Original subtitles

For the friends you always show up.

♪ I'm just so happy You're mine oh mine ♪

♪ Every cloud in the sky ♪

♪ Every bee buzzing by knows ♪

♪ why I'm calling it love I can't help singing ♪

♪ you're just like the spring when the daisies start to grow ♪

♪ And days seem brighter birds are flying higher ♪

♪ it's like they all know everywhere I go I sing ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

♪ Doo Doo Doo Doo Doo Doo ♪

Sarah, you know my staff hung those with a laser level.

They look crooked.

They're perfect.

What a great turn out!

Have we sold any pieces yet?

Collectors wait until they're told what to buy.

Here's Hilton...

Well there's talent, amazing really.

Discipline and skill.

Where's the artist?

I mean, I see a highly perfect form

but the soul of the artist is missing.

There's no passion, no emotion...

it just doesn't work.

What does that even mean?

Art doesn't resonate it just hangs.

♪ ♪

Congratulations!

Oh, hi... What are you doing here?

You know how self-conscious I get.

I... apparently with good reason.

What do you mean?

Nothing.

Why won't you ever let me help you?

Sarah... I'm sorry,

I really don't want to have to do this tonight.

Do what?

Am I missing something?

Us... together...

I thought we agreed that we liked our independence.

Independence and indifference are not the same thing.

I'm not indifferent.

I'm trying to be nice.

I get shut in, sometimes I just need you to throw it

in my face.

I promise I will make you a priority.

It won't matter.

You're not in it.

What do you want me to say?

Goodbye.

♪ ♪

[cell phone buzzing]

♪ Thunder and lightning, you say come inside ♪

♪ But it would be romantic if this was the way I died ♪

♪ Pushing, pushing to see how far I can go ♪

♪ Before it changes... ♪

Well hello!

I've been trying to call you for hours.

I don't like to answer the phone at night.

It's never good news.

Mom, I hate not being able to get a hold of you.

Well I thought you'd be celebrating.

Did you remember that today is our anniversary?

Of course, Mom.

Well how did it go?

Great.

Everything went great.

So, how about a salon day tomorrow?

I like my hair the way it is.

You could nest a couple of bald eagles in that mess.

Wait a minute!

This is my Steven Tyler look,

I just haven't found the feathers yet.

Yeah, well they're probably somewhere in this mess.

Excuse me?

That's an organized mess!

Zumba?

Hmm mmm.

The Zen way of life.

Ukulele in 10 easy steps!

I am a renaissance woman.

And bonsai?

I like bonsai.

Bonsai require maintenance and order.

That's why I have you.

Is it okay if I crash here tonight?

Of course!

Oh, leave those.

Brat.

I'm thinking that ukulele is not your calling, just saying.

[strumming] ♪♪

I think you should start dating again.

I'm not ready!

It's been 5 years.

I miss Dad as much as you do Mom,

but you're holing yourself up in here.

I'm not going to argue because it disrupts my chi.

Your chi?

Okay, I've never felt my chi but they tell me that I have one.

I don't think you can buy chi on the shopping channel.

You play, I'm gonna sort through some of your paper work.

Can I use Dad's desk?

Okay fine.

It's too bad.

They're gonna bulldoze Grandma's

and that all you have to say?

Well it's not like they're bulldozing Grandma!

It's a house.

It's a home.

My home.

You never lived there.

We had roots there.

No matter how many times we moved,

Korea... South Carolina, Texas...

It was the one place I didn't have to reaclimate.

Where I didn't have to be the new kid,

where I always fit in.

Where I felt comfortable and secure and happy.

Are you done?

Not really.

We can't change this.

It's eminent domain.

There has to be something.

They're paying me well for it.

You knew about this?

Well we always have this place.

This isn't a home.

Oh!

Then what is it?

A hobby lobby.

We at least have to go and pack everything up.

Groan!

You're coming.

Groan again!

♪ ♪

♪ So long you were closing down... ♪

♪ ♪

Look at the chapel!

♪ ♪

They're probably gonna bulldoze that too.

I hope they find a way to save it.

The whole neighbourhood practically grew up in there.

♪ Broke some hearts... ♪

♪ It seemed we cried a million tears when this was home... ♪

Shh!

♪ When this was home ♪

Oh, this is my favourite view.

Through the town and just around the bend.

♪ Used to laugh and love a lot here... ♪

♪ Some cried many a tear ♪

♪ When this was home ♪

It still smells like Grandma.

And that's a good thing?

[Laughing]

That's so wrong.

So beautiful.

Oh, your mother was young once too.

I've been hoping to get to see you in that.

The Stones Mom, really?

Oh yeah.

Madame butterfly...

Yup.

Led Zeppelin.

Your grandfather hated rock.

What, so you tortured him?

Well, I prefer to think of it as payback.

You would look beautiful in this.

Are you gonna tell me about Patrick?

Convenient and comfortable weren't enough.

Not a bad start.

I'm not gonna let them take the house.

It's gonna look pretty odd

in the middle of the frozen food section.

They can build their store anywhere,

it doesn't have to be here.

Well, I was thinking of selling anyway.

Not that it would affect your inheritance.

That's... that's not it.

It's...

What?

I'm literally in the walls of this place.

[bell]

Just a sec!

Is everything okay in there?

Yeah, nothing a good launderer can't fix.

Ooh, laundering?

Dirty politicians?

Looks like we're in the right place.

We're here to see our councilman Roger Waters.

Of course, I want business.

How does that concern you?

I thought maybe I could help.

We'd prefer to wait for the councilman, thank you.

Your councilman will be right with you.

Now don't fidget.

Don't fidget, that makes me nervous.

What's that?

It's a Wylie.

What's a Wylie?

Thank you for your patience.

What can I do for you ladies?

You're the councilman?

Why didn't you just say so?

It was looking like an ambush.

It's hardly professional.

Something I hope to never be.

I'll take that as a compliment.

Excuse me?

I... I hope to never be a professional politician.

I'm sorry, Miss uh...

Robertson.

Sarah Robertson and this is my mother Jeannie.

How do you do?

Hi... and uh, what do you do Sarah Robertson?

I'm an artist...

trying to be, unsuccessfully.

Beautiful.

And this is my mother Jeannie.

Hello again.

Nice to meet you Jeannie and Sarah Robertson.

Now, how can I help you two?

Aren't you going to take notes?

Oh no, I don't believe in notes.

I think the sound of the writing makes it hard

to really hear what's being said.

We're here to fight this.

You missed the deadline.

All the affected property owners were given 90 days.

We weren't made aware.

Is this your signature ma'am?

This says... John Hancock, Jane Hancock.

Jeannie Summerville?

Jeannie Summerville... it was worth a shot.

I'd love to come to the rescue here,

help you fight off the one per centers,

believe me it's one of the perks of the job I like most...

taking down the man.

But none of the homeowners came forwards

so the whole thing was bulldozed through council

pretty quickly, pun intended.

No one else opposed?

Well the offers were generous.

Pastor Reid didn't protest the sale?

Oh, passionately as a matter of fact.

But he, uh... like the Jamaican bobsled team

never stood a chance.

You know, they actually did stand a chance in '92, '96...

after that they couldn't get it together.

Maybe it was budgetary reasons, I don't know.

But it wasn't because they weren't fast,

those guys are swift.

Anyway... it means the congregation can now build

a better, more modern facility elsewhere.

Modern isn't always better.

Well in this case money trumps history.

Actually in most cases that's true, just ask Trump.

Your eyes... are a beautiful chocolate brown.

Only when I'm annoyed.

Ah... Twizzler?

You were great in there.

I accomplished nothing.

Oh, you made a new admirer.

I'm sure he's like that with everyone.

He noticed your eyes.

Your eyes!

This is criminal.

The chapel has been here for centuries.

This is unbelievable!

The wood was cut right from the local trees.

The foundation was laid by the same Scottish mason

who built the first church in Savannah.

How do you know all of this?

Osmosis.

Oh...

Too many failed relationships to gain entry.

I wish I could do something to make it easier for you.

Thanks Mom.

Let's sit down.

So on Sundays, just about everybody would gather here

and it didn't matter whether you went to the service or not,

it was a town thing.

Everything...

that was anything, started here.

♪ ♪

Daddy, can I please?

No.

Please?

Be back soon.

Do you have any extra blankets?

Oh, in the chest at the foot of the bed.

What's this?

Mom?

Looks like a wedding dress.

It's too modern to be Grandma's

and it's not the one you wore in the photos.

So who's is it?

Nobody's.

Please put it back.

Who's Larry?

See?

Being with the old man's not so awful.

You have a good time?

I did, it was fun.

Good.

Larry...

Larry's gone.

What?

It's for the best.

What do you mean?

It was a rapid deployment, he shipped out today.

But we were supposed to get married before he left.

That was a bad idea.

I gotta go.

Jeannie!

Jeannie, come back here!

Jeannie!

Jeannie, get out of that car!

Sarah?

Sarah Robertson?

Yes.

You don't remember me,

you sketched me one summer...

Hamilton Reid.

Pastor Reid's son?

Or as the congregation refers to me,

Pastor Reid the sequel, in 3-D!

[Laughing]

You're following in your father's footsteps?

And the Lord's.

You were blessed with a great talent.

I wish the critics thought so.

Well, we must listen to our own hearts.

You're here to pack up the house I suppose?

Hopefully not, I'm gonna fight it.

I heard you tried.

Well, we had a bunch of meetings.

So, there were others?

We as in me.

The state of the housing market,

everybody saw it as a good deal.

What about the chapel?

Well nobody loves the chapel more than me except Dad,

and maybe...

You see, everybody from around here grew up around the chapel

but I literally grew up in it.

So, you were the only one who stood up to them?

The building's in bad shape and the board thought

it would be better to take the money

and build a newer facility elsewhere.

Did you get a lawyer to help you?

No point.

Everybody got what they wanted.

Not everyone.

You can keep that.

Oh, she was so insistent!

I couldn't resist.

I tried telling her no, with that inky mess.

Oh, she was relentless.

And the octopus is their specialty.

Look, order the seven and the ten

and make sure you get the free wontons.

Hey, while you're here in town you gotta eat at Mr. Wong's.

Whoa! You expecting rain?

You can take that on loan if you want to.

I thought I was meeting with Mr. Gilmore and Mr. Mason.

Retired and dead.

I don't understand.

You're stuck with me I'm afraid.

Wait a minute, you're a councilman

and you have your own practice?

And do you know what the city pays?

You didn't even bother to change the sign?

Gilmore was my uncle.

Look, I'm starving.

Can we do this over lunch?

Maybe I should find a new attorney.

You're free to do that of course,

but it's a small town.

We are a rare breed.

Now, there's Don Sutton but he has a hard time

with new clients.

Why?

But seriously, the blue plate special at the diner...

it'll make you drool.

[Sighs]

You missed the appeal deadline,

I'd just be taking your money.

Wouldn't it at least buy us more time?

To what end?

To come up with another idea.

Is your grandfather famous?

Is this another joke?

I don't joke about important things.

Was he historically significant?

He was military,

the things that he did affected history.

No offense, it's not enough.

Why do people always think that saying no offense

excuses them from saying the rudest things?

All right, dually noted.

Sorry.

What about the house itself, historically significant?

How could that help?

Well if a building qualifies for the national historic register,

they can't force the demolition.

I've gotta go.

Doggy bag?

I don't have a dog.

Nobody's been in here for a couple of months,

please excuse the mess.

Got it.

Need some help?

Got it, thanks.

After you.

I'd forgotten how beautiful it is.

Yeah, I always especially loved the afternoon weddings.

I need to go through the chapel archives.

What are you looking for?

History.

Okay, history is through that door

and up the stairs to the left.

And here we are.

How long are you gonna be?

I'll just leave you a key.

Sarah?

Sarah!

I'm up here.

I'm here, honey.

Be right down.

[first few notes of wedding march]

I take you to be my wife,

to have and to hold from this day forward.

For better or for worse...

For richer or for poorer,

in sickness and in health...

To love and to cherish, til death do us part.

♪ ♪

I love you, I love you so much.

I love you.

♪ ♪

[Sneeze]

Gesundheit.

I hope there aren't any 18th century microbes up there.

When was the last plague outbreak?

Rats, I think we moved

the day they handed out the plague vaccines.

It would take an abbey of monks

months to go through what's up there.

Which means that would be about a week for you.

The welcome wagon delivered our lunch.

♪ Yummy, yummy, yummy! ♪

♪ Yummy, yummy! ♪

Let me guess, free wontons?

How did you know?

The welcome wagon wouldn't be named Roger, would it?

It's considerate.

It's weird.

He's trying.

[upbeat music] ♪♪

Can you feel the rhythm?

Just let go honey, just let go.

What if I never come back?

Live like there's no tomorrow.

Love like you've never been hurt.

Dance like nobody's watching.

Okay, I am canceling your subscription

to the Oprah channel.

I don't know what I'm doing.

Come on!

Just make it up.

♪ ♪

You're quitting before you even start!

What's the point of starting something new

if you're just gonna move onto the next thing anyway?

It's about the journey of self-discovery.

Oh, really?

What have you ever discovered?

I don't like macramé.

You know the poet Mary Oliver?

No.

You wait for as long as it takes and when it arrives you row,

row for your life toward it.

I have no idea what you're talking about.

You wait and you let go.

♪ ♪

And she told me she was an honours student...

Again, who's Larry?

No one.

Well if he was no one,

why was he writing you from Vietnam?

You read these?

I...

You know, you're supposed to be packing

not going through my personal stuff.

I didn't know it was private.

Do you see Sarah on any of these?

Well if he's no one, what's the big deal?

They tell me girls go crazy for a man in uniform.

Well, you'll just have to fight them off.

You're my man.

You bet I am.

♪ I know every curve and contour of this space ♪

Let's take a photo.

A photo, okay.

♪ Losing you is one of my biggest fears ♪

♪ Losing you is one of my biggest fears... ♪

♪

I'm going to the Good Will drop box.

Give me a hand?

Sure.

Would you like something special for dinner tonight?

A moving dolly.

I don't think they stock those in the vegetable isle.

Drop me at the Catacombs?

No!

Hey bud.

That's my girl.

Hey Sheriff.

Yeah, they closed the chapel down 2 months ago didn't they?

Well the front door's open.

Yup.

All right, see ya.

Huh...

Hey Sheriff.

You uh, you need any help with this?

You go on home, I'll take care of this.

Okay, all right.

♪ ♪

[phone ringing and buzzing]

♪ ♪

[phone ringing and buzzing]

You have a visitor.

Where is my mother?

They couldn't find her, so they called me.

I'm also the public defender.

I suppose you're also the fire chief.

He gets that cool truck with the red lights.

What?

Orange isn't your colour.

Look, this is absurd.

I had permission from Pastor Reid

to go through the archives.

Beef or chicken?

Could you just focus for two seconds?

I'm guessing chicken.

This isn't a date.

If you haven't noticed already, I'm in jail!

Sheriff Payne goes a little overboard sometimes,

but it's not real jail.

If it was he'd have confiscated these, and this.

Please, no more Chinese food.

It's not Chinese, it's Indian.

Is everything just a joke to you?

Just the funny stuff.

So, tell me...

What do you paint?

Nothing anymore.

Why not?

Can you please just get me out of here?

Sheriff Payne took law enforcement 101

from Barney Fife.

He's not gonna let a dangerous criminal go,

not until he's forced.

So you might as well sit back and relax,

enjoy the moment... and eat.

I am not a criminal.

Was that Roger who brought you home?

I was in jail.

What for?

For trespassing where I had permission to be.

Well why didn't you call me?

I did.

You never answer your phone.

You have to stop shutting everyone out.

Talk about the pot calling the kettle black!

Well I learned from the best.

Here, come over here.

Sit down and relax.

It is a beautiful night

and at least he got things taken care of quickly, right?

I wonder how he ever got elected.

Sheriff Payne or Roger?

Either one.

The Sheriff isn't elected.

Around these parts it's more of an inherited position.

Well I figured it couldn't be based on ability.

Well I think that Roger is highly capable.

Not to mention handsome and charming, thoughtful...

he's got my vote.

Well you can have him.

The one I want is the one who called the police.

Pastor Reid?

Pastor Reid!

Hello.

Oh, no...

This doesn't look fixable.

Who are you?

I'm someone who owes you two apologies and now a phone.

One for scaring you just now

and one for calling the police last night.

What are you, like a one-man neighbourhood watch?

I guess in a way.

I came here to clear the air with you

and it appears that I've made things worse.

I'm L.J.

I'm sorry.

You're not from around here are you?

I'm here to pack up the old family home,

but now instead I'm trying to stop the development.

Really, and why is that?

This place means something to me.

Yeah... there's a lot of memories for me here too.

Tilting at windmills, I know.

You need a Santro Panza?

Don Quixote's one of my favourites.

I don't know about Santro... maybe Dapple.

Dapple the mule?

You're still mad at me, aren't you?

Not if you help me save the chapel.

Well... I guess I owe you one.

Or two.

♪ I got this cloud hanging over my head ♪

♪ I want to feel the heat... ♪

We're not supposed to have secrets from each other.

Hey, I'm an open book.

Then tell me!

I can't, I can't.

I thought you said you were an open book.

Okay, well there's a couple chapters in my life

that are still sealed.

Uh... where are you going?

To talk to Mickey, see what his plans are for the dance.

Uh, I thought you were going with me.

Not unless you tell me.

All right, okay.

Come here.

Come here.

Promise not to laugh?

Don't laugh.

All right...

Jebediah.

[laughter]

You laughed.

What were your parents thinking?

They named me after my great-great-great-great grandfather,

the family hero.

Well it's my middle name, right...

it's not my first name.

A hero?

Yeah.

I'll show you, come on.

Back during the French and Indian war,

this was the town.

Now the blacksmith was over there

and the general store and the cobbler were right over there,

for your information.

Anyway, the town had gotten word

that the French soldiers were coming

and they intended to decimate everything in their paths.

The town, they didn't have enough time

to set up their defenses

so my grandfather, Jebediah,

had to slow them down.

By himself?

Yes.

He walked to the end of town

and waited for the French soldiers to show up.

There were hundreds, thousands maybe,

from horizon to horizon.

Now this story may have been embellished a couple times

throughout the years.

They wouldn't dare.

Jebediah waited for the French commander

to ride up next to him and challenged him to a fight.

He said, "this town would like to settle this dispute

like gentlemen and I'd be happy to fight any one of you".

Did he?

No.

Someone shot him in the middle of the street,

but by then the town folk had enough time to get organized

and that's when the real battles began.

That is heroic.

Yeah... he may have been off his rocker but uh,

you know you gotta honour that kind of sacrifice.

Each branch of the family has a Jebediah

and there you have it, I'm an open book.

If you have to fight in Vietnam...

I don't care if you come back a hero.

I just want you to come back.

I'm gonna come back.

Promise?

I promise.

You okay?

Yeah, it's just an old war injury.

My dad was military.

Really?

Where's your dad now?

He passed away 5 years ago.

Oh, my condolences.

Were you close?

He was a tootsie pop...

hard military shell on the outside,

soft and sweet on the inside.

Except to my dates.

Why you're not married?

No ring.

Oh... no.

Uh, he just always made sure they knew he had a side arm

and a shotgun...

and a rifle and a really big knife.

I guess it must be hard growing up as a daughter

in a military family, huh?

Oh, he just wanted to protect me.

I was Daddy's little girl.

Well, he raised a good daughter.

He must've been a good man.

He was a great man.

How about your mom?

What about her?

Dapple?

Look at this.

Wow.

We found it!

Where are the car keys?

What did you find?

I need to get this to Roger right away.

It's... Dapple says it's the map to the original township.

Well... look at yourself.

Now you can't go see Roger looking like that.

At least brush your hair!

Later.

A vast improvement!

Sorry that took so long.

I thought old lady Clement was gonna pass away

before she finished signing her will.

Put that down and clean your hands.

Want half?

Look, this is the town.

This is the old church and this looks like

an old burial ground.

You're right, except they could just exhume the bodies

and rebury them.

But actually...

[chuckles]

that's an old Indian burial ground,

meaning we'd have to get the tribal authorities involved

and that could take months.

Enough time to squash the project?

Possibly.

Yes!

[Laughing]

I'm sorry, was that not okay?

No, it's just... you took me by surprise.

I'm not accustomed to being hugged by felons.

We should celebrate.

Are you asking me out?

I'm asking you to lunch.

When I said we should celebrate,

I had something a little fancier in mind.

So, I bet you like those places that serve vegetables

no one's ever heard of.

I do like jicama.

Jicama?

That sounds like you have indigestion.

I like my food to at least appear appetizing.

So style over sustenance?

Substance.

But in this case it's the same thing.

And I like a place where everyone knows your name.

Don't you like a little variety?

Oh yeah, there's always Chinese or Indian.

Hello.

Hey.

You can leave that, we're expecting one more.

One more?

Dapple.

Oh, here he is.

Dapple...

[Laughing]

This is my mother.

♪ ♪

Hello Jeannie.

I'm sorry.

I... I can't uh... I'm not feeling well.

Excuse me.

♪ ♪

What was that?

Is Dapple my father?

Lord, no!

Did you have an affair?

No!

He wasn't even in the picture when I met your father.

Then tell me!

We dated in high school.

Oh, come on... there's clearly more to it than that.

He was drafted, went to Vietnam,

they told me he was killed.

I met your father,

we got married and lived happily enough ever after.

Dad!

Hey darlin'.

Is everything okay?

Yeah, everything's fine.

♪ ♪

Jeannie... Jeannie.

They found Larry.

He's alive, he's coming home.

He's alive?

Yeah.

I don't understand, they said he was killed in action.

He was P.O.W.

They couldn't have known.

You couldn't have known.

Is he all right?

Define all right.

But he's alive.

I have to go and see him.

No, I don't think that's a good idea.

I need to explain.

I'm sure he understands.

What, that I gave up on him?

No... that he was reported killed in action

and you went on with your life.

And that makes you happy?

Yes it does.

I like John and I love my granddaughter,

and I won't apologize for that.

I know you hated me a long time over this

and I can live with that.

But I wanted you to hear this news from me.

He's in a VA hospital in North Hampton.

Don't go see him, no good will come of that.

He needs to know that I waited.

Why?

What will it change?

He knows you're married, he knows you have a child.

How does he know that?

I told him.

Larry?

Larry Jebediah?

I'm sorry.

I, I was just so shocked to see you.

I've been thinking about this moment for 35 years.

I survived because of you.

When things got bad I'd pull up the memory of you

and I'd... run it over and over again in my head.

No matter what was going on around me,

I would live in that memory.

You know, I... I'd remember all the details.

That scar, remember that?

I remember how you got it.

And that line, this lovely line,

comes up when you smile.

You kept me going.

They told me you were dead.

Everybody thought I was dead.

I waited for years.

If I'd thought there was any chance...

Don't, don't do that.

I was dead, I mean...

even after I got home I was dead.

I could've helped.

I came to find you once.

♪ ♪

He seemed like a good man.

You seemed like you loved him and Sarah needed a father,

so...

♪ Out in the Moonlight Adrift on the hill ♪

This is too hard on you.

I'll make my apologies to Sarah.

No.

Stay.

♪ Some say I'm chasing a rainbow and it's fading away ♪

Ooh, uh oh... the real story's behind the men in charge.

You are not helping.

We're supposed to find where the dead bodies are buried.

Now that's actually funny, I wish I'd said that.

Do you have a serious bone in your body?

About what?

About anything!

Yes, I'm very serious about food.

How are you not 500 pounds?

Working three jobs, burns a lot of calories.

That's probably not the best way.

I wouldn't have pegged you a fan of Wylie.

Not your cup of tea?

I didn't say that.

I just prefer his father's work.

An illustrator?

He's technically perfect.

Gauguin or Van Gogh?

Gauguin.

Really?

Okay... O'Keefe or Monet?

O'Keefe pulls me in.

She's visceral, but Monet... accessible.

Yes.

Whoa!

Thanks.

Monet's romantic, passionate.

Monet was a genius.

Can I show you a true genius?

I... I don't have time,

I have to get through all of this.

You'll find the time.

Now, trust me.

♪ ♪

Surprise!

[Laughing]

Here we go!

Do I need to know something first?

Your throne, ma'am.

My throne.

All right, are you ready for this?

I don't know.

You got insurance?

No... uh, yeah.

Okay, here we go.

Ahh!

Whoa! Whoa!

This thing's got a life of its own.

Whoa!

Keep peddling!

[Laughing]

Your poor jeans,

that's what you get for wearing hippie jeans.

Okay, here we go... you ready?

Stick your feet out, peddle!

♪ You look sweet upon the seat of a bike made for two ♪

♪ And you, you look sweet upon the seat of a bike ♪

♪ made for you ♪

Is that a bad key for you?

Well, it's kind of up high.

♪ You look sweet upon the seat of a bike made for two ♪

♪ We can slow down the time on this bike made for two ♪

Oh yeah, give me five on that one.

Give me five on that one!

All right!

I used to come here when I was little with my parents.

Oh wait, are you actually admitting that you were

a little girl at some point?

Oh, even then I thought I was a grown up.

Or at least I acted like one.

Yeah, but you always took care of everybody.

Yup.

So who took care of you?

Does where we're going have anything to do with the chapel?

Nope.

Are we going fishing?

Nope.

You're not a closet axe murderer are you?

I don't even own an axe.

Are we meeting someone?

Patience is not one of your virtues, is it?

[Laughing]

Is pate passé?

[Laughing]

♪ Love me like no one has ever loved me ♪

♪ You look sweet upon this seat of this bike made for two ♪

Oh I've got plenty, thanks.

I'm so happy to be here.

Right now with you.

I don't know why we had to go around and about

and off in different directions, 'cause you know what?

I think all of my life I've been waiting to be right here.

Isn't it amazing?

What can happen when you wait.

Right there.

Are we there yet?

Are we there yet?

How about now?

How about... now.

That's a colour I haven't seen in your eyes before.

I thought this might inspire you.

I don't need inspiration.

You have no idea what I need.

Wait, I...

I'm fine the way I am.

What's the matter?

What'd I do?

Look, at least let me walk with you back to town.

I have passion and romance...

you don't know anything about me.

Of course you do, of course I don't.

I probably know more about you than you know about me.

Like what?

Like... you're over-qualified for all of your jobs

but you're too scared to move from this small town

and feel the heat of a big city.

What, what's the matter?

No quick response?

Oh... look who needs inspiration now.

♪ ♪

I'm sorry.

You're gonna have to make an appointment.

Just like everybody else.

What you did was...

thoughtful, unexpected.

I'm not used to letting people do things for me.

I guess I thought that you were saying

there was something wrong with me.

I think it's best if we just keep things professional.

We'll both be happier.

Oh... I thought you didn't want to be professional.

I've a lot of work to do.

Okay, fine.

You're right.

Bye.

♪ ♪

♪ One stroke of the genius returns to us, ♪

♪ what we never lost ♪

♪ who are you idiots with your fire and your fuss ♪

♪ you will turn the world to dust ♪

♪ and if you're coming for this ♪

♪ you won't get far ♪

♪ and you're not coming with your heart ♪

♪ And if you're coming to take, ♪

♪ we won't break ♪

♪ whoever you think you are ♪

[Clears throat]

Little lady.

Little lady!

Sheriff Fife, right?

That's Sheriff Payne.

And it's Sarah, not Little Lady.

I need you to step down from there.

Pastor Reid can't grant you permission to do this

and the developers filed a formal complaint,

defacing private property.

Please, step down.

Oh!

♪ ♪

Thank you for bailing me out again.

I'm just doing my job.

Hey, what's going on?

They found nothing buried here,

Bill's moving his equipment in.

He can't!

We still have two weeks.

They're getting ready for D-day.

D-day?

Demolition day.

You were right from the beginning.

This is a total waste of time.

I don't think so.

Well, evidence to the contrary.

What, you gonna run away again?

It's not running away if you're out of options.

You came into my office amped up for a fight.

And you took the case for fun.

That's not true.

That's what you do.

Everything's a big joke to you.

Just because I have a sense of humour

doesn't mean I don't take this seriously.

Are you implying that I don't have a sense of humour?

You might've missed that day.

You were too busy making lists.

Oh, well somebody had to because you don't believe

in writing anything down.

Did I ever miss an appointment?

A filing?

A meal?

I actually thought you were opening up.

But you don't want to be vulnerable,

you're afraid you might discover you're not perfect.

Life isn't paint by numbers Sarah.

All right, it's never gonna happen the way you map it out.

And you're missing all the good stuff along the way!

That went well.

There's a dirty little secret in the military.

When a solider enlists,

they get not just him but his whole family.

That's hardly a secret.

Well maybe not but nobody talks about it.

You know, we're all trying to be good soldiers,

and we rationalize because what they're doing is so important.

I knew that.

Your grandmother chose to stay in one place

rather than moving from post to post.

She thought it would be better for us.

Why didn't we do that?

Let me finish.

But my father had better relationships with his men

than he did with me.

So I wanted you to have a kind of relationship

with your father that I never had.

Now we have two choices.

We can feel sorry for ourselves...

let the wounds define us,

or we can find the courage to push forward.

When something arrives that is worth waiting for,

I say fight for it.

Row!

With all your might.

Wanna go for a walk?

I think it'd be good for both of us.

Okay.

Okay.

♪ I'll take your troubles ♪

Shoes might be good.

They're inside.

♪ I'll change the game, ♪

♪ your heart of sorrows ♪

♪ So hold your crown, ♪

♪ It holds tomorrow ♪

♪ New hope is found, ♪

♪ new hope is found ♪

♪ I'll hold your hand when darkness comes ♪

♪ I'll shoulder hope ♪

♪ I'll be your fire when coldness shatters all your bones ♪

♪ You're not alone ♪

♪ I'll get you home ♪

Did you start this?

No.

It's beautiful!

It's awesome.

Do you know the people in these photographs?

Some of them.

Help me make a list.

Okay.

I, uh... I've never done anything like this before.

Um, I don't know where to start.

Start with the pictures.

Pictures, good.

I came here to save my grandmother's home,

my home.

And I thought that if I saved the chapel,

they would have to leave the house alone.

But I started to realize that the centre of this town

for my mother and for all of you here

has been this chapel.

Which is obvious, very clear from the photos

that you put up outside.

See, we're a community.

We're like a tree with a chapel as our roots.

And I started to realize that I wasn't just trying

to save the tree...

what I was really trying to save were the roots.

That permanent sense of community

that has always been here.

That has made this town the only place

that has felt like home to me.

The memories in those photos,

that's what we're really losing.

It would be easy to just move on...

I know, I've had a lot of practice at it.

But this time I don't want to.

Because some things are worth fighting for.

What are you proposing?

I wanna save the chapel.

Sarah, you've already tried that.

But I didn't have all of you.

There are a bunch of boxes in the attic,

I need your help to go through all of them

and we don't have a lot of time.

All right, well what are we looking for?

Anything of historical significance...

something that would qualify this building,

this chapel as a heritage building.

So we don't necessarily need someone famous buried here.

That would've made things easier

but if we can find something else of historical significance

then maybe we have a shot.

[applause]

♪ ♪

Okay remember everybody,

we're looking for anything to do with the French and Indian war,

also known as the Forgotten War.

You probably studied it

for about two seconds in high school.

Also, we are offering a free wedding ceremony

to whoever finds something useful.

Of course, every ceremony here is free.

Hey, look at this.

What have you got?

This place of worship on the 27th day...

This is the original treaty.

How come this has never been brought up before?

Some wars people would just as soon forget.

♪ ♪

I'm delivering lunch for Roger, I'm sure he's hungry.

You might wanna make new plans.

We need to talk.

Gentlemen, could you give us a few minutes please?

Come on, time is money!

I brought you lunch.

Larry says this is a replica of the original treaty.

The treaty for the French and Indian War

was signed on the site of our chapel.

This is incredible,

this will make our case easy to prove.

If you want to.

I told you from day one I wanted to stop this.

I've always been on the side of the people.

You think it'll be enough?

Yeah,

it'll be enough.

It's great news.

So... you'll handle it?

I'll, I'll take care of it.

You have my word.

Thank you.

Hey, Sarah...

none of this would've happened without you.

Maybe we could go get that dinner now.

I can't.

Lunch?

I have to head back to the city tomorrow.

Breakfast?

♪ ♪

You make yourself a community and then you take off.

Mom, you know I have to go.

You've done good.

We done good.

Yeah, we done good.

We done good.

Drive carefully, all right?

I will.

See, other people say it too!

Not just me.

He's only said it once.

[Laughing]

♪ ♪

♪ Down on my knees every night ♪

♪ Prayin' you won't put up a fight ♪

♪ Everything would turn out all right ♪

♪ If I was holding you tight ♪

♪ Girl all I need is a friend ♪

♪ But I don't know where to begin ♪

♪ I feel like I'm reaching the end ♪

[car horn]

♪ But I got a message My Love ♪

♪ It lasts forever ♪

♪ When I touch ♪

♪ You'll remember ♪

♪ Down on my knees every night ♪

♪ Prayin' you won't put up a fight ♪

♪ Everything would turn out all right ♪

♪ If I was holding you tight ♪

♪ Girl all I need is a friend ♪

♪ But I don't know where to begin ♪

♪ I feel like I'm reaching the end ♪

♪ But I got a message ♪

[siren wails]

♪ Down on my knees every night ♪

♪ Prayin' you won't put up a fight ♪

♪ Everything would turn out all right ♪

♪ If I was holding you tight ♪

♪ Girl, all I need is a friend ♪

What now?

I wasn't speeding and I didn't run any stop signs.

We have a sound ordinance around here.

Oh, you gotta be kidding.

Three strikes and you're out.

Or I suppose in this case, you're in.

What are you doing here?

You had me arrested?

I had to talk to you before you left.

Look, I shouldn't have said that you paint by numbers.

I like your confidence.

I like your assertiveness.

I like that you knew those were Wylie's.

I like that you laugh at my jokes

even though you don't want to.

I like how your eyes change colour with your moods.

I like that you make lists, I like your aversion to grease,

I like your predilection for weird vegetables,

jicama being one of them.

I think you look great in orange,

and really every other colour... and that's, that's...

what I'm trying to say.

[Laughing]

What?

I... No, what's the big joke?

I was just leaving for a couple of days

to pick up some art supplies.

You... you weren't leaving?

You just let me go through all that?

It was funny!

No, it wasn't funny.

A little bit funny.

It was cruel.

You had me arrested!

Do you have to take everything so seriously?

Lighten up.

This is serious.

The way I see it, you get in way too much trouble

not to have a personal lawyer 24/7.

So I would like to volunteer.

But in order to make it strictly legal,

I'll need a retainer.

Okay, that'll work for the retainer.

But... I have a list of other things we have to go over.

We don't need your stinkin' list.

♪ ♪

♪ Oh so many years, we've cried so many tears ♪

♪ Yeah, we've been around but there's more to be found ♪

♪ But I want you to love me like you had never loved me ♪

♪ You look sweet upon a seat of a bike made for two ♪

♪ We could tone down the time on this bike made for two ♪

♪ ♪

♪ I love you ♪

Dearly beloved, we are gathered here today

to join this man and this woman in ho...

[applause]

Kiss the bride!

[applause]

♪ ♪

It's going great!

This is amazing,

it's beautiful.

I'm proud.

You gotta try the quiche, it's great.

Wanna take a walk?

Yeah.

Looks great.

Good! Good.

Ah ha!

Now here I find an explosion of energy,

just brimming with the unexpected.

I can feel the artist, the unique pulsing life,

the singular breath.

It's the musical symphony of the soul.

Brilliant!

Hi Mr. Hilton.

Hello.

What does that even mean?

I'm so glad you're here.

Me too.

♪ ♪