

That was his idea of a big celebration, was a bowl of ice cream.

[stammers] One of the happiest times of my life.

Everybody was celebrating victory.

[shutter clicks]

[Dr. Smith] Now, it's in this moment that they all say, "Well, we believed in you,"

but it was Malcolm who believed in him.

[shutter clicks]

[Dr. Smith] And that means something.

It's with gratitude that he celebrates with Malcolm.

It's getting late,

and the story goes that Malcolm, Cassius Clay, Rudy, Jim Brown,

maybe a few others...

[Randy] They go to Malcolm X's room.

It's time to talk serious now.

Now Malcolm X is saying, "You know,

this Louisville Lip, it's time to end that."

"You've got the title, you've got the pulpit...

now you gotta start talking right."

[Dr. Smith] We weren't in the room.

We don't have a recording of those conversations.

All we know is what happens next.

He was able...

[crowd clamors]

...by confessing Allah is God

and Muhammad is his messenger...

[crowd cheers]

...that he whipped a much tougher man than he.

The enemy wanted him to come out all blasted.

[crowd clamors]

They had said that he would... [chuckles]

Liston would tear up that pretty face of yours.

[crowd cheers]

But Allah and myself said "No, no."

[crowd cheers]

[reporter] And do you think that Cassius' being a Black Muslim

has had anything to do with this victory?

Well, I haven't heard him say he was a Black Muslim.

I have heard him say that he believes in the religion of Islam.

[Dr. Smith] About a week after the fight between Clay and Liston,

they go to the United Nations.

Malcolm X, I want to talk with you briefly about your affiliation with Cassius.

How long have you known him?

About three years.

[reporter] And have you been advising him, uh,

as far as his religious affiliations are concerned?

Well, no, I don't give advice to anyone. He's my brother and my friend.

I express what I know and understand around him.

And Malcolm X introduces him to Black diplomats from all over Africa.

There's my buddy. Yes, sir.

Glad to see you.

[Dr. Smith] And this is where Malcolm reminds him,

"You are not what you were before."

"Now you are someone who is looked up to all over the world."

Do you plan to visit Nigeria on your trip?

Yes, sir. That's one of my main stops, Africa.

Malcolm wanted to play on a larger stage.

He was going to take the race situation

and internationalize it.

Take it to the UN.

The United States was pushing itself as the leader of the free world,

the supporter of human rights,

and brother Malcolm was out there saying,

"Hey, y'all, this is simply not happening."

Malcolm knew that this would be something

that would compel the federal government to move.

[Malcolm] Cassius is in a better position than anyone else

to restore a sense of racial pride

to not only our people in this country, but all over the world.

[smooth jazz music playing]

[Dr. Smith] Over the course of the week, Malcolm and Cassius

look like they've never been closer.

They go to Times Square,

and they go and they watch the fight of Clay defeating Liston.

[Howard Cosell] The winner and new heavyweight champion of the world

is Cassius Clay!

When they come out of the theater, what do you see?

A crowd, hundreds of people, surrounding them.

Reporters are asking Malcolm questions

about whether or not the champ is gonna be in his movement.

There are all these questions about what's gonna happen next.

There's an FBI agent in Chicago

who is requesting continued surveillance of Elijah Muhammad's mansion.

And this agent learns

that Elijah Muhammad has had phone conversations

with the heavyweight champion.

On March 6th, 1964,

Cassius returns to his room back at the Hotel Theresa.

He gets a phone call, and it's Elijah Muhammad.

And the Supreme Minister tells him,

"You are not allowed to associate with Malcolm anymore."

[introspective piano music playing]

[reporter] I understand that you're headed for Chicago later on this afternoon

to meet with Elijah Muhammad?

- Yes, sir. I'm having dinner with him. - [reporter] Uh-huh.

One of the main reasons for you joining the Black Muslims

was your friendship with Malcolm X, wasn't it?

No, I was a Muslim four years before I met Malcolm X.

[reporter] Oh, really?

Uh, he's a friend of yours now though, isn't he?

- Yeah. - [reporter] He was...

He's a brother of mine. He's my brother. Whatever he do, he's my brother.

[reporter] Uh-huh. Now that he's split away from the Muslims...

I don't know about splitting.

I'll have to see a higher authority on that.

That's one of my main reasons for going, is to find out the real story.

I don't believe nothing the press and people write.

[Rahman] Elijah Muhammad says,

"For all my followers and all my people that believe in Islam,

this is the brother, Cassius Clay,

he's the most trusted follower that I got."

"And I name him...

Muhammad Ali."

That's how he got the name.

[Peter] Cassius Clay is given his Muslim name, Muhammad Ali.

Most people had to wait for years to get that.

He became a hero.

He appeared on the stage with the Messenger.

And Malcolm was...

out in the cold.

[Herb] Muhammad Ali, then, is in the crosshairs

between two very powerful individuals,

two powerful Black leaders, Elijah Muhammad and Malcolm X,

whether he was aware of that or not.

When forced to choose,

for Malcolm, he had no choice but to choose himself.

For Cassius, he had to choose his spiritual father.

Malcolm was an individual.

Elijah was an institution.

Does this split disturb you, that has been reported?

No, what Malcolm X does is his business. He's one man.

- Your leader is Elijah Muhammad? - Yes, sir.

[Shabazz-Allah] The Messenger was our father.

A father we never had and always wanted.

[crowd cheering]

[Shabazz-Allah] He was like the blood in our veins.

There's no Melchisedek without the Messenger's teachings.

Take these teachings, I'm just another nigga in the street.

You understand what I'm trying to say?

[Maryum] It was a simple story line,

and my father was right up in the middle of it,

as this young man trying to choose.

And, yeah, there could have been an element of survival.

Cassius Clay is a name no more, is that right?

Yes, sir. It's Muhammad Ali.

Muhammad means "worthy of all praises," and Ali means "most high."

[Randy] When Malcolm heard this,

Malcolm exploded in a car and said, "That's political."

Has anybody special gave you the name?

Yes, sir. My leader and teacher, the Most Honorable Elijah Muhammad.

He knew that in the battle to win the heart of Muhammad Ali,

he had lost the fight.

Muhammad. My name's Muhammad.

Y'all keep calling me Cassius. I'm tired of telling ya.

You know, you're intelligent. My name is Muhammad Ali, not Cassius.

Ali would not let America define him,

and he wouldn't even let them name him.

[reporter] Muhammad Ali, more popularly known as Gaseous Cassius,

has just hit town for his...

[Rev. Sharpton] All of the endorsements, all of the commercials,

Hollywood, all of that's open to you,

and changing your name closes the door to all of that.

It would take a lot of courage in the 21st century, but it was unthinkable...

You would have to be out of your mind.

It was the ultimate statement.

- [reporter] Mr. Clay, when you... - Muhammad Ali, sir.

- [reporter] Mr. Clay... - Muhammad Ali, sir.

- [reporter] Mr. Muhammad Ali, either one. - Yes, sir.

- Just Muhammad Ali, sir. - When you appeared...

And all of a sudden, people said, "Who does he think he is? A loudmouth N..."

"The loudmouth N. Who does he think he is?"

"Go to take a different name, different religion."

It's a insult to be called Cassius Clay, 'cause I'm not white.

I'm Muhammad Ali. I'm a Black man.

It's the name of our history, our ancestry.

So now it's an honor, coming into the knowledge of self,

to be called by my own name.

How would a Russian look named George Washington?

[crowd laughs]

- Tell me again, who's the champ? - [crowd] Muhammad Ali!

- Again. Who's that? - [crowd] Muhammad Ali!

[crowd clamoring]

You have Muslims around the world

who maybe never followed a boxing match,

now are hearing this name emanating over the press wires:

Muhammad Ali, Muhammad Ali.

[Herb] 1964, Muhammad and Malcolm

traveled to Africa and the Middle East,

but not together.

They both had this concern

for the whole winds of change that are growing across Africa.

Muhammad Ali was met with all these adoring masses of people.

He was mesmerizing in so many different ways.

The kind of charisma that he possessed, you know, it's extraordinary.

And Malcolm is traveling alone.

Meeting with these here world leaders,

he was trying to bring the message of 22 million African-Americans

to the world stage...

- Salaam alaikum. - [crowd] Walaikum Salaam.

...and bring charges, you know, against the US.

in terms of their violation of human rights.

Our problem is not an American problem, it's a human problem.

It's not a Negro problem, it's a problem of humanity.

[Herb] He's like a representative, a congressman,

a senator from Black America,

if not the president of Black America.

[Ilyasah] "The Muslim from America

excited everywhere the most intense curiosity and interest."

"I was mistaken time and again for Cassius Clay."

"A local newspaper had printed a photograph

of Cassius and me together at the United Nations."

"At that moment, he had captured the imagination

and the support of the entire dark world."

["Redemption Song" by Bob Marley playing]

? Old pirates, yes, they rob I ?

? Sold I to the merchant ships ?

[crowd chanting] Ali! Ali!

- Ali! Ali! - ? Minutes after they took I ?

[crowd] Ali! Ali!

? From the bottomless pit ?

? But my hand... ?

My father always spoke about the redemption of Africa.

And "Redemption Song" was an homage, if you will, to Marcus Garvey,

and a statement that Marcus Garvey made in 1937,

that we must liberate our minds from mental slavery,

because while others may help us to liberate our bodies,

none but ourselves can liberate our minds.

? Emancipate yourselves From mental slavery ?

? None but ourselves can free our minds ?

? Have no fear for... ?

I think Malcolm started to see himself, I believe, uh,

taking on that mantle.

? How long shall they kill our prophets ?

? While we stand aside and look? Ooh ?

? Some say it's just a part of it ?

? We've got to fulfill the book... ?

[Malcolm] Because of the spiritual rebirth,

which I was blessed to undergo

as a result of the pilgrimage to the holy city of Mecca,

I no longer subscribe to sweeping indictments of any one race.

[crowd applauds]

? Redemption songs... ?

[Dr. Smith] May 17th, 1964,

Accra, Ghana,

outside the Ambassador Hotel...

[tense music playing]

Malcolm was with some of his American expat friends,

Maya Angelou and others.

Malcolm is being taken to the airport,

and outside the hotel,

and here comes Muhammad Ali.

[Dr. Smith] Now, keep in mind that Malcolm,

he's been to Egypt and Saudi Arabia,

and in his journal,

he writes about Ali as his brother and his friend.

So in this moment, in Accra, Ghana,

when he surprisingly sees the champ,

he thinks that they're going to embrace as brothers.

[Randy] Malcolm X keeps saying, "Muhammad, Muhammad."

Finally, Muhammad Ali turns to him and says,

"Look, you turned your back on Elijah Muhammad."

"You were wrong, brother. You were wrong."

He turns around and walks away.

[Herb] He kind of snubbed Malcolm at that point.

Their relationship had pretty much soured, torn apart.

Maya Angelou would later write about how, when Malcolm gets in the car,

he's slumped in the passenger seat.

He says, "I've lost so much."

He's lost Elijah Muhammad,

who had played a paternal role in his life,

and now he's lost Muhammad Ali.

If that's the blood brotherhood we're talking about,

I think it was probably the end of the blood brotherhood.

[reporter] What's your plan now?

[Malcolm] I'm going back to the, uh, States,

first to see how my family is doing.

- [reporter] Yes. - [Malcolm] See what develops.

When he returned from Africa at JFK Airport,

my mother handed me over to my father,

and he's smiling. I don't know if that's a fond memory,

or if it's because I've seen the photo so many times,

but I feel like I see him looking at me

like he's waiting for something to happen.

And this is a golden Muslim mosque

that was presented to me by the Islamic Council of all Egypt.

[crowd cheers and applauds]

[man 1] Yeah!

[man 2] It's all solid gold, brother.

All solid gold.

Solid gold.

[man 3] Solid gold! Yes...

This is a gift to our leader and teacher for waking all of us up,

because we were in a bad state of condition before we heard him.

[man 3] Yes, sir!

[crowd cheers and applauds]

[man 4]�Hooray! Yes, sir!

Have you and Malcolm X, the man who helped convert you

to the Black Muslim movement,

have the two of you split?

When the Honorable Elijah Muhammad cuts a man off,

well then he's automatically cut off with all of his followers.

My newspaper carried a story saying upon your return from Africa,

you refused to stay at the Theresa Hotel, your former headquarters.

My leader told me... Not my leader, but various officials

said that it wouldn't be nice being in the same hotel that he was in,

and whatever they say go.

[reporter] When Cassius Clay was in Accra,

he was quoted as saying things that were, um, not so friendly.

Uh, could you have anything to say about that?

I don't know anything about what he said.

I'm always reluctant to believe what I read in the newspaper

that one Black man supposedly said about another Black man.

[reporter] He was...

And if I have anything at all to say about Cassius, I'll say it to him.

I don't even talk about Malcolm X.

He's not in our mind. He's a little...

We don't worry about Malcolm X. We have too much to do,

and he's just one individual who, as we say, went astray.

[reporter] Do you still consider him a friend?

Yes, I consider all of our people my friend.

And usually, those who act unfriendly

are only reflecting the poison that someone else has put in them.

I... I'm wondering if you still believe, as I think you certainly did

at the time you were allied with the Black Muslim movement,

in a segregated Black nation in North America?

I don't believe in any form of segregation or any form of racism.

- Are you still a Muslim? - [Malcolm] Oh yes.

I'm a Muslim. I believe in the religion of Islam,

which believes in brotherhood.

Complete brotherhood of all people.

Malcolm felt that he was now a big man before the public,

and this seemed to have been his desire.

He wanted to be seen and heard.

He wanted to exalt himself above his teacher.

[Zaheer] Once Malcolm is labeled a hypocrite...

...it marks him.

What people think hypocrite means

or permits them to contemplate to do,

puts him in an extremely vulnerable position.

[Wali] We definitely look at that as one of the worst things you could do,

is be a hypocrite.

Uh, you know, we don't affiliate ourselves with hypocrites,

and we let Allah take care of our hypocrites.

- [reporter] Why are they threatening you? - Well, primarily because they're afraid

that I will tell the real reason that they've been...

That I'm out of the Black Muslim movement, which I never told, I kept to myself.

But the real reason is that Elijah Muhammad,

the head of the movement,

is the father of eight children by six different teenage girls.

Different, uh... Six different teenage girls

who were his private personal secretaries.

Shouldn't have talked about him like that. Elijah Muhammad?

Taught you everything you knew.

Gonna turn against that man? What a fool.

[Shabazz-Allah] That's a mistake he made.

Your mission and your personal life is separate.

If I got a package for you,

and my mission's to come across the street and give you the package,

that's my mission.

If you see me across the street with a young girl,

or drinking a quart of wine,

that ain't none of your business.

'Cause I fulfilled my mission.

The Messenger's job is not to discuss or explain his personal life.

His job is to deliver the message.

Who in the hell are you to question the Messenger

who took you out of a garbage can, cleaned you up,

and put you in front of the world

as the number-one spokesman for Black people?

Now you gonna question him?

No, no.

[Rahman] When Malcolm did that,

talked about Elijah, said some bad things about his lifestyle

with women and things like that,

everybody that loved Elijah turned against him.

He shouldn't have said that.

Too many people love Elijah. They would kill for Elijah.

They did.

[Herb] February the 14th, 1965,

Malcolm's house was firebombed in East Elmhurst.

[reporter] His house in Queens was seriously damaged by fire,

a fire started by Molotov cocktails.

[Ilyasah] For my mother, a bomb was thrown into the nursery

where her babies slept.

That has got to be frightening.

My house was bombed.

It was bombed by the Black Muslim movement

upon the orders of Elijah Muhammad.

They had planned to do it from the front and the back

so that I couldn't get out.

I was working the graveyard shift

in one of the automobile plants in Detroit.

He was supposed to be on the schedule to come to Detroit to speak.

When I heard early in the morning hours

that his house had been firebombed in East Elmhurst,

I knew he was not coming.

I was wrong.

At nine o'clock, Malcolm was on a plane,

came to Detroit, spoke at Ford Auditorium.

A friend of mine attended, said he could smell the smoke on him,

what he had salvaged from his house after being firebombed.

[police spokesman] There were about 400 persons present in the ballroom here,

representing the...

An organization�known as the Afro-American Unity Organization...

[clicks tongue]

...uh, headed up by Malcolm X.

[A. Peter] The Audubon Ballroom was a huge ballroom,

but it had a very small lobby area.

I was sitting in the lobby, facing the... The entrance.

I guess I'd been there maybe 10, 15 minutes at the most,

and I heard Brother Malcolm say assalamu alaikum,

and next thing I heard was shots.

[Malcolm] Salaam alaikum.

- [gun fires repeatedly] - [people shouting and crying]

[woman] I saw people crawling on the floor,

and so I got down too.

And my children were crying, you know,

"What's going on? What's going on? Are they gonna shoot us?"

I knew they had shot my husband.

[A. Peter] I ran forward.

I saw Malcolm hold his side and hold his stomach and fell down.

We have two suspects in custody now.

One of these men was arrested on the street

by one of our patrolmen close by.

[reporter] Are they members of the, uh, Black Muslims?

I would not know that.

[siren wailing]

- [reporter] How do you feel now? - [man] I wanna kill somebody.

That's right, I wanna kill somebody.

Before the night's over, if Malcolm dies, somebody gonna die.

[mournful music playing]

[Herb] He was our manhood.

He was the... A milestone, you know, our anchor.

Malcolm X was the greatest Black man since Marcus Garvey.

And when you lost it,�you found out

how really lost you were as a people.

[crowd singing] ? We shall overcome some day ?

[reporter 1] Mr. Muhammad, yesterday in a wire story, uh,

a Muslim was quoted as saying, uh, that,

"The chickens had come home to roost on Malcolm,"

in reference to Malcolm's earlier statement

about the assassination of President Kennedy.

Do you feel a Muslim brother would make such a statement about Malcolm

upon learning of his death?

Well, I don't know.

I know nothing about who it was any more than you.

[reporter 2] Has any police force, sir, asked you for a statement?

No, sir.

[reporter 1] Mr. Muhammad, Malcolm, before he was killed yesterday,

said the Black Muslims were trying to kill him.

Would you comment on that?

I know nothing about it.

We're not, uh, violent people.

This is a shock to us.

[documentary interviewer] What do you think happened to Malcolm X?

- What do I think? - [documentary interviewer] Yes.

[mumbling] Uh... Uh...

What I know, what happened to him.

I know he deviated and...

And he died.

[Zaheer] It's very easy to tell the story of the assassination of Malcolm X

as a story of a dissident

who leaves a movement and is punished for that.

And certainly, there was definitely bad blood

between Malcolm and the Nation of Islam.

- [crowd shouting] - [whistles blowing]

[Zaheer] But from what we have been able to glean�from the released FBI files,

and they have not all been released, is that the FBI was gleefully

watching this gap, this split grow,

and grow bitterly between Malcolm

and the Nation of Islam.

The hidden hand was the federal government.

They would never let a white man shoot Malcolm,

'cause that would have been... catastrophe.

Now, you always have, excuse my expression,

niggas who will sell out their mother for $2.

[reporter] Police are everywhere, on rooftops,

standing on fire escapes, in plain clothes,

and hundreds of New York City policemen in uniform along 147th Street.

So far, the last rites for Malcolm X

are being performed without incident.

[Ilyasah] My sisters and I lost our father...

...but I think for Black people,

that we lost someone who was brilliant,

kind, loving,

very compassionate.

I think that you have to be

in order to have such a profound reaction to injustice.

[Dr. West] James Baldwin wrote of Malcolm X,

"He was the most gentle and tender man I ever met."

That's not the image of Malcolm. But he saw Malcolm relating to Black folk.

[Shabazz-Allah] He honored his own code that he taught us.

Accept death.

Once you accept death, you're free.

[reporter] The day before Malcolm X was to be buried,

Elijah Muhammad made his first public appearance since the assassination.

The Nation's leader was barely visible behind the human wedge of bodyguards.

If you would like to follow anyone against me,

go ahead and do it.

- [crowd clamors] - But your, uh...

That... Your end will be pretty bad.

- [crowd clamors] - I fear for you.

[crowd applauds]

[reporter] Also in Chicago, participating in the Muslim convention,

is the heavyweight champion Cassius Clay.

His adopted Muslim name: Muhammad Ali.

[Muhammad] Malcolm X and anybody else who attacks

or talks about attacking Elijah Muhammad will die.

No man can oppose the Messenger of Almighty God, uh,

verbally or physically, and get away with it.

[Dr. Smith] Muhammad Ali becomes part of this chorus,

that anyone who crosses Elijah Muhammad must die.

That's the tragedy in all this.

That Malcolm is the enemy?

Was Malcolm the enemy when he brought his family to Miami?

Did he think that Malcolm was the enemy when he prayed with him before his fight?

Malcolm X got famous

mainly being hard on people like you, white people.

White devils, you blue-eyeded, blond-headed dog.

Whites cared nothing about Malcolm nor so-called Negroes

when he was with the Honorable Elijah Muhammad,

but they seem to love and follow our dead leaders,

and now they have a dead man who was nothing but a...

And he admit himself, Malcolm,

was a tramp, a...

Had white women selling their body for him.

He was nothing until the Honorable Elijah Muhammad made him great.

And if Malcolm X had stayed with the man that made him great,

taught him everything he knew, today, he'd have been big, big, big.

[people chanting Arabic prayer]

[Maryum] In '72, my father went to Mecca.

And that is what got my father to true Islam.

Elijah Muhammad, leader of the Black Muslims,

died of heart failure today in Chicago.

He was 77 years old.

We left the Nation, I believe, around '75.

I was seven years old.

[Rahman] My brother was so good.

See, you gotta be me to understand how I feel.

I was the only brother. Only one brother.

[stammers] Blood brothers.

I miss him so much, but I'm going to see him in heaven.

Oh, I can't wait to see him. I will hug and kiss him.

[documentary interviewer] Do you remember anything that Muhammad Ali regretted?

Let me think.

- Let me think a few minutes here. - [documentary interviewer] Yeah.

That's a hell of a... Hell of a question.

[Herb] So many years are gonna go by,

and we're always curious about a generation or two from now,

and what perceptions are they gonna have,

what estimations will they have of Muhammad Ali,

of Malcolm X?

You know, what were the trajectories of their lives, and what did it mean?

Already we can see it being played out

in different literature, different films,

different venues.

[commentator] Look who gets it next.

- [crowd cheering] - [Olympic theme song playing]

[commentator] The greatest.

[Dr. Boyd] The Ali that has been presented to the public

since 1996

is a false image.

They've managed to edit out

those things that made Muhammad Ali controversial in another era.

[Olympic theme song playing]

[Dr. West] The same people who gave him a standing ovation in Atlanta...

[crowd cheering]

...the same people 20 years earlier

had talked about him like a dog.

[Dr. Boyd] He was a strident critic of white supremacy.

[Muhammad] And I just don't think I should go 10,000 miles from here

and shoot some Black people who never called me nigger,

never lynched me, never put dogs on me, never raped my mama.

And I think a lot of that got written out

because of his illness

and the fact that he wasn't really able to speak.

[Malcolm] And even today, America is still a country

whose governmental system

is based upon freedom, justice and equality for white people only.

There's no such thing as freedom in this country for a Black man.

Malcolm, of course, got killed in '65

and so people have been rewriting his narrative ever since.

First time I went to the post office to buy Malcolm X stamps, I was conflicted.

When Malcolm was killed in 1965,

no one would've imagined that he would ever be

on any official product of the US government.

Seeing Malcolm on a stamp is really symbolic

of how his image changed over time.

[Herb] To a certain extent, he still lives with us.

He hasn't been taken away.

The spirit of him lives.

[inspirational music playing]

[Shabazz-Allah] You can kill a man, but you can't kill the idea.

Every junior high school, every college, every university, all over YouTube,

they playin' Malcolm's audios and videos just like he's still here.

And what he was teaching 50 years ago,

you see it happening today.

Black history, American history, and world history changed

because of these two guys that had the nerve

to be themselves and be bold.

And that boldness became contagious.

...it's the two-legged dog that controls...

[Rev. Sharpton] They defined a whole generation

of where we walked with our heads held high

and our shoulders back.

[Maryum] People forget my father was still this young man in his 20s

whose eyes was on a championship.

There are things that Malcolm taught him that my father kept with him

until his last day.

[documentary interviewer] How did your brother feel about Malcolm X

after he was assassinated?

Did he ever talk to you about regrets or how he felt?

He never did, but I know my brother. He...

He felt... He felt bad.

It hurt my brother bad, yes.

[Ilyasah] Once he severed ties with the Nation of Islam,

Muhammad Ali reached out to our family.

I think Muhammad Ali likely felt

that he owed it to my father

to make sure that his wife and his babies were safe

and that they were okay.

[Attallah] There was a double take when I came upon him,

somewhere between me turning 18, 19 or 20.

Now looking right into his face...

You know how he is.

You know, he gives you that little dare like, "Is that you?"

[crowd laughing softly]

[laughing softly again]

From the very moment we found one another,

it was as if no time had passed at all.

We cried out loud.

His grief for having not spoken to my dad before he left.

Having Muhammad Ali in my life somehow sustained my dad's breath for me

just a little while longer,

[voice breaking] 51 years longer.

Until now.

[sobbing]

[crowd applauds]

[introspective piano music playing]

[Muhammad] I upset Sonny Liston, and I just turned 22 years old.

I must be the greatest!

I am the king of the world!

[crowd cheering]

[Malcolm] He's my brother and my friend.

I express what I know and understand around him,

but he has a mind of his own, an understanding of his own.

[Ilyasah] It was destiny that they would feel that brotherhood

and learn together.

But there were these outside forces

that prevented them from continuing

this beautiful relationship that had started.

[Hana] We were writing my father's autobiography, The Soul of a Butterfly,

it was in 2003,

I asked him about Malcolm X

and how he felt about the relationship and how it ended.

And I remember,

my father sat back in his chair and he closed his eyes...

...and it took him a little bit to respond, maybe 10 or 15 seconds,

and he said to me...

He said that turning his back on Malcolm was one of his greatest regrets.

He wished that he could go back and tell Malcolm that he was sorry,

that he loved him, that he was his friend,

and that he was right about so many things.

[Ilyasah] One of the things that I'll never forget was...

looking up at Muhammad Ali and asking him,

"Did you love my father?"

And him saying,

"I loved your father with all my heart."

[jazz music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.