1      
00:00:26,378 --> 00:00:54,128 
****Përkthim****
{\fnVendosja arabe}
QENA-Një
Ky përkthim është ekskluziv dhe nuk mund të kopjohet, ngarkohet apo publikohet
      
1
00:01:37,378 --> 00:01:41,128
Tani do të fillojmë të aterojmë në aeroportin Charles de Gaulle në Francë

2
00:01:41,212 --> 00:01:44,170
Ju lutemi kthehuni në vendet tuaja

3
00:01:44,253 --> 00:01:47,087
Ora tani është 11:22 me orën lokale

4
00:01:47,170 --> 00:01:51,045
Faleminderit që zgjodhët Air France në këtë fluturim të kombinuar
Ju urojmë një ditë të mbarë

5
00:02:00,045 --> 00:02:01,545
Kontakto Sarën

6
00:02:03,128 --> 00:02:05,420
- Përshëndetje baba i dashur
Çfarë ka e dashur?

7
00:02:05,503 --> 00:02:08,420
- Me ke munguar
-Edhe unë

8
00:02:08,503 --> 00:02:11,337
Do të arrij për 65 minuta   

9
00:02:11,420 --> 00:02:13,253
Kjo është për momentin, mirupafshim

10
00:02:42,878 --> 00:02:46,087
Baba, ku je?  
Do të vish te nëna ime?

11
00:02:46,920 --> 00:02:48,753
Po, në një minutë

12
00:02:58,128 --> 00:03:00,753
Unë do t'ju ndihmoj.. Gjithçka mirë?

13
00:03:00,837 --> 00:03:02,295
Deri diku

14
00:03:02,378 --> 00:03:04,878
Sot është shumë vapë...dhe dje isha ftohtë

15
00:03:04,962 --> 00:03:08,587
Asgjë në këtë planet nuk funksionon ashtu siç duhet

16
00:03:08,670 --> 00:03:13,295
Raportohet se ka një nivel të lartë pluhuri
Ju nuk duhet të shkoni vetëm

17
00:03:15,045 --> 00:03:18,128
Pse ma thonë të gjithë këtë.. si fëmijë?

18
00:03:18,212 --> 00:03:21,128
Unë jam 77 vjeç dhe kam mbijetuar disa herë

19
00:03:21,212 --> 00:03:24,212
Nëse keni nevojë
Ju lutem, më tregoni

20
00:03:24,295 --> 00:03:25,545
faleminderit

21
00:03:39,962 --> 00:03:41,045
pershendetje

22
00:03:42,503 --> 00:03:43,712
Unë kam një mësim ose një mësim

23
00:03:43,795 --> 00:03:45,128
Babi, je këtu?

24
00:03:45,712 --> 00:03:46,795
Unë jam këtu

25
00:03:46,878 --> 00:03:48,462
Shko tek ajo, duhet të mbaroj mësimin

26
00:03:52,795 --> 00:03:54,170
Ka kaluar një vit

27
00:03:54,628 --> 00:03:56,545
si jeni?
- Mirë mirë   

28
00:03:56,628 --> 00:03:59,420
- Çfarë më solle?
Surprizë... po bëhesh më i gjatë   

29
00:03:59,503 --> 00:04:02,337
U përgatita për javë të tëra, nuk arrita dot me ju

30
00:04:02,420 --> 00:04:05,253
Duhet të vishesh për Noahun apo mua? 

31
00:04:05,337 --> 00:04:08,628
- Në çfarë ore do të flisni me të?
- Ndalo, se nëna ime do të të dëgjojë

32
00:04:08,712 --> 00:04:11,795
Pse nuk i thua se ke të dashur?

33
00:04:12,378 --> 00:04:13,462
nuk e di

34
00:04:14,170 --> 00:04:15,587
Ndoshta është një ide e keqe

35
00:04:16,295 --> 00:04:18,420
Gjithsesi, ky nuk është një mik

36
00:04:26,462 --> 00:04:27,962
A janë këto vajra natyralë?

37
00:04:28,920 --> 00:04:30,420
- Nga Kanadaja?
- Po

38
00:04:30,503 --> 00:04:32,045
Pse jo nga Marseja?

39
00:04:32,128 --> 00:04:33,462
Shikoni nën shishe

40
00:04:37,503 --> 00:04:40,170
-I ke fotografuar malet me hije?
-Ka pamje fantastike

41
00:04:46,962 --> 00:04:48,087
A funksionon?

42
00:04:50,295 --> 00:04:51,878
Fantastike faleminderit shumë

43
00:04:54,462 --> 00:04:55,795
E bukur, apo jo?

44
00:05:01,337 --> 00:05:14,420
Faqet e përfunduara nga 40 deri në 45 Jam i sigurt se do të jeni në provimin përfundimtar 
Jam i sigurt se do t'ia dalësh mirë. Mirë. Shihemi të martën tjetër, Thomas. Mirupafshim. 

45
00:05:16,628 --> 00:05:20,045
Djalë i gjorë i bukur  
Ai do të dështojë në këtë test

46
00:05:21,295 --> 00:05:22,878
A doni kafe?
- Jo

47
00:05:24,337 --> 00:05:27,253
si janë gjërat? keni punësuar?

48
00:05:30,128 --> 00:05:31,462
Më dëgjo...

49
00:05:31,545 --> 00:05:32,378
Sigurisht

50
00:05:33,795 --> 00:05:36,003
Unë nuk isha në Marsejë

51
00:05:36,795 --> 00:05:39,503
Unë isha në Kanada

52
00:05:41,045 --> 00:05:42,545
gjeta diçka

53
00:05:43,420 --> 00:05:47,087
Gjeta një trajtim të ri, shumë premtues
Atje për Sarën

54
00:05:47,170 --> 00:05:49,753
- Nuk e keni dëgjuar kurrë më parë?
-Është e re

55
00:05:49,837 --> 00:05:53,337
Rezultatet nuk janë publikuar ende
Lexoni raportin e tyre

56
00:05:54,170 --> 00:05:56,837
Thjesht duhet të lëvizim atje

57
00:05:58,337 --> 00:06:00,170
Për në Kanada?

58
00:06:01,337 --> 00:06:05,587
Nëse ka një trajtim efektiv, atëherë...
Do të na tregonte doktor Rashabert 

59
00:06:05,670 --> 00:06:07,628
Doktor Shabir nuk e di!

60
00:06:09,003 --> 00:06:12,087
Ata kanë metoda krejtësisht të ndryshme atje
Dhe e sofistikuar

61
00:06:13,795 --> 00:06:16,295
A po komplikoni gjithçka?

62
00:06:17,420 --> 00:06:19,587
Suksesi filloi pasi ajo u largua nga spitali

63
00:06:19,670 --> 00:06:21,212
Ajo ka disa gjëra që ndodhin në jetë

64
00:06:22,212 --> 00:06:23,670
Kjo nuk është jetë

65
00:06:28,003 --> 00:06:30,878
Unë e durova të ftohtin.. Do ta shihni sa ftohtë është

66
00:06:30,962 --> 00:06:33,337
Do të jetë si një mur i ngrirë

67
00:06:33,420 --> 00:06:35,628
Është mirë që babai juaj është kthyer

68
00:06:35,712 --> 00:06:37,295
- Mungesa e tij ishte pak e mërzitshme
- Vërtet

69
00:06:37,837 --> 00:06:41,837
Shkoni me Mega
Shikoni peshkun e artë

70
00:06:41,920 --> 00:06:46,753
-Mos e përdor më atë emër
-Ne jemi si peshqit në akuarium

71
00:06:46,837 --> 00:06:50,003
- Më tepër si një majmun në një kafaz
- Vetëm

72
00:06:50,087 --> 00:06:51,587
I vogël 

73
00:06:52,962 --> 00:06:56,837
Paketoni valixhet dhe mendoni për këtë, ju lutem

74
00:06:57,170 --> 00:06:59,253
Cilat do të jenë rezultatet?

75
00:06:59,337 --> 00:07:00,837
Tani, ju lutem

76
00:07:00,920 --> 00:07:03,045
Sara do të dalë nga kjo kapsulë dhe kjo sprovë

77
00:07:03,128 --> 00:07:06,253
Le të thonë mjekët 
Çfarëdo që ata duan, mendojnë për këtë apo jo

78
00:07:06,337 --> 00:07:08,420
Ndjej se ajo do ta kalojë këtë

79
00:07:08,795 --> 00:07:12,795
Në fund 
Do ta përqafoj dhe do të jetë e vërtetë

80
00:07:12,878 --> 00:07:16,420
Jo e lehtë
Ne po përpiqemi për 12 vjet

81
00:07:16,503 --> 00:07:19,087
Duke filluar, le të shohim se çfarë do të ndodhë... ok 

82
00:07:34,378 --> 00:07:36,462
Alexis, ti nuk më kupton!

83
00:07:36,545 --> 00:07:39,045
- Çfarë ndodhi me të?
- Ajo ishte e hutuar

84
00:07:39,128 --> 00:07:40,503


85
00:07:40,587 --> 00:07:43,628
E pashë që ishe plotësisht i kontrolluar

86
00:07:44,753 --> 00:07:49,378
Lidhja u ndërpre
Unë do të kthehem menjëherë

87
00:07:52,337 --> 00:07:53,670
Ne ishim të habitur

88
00:07:53,753 --> 00:07:55,087
Je xheloze, apo jo?

89
00:07:55,170 --> 00:07:57,920
Nuk më pëlqen 
Shumë yje

90
00:07:58,003 --> 00:08:02,545
Unë jam 15 vjeç, kështu që jam personi i parë
Ai është diagnostikuar në Francë me një inhalator

91
00:08:02,628 --> 00:08:05,295
Ju jeni shumë i keq, sepse
Deri vonë isha i pari

92
00:08:05,378 --> 00:08:07,753
Dhe më e mira 

93
00:08:08,087 --> 00:08:13,587
Suedia dhe qyteti që Danny do të vizitojë në Danimarkë pësuan një tërmet.
 ...e paprecedentë

94
00:08:37,128 --> 00:08:38,128
Dreqin çfarë është kjo?

95
00:08:48,587 --> 00:08:49,795
Babai im? 

96
00:08:52,337 --> 00:08:55,003
- Unë, me ty
- Ishte ky një tërmet?

97
00:08:55,087 --> 00:08:58,170
Me sa duket.. A jeni mirë?

98
00:08:58,670 --> 00:09:00,587
A funksionon rryma? po

99
00:09:00,670 --> 00:09:02,212
A funksionon bateria?

100
00:09:02,295 --> 00:09:05,212
Po po.. nëna ime do ta kontrollojë, por mendoj se ndoshta funksionon

101
00:09:05,003 --> 00:09:07,545
Unë do të jem me ju së shpejti

102
00:09:18,587 --> 00:09:19,712
Çfarë ndodhi?

103
00:09:26,628 --> 00:09:28,045
Babi.. janë sirenat këto? 

104
00:09:29,378 --> 00:09:33,003
Ndoshta për shkak të përplasjeve
Thuaj nënës tënde se do të jem atje

105
00:09:36,795 --> 00:09:38,795
Sarah?

106
00:10:04,212 --> 00:10:05,962
Të gjithë ikin

107
00:10:45,420 --> 00:10:48,753
Dil nga dritarja! Nuk mund të qëndroni atje

108
00:10:48,837 --> 00:10:52,420
- Çfarë është kjo?
- Nuk e di, mos thith tym

109
00:10:52,503 --> 00:10:55,587
- Anna?
Sarah: "Kujdes, ne duhet të ikim nga këtu."

110
00:10:57,003 --> 00:10:58,503
Çfarë?  nuk mundemi..

111
00:10:59,712 --> 00:11:01,378
Kapsula do ta mbrojë atë

112
00:11:01,462 --> 00:11:04,420
- Babai im ka të drejtë
- Ne do të kthehemi tek ju

113
00:11:04,503 --> 00:11:06,003
Ne do të kthehemi!

114
00:11:12,878 --> 00:11:14,712
Ejani këtu! Nxitoni!

115
00:11:27,253 --> 00:11:30,545
Na hap derën!
Kjo është Anna, e cila jeton në katin e dytë

116
00:11:31,170 --> 00:11:32,253
Çfarë po ndodh?

117
00:11:32,337 --> 00:11:36,462
A ka dalje nga çatia?
- ...Megjithatë, përmes ballkonit

118
00:11:40,212 --> 00:11:42,003
Ndoshta nuk do të arrij atje

119
00:11:44,212 --> 00:11:47,462
- Keni ndonjë shkelje?
-Për çfarë?

120
00:11:47,545 --> 00:11:50,670
- Për të mbyllur derën
-Më jep një telekomandë?

121
00:11:52,420 --> 00:11:55,045
Sarah, po depërton gazi në kapsulë?

122
00:11:55,545 --> 00:11:59,753
Nuk e di, rreth meje po ngrihet gradualisht tymi...

123
00:11:59,837 --> 00:12:02,045
Dhe pajisja ftohëse?

124
00:12:03,462 --> 00:12:04,670
Sarah... përgjigju!

125
00:12:06,670 --> 00:12:10,087
- Duhet të shkojmë tek ajo
- Prit! nuk mundem

126
00:12:11,003 --> 00:12:12,295
A mund të më dëgjosh?

127
00:12:13,253 --> 00:12:16,795
A hyri gazi në kapsulë?

128
00:12:16,878 --> 00:12:19,503
 Filtrat funksionojnë

129
00:12:19,587 --> 00:12:23,587
- Mund të shpjegoni se çfarë po ndodh?
- Do të ishte mirë nga ju

130
00:12:24,253 --> 00:12:26,295
Ajo është mirë

131
00:12:50,545 --> 00:12:51,378
O Zoti im

132
00:12:51,462 --> 00:12:56,420
Remy: "Nëse ai është plotësisht i shëndetshëm, ai do të jetë mirë." 
Mos u shqetëso... Hajde

133
00:13:00,212 --> 00:13:03,920
Monsterio: Mendon se ajo është vdekjeprurëse? 

134
00:13:05,587 --> 00:13:07,128
Nga vjen ky tym?

135
00:13:08,462 --> 00:13:10,420
Nuk është një shpërthim, është thjesht shumë

136
00:13:11,587 --> 00:13:12,753
A është një sulm?

137
00:13:25,712 --> 00:13:27,878
Ne do të kthehemi para se të zgjoheni

138
00:14:14,920 --> 00:14:17,628
E vendosim këtë frigorifer?

139
00:14:17,712 --> 00:14:20,462
Mund të ulesh atje

140
00:14:21,128 --> 00:14:22,920
Unë do të kujdesem për pjesën tjetër

141
00:14:26,503 --> 00:14:27,878
Më dëgjon?

142
00:14:27,962 --> 00:14:29,170
Hej 

143
00:14:29,253 --> 00:14:32,878
Duhet të di nëse ju pëlqen aplikacioni

144
00:14:33,420 --> 00:14:36,003
Sa bateri keni?

145
00:14:37,462 --> 00:14:38,628
Dukshmëria është e dobët

146
00:14:38,712 --> 00:14:39,712
Prisni

147
00:14:41,295 --> 00:14:43,087
Ka katër tregues

148
00:14:43,795 --> 00:14:45,503
-A je i sigurt?
- Po, nënë!

149
00:14:46,253 --> 00:14:50,837
Shumë mirë kemi të paktën 10 orë

150
00:14:52,128 --> 00:14:53,878
Kur aktivizohet energjia elektrike?

151
00:14:54,378 --> 00:14:57,462
Së shpejti ky është një dështim i përkohshëm

152
00:14:57,545 --> 00:14:59,462
Plus, ne po vijmë

153
00:16:47,128 --> 00:16:48,712
Asnjë sinjal

154
00:16:50,920 --> 00:16:53,503
Djali ynë jeton dy rrugë larg këtu

155
00:16:55,003 --> 00:16:56,503
Por në katin e parë

156
00:16:56,587 --> 00:17:00,128
Një djalë i zgjuar si ju

157
00:17:00,212 --> 00:17:03,128
Ndoshta ka gjetur një vend të mirë për t'u fshehur

158
00:17:04,045 --> 00:17:05,045
Sigurisht

159
00:17:05,128 --> 00:17:07,003
- Do të shkojmë?
- Deri ku?

160
00:17:07,087 --> 00:17:09,878
Remy na pret, nuk u vonuam për të

161
00:17:09,962 --> 00:17:13,712
Duhet të presësh derisa të bjerë mjegulla

162
00:17:13,795 --> 00:17:17,003
Pastaj shkojmë në Remy

163
00:17:22,212 --> 00:17:26,753
Gruaja ime ka probleme me kujtesën

164
00:17:32,212 --> 00:17:34,378
Shikoni librin tuaj

165
00:17:34,462 --> 00:17:39,253
Prisni, babai juaj është kthyer. Unë do t'ju telefonoj përsëri

166
00:17:41,003 --> 00:17:42,212
A shkuat në çati?

167
00:17:42,878 --> 00:17:45,628
Kudo, sa të sheh syri

168
00:17:47,337 --> 00:17:49,003
Mjegulla nuk lëviz

169
00:17:49,087 --> 00:17:52,003
-A ka shërbime?
- Nuk pashë asgjë  

170
00:17:52,545 --> 00:17:53,712
Nuk ka helikopterë?

171
00:17:57,545 --> 00:17:58,712
si është ajo?

172
00:17:58,795 --> 00:18:03,378
Ka vetëm katër bateri
...nëse tymi nuk shpërndahet

173
00:18:05,545 --> 00:18:06,712
Ju nuk do të jetoni deri në mbrëmje

174
00:18:18,087 --> 00:18:20,045
Ne i kemi ato për 40 vjet

175
00:18:20,128 --> 00:18:24,753
U përpoq të na paguante, tani konsiderohet si dhuratë

176
00:18:25,503 --> 00:18:30,337
...Këtu ka një buton që nuk e kam përdorur

177
00:18:33,253 --> 00:18:35,628
- Ku janë syzet e mia?
- Këtu

178
00:18:36,337 --> 00:18:37,545
...Të shohim

179
00:18:39,337 --> 00:18:43,337
-A mund të shikosh?
- Pushoni, do të duhet pak kohë

180
00:18:44,753 --> 00:18:50,253
E di që kam qenë transmetues në
Radio për dy vjet

181
00:18:50,337 --> 00:18:51,712
Unë do të kthehem menjëherë

182
00:18:51,795 --> 00:18:53,378
Unë kam qenë në të dyja palët

183
00:18:53,462 --> 00:18:54,753
E keni gabim

184
00:18:54,837 --> 00:18:55,795
Çfarë?

185
00:18:55,878 --> 00:18:57,337
Jo, asgjë

186
00:18:57,420 --> 00:18:59,545
Pse po qesh?

187
00:19:00,087 --> 00:19:03,753
Gjenerali më thirri

188
00:19:05,045 --> 00:19:07,503
Nëna juaj tha diçka tjetër

189
00:20:24,920 --> 00:20:27,212
Askush nuk na ka kontaktuar, kjo nuk funksionon 

190
00:20:27,295 --> 00:20:29,337
Duhet të shkojmë disi

191
00:20:30,378 --> 00:20:35,128
Të shkojmë atje dhe të kthehemi, nuk mundemi
Për të marrë frymë për tre ose katër minuta

192
00:20:35,628 --> 00:20:36,837
Kjo nuk ka kuptim

193
00:20:36,920 --> 00:20:39,212
Mund të arrij atje, por ka një problem

194
00:20:39,295 --> 00:20:42,253
Zëvendësimi i baterive kërkon kohë

195
00:20:45,878 --> 00:20:47,795
- Pra, çfarë po mendon?
- Zoti Belqas

196
00:20:49,003 --> 00:20:50,170
Me një maskë oksigjeni

197
00:20:54,128 --> 00:20:56,087
A nuk është më mirë të presësh?

198
00:20:57,753 --> 00:20:59,545
Ai jeton këtu poshtë nesh

199
00:21:01,920 --> 00:21:05,545
- Merre këtë?
- Po, faleminderit

200
00:21:06,503 --> 00:21:12,045
Si do ta kaloni tymin?
Kemi ende kohë

201
00:21:12,128 --> 00:21:17,212
Nuk dihet si do të jetë
Atëherë mund të mos arrij dot te dritarja

202
00:21:23,545 --> 00:21:24,670
Kujdesuni

203
00:21:25,837 --> 00:21:27,045
Unë do të kthehem menjëherë

204
00:23:18,087 --> 00:23:19,337
është në rregull!

205
00:23:19,420 --> 00:23:20,795
Unë kam maskën

206
00:23:22,420 --> 00:23:23,878
Unë do të shikoj Sarën

207
00:23:24,753 --> 00:23:26,128
Ide e mirë!

208
00:25:03,587 --> 00:25:05,212
Jam unë

209
00:25:05,753 --> 00:25:07,003
Si ndiheni?!

210
00:25:07,670 --> 00:25:08,878
kam frikë

211
00:25:09,212 --> 00:25:11,795
E di që duhet të jesh i fortë

212
00:25:11,878 --> 00:25:13,587
Nuk e dimë se sa do të zgjasë

213
00:25:14,128 --> 00:25:15,837
Unë solla ushqim

214
00:25:15,920 --> 00:25:17,295
Keni maskë?

215
00:25:17,628 --> 00:25:19,337
Ne gjetëm një cilindër oksigjeni

216
00:25:20,837 --> 00:25:24,087
Unë kam një llambë për të qenë e juaja
Dhe një telekomandë

217
00:25:27,003 --> 00:25:28,753
Unë do të ndërroj baterinë

218
00:25:40,253 --> 00:25:43,962
Megjithatë, me siguri do të ketë ndihmë
Tani për tani, rezervoni furnizimet tuaja

219
00:25:44,837 --> 00:25:46,087
duhet të shkoj

220
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
Në të vërtetë

221
00:25:47,253 --> 00:25:50,795
Unë nuk kam zgjidhje
Mos u thye, ji i fortë

222
00:25:53,295 --> 00:25:54,920
Unë jam krenar për ju

223
00:25:58,212 --> 00:25:59,795
Unë do të kthehem së shpejti

224
00:26:01,253 --> 00:26:02,878
Kini kujdes

225
00:26:03,212 --> 00:26:04,253
Tani për tani

226
00:29:08,587 --> 00:29:11,045
Ju lutemi shkoni në anën e majtë!

227
00:29:12,920 --> 00:29:14,837
Në këtë mënyrë

228
00:29:15,545 --> 00:29:16,753
ku po shkon?

229
00:29:16,837 --> 00:29:18,420
Ju lutemi ndiqni grupin

230
00:29:18,503 --> 00:29:21,087
Procesioni ynë është gjysmë ore në këmbë

231
00:29:21,170 --> 00:29:24,837
Do t'i çojmë në Montmartre
Sepse nuk ka mjegull

232
00:29:25,587 --> 00:29:29,087
Ju lutem vishni këtë gjatë
Në këtë kohë, cilindri që keni nuk do të zgjasë

233
00:29:29,170 --> 00:29:30,753
Oksigjen i pastër

234
00:29:32,837 --> 00:29:34,295
Çfarë është ky tym?

235
00:29:34,378 --> 00:29:39,253
Nuk dihet, por nuk është një gaz që ne e njohim
Ajo del nga nën tokë

236
00:29:39,837 --> 00:29:43,253
- A do të zgjasë akoma gjatë?
- Nuk dimë më shumë për këtë

237
00:29:52,670 --> 00:29:55,295
- Do t'i hedhim një sy një grupi tjetër
- Nuk mundem

238
00:29:56,712 --> 00:30:01,337
Kemi shumë punë për të bërë
Nuk mund të kthehemi 

239
00:30:01,420 --> 00:30:03,587
Familja ime më pret në shtëpi

240
00:30:03,670 --> 00:30:05,170
Ky është vendimi juaj

241
00:30:05,628 --> 00:30:06,878
Prisni pak

242
00:30:07,295 --> 00:30:11,295
A kam akoma maska?
Për vajzën time që ka erë të keqe

243
00:30:11,378 --> 00:30:13,503
Kjo është gjithçka që mund të bëj për ju

244
00:30:18,712 --> 00:30:19,795
fat të mirë

245
00:30:29,962 --> 00:30:32,712
- Nuk ka zhvillim?
- Jo

246
00:30:34,128 --> 00:30:36,420
Më kanë munguar prej kohësh

247
00:30:37,128 --> 00:30:39,753
Mos u shqetësoni  

248
00:30:39,837 --> 00:30:41,378
Ne do të kthehemi menjëherë

249
00:30:41,795 --> 00:30:44,378
Bëni gjithçka dhe relaksohuni

250
00:30:44,962 --> 00:30:45,920
Nr

251
00:30:46,545 --> 00:30:50,420
...Bëni ushtrime të frymëmarrjes me mua

252
00:30:55,795 --> 00:30:56,712
Ja ku është

253
00:30:56,795 --> 00:30:59,837
Ai u kthye i padëmtuar

254
00:30:59,920 --> 00:31:01,170
Unë do t'ju telefonoj

255
00:31:03,962 --> 00:31:06,628
Pse u vonuat kaq shumë? Për pak sa nuk vdiqëm nga ankthi

256
00:31:06,712 --> 00:31:10,837
Më falni që dola në rrugë
Dhe mora atë që munda

257
00:31:10,920 --> 00:31:12,295
Ku e keni marrë këtë?

258
00:31:12,378 --> 00:31:14,837
Ju keni hasur në një kolonë ushtarake

259
00:31:14,920 --> 00:31:16,128
Nga ushtria?

260
00:31:16,212 --> 00:31:18,670
Merrni të mbijetuarit në Montmartre

261
00:31:18,753 --> 00:31:21,170
A do të vijnë për ne?

262
00:31:21,253 --> 00:31:24,170
Ata janë duke ecur

263
00:31:24,253 --> 00:31:25,962
Këtu do ta kalojmë natën

264
00:31:27,295 --> 00:31:28,837
Dëshironi t'i hidhni një sy Sarës?

265
00:31:29,462 --> 00:31:31,420
Sa zgjat ky cilindër?

266
00:31:31,503 --> 00:31:34,045
Ndoshta jo për shumë kohë

267
00:31:36,795 --> 00:31:38,253
Do të pres derisa ta vesh tani

268
00:31:38,337 --> 00:31:42,045
Nuk e dimë se sa do të zgjasë
Është më mirë ta ruani

269
00:31:42,128 --> 00:31:43,128
ke te drejte

270
00:31:43,212 --> 00:31:46,462
Kolona ushtarake nuk e di nga vjen kjo mjegull?

271
00:31:46,545 --> 00:31:48,712
Me sa duket nga nëntoka

272
00:31:49,837 --> 00:31:54,295
Ata janë gjithashtu të hutuar sa ne
Në këtë qytet 

273
00:32:09,212 --> 00:32:13,587
A është vajza juaj e sigurt?

274
00:32:14,587 --> 00:32:15,503
po

275
00:32:16,837 --> 00:32:21,003
Më kujtohet kur erdhi ajo
Kjo është një makinë e madhe

276
00:32:21,420 --> 00:32:26,045
- Pak
- Më shumë se dy javë

277
00:32:26,128 --> 00:32:30,837
E dashur Sara, nuk mund të dalësh prej saj?

278
00:32:30,920 --> 00:32:34,378
Ju duhet të jetoni në një mjedis steril

279
00:32:35,212 --> 00:32:37,087
Për shkak të ndotjes?

280
00:32:37,462 --> 00:32:39,087
Pjesërisht

281
00:32:40,712 --> 00:32:44,503
Ajri i filtruar i mban ata gjallë

282
00:32:45,462 --> 00:32:48,670
Nuk ka ende kurë për të

283
00:32:49,045 --> 00:32:52,045
Këto sëmundje janë të rralla dhe të tmerrshme

284
00:32:54,337 --> 00:32:58,045
Kjo nuk konsiderohet e rrallë

285
00:32:59,295 --> 00:33:03,045
Gjithnjë e më shumë lindin fëmijë
Me një defekt të tillë gjenetik

286
00:33:03,128 --> 00:33:06,003
Ne dimë diçka për këtë

287
00:33:06,087 --> 00:33:09,295
Djali ynë na tha për këtë më parë

288
00:33:09,795 --> 00:33:11,628
Duhet t'ju prezantojmë me të

289
00:33:11,712 --> 00:33:15,003
Mund të ndihmojë shumë njerëz që nuk e dinë

290
00:33:16,837 --> 00:33:19,253
Ju nuk do të jeni vetëm

291
00:33:19,795 --> 00:33:20,962
Është mirë nga ju  

292
00:33:21,670 --> 00:33:24,712
Le të përpiqemi të flemë

293
00:33:24,795 --> 00:33:26,128
Në rregull

294
00:33:26,712 --> 00:33:27,837
Natën e mirë

295
00:33:27,920 --> 00:33:32,128
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, mos hezitoni
faleminderit

296
00:33:39,295 --> 00:33:40,128
Hajde

297
00:33:40,212 --> 00:33:41,837
Natën e mirë

298
00:33:46,712 --> 00:33:48,503
A po fsheh diçka prej tyre?

299
00:33:50,212 --> 00:33:53,462
Mjegulla po shtohet

300
00:33:59,087 --> 00:34:00,462
Si rritet?

301
00:34:03,545 --> 00:34:05,503
Disa centimetra në orë

302
00:34:08,753 --> 00:34:11,045
Nuk mund të jemi këtu përgjithmonë

303
00:34:12,003 --> 00:34:13,712
Kam kaluar rrugën

304
00:34:14,962 --> 00:34:16,587
Nuk do të ishte një situatë më e mirë

305
00:34:17,087 --> 00:34:18,753
Do të përkeqësohet

306
00:34:20,087 --> 00:34:21,253
A do të thotë kjo?

307
00:34:23,295 --> 00:34:24,670
nuk e di

308
00:34:26,878 --> 00:34:29,753
Duhet të ketë një numër të pranueshëm viktimash

309
00:34:29,837 --> 00:34:35,837
Shkalla e vdekshmërisë e mësipërme nuk do
Rindërton shoqërinë

310
00:34:38,378 --> 00:34:40,503
Nuk e keni idenë se cilat janë rezultatet e mundshme

311
00:34:41,087 --> 00:34:44,795
Unë mendoj se dy të tretat e njerëzve jetojnë në Francë
Ata vdiqën në të njëjtën kohë

312
00:34:44,878 --> 00:34:50,295
Nëse ky është rasti në
Kudo, nuk ka shërbime

313
00:34:50,378 --> 00:34:56,545
Nuk ka asnjë kusht apo kusht
Mjekët apo ambulancat?

314
00:35:00,795 --> 00:35:02,170
Asgjë

315
00:36:14,587 --> 00:36:16,128
Do të jesh mirë, vendosa

316
00:36:57,295 --> 00:36:58,753
Duhet të funksionojë

317
00:36:58,837 --> 00:37:02,003
- Ku e ke marrë këtë?
- Nga zyra ime

318
00:37:02,087 --> 00:37:04,003
E ke parë Sarën?

319
00:37:04,837 --> 00:37:06,753
E shikova, ajo ishte në gjumë

320
00:37:06,837 --> 00:37:11,462
Është mirë që kapsula e mbron atë
Ajo është në shtëpi, si një lukuni e vogël

321
00:37:15,337 --> 00:37:21,628
Kontakt nga Ministria e Brendshme
Franca është në gjendje të jashtëzakonshme

322
00:37:21,712 --> 00:37:26,878
Ju lutemi merrni masat paraprake të sigurisë sa më shpejt të jetë e mundur
Një ndërtesë ose shtëpi dhe mbyllni të gjitha hapjet e ajrit 

323
00:37:26,962 --> 00:37:30,587
Fikni kondicionerin dhe ngrohjen

324
00:37:30,670 --> 00:37:33,503
Mos shkoni në shkollat e fëmijëve

325
00:37:33,587 --> 00:37:36,378
Sepse ata janë në të njëjtën situatë si ju 
Kjo është në të gjitha stacionet apo jo?
 
326
00:37:41,087 --> 00:37:42,212
Unë mendoj kështu

327
00:37:45,420 --> 00:37:46,503
Çfarë është kjo?

328
00:37:54,545 --> 00:37:55,545
i plotfuqishëm

329
00:38:13,503 --> 00:38:14,462
Shikoni

330
00:38:18,295 --> 00:38:19,378
O Zoti im

331
00:38:20,503 --> 00:38:22,545
Lësho pak ferr

332
00:38:35,545 --> 00:38:36,670
Hajde

333
00:38:53,587 --> 00:38:56,462
-Këto janë pasuri?
- Po më shumë, i paprekshëm 

334
00:38:56,545 --> 00:38:59,503
Njerëzit u mblodhën në Montmartre 
Kishte kaos

335
00:38:59,587 --> 00:39:01,045
Le të shkojmë në Charlotte

336
00:39:01,128 --> 00:39:03,462
Shoku i Sarës?

337
00:39:03,545 --> 00:39:08,503
Ata jetojnë në Morvan, në male
Prindërit e saj do të na pranojnë patjetër

338
00:39:08,587 --> 00:39:10,837
Ajo gjithashtu mund ta ndajë kapsulën me Sarën

339
00:39:12,212 --> 00:39:16,670
-Më duhet një kostum 
-Mos është vajza në kapsulë?

340
00:39:16,753 --> 00:39:20,462
Ekziston një kompensim i veçantë
Ku ajo mund të lëvizë

341
00:39:20,545 --> 00:39:24,045
Të shtrenjta dhe gjithashtu të rralla ndaj i marrim me qira, duhet
Prindërit paguajnë çmimin për ndryshimet

342
00:39:24,128 --> 00:39:26,712
Ku do t'i gjeni?
- Në laborator, në qendër

343
00:39:26,795 --> 00:39:29,295
Do të kthehem për gjysmë ore

344
00:39:29,378 --> 00:39:34,795
Unë isha atje dhe ata ndryshuan vendet e tyre
Kam humbur shumë prej tyre

345
00:39:34,878 --> 00:39:39,337
Ne do të shkojmë së bashku ... nuk do të të lejoj
Duke shkuar atje në këtë kaos të plotë

346
00:39:54,753 --> 00:39:57,045
- Babai im... nëna ime
-A është gjithçka në rregull, dashuria ime?

347
00:39:57,128 --> 00:40:00,087
-Kështu ishte...por nuk zgjati shumë 
- Unë e di atë

348
00:40:00,170 --> 00:40:03,337
Do të gjejmë një kostum kur të ikim

349
00:40:03,920 --> 00:40:05,295
Tymi nuk është zhdukur akoma?

350
00:40:05,378 --> 00:40:07,253
Ai nuk do të lëvizë akoma

351
00:40:07,337 --> 00:40:12,128
I lashë një telekomandë me Zot Lucien
..fqini ynë mund ta quani në rregull

352
00:40:13,253 --> 00:40:15,170
Mund të kërkoni Noah?

353
00:40:16,670 --> 00:40:18,128
Ju lutem ju lutem

354
00:40:18,212 --> 00:40:21,003
Prindërit e tij nuk ishin në shtëpi
Ndoshta ai është i vetmuar tani

355
00:40:21,087 --> 00:40:25,503
Nuk mundemi, i dashur
Ne duhet të sigurojmë oksigjen

356
00:40:25,587 --> 00:40:29,670
Ai jeton aty pranë, në Rue Saint-Aigne  
Mbi dyqanin e biçikletave

357
00:40:29,753 --> 00:40:31,795
Nuk kemi kohë

358
00:40:32,295 --> 00:40:35,337
Dhe nëse më duhet
Ndihmë nga prindërit e tij?

359
00:40:41,087 --> 00:40:42,003
Ju lutem

360
00:41:01,087 --> 00:41:02,170
...O Zot

361
00:41:02,670 --> 00:41:04,920
Mundohuni të mos shikoni

362
00:41:15,003 --> 00:41:16,253
Shpejt

363
00:41:26,837 --> 00:41:27,878
Çfarë është kjo?

364
00:41:38,295 --> 00:41:39,462
Prisni

365
00:41:46,045 --> 00:41:47,045
Hajde

366
00:41:50,212 --> 00:41:51,212
Shpejt

366
00:43:33,212 --> 00:43:35,212
"Mateu"

367
00:46:18,878 --> 00:46:20,170
Jam unë

368
00:46:22,003 --> 00:46:25,253
Të pashë të rrëzoheshe
shume shpejt...

369
00:46:25,337 --> 00:46:28,962
- Kisha shumë frikë
-Dhe kisha frikë se do të të humbja

370
00:46:29,045 --> 00:46:31,378
-A është gjithçka në rregull?
- Po

371
00:46:31,462 --> 00:46:35,545
Ne do ta kapërcejmë këtë sprovë..A është ky vend këtu? po

372
00:46:37,587 --> 00:46:38,670
C-5

373
00:46:40,003 --> 00:46:41,670 Goditje 
B-4

374
00:46:41,753 --> 00:46:44,170
- Dëgjo?
-B-4

375
00:46:44,753 --> 00:46:47,462
Më falni, bëra një gabim 

376
00:46:49,837 --> 00:46:50,878
je i sigurt?

377
00:46:51,628 --> 00:46:55,337
Shikoni patjetër këtu

378
00:46:56,712 --> 00:47:01,045
A mendoni se plaku...
A është ai si pesë vjeç?

379
00:47:02,920 --> 00:47:03,753
D-2

380
00:47:46,795 --> 00:47:47,878


381
00:48:04,712 --> 00:48:05,670
Këtu

382
00:48:12,045 --> 00:48:14,545
Ata ishin këtu nuk e kuptoj

383
00:48:14,628 --> 00:48:15,712
dreqin

384
00:48:19,420 --> 00:48:20,378
Atje!

385
00:48:27,170 --> 00:48:28,837
- Është
- Le të shkojmë 

386
00:48:41,712 --> 00:48:42,753
Nga këtu

387
00:49:25,420 --> 00:49:27,545
- Mateu, je mirë?
-A je i sigurt?

388
00:49:29,962 --> 00:49:31,253
Çfarë ndodhi?

389
00:49:39,670 --> 00:49:40,628
mallkimi!

390
00:49:43,420 --> 00:49:45,212
Prisni

391
00:49:55,212 --> 00:49:56,545
Le të shkojmë

392
00:50:46,587 --> 00:50:47,878
Në rregull

393
00:50:51,878 --> 00:50:53,962
Më lejoni ta kontrolloj

394
00:50:57,587 --> 00:50:59,628
Ju duhet të ekspozoni plagën

395
00:51:00,212 --> 00:51:03,503
Qëndro këtu, do të kthehem menjëherë

396
00:51:46,753 --> 00:51:47,753
Unë jam këtu

397
00:51:57,587 --> 00:52:00,087
Prisni

398
00:52:02,712 --> 00:52:04,170
Na vjen keq

399
00:52:25,670 --> 00:52:26,503
Çfarë?

400
00:52:30,420 --> 00:52:32,628
E bëra këtë në Barcelonë

401
00:52:33,753 --> 00:52:38,128
Gjithmonë kam dashur të kem
Kam bërë një tatuazh, por nuk kam qenë i guximshëm

402
00:52:38,212 --> 00:52:40,670
Sigurisht, e kuptoj, ndalo
Kaq mirë?

403
00:52:40,753 --> 00:52:42,753
 Po - a mund ta bëni këtë?

404
00:52:43,837 --> 00:52:46,170
- Unë do t'ju ndihmoj
- Nuk ka nevojë

405
00:53:07,920 --> 00:53:09,045
Çfarë ndodhi?

406
00:53:10,170 --> 00:53:11,503
Është pothuajse bosh

407
00:53:12,087 --> 00:53:16,087
- Nuk mjafton që ne të kthehemi bashkë
- Do të kthehesh vetë, le të provojmë

408
00:53:16,170 --> 00:53:18,795
Nuk u ktheva pa ty

409
00:53:20,462 --> 00:53:22,587
Nuk do të të lë këtu

410
00:53:22,670 --> 00:53:25,712
Nuk kemi rrugë tjetër, hajde

411
00:53:26,753 --> 00:53:30,087
Do të jem mirë, do të kujdesem për të 
A mund të ndaloni frymëmarrjen gjatë gjithë rrugës?
 
412
00:53:30,712 --> 00:53:33,962
Duke menduar për diçka tjetër, mund të shkoj në çati

413
00:53:34,045 --> 00:53:36,462
Kjo është e pakuptimtë

414
00:53:36,545 --> 00:53:39,170
Unë mund ta bëj.. më beso

415
00:53:41,378 --> 00:53:42,878
Më dëgjo mua

416
00:53:43,962 --> 00:53:46,378
Duhet të marrësh kostumin e saj

417
00:53:47,670 --> 00:53:51,462
Do ta çoni Sarën në farmacinë në cep

418
00:53:53,128 --> 00:53:56,378
Është e zgjuar, do të gjejë furnizimin me oksigjen

419
00:53:56,462 --> 00:54:00,753
Atëherë ne mund të bëjmë gjithçka
Ne do të shkojmë në Charlotte

420
00:54:00,837 --> 00:54:05,628
Nuk është larg dhe do të presim atje
Situata do të kthehet në normalitet

421
00:54:08,128 --> 00:54:10,670
Nuk mundem pa ty

422
00:54:11,837 --> 00:54:13,837
- Ju lutem me ndihmoni
- Po

423
00:54:14,670 --> 00:54:19,128
Ju të dy jeni të fortë
Dy femrat e jetës sime

424
00:54:22,712 --> 00:54:24,920
Do të shihni që unë jam gati të bashkohem me ju

425
00:54:25,003 --> 00:54:29,212
Një optimizëm i tillë kokëfortë
Nuk do të më largojë nga asgjë

426
00:55:00,837 --> 00:55:02,420
Hajde

427
00:57:59,378 --> 00:58:01,503
Faleminderit Zotit që ia dolët

428
00:58:02,128 --> 00:58:03,253
Ku është Mateu?

429
00:58:03,962 --> 00:58:05,337
Ai duhej të qëndronte atje

430
00:58:06,295 --> 00:58:10,087
- Por Sara?
- Epo, mos u shqetëso

431
00:58:22,837 --> 00:58:23,878
Nr

432
00:58:31,462 --> 00:58:32,753
Kjo është e pamundur

433
00:59:55,795 --> 00:59:57,045
Dikush atje?

434
01:01:04,337 --> 01:01:05,545
A është dikush këtu?

435
01:02:19,920 --> 01:02:21,420
Mjegulla po ngrihet sërish

436
01:02:26,420 --> 01:02:27,878
Dhe po rritet me shpejtësi

437
01:02:31,670 --> 01:02:33,087
Kam veshur maskën

438
01:02:36,087 --> 01:02:38,295
Dhe pastaj

439
01:02:39,837 --> 01:02:42,503
Do të zvogëlojë vuajtjet tuaja

440
01:02:44,837 --> 01:02:46,920
Hajde, hiqe maskën

441
01:02:47,003 --> 01:02:50,920
Po ta lë mënjanë do të vdes si ai jashtë

442
01:03:47,795 --> 01:03:48,795
Nëna ime?

443
01:03:53,295 --> 01:03:55,420
A po mendoni për diçka?

444
01:03:57,003 --> 01:03:58,003
si

445
01:03:58,670 --> 01:04:00,378
Ashtu si vdekja, për shembull

446
01:04:01,212 --> 01:04:03,920
A do të pushojmë së ekzistuari apo diçka tjetër?

447
01:04:07,628 --> 01:04:09,087
Çfarë mendoni ju?

448
01:04:11,087 --> 01:04:14,670
Mendoj se nuk ka mbaruar ende

449
01:04:16,503 --> 01:04:18,378
Epo, këtë po them

450
01:04:20,670 --> 01:04:22,170
A besoni në Zot?

451
01:04:23,587 --> 01:04:25,545
Krijuesi i qiejve dhe i tokës?

452
01:04:27,587 --> 01:04:29,253
Unë jam një shkencëtar

453
01:04:29,337 --> 01:04:33,337
Në fizikë, prodhohet
Çdo veprim ndërveprimi

454
01:04:34,587 --> 01:04:40,753
Kjo mjegull nuk është magji apo magji
Është një reagim i natyrshëm ndaj diçkaje

455
01:04:42,337 --> 01:04:43,420
Për çfarë?

456
01:04:44,628 --> 01:04:45,920
nuk e di

457
01:04:56,378 --> 01:04:57,795
Mami je aty?

458
01:04:59,420 --> 01:05:02,295
Duhet të kontrolloj diçka 

459
01:05:31,170 --> 01:05:32,462
Çfarë ndodhi?

460
01:05:32,545 --> 01:05:34,170
Po mendoj te nderroj baterine

461
01:05:34,587 --> 01:05:37,837
- Nuk do të ktheheni kurrë pa maskë
-Janë më pak se 10 minuta

462
01:05:37,920 --> 01:05:39,128
Unë do t'ju ndihmoj

463
01:05:39,212 --> 01:05:40,962
Çfarë do të thotë?

464
01:05:41,045 --> 01:05:46,003
Lëvizjet e zemrës dhe diabeti
Ju nuk do të jeni në gjendje të mbani frymën tuaj

465
01:05:46,087 --> 01:05:48,253
Nëse nuk kthehem, humbjet janë minimale

466
01:05:48,753 --> 01:05:51,795
Unë vërtet e vlerësoj atë
faleminderit

467
01:05:51,878 --> 01:05:53,920
Por vendi i sigurt për ju është këtu

468
01:05:54,003 --> 01:05:55,003
Nëna ime?

469
01:05:55,670 --> 01:05:58,420
- A je mirë, e dashura ime?
- Po

470
01:05:59,212 --> 01:06:00,878
dua te te pyes...

471
01:06:01,628 --> 01:06:03,128
Për diçka që nuk e di

472
01:06:05,628 --> 01:06:08,920
Si e dimë se kemi rënë në dashuri?

473
01:06:12,170 --> 01:06:13,670
Ke rene ne dashuri?

474
01:06:15,003 --> 01:06:16,295
Unë mendoj kështu

475
01:06:18,878 --> 01:06:20,587
Ky i ri është me fat. Do të thotë "Noah"?

476
01:06:22,212 --> 01:06:23,753
Mendoni se është marrëzi?

477
01:06:23,837 --> 01:06:26,753
Jo pak që është mirë

478
01:06:28,170 --> 01:06:30,878
Nuk je mërzitur me mua?

479
01:06:37,295 --> 01:06:40,962
Zemër, dëgjo, kjo është e rëndësishme

480
01:06:42,045 --> 01:06:44,587
Kur bateria e pajisjes dinamike mbaron

481
01:06:45,462 --> 01:06:46,878
Ose kam humbur kontaktin me ty

482
01:06:48,795 --> 01:06:53,128
Por unë jam shumë i lumtur që ju ra në dashuri

483
01:06:55,212 --> 01:07:00,962
Babai juaj dhe lindja juaj është ai
Gjëja më e bukur që meritoni

484
01:07:03,378 --> 01:07:09,212
Ju keni të drejtë të gjobiteni
Me dashuri, më shumë se kushdo tjetër

485
01:07:12,337 --> 01:07:13,503
Mami, a është gjithçka në rregull?

486
01:07:16,087 --> 01:07:17,628
Unë të dua, e dashura ime

487
01:07:18,712 --> 01:07:20,253
Më shumë se unë

488
01:07:21,587 --> 01:07:23,253
Edhe mua

489
01:07:28,212 --> 01:07:29,295
Faleminderit të dyve

490
01:07:49,962 --> 01:07:51,795
Ka një problem me baterinë

491
01:07:56,170 --> 01:07:57,587
Mami, kapsula është shuar

492
01:07:59,753 --> 01:08:02,462
Çfarë duhet të bëj nëse ngrihet mjegulla?

493
01:08:24,545 --> 01:08:27,170
Mami, pse nuk ke maskë?

494
01:08:31,837 --> 01:08:34,545
Duhet të ktheheni në krye, çfarë po bëni?

495
01:08:38,003 --> 01:08:39,795
Pse keni ardhur pa maskë?

496
01:08:40,545 --> 01:08:41,962
Çfarë po ndodh?

497
01:08:47,628 --> 01:08:49,378
Pse e bëre këtë?

498
01:08:51,045 --> 01:08:52,503
Kthehu në krye

499
01:09:18,545 --> 01:09:19,587
Nëna ime?

500
01:09:21,087 --> 01:09:22,253
A jeni aty?

501
01:09:26,170 --> 01:09:27,878
A keni arritur majat?

502
01:09:34,587 --> 01:09:36,087
A ka ndodhur diçka e gabuar?

503
01:09:36,170 --> 01:09:39,837
Nëna ime erdhi për të ndërruar baterinë
Por ajo nuk kishte maskë

504
01:10:14,795 --> 01:10:16,378
Vidhos atë

505
01:10:17,962 --> 01:10:19,253
Ku është gruaja juaj Anna?

506
01:10:21,170 --> 01:10:22,462
Mami, a je ti...?

507
01:10:24,337 --> 01:10:25,337
babai im? 

508
01:10:27,253 --> 01:10:29,253
Dëgjova disa britma

509
01:10:30,628 --> 01:10:33,545
Shkoni dhe pushoni
Unë do të flas me të

510
01:10:33,628 --> 01:10:35,420
Pse nuk përgjigjeni?

511
01:10:37,670 --> 01:10:39,045
Fol me mua!

512
01:10:39,128 --> 01:10:40,712
është në rregull

513
01:10:40,795 --> 01:10:42,003
Mirë...

514
01:10:58,837 --> 01:10:59,878
Sarah,

515
01:11:02,087 --> 01:11:03,212
Babai juaj po flet

516
01:12:17,212 --> 01:12:20,753
Çfarë po ndodh? tërmet?

517
01:12:22,045 --> 01:12:26,712
Ata deklaruan se nuk ishte asgjë serioze

518
01:12:54,712 --> 01:12:56,253
Zotëri Lucian

519
01:12:59,670 --> 01:13:03,795
Mjegulla u ngrit papritmas
Nuk mund të rrimë këtu

520
01:13:04,587 --> 01:13:07,337
Do të jetë këtu shumë shpejt

521
01:13:07,420 --> 01:13:10,878
Në rrugë, pashë
Një kamion i shkatërruar që përmbante një uniformë ushtarake

522
01:13:10,962 --> 01:13:13,670
Mund t'ia jap Sarës

523
01:13:13,753 --> 01:13:17,045
Dhe ju jeni duke kërkuar për maska oksigjeni

524
01:13:17,128 --> 01:13:18,920
Ne nuk kemi nevojë për këtë

525
01:13:20,462 --> 01:13:22,670
Rruga jonë përfundon këtu

526
01:13:23,128 --> 01:13:24,628
Do të ishte më mirë

527
01:13:24,712 --> 01:13:26,753
Pse?  Nuk dua të rrezikoj

528
01:13:26,837 --> 01:13:30,878
Ju nuk dëshironi të qëndroni gjallë për djalin tuaj

529
01:13:34,795 --> 01:13:37,212
- Më fal
- Mos u vjen keq

530
01:13:39,420 --> 01:13:41,045
Kam pasur një jetë të bukur

531
01:13:41,128 --> 01:13:42,837
Jemi ne shtepi...

532
01:13:46,753 --> 01:13:48,753
E megjithatë së bashku

533
01:13:50,003 --> 01:13:51,628
Faleminderit zotëri

534
01:13:52,587 --> 01:13:54,587
Ne ju mbështesim me gjithë zemër

535
01:13:57,087 --> 01:13:59,878
-Po te kerkoj ta besh te ndihet me mire
- Mirë

536
01:14:02,337 --> 01:14:04,837
Çfarë po ndodh? Çfarë është kjo zhurmë?

537
01:14:04,920 --> 01:14:10,003
Asgjë, sufleja ime e dashur
Duke luajtur me fishekzjarre

538
01:14:12,170 --> 01:14:14,795
Ai do të jetë mirë, mos u shqetëso

539
01:14:29,420 --> 01:14:30,587
Sarah "Jam unë" 

540
01:14:33,587 --> 01:14:35,170
Duhet të flasim

541
01:14:39,920 --> 01:14:41,170
Më shiko mua

542
01:14:44,795 --> 01:14:47,837
Më shiko, i dashur
Unë dua që ju të thoni diçka

543
01:14:51,670 --> 01:14:53,545
- Më duhet të kthehem
- Çfarë?  

544
01:14:54,462 --> 01:14:55,962
Unë do të kthehem jashtë

545
01:14:56,587 --> 01:14:58,712
Nëse diçka do të ndodhte me ju ... çfarë do të bëja vetëm?

546
01:14:58,795 --> 01:15:00,962
Unë duhet të gjej kostumin tuaj

547
01:15:01,045 --> 01:15:02,837
nuk dua! nuk dua! nuk dua!

548
01:15:03,212 --> 01:15:04,878
Mos u shqetësoni dhe mos u shqetësoni  

549
01:15:04,962 --> 01:15:08,920
Ju do të vdisni atje, si nëna ime dhe përsëri për shkakun tim

550
01:15:09,003 --> 01:15:10,545
Pse e thua këtë?

551
01:15:11,670 --> 01:15:15,337
Nëse ndjek atë që thua, nëna jote do të zemërohet

552
01:15:15,420 --> 01:15:19,378
Ishte vendimi i saj, jo i yti
Ajo e dinte se çfarë po bënte

553
01:15:20,878 --> 01:15:22,295
Më beso

554
01:15:23,253 --> 01:15:25,087
Unë premtoj se do të kthehem  

555
01:15:27,462 --> 01:15:28,962
Ju duhet të besoni në të

556
01:15:29,045 --> 01:15:33,503
Sapo të kthehem, do të shkojmë

557
01:15:34,170 --> 01:15:35,378
Së bashku

558
01:15:35,878 --> 01:15:36,920
Në rregull?

559
01:15:39,087 --> 01:15:40,087
Unë do të shkoj tani

560
01:15:41,337 --> 01:15:42,795
Mos qaj, dashuria ime

561
01:15:52,170 --> 01:15:53,837
Ne do të ikim nga këtu

562
01:16:00,128 --> 01:16:03,212
A ke bërë vërtet një jetë të bukur me mua?

563
01:16:04,253 --> 01:16:08,045
Nëse ka të vërtetë në...
Kjo botë, ajo je ti

564
01:16:08,670 --> 01:16:13,170
Unë isha njeriu më i lumtur me ju

565
01:18:25,753 --> 01:18:28,670
Babi, je aty? Nuk do të të dëgjoj

566
01:18:37,670 --> 01:18:39,045
Babi, je këtu?

567
01:19:26,628 --> 01:19:28,378
Sarah, a më dëgjon?

568
01:19:40,003 --> 01:19:42,795
Të solla kostumin

569
01:19:43,753 --> 01:19:45,503
Hajde, dashuria ime

570
01:20:17,920 --> 01:20:19,253
Më dëgjon

571
01:20:20,712 --> 01:20:22,337
Unë po vij tek ju

572
01:21:12,128 --> 01:21:13,337
A mund të marrësh frymë?

573
01:21:14,378 --> 01:21:17,587
Noah erdhi për mua
Kjo mjegull nuk do të na dëmtojë 

574
01:21:22,128 --> 01:21:24,753
- Si është e mundur kjo?
- Nuk e di

575
01:21:31,295 --> 01:21:32,545
Babi çfarë po bën?

576
01:21:49,212 --> 01:21:50,712
Ju jeni të lirë tani

577
01:21:52,462 --> 01:21:55,670
- Mirë?
- Po, e dashura ime

578
01:22:04,337 --> 01:22:06,170
E dija që po...që ishe i lirë

579
01:23:43,253 --> 01:23:44,295
Sarah

580
01:23:46,587 --> 01:23:47,962
Unë do të jem afër me ju

581
01:23:48,670 --> 01:23:59,462
****Përkthim****
{\fnVendosja arabe}
QENA-Një
01004117029: Për pyetje


582
01:24:00,670 --> 01:24:07,462
***mjegulla e mjegullnajës***
Ajo që nënkuptohet është gazi ose tymi nga i cili doli ky univers

