Original subtitles

**** ترجَمّـــــــ ـــــة **** # مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى # QENA-Egy هذة الترجمة حصريًا وغير قابلة للنسخ أو الرفع أو النشر

سنبدأ الأن الهبوط إلى مطار "شارل ديغول"بفرنسا

يُرجى العودة إلى المقاعد الخاصة بكم

الساعة الأن 11:22 بالتوقيت المحلي

شكراً لإختياركم "إير فرانس"على هذة الرحلة المشتركة ونتمنى لكم يوماً سعيداً

الأتصال بسارة

- مرحبا أبى العزيز ما الأخبار عزيزي؟

- أشتقت لكِ - وأنا ايضًا

سأصل بعد65 دقيقة

هذا في الوقت الحالي إلى اللقاء

أبى أين أنتَ هل ستاتي إلى أمي؟

نعم بعد دقيقة

سوف أساعُدك ..كل شيء جيد؟

لحد ما

اليوم حارجدًا ..والأمس كُنت أشعر بالبرد

لا شيء على هذا الكوكب يعمل بالطريقة التي ينبغي عليها

لقد تمّ الأعلان عن وجود نسبة عالية من الغبــــار ليس عليك الذهاب وحدك

لماذا يقول لي الجميع هذا.. كالاطفال؟

عمري 77 عـــام ونجوتُ عدةً مرات

إذا كَنت بحاجة إلى رجاءًا ، أخبرني

شكرًا لك

مرحبًا

لدى درسًا أولقنة

أبي ، هل أنتَ هنا؟

أنا هنا

إذهب إليها ، يجب أنّ أنهى الدرس

لقد مر عـــام

كيف حالكُ -حسنًا جيدة

- ماذا أحضرت لي؟ مفاجأة .. تزدادين طولاً

أنا أستعديت لأسابيع ، لم أستطع التواصل معك

عليكِ إرتداء ملابسكُ لنوح أم لى أنا؟

- في أي وقت تتحدث ستتحدثين لة؟ - توقف ، لأن أمي ستسمعكُ

لماذا لا تخبريها أن لديكِ صديق؟

لا اعلم

من المحتمل أن تكون فكرة سيئة

على أي حال ، هذا ليس بصديق

هذة الزيوت الطبيعية؟

- من كندا؟ - نعم

لم لا من مرسيليا؟

أنظرى تحت القوارير

- هل صورت الجبال المظللة؟ - لها مناظر مذهلة

هل يعمل؟

رائعة شكرًا جزيلاً لك

جميلة ، أليس كذلك؟

الصفحات المكتملة 40 إلى 45 أنا متأكدة من أنك ستكون في الإمتحان النهائي متاكدة أنكَ ستبلى بلاءًا حسنًا ..جيد أراك يوم الثلاثاء القادم "ياتومس "إِلى اللقاء

فتى جميل ومسكين سوف يفشل فى هذا الاختبار

هل تريد قهوة؟ - لا

كيف الامور؟ لقد استأجرت؟

أستمعى لى...

بالتأكيد

لم أكن في مرسيليا

كنت في كندا

لقد وجدت شيئا

وجت علاجًا جديدًا ، واعد جدًا هناك لسارة

- لم أسمع ذلك من قبل؟ - إنه جديد

لم تُنشر بعد النتائج إقراءى تقريرهم

علينا فقط الأنتقال إلى هناك

إلى كندا؟

إذا كان هناك علاج فعال ، فإن الدكتو"رشابير"كان سوف يخبرنا

!الدكتور"شابير"لا يعرف

لديهم طرق مختلفة تماما هناك ومتطورة

انت تعقد كل شيء؟

النجاح بدأ منذ خروجها من المستشفى

لديها بعض الامور فى الحياة

هذه ليست حياة

أنا تحمّملت البرودة.. سترى كم هو بارد

سوف تكون كاالحائط المجمد

من الجيد أن والدك عاد

- كان غيابة مملا بعض الشئ - في الواقع

الذهاب مع ميجا أنظرى الي السمكة الذهبية

- لا تستخدم هذا الاسم مرة أخرى - نحن مثل السمك في الحوض

- بدلا من ذلك كقرد في قفص - فقط

صغير

إجمعى أمتعتك وفكرى بالامر ، من فضلك

كيف ستكون النتائج

،الآن رجاءًا

سوف تخرج سارة من هذه الكبسولة ،وهذة المحنة

دع الأطباء يقولون مايريدون ، ووفكرى بالامرأو لا

أشعر أنها ستتخطى هذا

في نهاية المطاف سوف أحتضنها وسوف تكون حقيقة

ليس سهلاً نحن نحاول لمدة 12 عام

بدءا ، دعنا نرى ما سيحدث.. حسنا

!اليكسس" أنت لا تفهمنى"

- ما حدث لها؟ - كانت مشتتة

لقد رأيت انكِ تم السيطرة عليكِ تمامًا

الاتصال انقطع وسوف اعود على الفور

أدهشتنا

أنت غيور صحيح

لا يعجبني الكثير من النجوم

أبلغ من العمر 15 عامًا ، فأنا أول شخص يتم تشخيص حالته في"فرنسا"بمنشقة

أنت سيئ للغاية ، لأنه حتى عهد قريب كنت الأول

والأفضل

السويد"ومدينة داني سيزور "بالدنمارك"عانوا من هزة أرضية" ...غير مسبوقة

تبًا ما هذا

أبي؟

- أنا ، معكى - هل كان هذا زلزال؟

على ما يبدو.. هل أنتى بخير؟

هل التيار يعمل؟ نعم

هل البطارية تعمل؟

نعم نعم ..أمي ستتحقق من ذلك لكن أعتقد أنه يعمل على الارجح

سأكون معك قريبًا

ماذا حدث؟

أبى.. هذه صفارات الانذار؟

ربما بسبب الاصتدمات أخبرى امك أنى ساكون هناك

سارة؟

الكل يهرب

أخرجى من النافذة! لا يمكنك البقاء هناك

- ما هذا؟ - أنا لا أعرف لا تستنشقين الدخان

- آنا؟ - سارة"انتبهى ، يجب أن نغادر من هنا"

ماذا؟ لا نستطيع..

الكبسولة ستحميها

- أبى معة حق - سوف نعود لك

سوف نعود !

تعالى! اسرعى

افتحوا لنا الباب! هنا "آنا"التى تقطن في الطابق الثاني

ما الذي يحدث؟

هل هناك مخرج من السقف؟ - ...من خلال الشرفة ولكن

ربما لن اصل إلى هناك

- هل لديك اي خرق ؟ - من اجل ماذا؟

- لإغلاق الباب - أعطني جهاز اتصال الاسلكي؟

سارة ، هل يقتحم الغاز الكبسولة؟

لا أعلم الدخان يتصاعد تدريجيًا من حولى ...

وجهاز التبريد؟

!سارة... أجيبني

- علينا أن نذهب إليها - أنتظرى! لا استطيع

هل يُمكنك سماعي؟

هل أقتحم الغاز الكبسولة؟

،الفلاتر تعمل

- هل يُمكنك شرح ما يحدث؟ - سيكون لطفا منك

إنها بخير

يالهى

ريمى"بكامل صحتة سيكون بخير" لا تقلقى... تعالى

المونستريو" هل تعتقد أنها مميتة؟"

من أين ياتى هذا الدخان؟

إنه ليس انفجارًا ، إنه كثير جدًا

هل هو هجوم؟

نحن سنعود قبل أن تستيقظ

نضع هذا الثلاجة؟

يُمكنك الجلوس هناك

وأنا ساهتم بالباقى

هل تسمعيني

مهلا

لا بد لي من معرفة ما إذا كان التطبيق يحصل عندك

كم بطارية لديكِ؟

الرؤية ضعيفة

أنتظرى

هناك أربع مؤشرات

- هل أنت متأكدة؟ - !نعم يا أمي

عظيم لدينا ما لا يقل عن 10 ساعات

متى يتم تفعيل الكهرباء؟

قريبا هذا فشل مؤقت

بالإضافة إلى ذلك ، نحن قادمون

لا توجد إشارة

يعيش ابننا على بُعد شارعين هنا

لكن في الطابق الأرضي

شاب ذكى مثلك

ربما وجد مكانًا جيدًا للاختباء

أكيد

- سنذهب؟ - الى اين؟

ريمى ينتظرنا لم نتاخر علية

عليكِ الانتظار حتى يسقط الضباب

ثم نذهب إلى ريمي

زوجتي لديها مشاكل في الذاكرة

انظرى الى كتابك

إنتظرى ، والدك عاد سوف اعاود الاتصال بك

هل ذهبت الى السطح؟

الى كل مكان ، بقدر ما يمكن للعين رؤيته

لا يتحرك الضباب

- هل يوجد اى خدمات؟ -لم أرى شيئا

ولا طائرات هيلكوبتر؟

كيف حالها؟

لا يوجد سوى اربعة بطاريات ...إذا كان الدخان لا يتبدد

لن تعيش حتى حلول الليل

كان لدينا منهم لمدة 40 عاما

حاولوا الدفع لنا ، الان يعتبر كهدية

...يوجد زر هنا لم أستخدمه

- أين نظارتي؟ - هنا

...دعونا نرى

- هل تستطيع النظر؟ - أسترح أنت، لاسيستغرق بعض من الوقت

أنا أعلم ذلك كنت مذيع فى الراديو لمدة عامين

سوف أعود على الفور

كنت في الحزبين

انت مخطئ

ماذا؟

لا ، لا شيء

لماذا تضحكين؟

لقد دعانى الجنرال

قالت أمك شيئًا آخر

لم يتصل بنا احد ، هذا لا يفلح

علينا أن نذهب بشكل ما

للذهاب إلى هناك والعودة ، لا نستطيع أن نتنفس لمدة ثلاث أو أربع دقائق

هذا غير منطقى

أستطيع الوصول إلى هناك ، لكن توجد مشكلة

واستبدال البطاريات ياخذ وقتا

- فماذا تفكر؟ - السيد بلقاس

معة قناع أكسجين

أليس من الأفضل الانتظار؟

يعيش هنا اسفلنا

- خذ هذا؟ - نعم شكرا

وكيف ستتخطى الدخان؟ لا يزال لدينا وقت

ليس من المعروف كيف سيكون ثم قد لا اتمكن من الوصول إلى النافذة

اعتن بنفسك

سوف أعود على الفور

كل شيء على مايرام!

معى القناع

سالقى نظرة على سارة

!فكرة جيدة

انه انا

!كيف تشعرين

أنا خائفة

وأنا أعلم ذلك يجب أن تكونى قوية

لا نعرف كم من الوقت سيستغرق

احضرت الطعام

هل لديك قناع؟

ووجدنا اسطوانة اكسجين

لدي مصباح ليكون خاص بك وجهاز اتصال لاسلكي

ساستبدل البطارية

بالتأكيد سيكون هناك مساعدة ، ولكن في الوقت الحالي ، احفظى بمستلزماتك

يجب أن اذهب

فعلا

ليس لدي خيار لا تنكسرى ، كونى قويةً

أنا فخور بكِ

سوف اعود قريبا

كونى حذرة

في الوقت الحالي

!يرجى الذهاب إلى ناحية اليسار

من هذا الطريق

الى اين انتم ذاهبون

لطفًا اتبع المجموعة

موكبنا هو نصف ساعة سيرًا على الأقدام

"سنأخذهم إلى "مونمارتر ، لانة ليس هناك ضباب

يرجى ارتداء هذا ، خلال هذا الوقت لن تصمد الاسطوانة التى معكَ

أكسجين نقي

ما هذا الدخان؟

انة غير معروف لكنه ليس غاز نعرفة انة يخرج من تحت الأرض

- هل مازال سيستمر طويلا؟ - نحن لا نعرف أكثر هذا

- سنلقى نظرة على مجموعة اخرى - لا استطيع

لدينا الكثير من العمل للقيام به لا يمكننا العودة

عائلتى تنتطرنى في المنزل

هذا قرارك

انتطر قليلا

هل ما زال لدي اقنعة؟ من اجل ابنتى لديها سوء تنفس

هذا كل ما يمكنني فعلة لك

حظا سعيدا

- ألا يوجد تطور؟ - لا

لقد تغيبتوا عني لفترة طويلة

لا تقلقى

سوف نعود على الفور

افعلى اى شئ واسترخي

لا

...تمرنى معى رياضة التنفس

ها هو

لقد عاد بدون اذى

سوف اتصل بك

لماذا تاخرت كثيرا؟ كدنا نموت من القلق

آسف ذهبت الى الشارع وحصلت على ما استطعت

من اين حصلت على هذة

لقد صادفت قافلة عسكرية

من الجيش؟

"اخذوا الناجين إلى "مونمارتر

هل سياتون من اجلنا؟

انهم يسيرون على الاقدام

نحن سنقضي الليل هنا

هل تريدن أن تلقى نظرة على سارة؟

كم من الوقت تكفي هذه الاسطوانة؟

ربما ليس لفترة طويلة

سوف انتظر لم ارتديها الان

لا نعرف كم من الوقت سيستغرق من الافضل توفيرها

معك حق

القافلة العسكرية لاتعرف ، من اين هذا الضباب؟

على ما يبدو من تحت الأرض

هم ايضا مرتبكون كما نحن في هذة المدينة

هل أبنتك فى مأمن

نعم

أتذكر عندما جاءت إلى هذه السيارة الكبيرة

- قليلا - أكثر من أسبوعين

حبيبي سارة لا تستطيع الخروج منها؟

يجب أن تعيش في بيئة معقمة

بسبب التلوث؟

جزئيا

الهواء المفلتر يبقيها على قيد الحياة

لا يوجد علاج لها حتى الآن

هذه الامراض نادرة ورهيبة

هذا لا يعتبر نادرا

يولد المزيد والمزيد من الأطفال بمثل هذا العيب الجيني

نحن نعرف شيئا عن ذلك

ابننا اخبرنا عن هذا من ذى قبل

علينا أن نعرفكم بة

يمكنة أن يساعد ، كثير من الناس الذين لايعرفون

لنَّ تكونى وحدك

إنه لطيف منكِ

دعونا نحاول النوم

حسنا

ليلة سعيدة

إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تترددى شكرا

هيـــا

ليلة سعيدة

هل تخفى شئ امامهم

الضباب فى تزايد

كيف يزيد؟

بضعة سنتيمترات في الساعة

لا يمكننا أن نكون هنا للابد

لقد عبرت الطريق

لن يكون حالة أفضل

سوف يزداد الأمر سوءًا

هل هذا يعني؟

لا اعلم

يجب أن يكون هناك عدد مقبول من الضحايا

معدل الوفيات أعلاه لن يعيد بناء المجتمع

ليس لديك فكرة عن النتائج المحتملة

أعتقد أن ثلثي من يعيش فى فرنسا ماتوا في آن واحد

إذا كان هذا هو الحال في كل مكان ، فإنه لا يوجد اى خدمات

ليست هناك شرطــــة أو أطبــــاء أو سيــــارات إسعــــاف؟

لا شيء

ستكونين بخير يا قررت عينى

لابد أن تعمل

- من اين حصلتى على هذة؟ - من مكتبي

هل شاهدتى سارة؟

نظرت إليها كانت نائمة

من الجيد أن الكبسولة تحميها وهى في المنزل ، كمثل منزل صغير لتربية الكلاب

اتصال من وزارة الداخلية فرنسا في حالة طوارئ

يرجى أخذ الاحتياطات الامنية لأقرب مبنى او منزل ، وغلق جميع الفتحات الهوائية

وإيقاف تكييف الهواء والتدفئة

لا تذهبوا إلى مدارس الأطفال

لانهم بنفس وضعكم ذلك في جميع المحطات اليس كذلك؟

أعتقد ذلك

ما هذا؟

تعالى

انظرى

يالهى

أطلق العنان لقليل من الجحيم

هيا

-هذة ثــــروات؟ - نعم المزيد ، لا يمكن المساس بها

"اجتمعت الناس فى"مونمارت عمت الفوضى

لنذهب الى شارلوت

صديق سارة؟

يعيشون في مورفان ، في الجبال والديها سيقبلوننا بالتأكيد

يمكنها ايضا مشاركة الكبسولة مع سارة

- أنا بحاجة إلى بدلة - أليست الابنة في الكبسولة؟

هناك بدل خاصة حيث يمكنها التحرك

باهظة الثمن ونادرة ايضا لذلك نستاجرها، يجب على الآباء دفع ثمن التغييرات

أين ستجدهم؟ - في المختبر ، في المركز

سأعود بعد نصف ساعة

لقد كنت هناك غيروا اماكنهم لقد تفقد الكثيرمنهم

نحن سنذهب معاً..لن اسمح لك بالذهاب إلى هناك فى هذة الفوضى العارمة

- أبى ..أمي - هل كل شيء على ما يرام حبيبتى؟

-كانه كذلك...لكن لم يدوم كثيرا -أعلم ذلك

سنبحث عن بدلة لكِ في حالة مغادرتنا

لم يختفى الدخان حتى الآن؟

لن يتحرك بعد

"تركت جهاز اتصال لاسلكي مع السيد "لوسيان ..جارنا يُمكنك الاتصال به حسنا

هل يُمكن أن تبحث عن "نوح"؟

من فضلك رجاءا

لم يكن والديه في المنزل ربما هو وحيد الآن

لا نستطيع ، يا عزيزي علينا أن نُوفرالأكسجين

"انة يعيش في مكان قريب ، في شارع "سانت أنيج فوق متجر الدراجات

ليس لدينا وقت

وإذا كنت انا بحاجة إلى مساعدة من والديه؟

من فضلك

...ياالهى

حاولى ألا تنظرى

بسرعة

ما هذا؟

انتظرى

هيا

بسرعة

"ماثيو"

انه انا

رأيتك تسقط بسرعة كبيرة...

- كنت خائفة جدا - وانا خفت انا اخسرك

- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم

سنتخطى هذة المحنة..هل المكان هنا؟ نعم

C-5

B-4

- استمعى؟ - ب -4

اسف لقد اخطات

هل أنت متأكد؟

بالتأكيد انظر هنا

هل تعتقدين أن الرجل العجوز هو كاالخامس من العمر؟

D-2

هنــــا

كانوا هنا انا لا افهم

اللعنة

هناك!

- إنه كذلك - لنذهب

من هنا

-ماثيو"أنت بخير" - هل أنت متأكد؟

ما الذي حدث؟

اللعنة!

انتظر

لنذهب

حسنا

دعنى افحصها

عليك أن تكشف الجرح

ابق هنا سوف أعود على الفور

أنا هنا

انتظر

آسفة

ماذا؟

أنا فعلت هذا في برشلونة

كنت أرغب دائمًا في الحصول على وشم ، لكنني لم اكن شجاعًا

بالتأكيد ، فهمت توقف جيد هكذا؟

نعم - هل يمكنك فعل هذا؟

- سوف أساعدك - لاداعى

ماذا حدث؟

انة فارغ تقريبا

- لا يكفي لنا أن نعود سويا - ستعودين لوحدك، دعنا نحاول

لم اعود بدونك

لن أتركك هنا

ليس لدينا طريقة اخرى هيا

سوف اكون بخير ساتولى الامر هل يمكنك ان تتوقف عن التنفس طوال الطريق

أفكر فى شئ آخر يمكننى أن أذهب على الأسطح

هذا هراء

يمكننى القيام به.. ثقى بي

اصغى الى

عليك أن تأخذى بدلتها

سوف تذهبين بسارة إلى الصيدلية الموجودة فى الزاوية

إنها ذكية ، ستجد إمدادات الأكسجين

ومن ثم يمكننا القيام بكل شيء سنذهب إلى شارلوت

انها ليست بعيدة وسننتظر هناك ، الوضع سيعود إلى طبيعته

لا استطيع الاستغناء عنك

- رجاءًا ساعدينى - نعم

كلاكما قويتان إِمرأتا حياتي

سترين أنى مستعد للانضمام اليكم

مثل هذا التفاؤل المستعصي لن يبعدنى عن أي شيء

هيا

حمدًا لله لقد نجحتى

اين ماثيو؟

كان علية البقاء هناك

- لكن سارة؟ - حسنا ، لا تقلقى

لا

هذا من المستحيل

أي شخص هناك؟

هل من احد هنا؟

الضباب يتصاعد مجددا

ويتزايد بسرعة

لقد ارتديت القناع

وبعد ذلك

سيقلل من معاناتك

هيا ضع القناع جنبا

لو وضعتة جنبا ساموت مثل هذا الذى بالخارج

أمي؟

هل تفكرين فى شيئ ما؟

مثل

كالموت مثلا

هل سنختفي من الوجود أم شيء آخر؟

ماذا تعتقدين؟

أعتقد أن الأمر لم ينته بعد

حسنا ، هذا ما اقوله

هل تؤمنين بالله؟

خالق السموات والارض؟

أنا عالمة

في الفيزياء ، يُنتج كل عمل من التفاعل

هذا الضباب ليس بشعوزة أو سحرًا ، بل رد فعل طبيعي لشيء ما

على ماذا؟

لا اعلم

أمى هل انتِ هناك؟

لا بد لي من التحقق من شيء ما

ماذا حدث؟

أفكر في استبدال البطارية

- لن تعودى بدون قناع - إنها أقل من 10 دقائق

أنا سوف اساعدك

ماذا تقصد؟

حركات قلبك ومرض السكر لن تتمكن من حبس أنفاسك

اذ لم اعد فالخسائر ضئيلة

أنا حقا أقدر ذلك شكرا لك

لكن المكان الآمن لك هنا

أمي؟

- هل أنت بخير يا عزيزي؟ - نعم

اريد ان اسالك...

عن شئ لااعرفة

كيف نعرف أننا وقعنا في الحُب؟

هل أنتِ وقعتى في الحُب

أعتقد ذلك

هذا الشاب محظوظ هل تقصدين "نوح"؟

هل تعتقدين انه تصرف غبي؟

ليس قليلا هذا جيد

ألست مستائة منى؟

حبيبتي ، اسمعى هذا مهم

حين ينتهي الجهاز الديناميكي بالبطارية

أو فقدت الأتصال بيكِ

لكن انا سعيدًا جدًا لأنك وقعتِ في الحب

والدكِ وولادتك هو أجمل شيء استحقيتة

لديك الحق في أن تُغرمى بالحب ، أكثر من أي شخص آخر

أمى هل كل شيء على ما يرام؟

أنا أحبك يا عزيزي

اكثر من نفسى

وأنا ايضا

شكرا لكما

هناك مشكلة باالبطارية

أمى تم اخماد الكبسولة

ماذا علي أن أفعل ،لوتصاعد الضباب؟

أمى لماذا ليس لديكِ قناع؟

يجب ان تعودى الى اعلى ماذا تفعلين

لماذا أتيتِ بدون قناع؟

ما الذي يحدث؟

لماذا فعلتى هذا؟

عودى الى الاعلى

أمي؟

هل انتِ هناك؟

هل وصلتى الى الاعلى؟

هل حدث شيء خاطئ؟

جائت امى لاستبدال البطارية ، لكن لم يكن لديها قناع

سحقا

أين زوجتك آنا؟

أمي ، هل هذة انتِ...؟

أبي؟

سمعت بعض الصيحات

اذهب واسترح سأتحدث معها

لماذا لا تجيب؟

تكلم معى!

لا بأس

جيد...

سارة،

ابيكِ يتحدث

ما الذي يحدث؟ زلزال؟

أعلنوا ذلك لا شيء خطير

سيدِّ لوسيان

أرتفع الضباب فجأة لا يمكننا البقاء هنا

سيكون قريبا جدا هنا

على الطريق ، رأيت شاحنة محطمة بها بدلة عسكرية

يمكنني إعطائها لسارة

و أنت أبحث عن أقنعة الأكسجين

لا نحتاج لذلك

طريقنا ينتهي هنا

سيكون من الأفضل

لماذا؟ لااريد المخاطرة

أنت لا تريد البقاء على قيد الحياة من اجل ابنك

- اسف - لاتاسف

كان لي حياة جميلة

نحن في المنزل...

ومع ذلك معا

شكرا لك يا سيدي

نحن ندعمُك بكّل إخلاص

- أطلب منكَ أن تجعلها تشعر بتحسن - حسنًا

ما الذي يحدث؟ ما هذة الضوضاء؟

لا شيء ،عزيزتى "سوفليه"الصغير يلعب بالالعاب النارية

سيكون بخير ، لا تقلقى

سارة"إنه أنا"

نحن بحاجة للتحدث

أنظرى الي

أنظرى إليَّ يا عزيزتي أريدك أن أقول شيئاً

- عليا العودة - ماذا ؟

سوف اعود الى الخارج

لو حدث لك شئ ما ..ماذا ساافعل وحدى؟

عليا أن اجد بدلتك

لا أريد!لا أريد!لا أريد!

لا تكونى عصبية ولا تقلقى

سوف تموت هناك ، مثل أمى ومرة أخرى بسببي

لماذا تقولين ذلك؟

لو أتبعت ما تقولين.. أمك سوف تغضب

كان قرارها ، وليس قرارك كانت على علم بما تفعلة

ثقى بي

أعدك بأننى ساعود

عليك أن تؤمنين بذلك

بمجرد عودتى ، سنذهب

معًا

حسنا؟

سأذهب الآن

لا تبكي يا حبيبتي

سنخرج من هنا

هل عشت حقًا حياة جميلة معي؟

إذا كان هناكَ حقيقة في هذا العــالم ، فهى أنتى

أنني كنت أسعد رجل معكِ

أبي ، هل أنت هناك؟ لن أسمعك

أبي ، هل أنت هنا؟

سارة ، هل تسمعيننى؟

جلبتُ لكِ البدلة

هيا يا حبيبتي

أنتِ تسميعنني

أنا قادم إليك

هل يُمكنكِ التنفس؟

جاء "نوح"من أجلى هذا الضباب لن يضرنا

- كيف هذا ممكن؟ - أنا لا أعرف

أبى ماذا تفعل

أنتِ حرة الآن

- حسنا؟ - نعم ياعزيزتي

كُنت على علم نعم ...بأنكِ حرة

سارة

سأكون قريبـًا معكَ

**** ترجَمّـــــــ ـــــة **** # مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى # QENA-Egy 01004117029:للإِستفسار

***ضباب السديم*** يُقصد بة الغاز أو الدخان الذى نشأ منة هذا الكون