Original subtitles

Soutenez-nous et devenez membre VIP pour d�sactiver toutes les publicit�s sur www.OpenSubtitles.org

tr�s bien

alien en approche

Le ma�tre attend.

hmmmm, �ela fait bien des ann�es, Simon

oui ma�tre

Comment puis-je vous servir?

C'est moi qui d�sire te servir

J'ai eu vent du destin de ta soeur

ainsi que de tes d�boires pour la venger

Tu es maintenant entre le marteau et l'enclume

le vrai forgeron se forge son propre destin

La colombe est une douce cr�ature,

emplie de bien,

mais confront�e � des forces qui la d�passent

elle peut se transformer

m�me mes pouvoirs sont limit�s

et tu dois trouver ta propre voie

mais je peux t'�pauler sur ce chemin.

Mika...

Pars � la recherche de ce signe

ce sera le premier pas de ton voyage.

la sagesse doit venir de l'int�rieur.

Hahaha salut Simon!

qu'est ce qui t'am�nes?

la disparition de ma soeur

vous avez d�j� vu �a?

oui je l'ai vu! C'est un restaurant!

viens, je te montre

tiens, le voil�

h�, qu'est ce que vous faites l�?

qu'est ce que vous voulez?

h�, on est ferm�

revenez plus tard

pas de photos

prends garde Simon

prestement

le combat est termin� Simon,

ton voyage prend fin

la mort de ta soeur a �t� veng�e des monstres qui l'ont tu�e,

et d�sormais son �me repose en paix

et tu dois toi aussi retrouver la voie de la paix

rentres chez toi Simon

rentres chez toi

rentres chez toi

prends garde

Siiiimoooooon

voyager dans le vide spirituel

peut-�tre daaaangereeuuux

Simooon

voyager dans le viiide spirituel

peut-�tre dangereeeuuux

voyager dans le vide spirituel

peut �tre dangereux, Simon

prends garde � Chen

il est malfaisant

Simon

prends garde � Chen

il est malfaisant

hmmm, Simon est bien plus puissant que je ne le pensais

je veux que tu te prot�ges cet artefact au p�ril de ta vie.

j'ai peur qu'il ne m'attaque

il s'est jou� de mes hommes

il doit �tre arr�t� avant qu'il ne fasse trop de d�gats

il pourrait an�antir tous mes plans

j'ai entrain� ces hommes des ann�es durant. Regardes ce qu'il leur � fait

Je ne peut me permettre de perdre plus de combattants.

mesures-tu ce que ces cl�nes me coutent?

on ne se jouera pas de moi!

je doit faire un exemple

apportes moi mes braves combattants.

arr�tez-le!

caribou

�a marche! �a marche enfin!

tues-le

oui! tues-le!

descends-le!

descends-le

la ferme

allons-y

pauvre mortel

WTF?!

Simooon

Simon, le complot est...

...le ma�tre est ... le maaal

tu dois l'arr�ter avant qu'il ne soit trop tard

il a bascul� dans le mal,

apr�s avoir suivi les chemins des occidentaux

tu sais...

...le ca-pi-ta-li-sme et...

... les enseignes de fast food

il m'a utilis� moi et mon pouvoir

pour couvrir ses frais

mais maintenant, il aspire au pouvoir ultime

prends l'artefact cach� dans... ma veste

Nooon pas le m�daillon

l'artefact bienfaisant

il te guidera vers les cave mongoles interdites

o� repose la clef de l'univers

bonne chance Simon

ses pouvoirs sont illimit�s et le destins du monde repose dans tes mains,

toi seul est en mesure de l'arr�ter maintenant

car je ne suis plus .... de ce monde.

finalement ma�tre la boucle est boucl�e

tu vois Simon,

j'ai sacrifi� un mortel � chaque m�daillon pour leur conf�rer l'aura de la mort

ils seront ma clef pour l'astroplane,

la source du pouvoir ultime

et maintenant... toi,

toi aussi, tu dois mourrir.

mes pouvoirs

�a absorbe mes pouvoirs

�a absorbe mes pouvoirs

la fin (presque)

sous titres par titouchose

Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !