Original subtitles

是的，Ethan，把朱莉娅带到 是你合法的妻子吗？

我做。 - 拥有，持有， 爱，珍惜，尊重和保护？

我做。

屏蔽恐怖知道 和未知？撒谎，欺骗。

过着双重生活。没有 防止她被绑架。擦除她的身份。

强迫她躲藏起来。采取 远离她所知道的一切。 - 停止。

在一个自私，徒劳的， 稍纵即逝的尝试...... - 停下来！

......逃避自己的真实自我 - 请住手。

朱莉娅你呢 选择接受... - 不要！

我做。

没有！

你应该杀了我。

BELFAST 的

命运对战士耳语。

风暴即将来临。

战士低声回复？

我是风暴。

IDENTITY CONFIRMED HUNT，ETHAN

晚上好，亨特先生。 无政府主义者所罗门巷。

既然你抓住了他， 两年前，他的缺席

来自世界舞台 意想不到的后果。

他是流氓秘密特工的集团 继续在全球范围内造成严重破坏。

CIA 特别活动 分裂坚持不懈

寻找车道精英 敌对网络。

但是许多人仍然不为人知而且在逃。

这种极端主义分裂的回忆 细胞将自己称为 The Apostles 。

他们将它同步到了 雇用恐怖政策。

让它们变得平坦 更大的威胁。

他们负责 最近在印度发生的天花爆发

控制的克什米尔。沿着 儿童和巴基斯坦的边界。

威胁三分之一 世界人口。

流行病正在被遏制但是 情报会表明这一点

一位新客户聘请了使徒 为了更雄心勃勃的行动。

这个男人已经联系过他们。 一个身份不明的极端分子

只知道 代号John Lark。

这个世界末日的作者 宣言呼吁

毁灭了 当前的世界秩序。

从来没有和平过 没有第一个伟大的苦难。

据信Lark负责 挪威人的消失

核武器 专家，Nils Debruuk。

Debruuk博士安全 通关后被撤销

他表达得很厉害 反宗教观点。

与此同时，使徒 一直在接触

与东部的元素 欧洲黑社会

谁拥有 3个钚核心

从导弹上偷走了 在俄罗斯东部的基地。

这表明约翰 云雀和使徒是

共同努力获得 有效的核武器。

NAST 估计一个男人有Debruuks 知识，使用游戏中的材料，

可以完成3枚核武器 在短短的72小时内。

这些设备是便携式的 可在夜间任何地方部署。

在John Lark手中 使徒这些武器

代表着前所未有的威胁 无数的数百万。

你的任务，你应该选择 接受它，是为了防止

获得钚的使徒 使用任何手段。

如果你，或你的任何成员 IMF 团队被抓或被杀，

局长会否认任何 了解你的行为。

祝你好运，Ethan。这条信息 将在5秒内自毁。

柏林的

他迟到了。

他从不迟到。

他会在这里。

我不喜欢它。

关于这个人有一些东西。 他只是...

真的让我毛骨悚然。 - 没关系。放松。

我很放松。

你听起来不轻松。路德， 他听起来很放松吗？

他听起来很害怕。 - 我并不害怕。我只是有一种不好的感觉。就这样。

我虽然你说你很放松？ - 这完全有可能

非常放松 不安的同时。

不，这不对。 - 你一直这样做。 - 不，我不喜欢。

是的你是。 - 不，他没有。 - 我想 相信你是完全放松的？

就在这里，现在？在一个 黑暗的小巷？等候

从精神病患者那里购买黑市钚？ - Benji，

我不会放过任何东西 发生在你身上

看，Benji，你 非常安全。

这很容易让你说。 你在面包车里。

好吧，你想进去 这个领域，硬汉。

今晚，路德，我 喜欢在面包车里！

他在这儿。

天啊。

准备好了钱，Luther。 - 完成。

伊森，你复制？ 你复制了吗？！

我们终于要这样做了吗？

我在这项业务中幸存了下来 借助我脑中的声音。

这种声音永远不会错。 每当我遇见你......

它告诉我同样的事情。

那是什么？

没有。

我来这里做生意。 告诉声音翻转硬币。

那是什么？

这是一根铍棒。 它只是造成一个

与钚反应 核心内部。

就是这样。

钱？

钱。

带钱。

路德，带钱。

我们需要 那个钱，路德。

杀了他们！

我懂了！

路德，你复印吗？ 路德？

路德，进来。

路德现在不在这里。 使徒们能为你做什么......

...亨特？的 - 你想要什么？

你没有逃脱，亨特。 给我们钚。

走开。 - Benji，开车！

我不认为我能做到这一点。 - Benji，开车。

我们会成交，亨特。

给我们钚和钚 我们不会杀了你的朋友。

你不这样做，Ethan！ 不适合我！

我要数到3。

一...

二... - 路德，对不起

三！

对不起。我不知道还能做什么。 - 我们很好。

你还好吗？ - 我应该死了

我们都应该死了！

我们为什么不呢？

钚在哪里？

它消失了。

如果你刚刚加入我们，那么三个 大规模的爆炸已经消失

同时出现的内容 是一个协调的攻击。

此图片在罗马现场直播。 望着梵蒂冈。

它很接近 因为我们的相机可以得到。

据信教皇在 在爆炸发生时居住。

还活着，我们正在看耶路撒冷 来自城外。

还住在麦加的冬青城。 来自罗纳德里根号航空母舰

在红海，关闭 沙特阿拉伯海岸。

已检测到辐射。 表明核

武器被用于这些无法形容的攻击中。 - 伊桑？

还没有关于伤亡的消息...... 。 - 是时候了。

但我们可以假设 死亡人数是灾难性的。

早期的报道表明了这一点 使用的武器需要

高度专业化的知识 很少有人拥有。

现在的问题是谁会攻击 所有这三个冬青网站都是为什么。

攻击恰好发生在 同一时刻。一个多小时前。

美国东部时间凌晨4点。几分钟之内 国会下令攻击

紧急休息时间 国会大厦被撤离。

总统授权......白人 众议院宣布进入紧急状态。

放置军队 最高警报。

请问你能原谅我们吗？

德布鲁克博士......

我们知道你是谁。我们读了 我们在您的实验室中发现的宣言。

从未有过和平 没有先遭受巨大痛苦。

痛苦越大， 和平越大。

看，这会团结起来。

当他们阅读这份宣言时 他们会明白的。

没有人会读 这个宣言，永远！

我可以向你保证那个。

今天是星期几？多久 我来过这里吗？

你还记得最后一件事是什么？

我刚刚在开车...

有人打我 - 那是两周前的事了。

两个星期？ - 两个星期。 - 这是你的，不是吗？

这就是Lark 与你沟通。

云雀？ - 约翰·拉克我们都知道他的一切。

你什么也不知道！ - 这是这款手机的信息

可能会把我们引向他。和 你有密码。

你认为云雀是敌人吗？

你好吧，不管你是谁。 你是敌人。

这就是系统幸存的原因。为什么痛苦还在继续！ - 闭嘴！

我们不关心你。 我们想要Lark！

如果我们达成协议怎么办？ - 不，没有交易，路德。

走出去！

阮经天！ - 给我这个家伙5分钟！ - Ethan，我不能让你这样做。

那不是我们是谁。 - 也许我们需要重新考虑一下！

如果他们在空中阅读宣言怎么办？ - 什么？你能做到吗？

我们可以通过电话联系。

好吧，如果他读Larks宣言...... - 不！ - 我会给你密码。

阮经天！阮经天！

想想，Ethan。想想更大的好处。请！ - 是的，你做到了。

好。

先生...

不，他不会合作。

是的先生。

如果我们阅读宣言。

在空中。

对不起，先生。

交易和全球市场直线下降。 待命，

我被告知我们即将到来 一些额外的信息。

我刚刚递交了一份文件 来自Nils Debruuk，核武器

专家，声称已经建造 这些攻击中使用的武器。

我被要求阅读此内容 整个宣言。

从未有过和平 没有先遭受巨大痛苦。

痛苦越大， 和平越大。

因为人类被自我毁灭所吸引 像飞蛾一样蜡烛......

......所谓的和平维护者： 教会，政府，法律

不知疲倦地工作以节省开支 人性本身。

嗯，它不会 现在帮助你

但是通过避免灾难 他们有助于推迟和平......

木已成舟，覆水难收。

......只能通过不可避免的事情来实现 火的洗礼。痛苦和...

......带来相互理解......

我们得到了吗？

......这是第一步 ......的最终项目。

我们得到了它！

走。

我们得到了吗？

我们当然得到了它！

我告诉过你我们会得到它。

我不明白？

攻击没有发生？

你是车祸 在 - 那是一个小时前。

我开着另一辆车。

木已成舟，覆水难收。 当我们说它完成了。

的 IMPOSSIBLE FALLOUT 的的

AERIAL BASE RAMSTEIN，德国

先生。

你解锁的手机引导我们到了 服务器在冰岛，但我们管理

解密之间的沟通 约翰·拉克和这个女人：

Alanna Mitsopolis，活动家 和慈善家

慈善工作为她赢得了 昵称白寡妇。

这是她真实交易的前沿： 武器交易，洗钱。

广泛的政治关系 为她提供保护。

云雀和寡妇 今晚见面

协商交货 未指定的包装。

我们只能假设 是我们失踪的钚。

他们会私下联系 在巴黎的 Grand Palais 休息室。

在她的年度筹款活动期间。 详细信息在文件中。

如果Lark不在午夜之前 寡妇将离开。

并将包裹卖给出价最高的人。 哪个给你......

......两个小时之后 现在找Lark。

先生，我想是的 你需要知道的事情。

我会在那里阻止你。你有过 在柏林制作一个糟糕的选择。

恢复钚 或者保存你的团队。

你选择了你的团队 现在世界面临风险。

一些瑕疵，在你的内心深处 核心根本就不会

允许您选择 一生一百万。

你认为这是弱点的表现。 对我来说，那是你最大的力量。

它还告诉我，我可以依靠 你掩饰我的屁股。

因为从中央情报局来到这里是一个 横向移动。有人说退一步。

但我是因为你而做到的。

不要让我后悔。

拨打电话。

关闭它们。

你怎么看 艾丽卡，你在做什么？

这可能是你的使命，但是 这是 CIA - s飞机。

没有我的说法，它不会起飞。 - 我们没时间做这件事。

我在巴黎有一个团队准备抓住 Lark一旦到达 Palais 。

一个 G5 站在那里引渡他 在水板等待的 GITMO 。

花24小时我们没有 我不能忏悔

来自一个我们没有的人的信任 积极认同？

不，我们需要可靠 智力，我们现在需要它。

这种情况正是如此 为什么 IMF 存在！

万圣节是 戴着橡皮面具的男人捣蛋。

如果坚持下去的话 柏林的钚

我们不会 这次谈话。

而他的团队将会死亡。 - 是的，他们愿意。

那是工作。那就是 为什么我想要我的一个

在现场拥有自己的男人。至 评估情况。

特工沃克， 特别活动。

他的声誉在此之前。

你用的是手术刀。

我更喜欢锤子。

答案是否。我有 这里的运作权威。

直接来自总统。你有一个 问题是，你把它拿走了。

我已经和他同意我了。 我的男人去了。

或者没有人去。

你们之间没有人 那个钚。

不是亨特，不是他的 团队，而不是任何人。

白寡妇有间谍 各级政府。

这平原冒充商业客机 所以我们可以不被发现进入法国。

寡妇和Lark会面 午夜 VIP 休息室。

没有人，没有人可以成为竞标者 预先发行的电子 ID 频段。

我们已经获得了独特的 RFID 号码 Larks乐队允许我们找到它...

...用这些。发现 ID 乐队，你会找到Lark。

那又怎样？

然后...

我假设他的身份。联系 寡妇。她把我们带到了包裹里。

人们其实 这个狗屎掉了吗？

你打算怎么做？ 让Lark合作？

我在人群中撞他。

他会在10秒内看起来像 在聚会上喝醉的任何其他人。

语无伦次， 完全柔韧。

我借了他的脸 把他从前门走出来

并把他交给他 斯隆提取团队。

亨特，你并没有轻易摆脱我。 - 这不是什么意思。

就是这样。

我知道你不想要 我对这个细节。

但是让我们面对现实吧。

如果你做出了艰难的选择 在柏林，我不会在这里。

如果你没有枪杀你的 Syndicate 他们派你找代理人

我不会在这里。

那就对了。我知道你的一切。

你就是为什么我们没有活着的证人 可以识别约翰·拉克。或者使徒。

如果您的方法有问题 你总能留下来。

你的使命，你应该选择 接受。不是那个东西吗？

减压两分钟。

套房！

寡妇正在开会 云雀在30分钟内。

减压10秒钟。

你的氧气在吗？

这个高度没有气氛。 我不需要你对我不知情。

嘿，你的抬头显示内置 指导系统。跟随目标。

系统打开你的拍摄 说。不是之前，绝对不是之后。

或者通过你的最后一件事 心灵将成为你的膝盖。明白了吗？

水晶。

我们得谈谈。 需要重新考虑这一点。

在我的路上，亨特！ - 沃克，我们有问题。有风暴，我们需要......

足够的谈话。生病 在巴黎见！

拉屎！

来吧！ 来吧！

海拔高度，25000英尺。

沃克！ - 怎么了，亨特？害怕有点照明？

海拔高度，20000英尺。

婊子的儿子！

沃克？的

你复制吗？

沃克？的

坚持下去。 坚持下去。

沃克？的

来吧！

海拔高度，15000英尺。

沃克？的

沃克？！

沃克！

沃克！

海拔高度，10000英尺。

9000 的

该死！的

8000 的

7000 的

6000 的

5000 的

4000 的

沃克！

沃克！

3000 的

部署！部署！部署的

天啊！

看起来你失去了氧气。

这就是寡妇 正在和Lark见面。

沃克！

再说一遍？

针？ - 不需要它。

让他起来！

不要害羞。该 越多越好。

来吧，我们还不错。 - 我们可以加入吗？我们不咬人。

拉屎。

你还能做面具吗？ - 我需要一张脸来制作面具。

抱歉。

我的目标是他的胸部。

你在这里做什么？ - 很高兴见到你。

对不起，我很困惑。你是？

一个老朋友。

取消提取。我们的代码是Blue。

发送卫生设施。

那是我的团队。

你没有回答我的问题。 你在这里做什么？

而已。放轻松吧。 而已。

只要保持头脑清醒 直到出血停止。

它是什么？！ 你想要一些吗？！

你不是偶然的。 谁发给你了？

我不能告诉你。 - 你在做什么？

我和白寡妇约会。 - 他与寡妇约会。

你看起来不像他。 - 现在，我们不得不希望他们从未见过面。

希望不是策略！ - 你必须是新人。

我别无选择。白色 寡妇是我们唯一的领导。

我得到这个家伙5分钟。 - 不要这样做。

什么？ 它是什么？

你不是在告诉我什么？ - 你不明白你参与了什么。

我不明白我参与了什么？ 我不明白我参与了什么？！

我参与了什么？ - 如果你遇到寡妇，她会在3分钟内离开。

阮经天！ - 我会让它发挥作用。

阮经天！ - 我会让它发挥作用！

名字的沃克。 - 是吗？别客气。

你觉得你在做什么？ - 我要和你一起去

就像你到底一样！ - 人们被派到这里杀死Lark。

没有狗屎。 - 不，不是我，承包商。付费刺客。

他们不知道 他长得什么样。

他们只知道他正在开会 午夜的寡妇。

如果你这样做，他们就是 会相信你是Lark

他们会杀了你

你怎么知道这一切？

我不能告诉你。

你应该留下来 退出游戏。

你应该和我一起来。

这个慈善机构开始了 为了纪念我的母亲。

那些认识她的人 了解她的力量。

她的坚韧。她的 智谋。

但她还有另一面。

大多数人从未见过的一面。

这是她精神的一部分 今晚把我们聚集在一起。

马克思是一个悖论。

她对悖论很着迷。

她很着迷 传递给我。

马克斯没有幻想 我们今天生活的世界。

但她有一个梦想 非常不同的未来。

其中一个是她独特的天赋 不再需要了。

她所赚的全部 世界的方式

最终到了制作 它有朝一日可能是什么。

那个未来还没有到来。

今晚你的贡献有 把它拉近了一点。

抓住机会。 享受派对。

你不可能是约翰·拉克？

实际上，我不是。

这是别名。

我想它比John Doe好。 你更喜欢另一个名字吗？

我们可以私下谈谈吗？ - 我喜欢Lark。它有一定的戒指。

我们没有太多时间。 - 老实说我。

一个有你名声的男人。 我在期待某人......

...丑陋。

不要让外表欺骗，因为我很难看 他们来了。现在我跟你说实话。

你的生命处于危险之中。

你不碰她。 - 放松，他是我的兄弟。

佐拉，你对我们的客人很粗鲁。

该走了。

不要把它变成一个场景。

你不要离开这个房间。

你看？ - 你的生命处于危险之中。

谁想要杀了我？ - 美国人的首发。

正好指出。 - 你认为你是政府中唯一一个有间谍的人吗？

这里有人没有 希望这次会议能够实现。

不相信我？

环视四周。

我知道你在想什么。

也许他们不适合你。 也许他们只是在我身边。

你愿意冒这个机会吗？

你有我想要的东西。

现在，这使我成为你唯一的人 可以相信让你活着离开这里。

或者你愿意离开吗？ 那对你的兄弟？

Lark先生，我想我现在想回家吧。

法国政府将收到 他们今天所拥有的资产。

交付将通过空运到财务 部长在明天上午8点。

在重型警察护送下的另一个车队 将沿着这个根运送他。

我们将创造一个转移 这个路口。这里。

车队将自动采取 预先计划的备用根，在这里。

我们将提取资产的地方。

提取资产？

资产？

我们付出了很多 钱来获取这些信息。

他们给了我们一切 但这个名字。

你不会发生这种情况 知道他是谁，对吗？

他的名字是所罗门巷。英国的 特工转变为无政府主义者。

他使用流氓秘密行动者来创造 一个叫做辛迪加的恐怖网络。

破坏，暗杀，大屠杀......

他们来的时候很难看。

他被美国人抓获 两年前代理商。

从那以后他一直在 永无止境的讯问。

从一个传播过来 政府对另一个。

为他的罪行回答。

你似乎很不高兴，Lark？

也许我没有说清楚。

我来到巴黎寻找钚。

好吧，一定有误会。

我只是一个经纪人。我连接 买方和卖方。

我的卖家对现​​金不感兴趣。 所以，如果你想要钚......

提取Lane并进行交易。

那就对了。

我怎么知道卖家 有我想要的。

真诚地支付首期款项。

我们将提供的Currier 48小时内再两次。

换来他。

好吧。

转移后会发生什么？

把所有人干掉？

那是你的计划？

没有证人。

什么是我对Lane的保证 走出这个东西活着？

他在装甲箱里。

我们会把他拉出来 什么时候安全

你想要你的钚吗？

这是价格。

或者你画画 杀死警察线？

那是John Lark 你正在和你说话。

我谋杀了女人和女人 天花儿。

我没有线。

对。

大家睡得好。 明天忙碌的一天。

你一定是在跟我开玩笑？

如果你想让Lane出狱 这就是他的表现。

我想要Lark来制动他 出来，不是Ethan Hunt。

我想要Lark 交换，而不是Ethan Hunt。

我想让Lark带领我们去 钚和使徒。

你可能仍然有机会。

你忘记了吗？ 尸体我们从男人的房间里拉出来

在大皇宫？ - 我猜这不是Lark。

更有可能是Larks的一名新兵。 - 不是根据我们的情报。

情报由谁聚集？

打猎。

你长期以来一直怀疑 Lark是美国特工。

知道我们一举一动的人。 有可能像幽灵一样来去的人。

你是建议亨特是约翰·拉克？

你走了，沃克。 试图保存你的屁股。

它不会起作用。

想一想。一个男人会像小心一样 Lark真的像那样伸出他的脖子？

与白寡妇面对面？

他会寄代理。 - 一个诱饵。

如果他真的很聪明 他有他的女朋友

在前面杀死那个诱饵 一个可靠的证人。

我。

拉网正在关闭 在他的恐怖主义改变自我。

所以他付钱给一个男人去玩 Lark的一部分并将他杀死。

并以幌子 为他的国家服务......

假设自己的秘密身份。

在美国政府的全力支持下随意自由运营。 - 为什么？

为什么亨特会转变？

Lane为什么要这样做？ 为什么他的任何使徒？

他们是一个事业的信徒。

而当那个原因结果是一个 谎言他们转向他们的主人。

狩猎有多少次 政府背叛了他，

否认他，把他扔到一边？

还有一个男人多久 那样已经够了吗？

这是一个严重的指责。

你能证明这个吗？

这是我们拉的电话 大皇宫的尸体。

我猜它已经全部了 你需要的证明。

这是真正的车道气 2000人的村庄？

是。

这是真的他带来了一个整体 客机刚杀死一个人？

是。

他是...... - 无论你听到什么，沃克。

如果它让你的皮肤 爬行，这可能是真的。

天哪！

你是那个人 抓住了他，不是吗？

你认为他有多久了 要保持自己吗？

我们会烧掉那座桥 当我们到达它。

关闭它。

他到底在干嘛？

无信号

亨特，你在哪儿？ - 不要等我！

想做...出了什么问题？

我会在车库见到你！

Benji，你复制？！

我们复制。去。的 - 改变计划。我被粘了。需要提取！

我们正在路上！

他从Notre开车 圣女圣母

路易斯桥。警察 巡逻队正在追逐他。

STOP！

留在原地！

上车。

没人动！

告诉我你的手！

请离开。

告诉我你的手！

请不要担心。

请离开。

请离开。

佐拉想和你谈谈。

我们该怎么办？ - 杀了她。

你没事。

你没事。

我们要走了！

我很抱歉。 - 来吧！

顺便说一下这个名字的沃克。

小车是你的主意吗？

耶稣基督！

这是什么东西？！

大家好！ - 冲啊！

那是伊尔莎。

闭嘴！

很有意思。

很高兴看到 你又来了，Ethan。

看看谁还活着。

他的脖子上有一个微波炉跟踪器。 - 好。你知道该做什么。

让我向你保证 这不会伤害......够了。

90秒

你和使徒认为我们会 用你换取缺失的钚。

我在这里告诉你 这永远不会发生。

你的使命，你应该 选择接受它......

我徘徊，Ethan，你呢 永远不会选择？

你有没有停下来问问自己 谁给你订单或为什么？

每天你服务的主人是 更接近结束世界。

奇怪的指责即将到来 来自恐怖分子

60秒 - 恐怖分子是男生，迫切需要关注。

希望塑造公众 意见通过恐惧。

我至少不在乎 人们的想法或感受。

根据我的经验，他们没有 要么做很长时间。

我想这可以证明轰炸工厂是正确的 或者打倒民用飞机。

或者捆绑我 爆炸背心！

考虑一下未完成的事业， 我有趣的小朋友。

路德？ - 差不多了。

你看到了结局 就像我一样，Ethan。

世界各国政府 正在陷入疯狂。

辛迪加是为了创造的 撕下它们。一砖一瓦。

辛迪加是一个包 谋杀懦夫！

辛迪加是 文明最后的希望！

粉碎旧世界秩序的机会。

那个希望现在已经消失了 你和你可怜的道德。

你应该有 伊森，杀了我。

你永远的结局 害怕，它即将来临。

它来了。

她的血会 在你的手上。

后果。 为了你所有的好意。

时间！ - 得到它了！

让他起来！

你现在是我的了！

你只是充满了惊喜，Lark。 - 你的兄弟计划不好用 go 这个词。

你失去了所有的男人和莱恩 会在交火中被杀死。

我不得不即兴发挥。

为什么不这么说呢 第一名？

因为我不相信你的人。 特别是不是你的兄弟。

家庭，

你能做什么？

所以在哪里？

当然不是在 塞纳河的底部。

我有他。 他很安全。

我在哪里遇见Currier？

我们来谈谈那个女人吧。

女人？

她在 Palais 和你在一起。 佐拉今天再次见到她。

她试图杀死莱恩。她有一个 有机会杀了你，但她没有。

为什么？

我们有一个过去。

这很复杂。

好吧，我会做得更多 对你来说很复杂。

我的价格上涨了。

今天有人杀死了我的四个人。 我以为是她。

我想要她，Lark。

你会的 把她带到我身边。

否则你不会遇到Currier和 钚是最高出价者。

我讨厌她 介于我们之间。

她是你的。

在会议上。不是之前。

去伦敦。

说明将随之而来。

我知道我是否跟着她 你最终会出现。

你还好吗？

伊尔莎，我永远不会...... - 我知道你有理由。

我知道。

你需要走开。 - 我做不到。

你不在 Palais 杀死Lark。

没有。

你在那里保护他。

是。

你杀了他 保护我

你想要Lark 打破了。

不，你需要他 打破了。

因为你要杀死里。

谁让你这样做？

MI6 的。

为什么？

在我们抓住他之后 在伦敦他们试图

带巷回家 外交渠道。

但太多国家不会 他们的一磅肉。

像这样的男人，他所看到的。什么 他了解英国情报。

他们不能拥有他 永远与外国政府交谈。

那不是我要问的。

他们为什么送你？

这就是我证明自己忠诚度的方式。

这就是我回家的方式。 - 但你出去了！？

你有空吗？ - 我们永远不会自由。

我和Lane一起花了两年时间。 对他们来说，我和他一样受到威胁。

我杀了他或我从不停止跑步。

现在，告诉我他在哪里？

我帮不了你 - 我会以某种方式告诉他。

请不要做 我走了你。

是？

你在伦敦吗？ - 我是。

你准备好迎接Currier吗？

是。 我该去哪儿？

你想在哪里见面？

定位来电

秘书先生？

我向上帝祈祷 这不是真理。

好吧，在他的辩护中，先生， 如果Ethan没有介入

很多人 会被杀死的。

是的，邓恩，我很确定那个好人 巴黎和法国

作为一个整体将采取 考虑到这一点。

那么，到底发生了什么？

我们在那时 告诉他来伦敦。

并等待进一步的指示。 - 现在发生了什么？

现在？

我们在20分钟内见到了寡妇。

她会带我们去 Currier谁会交出我们的

缺少钚 交换所罗门巷。

或者在我们的场景中......

石磊。

耶稣！

对不起，什么？

路德和我会 带你去Currier。

沃克留在这里守卫真正的车道。 - 绝对不！

等等！为什么我要成为Lane？ - 本吉

我们的使命，我的任务是恢复它 钚和我会不惜一切代价！

即使我要交易里。 真正的巷！

而且我永远不会让他离开！

当使徒们意识到 你正在玩游戏

你会失去钚。 再次！

你让我们担心使徒。

目前我们有 一个更大的问题。

一个更大的问题。

伊尔莎。 - 伊尔莎？我们的Ilsa？伊尔莎福斯特？她怎么混淆了这一切？

她被命令杀死莱恩。 直接来自 MI6 。

看。等待。那她在巴黎呢？在自行车上？ - 是的

Ethan，她试图杀了我们！ - 不，不是我们。

是啊！ - 不是我们，Lane。她试图杀死莱恩。

她别无选择。 - 她会杀了我！ - 我不会让那件事发生！

Ethan，你到底是怎么回事 不会让这种情况发生？

我在做这个工作。 - 哦，他正在研究它。

现在我们没有 有很多时间。

我们必须开始得到 为这次会议做好准备。

会议是一个陷阱。

白寡妇正在与 CIA 合作。 她从一开始就是这样。

讨价还价的免疫力 是她的股票和交易。

捕获钚和钚 使徒和约翰·拉克

买了很多好东西 将与美国人。

但如果斯隆知道会议是一个 陷阱她为什么不告诉我们？

因为在她看来，任何人都可以 是约翰拉克。包括我们中的一员。

而现在她的怀疑 确认。

根据那个档案a 电子证据的痕迹

连接亨特与盗窃 来自 CDC 的天花。

它还将他与a联系起来 冗长的通信

以招聘结束 德布鲁克博士

当然亨特交出了 钚给使徒自己。

现在，那些事实加上一个漫长的和 控制流氓行为的历史

合作一个 CIA 叙述

那个亨特突然爆发了。

寻找Lark只不过是 隐藏Lark事实的封面......

......是我。

我必须把它交给你，Ethan。 通常当人们参考时

你是你自己最大的敌人 这只是一种比喻。

我担心斯隆得到了一些 她的问题也是如此。

寡妇提供了她 免费提供。

斯隆在哪里呢 得到这个信息？

她没说。

然而，她确实给了我 有机会带给你

在我的条件下 终止这个任务。

并交出所罗门 巷里个人。

先生，你做不到。 - 狩猎！ - 不，我知道 车道。他无意回去。

这就是为什么我们要把他带回来！ - 这意味着他正是他们不会做的事情。

伊桑。 - 先生，你怎么看，这是巧合？

斯隆恰好发现了这个？ 巷把它发给她了！

他知道她的反应。就像他知道的那样 寡妇会让我们进来。你不明白吗？

这个，先生。 这是陷阱！

我们被指示了。 - 狩猎！ - 先生，那里 风中还有两个钚核心！

而你失去了他们！

公平地说，先生， 我们都失去了他们。

恭敬地，先生。

你不在那里。 - 那么，为他找借口是你的全职工作吗？！

善良的上帝，伊桑。不要这样做 比现在更难。

我再也无法保护你了！ 你不明白吗？

这和你一样接近 要去那个钚！

先生，你真的不相信这个吗？ - 我相信我已经做出了选择

保护你或 IMF 。哪一个 这就是我带你进去的原因。

如果我拒绝？ - 你觉得他在这里干什么？！

你认为他是一些观察者吗？ 他是个刺客！

Erica Sloans排名第一水管工。

你是流氓，他是授权的 追捕你......

......杀了你

这是工作。

没有难过的感觉。

除此之外，Ethan。你失去了这个。 木已成舟，覆水难收。

不，先生。

没有。

我不是在问你。我给你一个 直接下单。此任务终止。

现在！

斯蒂尔，他是你的朋友。你会， 拜托，说说......

对不起，先生。但是你 让我别无选择。

我们见面前15分钟 寡妇。你想要钚吗？

我们是唯一的人 可以帮到你。

你在里面还是外面？！

在。

你在做什么？ - Benji需要做好准备。

没有！阮经天... - 路德，没时间了。我需要你相信我。

你还好吗？

是的，我只是......

......感觉很糟糕 关于这个。

如果你没有收到我们的消息......

我会按照自己的方式去做。

不要把目光从他身上移开。

足够的比赛。生病 带你离开这里

狩猎在哪里？

他去参加了会议。随你的副本。 - 冷静。

召唤使徒。警告他们。 - 我无法联系他们。

为了他们的安全和我的。

但我确实有提取 团队和卫星监视

在预先安排的会合。

他们一离开大楼就知道了。 - 没有。

我住在这里 我还没完成亨特。

你为什么要做这件事 他妈的很复杂？！

我不明白你是什么意思？ - 交易很简单。

我帮你画出亨特。您 给我钚。

你在浪费时间！ - 如果没有巨大的痛苦，就不会有和平。

痛苦越大， 和平越大。

当我写下那些我没有提到的词 为了你的平安。或者狩猎痛苦。

旧世界秩序需要拆除 我们有拆除它的工具。

所有你似乎都在乎的是 亨特的生活受到指责。

这不是无政府状态。 这是复仇。

是的。

当我拥有我想要的东西时 使徒们正在获得钚。

亨特是你唯一的朋友。 你今天才活着

因为他没有 胆量杀了你！

斯隆是权利。该 IMF 是万圣节。

只有成年男子穿着......

什么？

这只是工作。 别往心里放。

我毁了你的一天，不是吗？

而你在那之前做得很好。

而且我觉得这个装满了。

你想知道吗？

那我怎么办？ - 我从来没有怀疑过。

我开始明白你的原因了 伙计们非常喜欢这个。

秘书先生，请放手。 - 男人很自然。

先生，欢迎来到团队。

你犯了一个错误。

不，我的错误是我的 救了你的生命在巴黎。

这没有任何证据。 我正在扮演一个角色。

就像你一样。试 收回那个钚。

这并不能解释为什么你给了斯隆 档案并试图构筑亨特。

他提出了一个很好的观点，Lark。

他是偏执狂。妄想。 就像档案所说的那样。

那么斯隆从哪里获得档案？ - 我不知道。

我做。

埃里卡，你得到了这一切吗？ - 我做了。

我不欣赏 被使用，沃克。

坏小子。

你想在哪里送他？ - 我来找你。

没有人动！ 放下它们！放下它们！

举起的双手！ 武器下来！

算了吧！ 算了吧！

武器下来！权利吧！ 您！ - 没关系。 - 你！

没关系。 - 我在说话 给你！ - 没关系。

我虽然达成了协议？ - 我们做了，现在我们没有。

这里有太多利害关系 让我抓住任何机会。

我带你们全押。 和沃克一起。

钚是 还在那里！

而且我不相信生活 得到它的灵魂在那个房间里。

我们将理清谁是谁 谁在华盛顿。

埃里卡！ - 先生。

没关系。让我们 做她说的话。

唯一真正的威胁在于 这个房间，我们有他们。

你做？

走！

他们在哪？！

阮经天！

第一支队伍失败了。 发送备份。

我可以...

不好了！人员受伤倒地！

有人帮忙！

先生？

Ethan，我标记了沃克，但他正在奔跑。 你必须得到他。

走。

对不起，先生。

走。

伊桑。

等待！

得到那个婊子的儿子！

来吧！来吧！

是的，我找到了他！

背部！

对不起。

和我说话，Benji。 沃克在哪里？

他离你大约四分之一英里。向右转。 - 哪一条路？在我右边？

我做不到。

为什么不？

因为我被跟踪了。 - 你的意思是什么？由谁？！

我怎么知道。 CIA ，使徒， 它有什么不同？

好的，好的，离开吧 然后去吧。

我非常抱歉。

打扰一下。

为什么他在圈子里跑？

好的，你需要过马路 在你的左边尽快。

你复制了吗？ - 是的！ - 现在左转！ - 我正在努力！

好的，现在穿过街道。 在你面前！

伊桑，他正在远离你。 你必须走得更快！

你正在获得他！ 笔直走。

直行！ 继续直行！

直奔。 笔直走。直行！直的

好的，现在右转。 - 对？

现在？！ - 是的，没错！ - 你确定吗？！

是的，我......不，它离开了！转左！ 对不起，我屏幕锁定了。

剩下？

谢谢。

你在等什么？！ - 我正跳出窗外！

你是什​​么意思，你跳出......？！

哦，对不起我在2D中有它。 祝你好运！

在桥的尽头左转！ 你几乎得到了他。

来吧，来吧，来吧！来吧，Ethan！ 抓住他！你是对的！

而已！他就在你面前！ 抓住他！抓住他！

你不能这样做，可以吗？

直到你得到你的钚。

不，他仍然有你的计划。

你会变成自己的 并且承认你是John Lark。

然后观看旧世界的内爆 来自你的黑暗小牢房。

如果我不这样做？

我是她的守护天使，亨特。

如果我再次见到你，她就会死去。

如果你试图警告 她，她死了。

知道什么时候你被打败了。

这些是我们从Dr.恢复的设计 Debruuks柏林实验室。

那是五百万吨 核装置。

这比所有的都要好 在二战中释放的爆炸能量。

通常我们会解除它的武装 在这里切断保险丝。

什么？一般？ - 沃克和莱恩有两个钚核心。

意思是两枚炸弹。 - 是的，它们都是通过微波炉安全连接的

这是准确的 在1/10秒之内。

任何企图化解一颗炸弹的企图 自动触发另一个。

意思曾经武装过 炸弹不能解除武装。

倒计时由遥控器启动 雷管也是一种自动防故障装置。

意思一旦 倒计时开始......

......它无法阻止。

那么解决方案是什么？

我们正在努力。

所以...

从技术上讲，这是 自杀任务？

它是什么？

来看看。 请。

在我认识Ethan的这些年里 他只对两个女人认真。

一个是他的妻子。

他结婚了？ - 不，他是。

是？她怎么了？

好吧，她被一些人带走了 谁想去Ethan。

没关系。他找到了她 回到一块。

然后他退出比赛。

他们很高兴一段时间。

但每次都有事 世界上发生了不好的事

Ethan会想：我 应该在那里。

她会想：谁在看 Ethan正在看着我这个世界吗？

在内心深处，他们都知道 总有一天，不知怎的，

一些真正可怕的东西 将要发生。

一切都是因为他们在一起。

所以...

她现在在哪儿？ - 她是鬼。也很擅长。

自己教她。

她时不时地发出一个 让伊森知道她是安全的信号。

这让他继续前进。

你为什么这么告诉我？

我们处在这个烂摊子里因为 Ethan不会让我死。

他是个好人。

他关心你。 超过他可以承认的。

这比担心还要多 他现在可以处理。

如果你关心他， 你应该走开。

要是...

为我服务。

我和你一起去。

我知道。

那么，我们如何找到他？

微波转发器。可追踪的通道 卫星在世界任何地方。

莱恩有其中一个 他的脖子后面。

我们在巴黎删除了它。

同时，我们将自己的转发器放入。 - 得到它了！

36小时延迟激活。在 案件Lanes Apostles扫描他。

所以你计划让他离开？ - 不是这样，但是是的。

他会把我们带到钚。 - 你怎么能确定？

他计划让我进去 监狱下地狱。

现在他会想要的 我到底为止。

那么这个转发器何时激活...... - 我知道了！我知道了！我知道了！

他以500英里每小时的速度向东飞越欧洲。 - 他是空降的。

我们应该通知 CIA 吗？

CIA 已被渗透。我不 相信这个房间外的任何人。

我们必须一个人去。

那么，我们去哪儿了？

我们怎么样，Benji？

如果有办法解散 这枚炸弹我找不到。

你会搞清楚的。 我知道你会的。

该死的！ Ethan，我们 失去了信号。

巷必须找到 发射器。

他的最后一个职位是什么？ - 东北约30英里。

比那更好 他希望我们走。

什么东西在那里？ - 努布拉河谷。那里只有一个医疗营地。

海外人道主义援助。

为什么要目标 医疗营？

天花。

什么？ - 天花。使徒在克什米尔引发了天花爆发。

Lane肯定想要那个 在那里扎营是有原因的。

但是什么？ - 哦，我的上帝！ - 它是什么？

那么，Nubra河就在 锡亚琴冰川的基地。

那里有核爆炸 会照射到

最大的天然灌溉 世界上的制度。

来自边境的淡水 中国对印度和巴基斯坦。

他们会饿死三分之一 世界人口！

痛苦越大......

......和平越大。

我还是不明白为什么 莱恩想要一个医疗营。

没关系。现在最重要的是 我们找到了一种化解这些炸弹的方法。

我想我已经找到了。

也许。但似乎有一个 炸弹操作系统的缺陷。

远程雷管需要这样做 解雇钥匙。如果删除该密钥

那么它应该将故障安全漏掉 并允许我们切断两个保险丝。

所以我们其中一个人需要得到 雷管并删除该键。

是的，而...... - 我们其他人在两枚炸弹上切断了保险丝。

简单。 - 好但是...

但是什么？

好吧，为了做到这一点 工作，我们无法删除密钥

或切断保险丝直到之后 倒计时开始了。

等等！就这样我清楚了。 我们唯一安全消除的机会

两个炸弹都是让 倒计时开始？

然后删除该密钥。

好。

这两种设备现在都是 连接到雷管。

15分钟应该给你足够的 到达最小安全距离的时间。

我的运行日子结束了。

这就是我的结局。

我收到了信号 到处都是。

这就是医疗营的原因。 X光机，

CAT扫描仪，放射性 到处签名。

看起来像一个大海捞针。 - 排除法。

一次一个。让我们分手吧。 保持通信。

伊森？

朱莉娅？

就是它？

朱莉娅！

他知道吗？

嘿。 - 这是我的丈夫埃里克。

这是... - Rob，Rob Thorn。 Rob Thorn博士。

我和朱莉娅一起工作...... - 群众将军，在纽约之前。

噢，你在开玩笑吧？真是巧合？ - 一世 知道。我...... - 是什么让你这么做的？

我在Turtuk，距离这里不远。

并且需要帮助。

哦，好吧......其实我们是 刚结束这里。

整个村庄 是接种但......

你在Turtuk做什么？

罗布正在度假。

不......不，我在工作。

离家很远。

是啊。谢谢 我们的守护天使。

监护人？

嗯，是的我们跑了一个 达尔富尔以外的野战医院

爆发时发生在这里。

这是来自一个电话 匿名捐助者。出乎意料。

而且他说他已经准备好承销了 整个操作。一个条件...

我们运行整个事情。

你相信吗？

我当然可以。

出乎意料。 - 出乎意料。

这是一个非常充实的生活。 - 是的，你知道朱莉娅之前从未旅行过。

我从未离开过纽约。

从未离开过医院。 7天 一周，加班，没有假期。

Ethan，我想我找到了一些东西。

我只是耐心检查。你保持 电路在50.心脏病发作55。

她说服了我 让一切都好。

帮助最需要的地方。所以 从那以后我们一直在旅途中。

我从未如此满足。

我很高兴你。

就在那里。

好吧，我们应该开始。我们 有很多包装要做。

不好了。我会处理的。 你们两个应该赶上来。

哦不，我应该得到 你的头发。

你在开玩笑吗？您 应该坚持下去。

我很抱歉你来了 所有这一切都没有。

我会告诉你什么。我们打包，为什么 我们岂不回你去Turtuk。

你们两个可以赶上车。

是吗？

你很友好。

结算。

再见。

很高兴见到你。

我很抱歉，朱莉娅。 我很抱歉。

拿那些直升机。

没有人离开。

小心，细心，小心。

它是武装但倒计时 尚未开始。

网络信号强大哪个 意味着其他设备靠近。

和雷管。 朝那个方向走半公里。

他们还在这里。

路德，你一直在努力。 你们两个，跟我来吧！

哦没问题。我有这个。

别担心老路德。

扫描的

沃克。

LINKED ARMED 的

该死的！ Ethan，倒计时已经开始了！ 我们有15分钟！

沃克有雷管！

来吧！

我们必须疏散这个人！ - 没时间了！

整个山谷都将成为 在15分钟内焚烧！

太晚了！

没有。

我会得到雷管！ - 什么？怎么样？！

我会弄清楚！

你找到Lane和 找到另一个炸弹！

他到底在干嘛？！ - 我发现最好不去看。

我们怎么样，路德？ - 到处都是绊网。我没有足够的手。

刚刚完成！ - 哪儿是伊桑？ - 他已经离开了雷管。

等待！雷管在哪里？

路德。

朱莉娅。

你不应该在这里。 - 哦，我的上帝！

哦，我的上帝！

那是我认为的吗？ - 路德，让她离开那里！

她要去哪里？

好吧。

我能做什么？

在套件中。带红色手柄的钳子。 - 你疯了吗？！

记住你的事，Benji！ - 这是我的事！

Benji，你复制吗？ - 伊桑？

伊桑，你在哪儿？ - 我在一架直升飞机上追逐沃克。

等一下！ 你是怎么进入直升机的？

什么？你可以乘坐直升飞机吗？！ - 你说直升机吗？

你到底是什么 在直升机上做？

你有没有？？嘿，是吗？ 找到另一个炸弹？

好吧，我们还在寻找 但找到了炸弹

除非是重要的 我们有雷管。

我知道我知道。我会得到它。 我会得到它！

如果他在另一个人 直升机... 的

你怎么会得到它？ - 我会搞清楚的。

你找到了炸弹。我会得到雷管。 我不会让你失望的。

我不会让你失望的。

准备好了。 - 看，伊桑。阮经天！ Ethan，进来！

石磊！ - 进来！ - Benji！路德！

任何人？

我可以做这个。 我可以做这个！

我们在这里得到了什么？ 我们得到了空速。

空速。好的，力量。 这就是力量。

有效载荷！如何得到 摆脱这个有效载荷？

PAYLOAD 的

功率！

剥线钳。 - 我是医生，不是电工。

抱歉。 - 绿色抓地力的东西。

得到它了。 - 我左手的电线。 - 黑色的那个？

我的左手。 - 那是你的左手。 - 抱歉，另一根电线！

红色的？ - 是的，红色的 我的右手- 只是检查。

我喜欢她。

抱这个给我，好吗？

拉屎！

该死！

起床！

那就对了。

刺！

拉屎！

王八蛋！

得到它了！

做吧！ 做吧！

拉屎！

拉起来！ 拉起来！

类时滞！拖延！ 拉起！拉起来！

我正在努力，我正在努力！ 类时滞！延迟的

我找不到任何东西。我认为 我们正在寻找错误的地方。

签名无处不在。这是 隐藏它的完美之地。

这才是重点。我知道莱恩。

如果我们在这里看......

这是因为他想要我们。

我要前往村庄。 - 等我。好的？

伊尔莎，我想我找到了一些东西。

切断这根电线，就在这里。

转动螺丝 逆时针非常缓慢。

所以...

怎么样？

嗯，你知道。同样老的伊桑。

耶稣！

拉屎！

不不不！

Benji，我现在看Lane了。

什么？！哪里？ - 他在进入村庄的一所房子里。

好的。等我好？

Ilsa，等我！

没有！

核弹。

该死！

Benji，我发现了另一枚炸弹。

伊尔莎，你在哪里？！ - 我在家里......

嘿!我勒个去 你在做什么？！

你不在乎！ 我不知道那里有什么！

拉起！ 拉起！

这个疯狂的婊子 正试图撞击我们！走！

是!

Benji，进来。我们差不多了。 我们现在需要找到其他炸弹！

你说别炸弹吗？ - Benji，你读过我吗？

我在做这个工作！

伊尔莎，你在哪里？！

他无法阻止它。 理解？他无能为力。

当时钟耗尽Ethan 亨特会放松一切......

大家......

......他曾经关心过。

Ilsa，Ilsa！ - 本吉！

石磊！ - 伊尔莎，你在哪里？！

你不想看到这个。

石磊！

伊尔莎？的 - 本吉！

Benji，释放我！

不，不！

石磊！

不不不！

跟我在一起！ 跟我在一起！

没有！不是在我离这么近的时候。不是什么时候 我很亲密！来吧！来吧！

是!

谢谢。

把他绑起来

你为什么不死？

你无能为力。

跟你的丈夫去吧。

路德？

走。

本吉，你在哪里？

好的，路德，我们在里面。 告诉我们该怎么做。

你应该把红线连接到主板上。 - 是的

你需要削减它和绿​​色 它旁边的电线同时。

好。准备？组？ 切。

我告诉过你它不能停止。 你无能为力。

Benji，听着。逆时针转动螺丝。 - 对。

取下该面板，您将看到保险丝的电源线和接地线。 - 得到它了。

当时间到了切断绿线。 不要砍它！ - 好的，我们复制。

Ethan，如果你能听到我， 我们准备好了。

Ethan，进来！

Benji，我们怎么知道 如果他有钥匙？

他会得到它。 - 是的，但我们怎么知道？ - 他会完成它！

我们没时间了！我们刚刚 不得不希望他拥有它！

好。我们准备好了。 - 我们削减了两秒钟！

等等！为什么两个？为什么不一个？ - 你想把它剪得那么近吗？

嗯，这是第二个 我们永远不会回来！

等待！我们可以对此做出决定吗？！ - 好的！我们一个人做！

切一个？ - 是的，一个！好的，待命。

3,2,1，现在！

好。

我的男人

伊森？

你能听到我吗？

不，不，不。

不要试图移动。

别动。

你很受打击。

你是一个幸运的人。

崩溃是一个奇迹 没有杀死你的索恩博士。

如果你的朋友没找到你 一小时后你会因暴露而死亡。

我的朋友？ - 是的

她来到这里不是 你离开后很久

就在前面 印度军队的一半。

你能给我们一个吗？ 好几分钟好吗？

稍后见，doc。

朱莉娅

对不起。

没有理由抱歉。 - 没有。

对不起...

......为了一切。 一世...

看着我。

看着我。

看看我的生活。

我爱我所做的事，我永远不会 如果我没见到你就发现这个。

发生的一切......

......虽然我是一种方式并表现出来 我，我有能力和我......

我是个幸存者。

但这里发生了什么......

这是我的...... - 什么都没发生。因为你在这里

我晚上睡得很香 知道你永远都会。

你很高兴？

非常。

我正是我应该去的地方。

你也是。

按你的要求。

我在交所罗门 回到 MI6 。

当然是通过经纪人。

我们正在进行的部分安排。

在巴黎发生了什么事

我们宁愿保持低调。

这关闭了你的朋友 与英国情报部门交谈。

肋骨。看肋骨。

我明白为什么 亨利相信你。

世界需要 IMF 。

我们需要像你这样的人。

谁在乎一个人的生活

尽可能多的关心 大约有数百万。

这样我就不用了。

你还好吗？

你从来没有看起来更好。 - Don t!

我们离我们有多近？

通常。

通常？

拜托，不要让我变得很难受。