Original subtitles

- How. - You are just about to hit me in the eye.

Drink, Christina. Bottom now!

Laura, for Ouch!

Drink, drink, drink! Bottom shit.

It is so wild!

Fuck! Christian, you may have the world's biggest dicks man.

Girls, what's up? Should we have rumletur with it?

Come on, Laura.

No, Laura. Sit up.

I do not think I.

It is very cold, Laura. I'll get our stuff.

- Can you sit? - Yes.

Okay, I hasten little.

What the fuck is wrong with you, man? Hello! What are you doing?

Come down here, man. What are you doing up the lamppost?

- Behave yourself, man. - Who fuck are you spit for?

- Get down here, you fagot! - Who the hell spits you looking for?

Who spits you looking for? Do you want something or what?

- What the fuck are you doing? - Get out of here.

- Hey! - Get out of here, man!

Fucking fool! Should you spit again?

- What are you doing? - Fucking fool!

- Stay out. - Shut up, man!

Small fagot! Who is it that you spit on?

- Fuck, it's disgusting! - Rigid bitch.

- Can not do it at home? - Learn to drink! How old are you?

- So! - Fuck, you're disgusting!

- So it's up! - No mom!

- The rest of us sit and eat lunch. - Do not!

Oh, how I suck, man! Whew. "

Come out if you want something.

No, see it there. It seems crazy killing strange.

- Where is hairy. - Yes, up the thigh.

Who has that much? It is entirely up such.

- It's Camilla and Martin. - He stands holding the mirror.

Where is it disgusting. What is it that she put up?

How many from the class 've been together?

Simone has had many, right?

- Josephine was with him on the 28th. - No! I thought it was a lie.

No, that's right. She would not tell it like that.

Think how great It sounds really disgusting.

We are so much fucked.

I fall! I fall!

This is a gestation barn, where the lakes are -

- After being inseminated, for they shall feed the little pigs.

When the now lumps, are you with it?

It is not the boar, which goes off them. It is us who lumps them.

- Oh, it's just a sad pig. - It just sits there all alone.

This one pig is four days old. Pain Stiller it.

When it here been here for four weeks, it enters in a stable environment.

Are you okay?

Yes.

- What is it? - Nothing. I'm just looking around.

- I suppose that is inside. - No, wait.

Why do you always round with Christine?

- She is my friend. - Laura?

- What are you doing? - Nothing.

- What did he say? - He's just strange.

Should we go back?

- Jonas, right? - Hmm?

He is really strange. Have you ever seen him talk to someone?

Not out of you. Yesterday. You talked to him yesterday.

- What did he say? - Nothing.

I stood and talked together. Laura, what did he say to you?

- He did not say anything. - He did then.

- Why do not you say it? - He did not say anything!

I heard you stand and talk.

He was just strange.

- Do you love him? - Do I love him? Are you stupid?

Because we talked for two seconds?

Have you imagined him naked? If he stands in front of you -

- And begins to touch you and say that he likes you?

I mean it! Do not! No!

Do not! Fuck you! It's not funny, okay?

- Drink a little more. - We must have more.

Much more. Now I take a great sip, then we get the wildest party.

Then he the usual checkered shirt on.

Now close the door. It would be damn typical.

With the clammy sweat odor in addition to the whole.

- What about chicks? Something to drink? - No thanks.

Damn, where are boring!

What are you called? Laura? Why do not you go home?

- Shut up, where are boring. - Okay.

Whoa, Laura.

Hey.

Hey.

Do you want something? It is absinthe.

- No thanks. - Would you like some? Here.

It's really good. You get really full of it.

I got it from someone I met on the train. Will not go dancing?

- Fuck. - Are you okay?

Yes, it

Laura? Have you talked with her from the party?

Oh ...

She just works quite differently.

You should probably just learn to know her, do not you think?

She just works attention demanding.

You can not say, when you do not know her.

Is it not okay that I think it?

Yes, but it's weird to say, when you do not know her.

I can still good allow me to say it.

Maybe you should just teach her to know to know who she is.

We're talking damn often about people we do not know.

It's just weird, you are angry about it.

It usually never to be.

What the hell is that?

It is like when Jonas. What the hell is he doing?

- Hey! What the hell are you doing here? - What's it to you?

- Why do you throw things out? - I clears up.

- You clean up? - I live here.

- Do you want something? - No thanks.

- Are you drunk? - Yes.

Shut up a table:

Laura?

- Laura? Hey. - Hello.

- Thank you for last. - You too.

- What's up? - We are just going down.

- Will you head for the canteen? - Yes.

I reached into his pants. And you know what? So it was a girl.

- How wild! What did you do? - So we continued only.

- How strange. - It sounds crazy.

Have you never been together with a girl? Have you not?

- Have not you kiss each other? - Why would we do that?

- Will I ever feel like that? - Why should we get it?

I've been with boys, right?

Yes, yes. How little.

- So, are you a virgin? - Yes.

Are you a virgin? So it is clear that that I do not understand it.

Understand what?

How to get fancy to be with a girl.

I can say that I have not want to be with a girl.

You can do well, but it only because you do not understand it.

Fuck, you're so far away.

It's damn not give a shit to do with it.

Why the hell you look like that on me?

- How? - Really condescending.

- Calm down. - Take yourself together. Look at her.

It's fucking nothing to laugh about.

- Why the hell do you support her? - No, escaped from.

- You're overreacting. - Ow, damn it! What are you doing?

Fuck, she's ridiculous.

No, what's wrong with her?

You can just put your stuff there.

You say stop.

- No, that's okay. - I seem to be much.

- I like best. - I can indeed.

- Want more? - No, it's okay.

- You have it all over. - Should I take it away?

- Let's go down to the room. - Is it gone now?

- It's cool. - Thank you.

Here.

- What are they doing? - It is very strange.

- It's wild. - Like music?

- It's very cool. - I hate therefore the song.

I switch straight.

- Shall I show you something? - Mmm.

- I have lived there. - No, how cool.

- Who did you live with? - My father.

- You never v�reti New York? - No, unfortunately.

- How is that? - There are wild.

- How long did you live there? - Just over half a year.

It was really cool.

- Where was your mother then? - She was in Switzerland.

But she often came over.

- How often do you see now? - It depends.

- I would like to live in New York. - It is really a great city.

- But you'd better go to Berlin. - Why?

- It is a much richer city. - Fatter than New York?

I think at least.

- You have not traveled much? - No.

I've been a few times in Spain.

- You can take with me to Berlin. - I would like.

You have lint on your tights.

- Try to hear. - Hear what?

When you do like this, it sounds like a small guitar.

- Are not you hungry? - Yes, a little.

Should we call for some food?

Are not you eat with your parents?

- No. They're not home. - So I can eat with?

Of course you can eat with.

I always want to break me, when I eat so much.

(Mobile phone buzzer)

I have just ringing.

- Who is it? - My father.

Hey.

Just right at home in a school.

No, it is called Maria.

No, it does not matter. I can easily make your own home.

It is Hindervangen 26th Yes.

- What did he say? - He's coming to get me.

- When? - About 20 minutes.

- Why? - I do not know. It is mega bummer.

- You may well even go home. - Yes. I do not know why.

Ridiculous.

- The one I had not seen before. - No, she's just started school.

- Well. - She is very sweet.

- What have you been doing? - I went to her house after school.

So we were just together. We did not so much.

Not so much.

- Talked to her parents? - No, they were not actually at home.

Complete: It's hot.

Is there something wrong?

- Are you okay, honey? - Yes, yes.

Come here. You are not sick, are you?

No. You're probably just tired.

Should not we do something tomorrow? We can go to town.

Or go to Tivoli. The first Tivoli trip.

- I have a lot of homework. - What are you doing?

I have that big task Also, I have something else.

So, I think, I'll have to do tomorrow.

- I think I'm going to bed now. - Already?

- Yes. Is it okay, I rise? - Of course, do it, baby.

Sleep well.

- It's something like that. - No, do not go to.

- No, it is therefore. - How something cool somewhat.

It could be damn nice. It's crazy cool.

Hey.

What's up? What are you talking about?

- Step. - Shut up.

We do not talk about anything. Nothing special.

We'll see. I'm going right. Hey-hey.

. Hi- . Hi-

- Okay. It was damn weird. - Yes.

- I also have to go. - Now?

Yes, but we see you later, right? Or tomorrow, right?

- You can not follow? - I am writing to you, right?

We reached it.

(Phone rings)

- Who was it? - It does not matter.

- Are you not also wildly hungry? - Yes.

- I know a really good place. - Where Henne?

I do not say.

- Hello. - Hello!

- This is Laura from my school. - Hello.

- Is it exciting? - No.

- Should we look to go? - Yes.

- Have you been here before? - Yes, I'm here often.

- It's a pretty nice place, right? - Yes.

- Are you often in Copenhagen? - Oh.

- Why not? - I just think it's difficult.

- What did you do this weekend? - Just been at home.

- Alone? - With my parents.

- Do you like your parents? - Mmm.

- Why? - Because I do not know.

Are you not really quite boring?

But you're right nice eyes.

- Hello? - Hi, it's me.

- Hello. - How are you?

Uh I'm sitting right on the train.

I just wanted to hear where you have been.

I was just over at my grandmother.

- It's not you said. - No, but almost.

- Wait, I need the toilet. - So hurry just a little.

- Where is Laura? - On the toilet.

- If you talk to her? - Yes.

Why? Has she made you something, or what?

I just have to to talk to her.

Hey-hey, Christine.

Laura, she is gone.

- I would like to talk to you. - I do not have time right now.

Can we not follow?

Laura, listen up! Laura, why do you answer no?

Laura, damn. Listen up!

- Laura. - Shut up! Shut up, okay?

You write. You call me. When I go out the door, you stand there.

I get mad with it.

I miss you's just.

You are my best friend, and suddenly you will not talk to me.

Hear what I say to you and understand it.

I mean it. I do not really anymore.

What is it that I have done?

- What's wrong with you? - Do not touch me!

You understand nothing.

- Okay. - I hasten to eat.

Do you eat? Can not you hurry up?

- Should I take something with? - No. Hurry. Just came.

- Okay. - Come on.

- Now. - Okay, see you. Hey.

- Hello. - Hi, Laura.

- Do you have it on? - No, I need this off.

- You can not go on in the city. - You can not?

You will of course not in anywhere.

- Let's find something for you. - Is all that yours?

- No, it's my mother. - Nice.

- This. - It's nice. Wow.

See, like this. How here and.

- No. - Pick it up, and keep it that way.

You just fucked. You must find someone who can fuck you.

You just fucked, Laura. You'd like fucked, right?

- Yes. - Yes. Not?

You just fucked the hell! Take anything. Drink something.

One, two, stick, three, four, five, keep, six, seven, eight, nine, ten.

- Go on, Laura! - I can not.

- Give it to me. - Can I mute you little?

- You behave like little whores. - Are you sweet to keep your mouth shut?

If you can not stand it, the slip back. Listen right here.

Laura, we must by now. Come on.

- See how old they look. - I've been here many times.

We enter.

- There is time in it! - Later, completely insane.

- When were you here last? - Right before I moved.

- I was hereby my old friend '. - Hello.

- It's Mads. - Mads. Sorry.

Mads. Would you like something else to drink, for I have since run out here?

- What do you want? - Just book any good.

You want something good. I buy something.

- Coming In much here? - It is the first time I'm here.

- It is very fat. - Yes, is not it?

- So ended the party. - We can go home to me.

We want, right? Laura?

- We have beers. - Yes, we can.

- It's time to celebrate. - Sure.

The party is not over here.

Shall we dance like this?

- Oh, shit! - Hey, man!

Then there are the drinks.

Stop stop. Tobias, come.

- What? - Come on.

- Come on. - What happens?

- Kiss. - Shall we kiss?

- I will not kiss with him here. - Come on. Kiss Just.

We kiss, if I kiss afterwards.

Come on, man.

- No! - It is the best it here.

- No, okay. - Stop now. Stop.

- What's up, homie? - Are you crazy!

Shut up, he kisses well.

Now it's your turn. It was, therefore, we did it. Twice as much.

We switch places. I should be up here. We must go there.

If you give me and Laura a taxi, suck us all out on you.

- What? - So we suck it off on you.

- So we will give you a blowjob. - No.

Yes, yes. Yes, Laura.

500?

- Here you go. - Where should we be?

- I must sit down. - Come on.

Shall we sit here adjacent?

Sorry.

- Fuck off! - Thank you for money, boys!

Fuck!

Come on, we find a station.

No, we will not sit down now. You must not sleep now.

Laura, take them here. I lose them.

- We must celebrate! - Lie down!

No, we must celebrate!

Tax.

Mom!

Perhaps it would be a good idea, if not you so so much for Laura.

- She's not very nice to you. - Do not talk like that about her.

- I can see, she makes you sad. - I will not talk to you about it.

- Who would you talk to? - No one.

I do not just talk to you it. Let me be when I'm asleep!

I do not want to talk about Laura now!

- Can not you just go out? - Yes.

Should we not invite Ellen and Lasse over for dinner?

It's a good idea. Should we not invite them to the cottage?

- I'll call them later. - It is as cozy.

- Christine does not come with. - She said that she wanted.

- When did she say that? - The other day.

Well, she can not. I'm going over to her now and sleep.

- Yes, yes. - Thanks for dinner.

Yes, bon app�tit.

- May I come in? - Mmm.

I need to hear What is it with Christine?

- I do not know really. - Why would she not?

I just think she has suffered badly at the moment.

- Do you talk to her about it? - Once in a while.

What if you and Christine stay at home next weekend?

So you can amuse yourselves at home. Just the two of you.

- I absolutely love to. - Okay. Come away with you.

And say hello over there.

- Hi, Laura. - What are you doing here?

- I just wanted to say hi. - Nice.

- Hello. Sofie. - Laura.

- Hi, Laura. Do you grate it here? - Yes.

- Should I grate it there? - Yes, you may.

Laura!

Good morning.

Good morning.

- Sovet well? - Mmm.

- Where is Sophie pregnant? - Who is Sophie?

She is gone.

Laura? Come here We need to talk to you.

What is it?

- Where have you been? - I have just been out.

Laura, we know that you have not been with Christine.

- What channels you doing? - Nothing.

We have called so many times. Why do not you take your phone?

Laura You can not get and go here as it suits you.

You must tell us where you are.

Laura! Where the hell have you been?

- What do you care? - It's us! We are concerned!

- You're in the home. - No.

You're in the home, when I say it.

- I have said, I have to stay home. - I would like to have your phone too.

- I'm not in the home. - Laura, give me your phone.

- Make your phone! - I'm not in the cottage!

- Let me turn it off! - Give it to me! Go to bed with you.

I said I had to stay home. I have made arrangements!

- You're damn it coming. - Fuck you! I hate you!

"A11 . No.

So! Now I have beaten two homes. It's absolutely incredible.

- So it's you. - Do not.

- Yes, you can just get it home. - Fine.

Should we do something else? Shall we go for a walk?

Should it be like this all weekend?

Hey, baby. Mother sleeps words yet.

- Hello. - Good morning, honey.

- Where have you been? - I've been out for a walk.

We just stood and talked about we went out for a walk.

- Laura, are you hungry? - Yes.

Hi, Laura.

How I've missed you. You should never leave me again.

Is not that nice?

- Hello! - Hello!

- Laura! - Maria!

Why does Laura? Is it you who made it?

- No. - It's wildly sweet.

Hey!

What are you doing here?

We are just here.

Do you know who made that?

It is you who have made it, right?

No.

- Why are you lying? - What do you care?

You should then say that you love with her. It is also true.

So, I understand it well.

She is sweet. And beautiful.

And quite soft. Try to notice.

- You are completely gone. - You like.

- No. - He'd love to, Laura.

Take off your clothes, then you can fuck her.

Come on. You are welcome.

Shut up, you're so far away.

Fuck, you're easy.

Laura, wait!

- No, Laura. I do not want more. - It was just being nice.

She keeps going around alone.

- Are you looking forward to tonight? - I am more nervous.

After what we did last they must be wildly acidic.

- They seemed damn, it was fun. - No, they did not.

- Yes, they did. - They were really sour.

They will fucking like to score us. They do not care.

- Score us? - Yes, what did you expect?

I do not know.

- Dare you not? - Yes.

Do not be afraid of it. You might as well get it over with.

What if he expects I can game much?

He does not. He knows you're a virgin.

- Why does he know that? - Because I have said to him.

- Have you told him? - I told him to take care of you.

- It is mega embarrassing! - That's not it.

- Yes, that's really embarrassing. - No, it's not.

It really sucks. Mega Embarrassing.

Bowl. Come on.

. Hi- . Hi-

- Do you want to paint it all over? - Yes.

What are you doing?

- Yes, yes. We walk on the bridge now. - I can see you there.

Okay-

- Are you ready? - Yes I think so.

It will be fun.

- Hey. Good to see you. - You too.

- Hi, Laura. - Hello.

- I could just. - I could use a little more.

- Me too. - You too? It went fast.

Bowl.

In just a moment he kisses her on the ear. Shall we bet?

Shall we go down?

We go straight down. We'll see.

Okay Then they went downstairs.

- Come on. - What shall we?

Just came.

Hey.

You do not If you do not want.

- Go away! Go away, damn it! - Relax however.

- Get away from me! - Relax!

- Shut up! - What happens? Move!

- Go out! - Go for yourself!

- Fuck right off. - I have not done anything.

Also you. Go out. Both of them.

I have given 500 krpl. man, that we had to swipe. So grab it though!

- Maria, relax. Sit up. - I do not want it.

- I can not. - Quiet, quiet, quiet.

- You must go now. - Do not push me.

You must go! Do not touch me!

There is no, to touch me!

Are you fucking stupid? We have cheated you, Laura!

I've asked them about it. I have said it to them.

I said, "Come and fuck us!" You are so stupid!

- Have you made a deal with them? - Yes, I he.

Do not be mad at me. I did it for your sake, Laura.

You are not a very good friend.

- Laura. - No, just go. Go!

- I can give you a ride home now. - Yes.

- Laura, we go home to me now. - Go ahead. Do not!

- Are not you going with? - No.

- Hello, Dad. - What's the matter, Laura?

I just wanted to hear if you could get me.

- Rungsted Harbour. - I'm on the road.

Good morning.

I have not tried taking some drugs or.

- No. - Well.

What about boys? They tried not to take hold of you and kiss you?

Oh ...

Not really.

Laura, we'd love to help you.

You can tell us what has happened, if you like.

What about her Maria? What is she for?

Is she a funny girl? Or sweet crazy?

What is she for?

- Are you tired, darling? - Yes.

Sweetheart I just think You must come in and get some sleep.

- What? - Yes.

Then we can talk a little later, right?

Mary is on the phone. She has called many times.

Will you talk to her? Here.

- What is it? - Are not you coming home to me?

Can not you just come, so we can talk about it and be friends again?

No, I can not.

Laura, you're my best friend.

I've never had Such a good friend.

Hello?

Laura?

- I hang up now. - No, do not hang up.

Laura, do not hang up.

Yes ...

Hey.

Can not we just talk?

Do you think I bother talking to you?

Sorry.

Christine.

- Quickly. - Laura, slip now.

- Christine. - Get out now!

. Hi- . Hi-

May I come in?

You got back? Last?

Well Yes, it was okay.

Keep.

- I'm sorry. - What do you think?

- I do not know. - It's okay.

I go straight to the toilet.

Laura?

Laura?

- Fuck! - Shit!

Danish texts Nanette Skj�dt Sorensen SDI Media Denmark.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0